A (AN), THE: how to use articles in English

- Hey guys!

- Cześć ludzie!

Welcome to my channel!

Witaj na moim kanale!

Today I'm gonna teach you the most common mistake

Dzisiaj nauczę cię najczęstszego błędu

in English, which is articles,

w języku angielskim, czyli przedimków,

and I forget them, I omit them

i zapominam o nich, pomijam je,

'cause I'm originally from Russia

ponieważ pochodzę z Rosji

and in Russia we don't have articles.

iw Rosji nie mamy przedimków.

It's easier for Germans

Niemcom jest łatwiej,

because you guys have articles.

bo wy macie artykuły.

Italians have articles.

Włosi mają artykuły.

By the way, let me know in comments below

Przy okazji daj mi znać w komentarzach poniżej,

what language is your native language

jaki język jest Twoim językiem ojczystym

and whether you have articles or not.

i czy masz artykuły, czy nie.

'Cause if you do, it's easier for you.

Bo jeśli to zrobisz, będzie ci łatwiej.

But again, there're two articles,

Ale znowu, są dwa przedimki,

a and the, and we use a,

a i the, i używamy a,

we use it to talk about objects

używamy go do mówienia o przedmiotach,

that we encounter for the first time in our speech,

które napotykamy po raz pierwszy w naszej mowie,

for the first time in this conversation.

po raz pierwszy w tej rozmowie.

And we use the, we mean something specific.

I używamy, mamy na myśli coś konkretnego.

So, let's start with the first rule.

Zacznijmy więc od pierwszej zasady.

Something specific is always the.

Zawsze jest coś konkretnego.

For example.

Marina, where did you get the dress

Na przykład.

Marina, skąd masz sukienkę,

that you wore yesterday?

którą nosiłaś wczoraj?

This is a very specific dress.

To bardzo specyficzna sukienka.

I only have one dress and I'm pretty sure

Mam tylko jedną sukienkę i jestem prawie pewna, że ​​ma na

she means the dress that I was wearing yesterday

myśli sukienkę, którą miałam na sobie wczoraj

and that was the specific white dress, whatever.

i to była ta specyficzna biała sukienka, nieważne.

So this is a very specific thing.

Jest to więc bardzo specyficzna sprawa.

But if I'm asking somebody,

Ale jeśli pytam kogoś:

"Can you get me a dress?"

„Czy możesz mi kupić sukienkę?”

when you go shopping, I'm not asking

kiedy idziesz na zakupy, nie pytam

for a particular dress, I just need a dress

o konkretną sukienkę, potrzebuję tylko sukienki,

and whatever dress you can find

a jakakolwiek sukienka, która

that suits me, just get it.

mi odpowiada, po prostu ją kup.

So, could you get me a dress

Więc, czy mogłabyś kupić mi sukienkę,

when you go shopping?

kiedy będziesz szła na zakupy?

So see the differences.

Więc zobacz różnice.

In the first example, with the specific dress

W pierwszym przykładzie, mówiąc o konkretnej sukience, którą

I wore yesterday, I meant the dress

miałam na sobie wczoraj, miałam na myśli sukienkę,

that I wore yesterday.

którą miałam na sobie wczoraj.

And when I'm asking to buy a random dress,

A kiedy proszę o zakup przypadkowej sukienki,

this is a dress.

to jest sukienka.

Another thing to remember, we only use a,

Kolejną rzeczą do zapamiętania jest to, że a używamy tylko

when we talk about single objects.

wtedy, gdy mówimy o pojedynczych obiektach.

So we cannot say a dresses.

Więc nie możemy powiedzieć sukienki.

This is wrong!

To jest źle!

Don't do that.

Nie rób tego.

But if a word starts with a vowel,

Ale jeśli słowo zaczyna się na samogłoskę,

A, E, O, U,

A, E, O, U,

okay, you know vowels, right,

dobrze, znasz samogłoski,

we replace a with an.

zamieniamy a na an.

