A (AN), THE: how to use articles in English

- Hey guys!

- ¡Hola, chicos! ¡

Welcome to my channel!

Bienvenido a mi canal!

Today I'm gonna teach you the most common mistake

Hoy les voy a enseñar el error más común

in English, which is articles,

en inglés que son los artículos,

and I forget them, I omit them

y los olvido, los omito

'cause I'm originally from Russia

porque soy originario de Rusia

and in Russia we don't have articles.

y en Rusia no tenemos artículos.

It's easier for Germans

Es más fácil para los alemanes

because you guys have articles.

porque ustedes tienen artículos. Los

Italians have articles.

italianos tienen artículos.

By the way, let me know in comments below

Por cierto, hágame saber en los comentarios a continuación

what language is your native language

qué idioma es su idioma nativo

and whether you have articles or not.

y si tiene artículos o no.

'Cause if you do, it's easier for you.

Porque si lo haces, es más fácil para ti.

But again, there're two articles,

Pero nuevamente, hay dos artículos,

a and the, and we use a,

a y the, y usamos a,

we use it to talk about objects

lo usamos para hablar sobre objetos

that we encounter for the first time in our speech,

que encontramos por primera vez en nuestro discurso,

for the first time in this conversation.

por primera vez en esta conversación.

And we use the, we mean something specific.

Y usamos the, nos referimos a algo específico.

So, let's start with the first rule.

Entonces, comencemos con la primera regla.

Something specific is always the.

Algo específico es siempre el.

For example.

Marina, where did you get the dress

Por ejemplo.

Marina, ¿dónde conseguiste el vestido

that you wore yesterday?

que te pusiste ayer?

This is a very specific dress.

Este es un vestido muy específico.

I only have one dress and I'm pretty sure

Solo tengo un vestido y estoy bastante seguro de que se

she means the dress that I was wearing yesterday

refiere al vestido que llevaba ayer

and that was the specific white dress, whatever.

y ese era el vestido blanco específico, lo que sea.

So this is a very specific thing.

Así que esto es algo muy específico.

But if I'm asking somebody,

Pero si le pregunto a alguien:

"Can you get me a dress?"

"¿Puedes conseguirme un vestido?"

when you go shopping, I'm not asking

cuando vas de compras, no estoy

for a particular dress, I just need a dress

pidiendo un vestido en particular, solo necesito un vestido

and whatever dress you can find

y cualquier vestido que puedas encontrar

that suits me, just get it.

que me quede bien, solo consíguelo.

So, could you get me a dress

Entonces, ¿podrías traerme un vestido

when you go shopping?

cuando vayas de compras?

So see the differences.

Así que mira las diferencias.

In the first example, with the specific dress

En el primer ejemplo, con el vestido específico que

I wore yesterday, I meant the dress

usé ayer, me refiero al vestido

that I wore yesterday.

que usé ayer.

And when I'm asking to buy a random dress,

Y cuando pido comprar un vestido al azar,

this is a dress.

este es un vestido.

Another thing to remember, we only use a,

Otra cosa para recordar, solo usamos a,

when we talk about single objects.

cuando hablamos de objetos individuales.

So we cannot say a dresses.

Así que no podemos decir vestidos. ¡

This is wrong!

Esto está mal!

Don't do that.

No hagas eso.

But if a word starts with a vowel,

Pero si una palabra comienza con una vocal,

A, E, O, U,

A, E, O, U, está

okay, you know vowels, right,

bien, ya sabes las vocales, correcto,

we replace a with an.

reemplazamos a con an.

An apple.

Una manzana.

An eggplant.

Una berenjena.

An elephant.

Un elefante.

Another general rule is

Otra regla general es que

when you talk about something

cuando hablas de algo

for the first time, you say a.

por primera vez, dices a.

When you mention it in your conversation

Cuando lo mencionas en tu conversación

for the second time, you use the.

por segunda vez, usas el.

For example.

Por ejemplo.

Yesterday I went to a party.

Ayer fui a una fiesta.

I mentioned it for the first time.

Lo mencioné por primera vez.

But in the second sentence I would say,

Pero en la segunda oración diría:

"The party was amazing."

"La fiesta fue increíble".

'Cause I've already stated

Porque ya dije

that I will be talking about a specific party,

que hablaré de un partido específico,

and in the second sentence

y en la segunda oración

I'm referring to that specific party.

me refiero a ese partido específico.