An apple.

Jabłko.

An eggplant.

Bakłażan.

An elephant.

Słoń.

Another general rule is

Inną ogólną zasadą jest to, że

when you talk about something

kiedy mówisz o czymś po

for the first time, you say a.

raz pierwszy, mówisz a.

When you mention it in your conversation

Kiedy wspominasz o tym w rozmowie

for the second time, you use the.

po raz drugi, używasz.

For example.

Na przykład.

Yesterday I went to a party.

Wczoraj poszedłem na imprezę.

I mentioned it for the first time.

Wspomniałem o tym po raz pierwszy.

But in the second sentence I would say,

Ale w drugim zdaniu powiedziałbym:

"The party was amazing."

„Impreza była niesamowita”.

'Cause I've already stated

Bo już zaznaczyłem,

that I will be talking about a specific party,

że będę mówił o konkretnej partii,

and in the second sentence

aw drugim zdaniu

I'm referring to that specific party.

mam na myśli tę konkretną partię.

So it's the party now, okay?

Więc teraz jest impreza, dobrze?

Or another example.

Albo inny przykład.

Yesterday I bought an apple.

Wczoraj kupiłam jabłko.

You know, just a random apple.

Wiesz, po prostu przypadkowe jabłko.

That apple turned out to be rotten

To jabłko okazało się zgniłe,

so I'm taking it back to the store today.

więc zabieram je dzisiaj do sklepu.

Okay.

Dobra.

So, first I'm not mentioning a particular apple,

Więc, po pierwsze, nie wspominam o konkretnym jabłku, po

I just bought an apple.

prostu kupiłem jabłko.

It doesn't matter which apple.

Nie ma znaczenia, które jabłko.

Doesn't matter if it's big,

Nieważne, czy duże,

doesn't matter if it's small,

nieważne, czy małe,

just an apple.

But then when I'm talking that it's rotten

po prostu jabłko.

Ale kiedy mówię, że jest zgniłe,

I already mean that apple,

mam na myśli to jabłko,

that it's in my fridge, so the apple.

które jest w mojej lodówce, więc jabłko.

Okay?

Dobra?

However, if we are talking about an object

Jeśli jednak mówimy o przedmiocie,

that is one of a kind, we always use the.

który jest jedyny w swoim rodzaju, zawsze używamy .

The Moon.

Księżyc.

The Sun.

Słońce.

The Black Sea.

Morze Czarne.

The Simpsons.

Simpsonowie.

So, we know that there is only one moon,

Wiemy więc, że jest tylko jeden księżyc,

that's why we always say the Moon.

dlatego zawsze mówimy Księżyc.

We know that there is one sun,

Wiemy, że jest jedno słońce,

so we say the Sun.

więc mówimy Słońce.

Again, we only know that there's just one family

Ponownie, wiemy tylko, że jest tylko jedna rodzina, o której

when we're talking about we know

mówimy, wiemy,

that we're talking about the Simpsons, right,

że mówimy o Simpsonach, prawda,

this is the movie.

So, whatever it's something one of a kind,

to jest film.

Więc cokolwiek to jest coś jedynego w swoim rodzaju,

it's the.

to jest.

Uncountable nouns.

Rzeczowniki niepoliczalne.

What are uncountable nouns?

Co to są rzeczowniki niepoliczalne?

Porridge, oatmeal, milk.

Owsianka, płatki owsiane, mleko.

Whatever you cannot count.

Cokolwiek nie możesz policzyć.

'Cause when we're talking about porridge

Bo kiedy mówimy o owsiance, nie

you cannot really count all the seeds that are there,

można tak naprawdę policzyć wszystkich nasion, które się tam znajdują,

and when we're talking about milk

a kiedy mówimy o mleku, nie

you cannot really count the cells.

można tak naprawdę policzyć komórek.

Yes, you can measure volume

Tak, możesz mierzyć głośność,

but that's different.

ale to co innego.

We're talking about counting.

Mówimy o liczeniu.

So, uncountable nouns means

Więc rzeczowniki niepoliczalne oznaczają, że

you cannot count them, right?

nie możesz ich policzyć, prawda?

So with uncountable nouns

Tak więc z rzeczownikami niepoliczalnymi

we don't use any articles.

nie używamy przedimków.

It's always "I like oatmeal."

Zawsze jest "Lubię płatki owsiane".

Can you get me some oatmeal?

Możesz mi przynieść płatki owsiane? Czy

Can you make some porridge for breakfast?

możesz zrobić owsiankę na śniadanie?

You use some, right?

Używasz trochę, prawda?

Can I have some milk?

Czy mogę dostać trochę mleka?

I drink milk for breakfast.

Piję mleko na śniadanie.

The only way you would be able to count milk

Jedynym sposobem na policzenie mleka

is by adding glasses.

jest dodanie szklanek.

So can you give me a glass of milk.

Więc możesz mi dać szklankę mleka.

And then you have this a, okay?

A potem masz to, dobrze?

But this a refers to glass, not to milk.

Ale to odnosi się do szkła, a nie do mleka.

And the second scenario when we don't use

A drugi scenariusz, w którym nie używamy

an article with nouns is

przedimka z rzeczownikami, to

when we have plural countable nouns.

rzeczowniki policzalne w liczbie mnogiej.

Bicycles, computers, cameras, bloggers.

Rowery, komputery, aparaty fotograficzne, blogerzy.

So whenever these words appear

Więc ilekroć te słowa pojawiają się

in a sentence we do not use any articles.

w zdaniu, nie używamy żadnych przedimków.

I have three computers at home.

Mam w domu trzy komputery.

I like watching bloggers.

Lubię podglądać blogerów.

I love bicycles.

kocham rowery.

But why articles are so confusing?

Ale dlaczego artykuły są tak mylące?

'Cause there're always, always, always exclusions.

Bo zawsze, zawsze, zawsze są wykluczenia.

For example.

Na przykład.

There is a store in your house

W twoim domu jest sklep

and they sell specific milk.

i sprzedają określone mleko.

And you want to highlight that you like

I chcesz podkreślić, że lubisz

the milk from that store

mleko z tego sklepu,

'cause it's one of a kind.

bo jest jedyne w swoim rodzaju.

You really mean that milk

Naprawdę masz na myśli to mleko

and you cannot get it anywhere else.

i nie możesz go dostać nigdzie indziej.

Then you can say,

Wtedy możesz powiedzieć:

"Oh my god, I love the milk from that store!"

„O mój Boże, uwielbiam mleko z tego sklepu!”

'Cause you're being specific.

Bo jesteś konkretny.

And again, I just mentioned that with milk

I znowu, właśnie wspomniałem, że z mlekiem

we don't use any the.

nie używamy żadnych.

But we don't use any the or a,

Ale nie używamy żadnego ani a,

when we don't mention specific milk,

gdy nie wspominamy o konkretnym mleku,

which is mention milk as food.

czyli wspominamy o mleku jako pożywieniu.

But if we mean some kind of milk,

Ale jeśli mamy na myśli jakiś rodzaj mleka,

that it's only sold in this store,

które jest sprzedawane tylko w tym sklepie,

that's one block away or in your house,

to jest jedną przecznicę dalej lub w twoim domu,

say the.

powiedzmy. To

Same applies to countable nouns in plural forms.

samo dotyczy rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej.

If that shop also sells apples that you love

Jeśli ten sklep sprzedaje również jabłka, które kochasz,

you can say, "Oh, I love the apples from that store!

możesz powiedzieć: „Och, uwielbiam jabłka z tego sklepu!

"They are the best in the world!"

„Są najlepsze na świecie!”