So it's the party now, okay?

Así que ahora es la fiesta, ¿de acuerdo?

Or another example.

U otro ejemplo.

Yesterday I bought an apple.

Ayer compré una manzana.

You know, just a random apple.

Ya sabes, solo una manzana al azar.

That apple turned out to be rotten

Esa manzana resultó estar podrida,

so I'm taking it back to the store today.

así que la llevaré a la tienda hoy.

Okay.

Bueno.

So, first I'm not mentioning a particular apple,

Primero, no estoy mencionando una manzana en particular,

I just bought an apple.

acabo de comprar una manzana.

It doesn't matter which apple.

No importa qué manzana.

Doesn't matter if it's big,

No importa si es grande,

doesn't matter if it's small,

no importa si es pequeña,

just an apple.

But then when I'm talking that it's rotten

solo una manzana.

Pero cuando hablo de que está podrida

I already mean that apple,

ya me refiero a esa manzana,

that it's in my fridge, so the apple.

que está en mi nevera, entonces la manzana. ¿

Okay?

Bueno?

However, if we are talking about an object

Sin embargo, si estamos hablando de un objeto

that is one of a kind, we always use the.

que es único en su tipo, siempre usamos el.

The Moon.

La luna.

The Sun.

El sol.

The Black Sea.

El mar Negro.

The Simpsons.

Los Simpsons.

So, we know that there is only one moon,

Entonces, sabemos que solo hay una luna,

that's why we always say the Moon.

por eso siempre decimos la Luna.

We know that there is one sun,

Sabemos que hay un sol,

so we say the Sun.

por eso decimos el Sol. Una

Again, we only know that there's just one family

vez más, solo sabemos que solo hay una familia

when we're talking about we know

cuando hablamos de que

that we're talking about the Simpsons, right,

estamos hablando de los Simpson, cierto,

this is the movie.

So, whatever it's something one of a kind,

esta es la película.

Entonces, sea lo que sea que sea algo único,

it's the.

es el.

Uncountable nouns.

Sustantivos incontables. ¿

What are uncountable nouns?

Qué son los sustantivos incontables?

Porridge, oatmeal, milk.

Gachas de avena, avena, leche.

Whatever you cannot count.

Lo que no puedas contar.

'Cause when we're talking about porridge

Porque cuando hablamos de gachas, en

you cannot really count all the seeds that are there,

realidad no puedes contar todas las semillas que hay,

and when we're talking about milk

y cuando hablamos de leche, en

you cannot really count the cells.

realidad no puedes contar las células.

Yes, you can measure volume

Sí, puedes medir el volumen,

but that's different.

pero eso es diferente.

We're talking about counting.

Estamos hablando de contar.

So, uncountable nouns means

Entonces, los sustantivos incontables significa que no

you cannot count them, right?

puedes contarlos, ¿verdad?

So with uncountable nouns

Así que con los sustantivos incontables

we don't use any articles.

no usamos ningún artículo.

It's always "I like oatmeal."

Siempre es "Me gusta la avena". ¿

Can you get me some oatmeal?

Puedes traerme un poco de avena? ¿

Can you make some porridge for breakfast?

Puedes hacer un poco de papilla para el desayuno?

You use some, right?

Usas un poco, ¿verdad? ¿

Can I have some milk?

Puedo tomar un poco de leche?

I drink milk for breakfast.

Bebo leche para el desayuno.

The only way you would be able to count milk

La única forma de contar la leche

is by adding glasses.

es agregando vasos.

So can you give me a glass of milk.

Entonces, ¿puedes darme un vaso de leche?

And then you have this a, okay?

Y luego tienes esto, ¿de acuerdo?

But this a refers to glass, not to milk.

Pero esta a se refiere al vaso, no a la leche.

And the second scenario when we don't use

Y el segundo escenario cuando no usamos

an article with nouns is

un artículo con sustantivos es

when we have plural countable nouns.

cuando tenemos sustantivos contables en plural.

Bicycles, computers, cameras, bloggers.

Bicicletas, computadoras, cámaras, bloggers.

So whenever these words appear

Así que cada vez que estas palabras aparecen

in a sentence we do not use any articles.

en una oración, no usamos ningún artículo.

I have three computers at home.

Tengo tres computadoras en casa.

I like watching bloggers.

Me gusta ver bloggers.

I love bicycles.

Me encantan las bicicletas.