And people realize that you mean specific apples

I ludzie zdają sobie sprawę, że masz na myśli konkretne jabłka,

that are only sold there

które są sprzedawane tylko tam

and they're one of a kind.

i są jesteś jedyny w swoim rodzaju.

Okay?

Please remember that.

OK?

Proszę, pamiętaj o tym.

And feel free whenever you're watching this video,

I nie krępuj się, kiedy oglądasz ten film,

if it's confusing, feel free to stop,

jeśli jest to mylące, nie krępuj się, przerwij, otwórz

feel free to open your exercise book,

zeszyt,

rewind the video and write everything down again.

przewiń wideo i zapisz wszystko jeszcze raz.

'Cause I know it's super confusing

Ponieważ wiem, że jest to bardzo mylące

and I know, even like super advanced students

i wiem, że nawet bardzo zaawansowani uczniowie

make mistakes in articles.

popełniają błędy w przedimkach.

So this topic is very important, it's crucial

Więc ten temat jest bardzo ważny, jest kluczowy,

but I'm here to help.

ale jestem tutaj, aby pomóc.

There is a quite similar rule for abstract nouns

Jest dość podobna zasada dla rzeczowników abstrakcyjnych

and when you're talking about something in general,

i kiedy " jeśli mówisz o czymś ogólnie,

you don't need an article.

nie potrzebujesz przedimka.

For example.

Na przykład.

Information on the internet is very useful.

Informacje w Internecie są bardzo przydatne.

So information is this abstract noun.

Więc informacja to rzeczownik abstrakcyjny.

You don't mean any specific information.

Nie masz na myśli żadnych konkretnych informacji.

You just mean that information

Masz na myśli tylko te informacje,

that's available to everyone on the internet

które są dostępne wszyscy w internecie

is very useful.

są bardzo przydatni.

But again, just to compare,

Ale znowu, dla porównania,

when you use particular information

kiedy korzystasz z konkretnych informacji, które

that you receive, "The information

otrzymujesz: „Informacje, które

that I read on Wikipedia regarding YouTube

przeczytałem w Wikipedii na temat YouTube,

is super useful," then you need to insert

są bardzo przydatne”, musisz wstawić

the definite article the

przedimek określony,

because you mean some specific information.

ponieważ oznaczać jakieś konkretne informacje.

But when you're talking about information in general,

Ale kiedy mówisz ogólnie o informacjach,

you don't use articles at all, okay?

w ogóle nie używasz artykułów, dobrze?

Never use articles with proper nouns.

Nigdy nie używaj przedimków z właściwymi rzeczownikami.

Tuesday, Monday, New York.

Wtorek, poniedziałek, Nowy Jork.

You can distinguish those proper nouns

Możesz rozróżnić te nazwy własne

by the capital letter that they start with.

po dużej literze, od której się zaczynają.

New York is with capital letters,

Nowy Jork pisze się wielkimi literami,

Washington D.C., Russia, London,

Waszyngton D.C., Rosja, Londyn,

Tuesday, Monday, Wednesday,

wtorek, poniedziałek, środa,

February, March.

luty, marzec.

All of those nouns do not require an article.

Wszystkie te rzeczowniki nie wymagają przedimka.

Okay, never use articles with the names

Dobra, nigdy nie używaj artykułów z nazwami

of the countries.

krajów.

Dmitrii makes this mistake all the time

Dmitrij cały czas popełnia ten błąd,

and I keep correcting him.

a ja ciągle go poprawiam.

Russia, France, Monaco.

Rosja, Francja, Monako.

All of those countries do not require an article

Wszystkie te kraje nie wymagają artykułu,

but, of course, there are exclusions to this rule.

ale oczywiście istnieją wyjątki od tej reguły.

If a country's name consists of several words.

Jeśli nazwa kraju składa się z kilku słów.

The United Kingdom

Wielka Brytania,

'cause the refers to Kingdom here.

ponieważ tutaj odnosi się do Królestwa.

So the United Kingdom, the United States of America.

A więc Wielka Brytania, Stany Zjednoczone Ameryki.

So, whenever the name consists

Tak więc, ilekroć nazwa składa się

of several nouns you use the.

z kilku rzeczowników, używasz the.

Also, no articles when you speak about languages

Również żadnych artykułów, gdy mówisz o językach

and remember, at the beginning of this video

i pamiętaj, na początku tego filmu

I asked you to write a comment below

poprosiłem Cię o napisanie komentarza pod

what language you speak,

jakim językiem mówisz

and if you have articles in that language.

i czy masz artykuły w tym języku.

So you can say, "I speak French"

Możesz więc powiedzieć: „Mówię po francusku”

and there is no article.

i nie ma żadnego artykułu.

I speak Russian

Mówię po rosyjsku

and there are no articles in Russian.

i nie ma artykułów w języku rosyjskim.

So we don't have any article

Nie mamy więc przedimka

before the name of the language.

przed nazwą języka.

And the last but not the least,

I ostatnie, ale nie mniej ważne,

when you are talking about meals

kiedy mówisz o posiłkach,

don't use articles.

nie używaj artykułów.

I've already had lunch today.

Jadłem już dzisiaj obiad.

I've already had breakfast.

Zjadłem już śniadanie.

Let's head out to dinner.

Chodźmy na kolację.

But again, we are just talking

Ale znowu mówimy tylko

about non-specific meals,

o niespecyficznych posiłkach,

just, you know, stating that we had meal.

po prostu, wiesz, stwierdzając, że jedliśmy.

But, if you want to say that you are sick

Ale jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś chory

from the dinner you had yesterday,

po wczorajszej kolacji,

then you need the definite article

potrzebujesz przedimka określonego,

'cause you mean that specific dinner,

ponieważ masz na myśli tę konkretną kolację, na

where you probably ate sushi

której prawdopodobnie zjadłeś sushi

and you got food poisoning.

i dostałeś zatrucia pokarmowego.

So, when you mean a specific dinner,

Więc kiedy masz na myśli konkretny obiad,

it will probably be something in the past,

prawdopodobnie będzie to coś z przeszłości,

you use the.

używasz.

That was it from me guys.

To było tyle ode mnie chłopaki.

I hope it wasn't too confusing.

Mam nadzieję, że nie było to zbyt mylące.

I know it's, like articles are super confusing.

Wiem, że tak jest, jak artykuły są bardzo mylące.

Feel free to re-watch the video.

Zapraszam do ponownego obejrzenia filmu.

Feel free to save it.

Możesz go zapisać.

Feel free to download it or whatever.

Możesz go pobrać lub cokolwiek innego.

And re-watch it later.

I obejrzyj ponownie później.

'Cause, you know, you're gonna get back

Bo wiesz, będziesz wracał

to this topic over and over again

do tego tematu w kółko,

'cause again, there're so many exclusions

bo znowu jest tak wiele wyjątków

to the rules that I've given you.

od zasad, które ci dałem.

There're so many specific situations

Jest tak wiele konkretnych sytuacji

and you just have to know about them.

i po prostu trzeba o nich wiedzieć.

But thank you so much for watching this.

Ale bardzo dziękuję za obejrzenie tego. Z niecierpliwością

I'm looking forward to reading your comments

czekam na Twoje komentarze,

and if you're not yet subscribed to this channel,

a jeśli jeszcze nie subskrybujesz tego kanału,

the red button is below.

czerwony przycisk znajduje się poniżej.

If you're not following me on Instagram

Jeśli nie obserwujesz mnie na Instagramie,

you're missing out on daily practice of English

tracisz codzienną praktykę języka angielskiego,

'cause I post everything in English there.

ponieważ publikuję tam wszystko po angielsku.

It's linguamarina. Thank you so much and I will see you soon

To linguamarina. Dziękuję bardzo i do zobaczenia wkrótce

in the next videos.

w kolejnych filmach.