But why articles are so confusing?

Pero, ¿por qué los artículos son tan confusos?

'Cause there're always, always, always exclusions.

Porque siempre, siempre, siempre hay exclusiones.

For example.

Por ejemplo.

There is a store in your house

Hay una tienda en tu casa

and they sell specific milk.

y venden leche específica.

And you want to highlight that you like

Y quieres resaltar que te gusta

the milk from that store

la leche de esa tienda

'cause it's one of a kind.

porque es única.

You really mean that milk

Realmente te refieres a esa leche

and you cannot get it anywhere else.

y no la puedes conseguir en ningún otro lado.

Then you can say,

Entonces puedes decir:

"Oh my god, I love the milk from that store!"

"¡Dios mío, me encanta la leche de esa tienda!".

'Cause you're being specific.

Porque estás siendo específico.

And again, I just mentioned that with milk

Y nuevamente, acabo de mencionar que con la leche

we don't use any the.

no usamos ninguna.

But we don't use any the or a,

Pero no usamos ni la ni la a,

when we don't mention specific milk,

cuando no mencionamos leche específica,

which is mention milk as food.

que es mencionar la leche como alimento.

But if we mean some kind of milk,

Pero si nos referimos a algún tipo de leche,

that it's only sold in this store,

que solo se vende en esta tienda,

that's one block away or in your house,

que está a una cuadra o en tu casa,

say the.

di el.

Same applies to countable nouns in plural forms.

Lo mismo se aplica a los sustantivos contables en formas plurales.

If that shop also sells apples that you love

Si esa tienda también vende manzanas que te encantan,

you can say, "Oh, I love the apples from that store!

puedes decir: "¡Oh, me encantan las manzanas de esa tienda! ¡

"They are the best in the world!"

Son las mejores del mundo!"

And people realize that you mean specific apples

Y la gente se da cuenta de que te refieres a manzanas específicas

that are only sold there

que solo se venden allí

and they're one of a kind.

y eres único. ¿De

Okay?

Please remember that.

acuerdo?

Por favor, recuérdalo.

And feel free whenever you're watching this video,

Y siéntete libre cuando estés viendo este video,

if it's confusing, feel free to stop,

si es confuso, siéntete libre de parar,

feel free to open your exercise book,

siéntete libre de abrir tu cuaderno de ejercicios,

rewind the video and write everything down again.

rebobinar el video y escribir todo de nuevo.

'Cause I know it's super confusing

Porque sé que es súper confuso

and I know, even like super advanced students

y lo sé, incluso los estudiantes súper avanzados

make mistakes in articles.

cometen errores en los artículos.

So this topic is very important, it's crucial

Entonces, este tema es muy importante, es crucial,

but I'm here to help.

pero estoy aquí para ayudar.

There is a quite similar rule for abstract nouns

Hay una regla bastante similar para los sustantivos abstractos

and when you're talking about something in general,

y cuando estamos hablando de algo en general,

you don't need an article.

no necesitas un artículo.

For example.

Por ejemplo, la

Information on the internet is very useful.

información en Internet es muy útil.

So information is this abstract noun.

Así que información es este sustantivo abstracto.

You don't mean any specific information.

No te refieres a ninguna información específica.

You just mean that information

Solo te refieres a la información

that's available to everyone on the internet

que está disponible para todo el mundo en Internet

is very useful.

es muy útil.

But again, just to compare,

Pero de nuevo, solo para comparar, ¿

when you use particular information

qué Si usa información particular

that you receive, "The information

que recibe, "La información

that I read on Wikipedia regarding YouTube

que leí en Wikipedia con respecto a YouTube

is super useful," then you need to insert

es muy útil", entonces debe insertar

the definite article the

el artículo definido

because you mean some specific information.

porque se refiere a información específica.

But when you're talking about information in general,

Pero cuando hablas de información en general,

you don't use articles at all, okay?

no usas artículos en absoluto, ¿de acuerdo?

Never use articles with proper nouns.

Nunca use artículos con nombres propios.

Tuesday, Monday, New York.

Martes, lunes, Nueva York.

You can distinguish those proper nouns

Puedes distinguir esos nombres propios

by the capital letter that they start with.

por la letra mayúscula con la que comienzan.

New York is with capital letters,

Nueva York es con mayúsculas,

Washington D.C., Russia, London,

Washington D.C., Rusia, Londres,

Tuesday, Monday, Wednesday,

martes, lunes, miércoles,

February, March.

febrero, marzo.

All of those nouns do not require an article.

Todos esos sustantivos no requieren un artículo.

Okay, never use articles with the names

Está bien, nunca uses artículos con los nombres

of the countries.

de los países.

Dmitrii makes this mistake all the time

Dmitrii comete este error todo el tiempo

and I keep correcting him.

y sigo corrigiéndolo.

Russia, France, Monaco.

Rusia, Francia, Mónaco.

All of those countries do not require an article

Todos esos países no requieren un artículo

but, of course, there are exclusions to this rule.

pero, por supuesto, hay exclusiones a esta regla.

If a country's name consists of several words.

Si el nombre de un país consta de varias palabras.

The United Kingdom

El Reino Unido

'cause the refers to Kingdom here.

porque aquí se refiere al Reino.

So the United Kingdom, the United States of America.

Así que el Reino Unido, los Estados Unidos de América.

So, whenever the name consists

Entonces, siempre que el nombre se componga

of several nouns you use the.

de varios sustantivos, se usa the.

Also, no articles when you speak about languages

Además, nada de artículos cuando hablas de idiomas

and remember, at the beginning of this video

y recuerda que al comienzo de este video

I asked you to write a comment below

te pedí que escribieras un comentario debajo de

what language you speak,

qué idioma hablas

and if you have articles in that language.

y si tienes artículos en ese idioma.

So you can say, "I speak French"

Así que puedes decir "hablo francés"

and there is no article.

y no hay artículo.

I speak Russian

Hablo ruso

and there are no articles in Russian.

y no hay artículos en ruso.

So we don't have any article

Así que no tenemos ningún artículo

before the name of the language.

antes del nombre del idioma.

And the last but not the least,

Y por último, pero no menos importante,

when you are talking about meals

cuando hables de comidas

don't use articles.

no uses artículos. Ya he

I've already had lunch today.

almorzado hoy. Ya he

I've already had breakfast.

desayunado.

Let's head out to dinner.

Salgamos a cenar.

But again, we are just talking

Pero nuevamente, solo estamos hablando

about non-specific meals,

de comidas no específicas,

just, you know, stating that we had meal.

solo, ya sabes, afirmando que comimos.

But, if you want to say that you are sick

Pero, si quieres decir que estás enfermo

from the dinner you had yesterday,

por la cena que comiste ayer,

then you need the definite article

entonces necesitas el artículo definido

'cause you mean that specific dinner,

porque te refieres a esa cena específica,

where you probably ate sushi

en la que probablemente comiste sushi

and you got food poisoning.

y te intoxicaste.

So, when you mean a specific dinner,

Entonces, cuando te refieres a una cena específica,

it will probably be something in the past,

probablemente será algo en el pasado,

you use the.

usas el.

That was it from me guys.

Eso fue todo de mí chicos.

I hope it wasn't too confusing.

Espero que no haya sido demasiado confuso.

I know it's, like articles are super confusing.

Sé que es como si los artículos fueran muy confusos.

Feel free to re-watch the video.

Siéntete libre de volver a ver el video.

Feel free to save it.

Siéntete libre de guardarlo.

Feel free to download it or whatever.

Siéntete libre de descargarlo o lo que sea.

And re-watch it later.

Y volver a verlo más tarde.

'Cause, you know, you're gonna get back

Porque, ya sabes, volverás

to this topic over and over again

a este tema una y otra vez

'cause again, there're so many exclusions

porque, de nuevo, hay tantas exclusiones

to the rules that I've given you.

en las reglas que te he dado.

There're so many specific situations

Hay tantas situaciones específicas

and you just have to know about them.

y solo tienes que conocerlas.

But thank you so much for watching this.

Pero muchas gracias por ver esto.

I'm looking forward to reading your comments

Estoy ansioso por leer sus comentarios

and if you're not yet subscribed to this channel,

y si aún no está suscrito a este canal,

the red button is below.

el botón rojo está debajo.

If you're not following me on Instagram

Si no me sigues en Instagram

you're missing out on daily practice of English

te estás perdiendo la práctica diaria de inglés

'cause I post everything in English there.

porque ahí publico todo en inglés.

It's linguamarina. Thank you so much and I will see you soon

es linguamarina. Muchas gracias y nos vemos pronto

in the next videos.

en los próximos videos.