25 IDIOMS IN ENGLISH TO SOUND LIKE A NATIVE

Hey guys welcome to my channel welcome to this video in this video we're talking about top 25 idioms

안녕하세요 여러분 제 채널에 오신 것을 환영합니다 이 비디오에서 이 비디오에 오신 것을 환영합니다 우리는 상위 25개 관용구에 대해 이야기하고 있습니다

They make you sound more natural more American in fact

그들은 당신을 더 자연스럽게 더 미국적으로 들리게 합니다 사실

Americans and British people and native English speakers are using a lot of idioms and sometimes it just get confused

미국인과 영국인, 그리고 영어 원어민은 많은 관용구를 사용하고 있으며 때로는 혼란스럽습니다.

Because they don't make sense if you translate them word to word

단어를 단어로 번역하면 말이 되지 않기 때문입니다.

So you just have to know the meaning that stands behind those phrases, and we're gonna learn them today

따라서 해당 문구 뒤에 숨겨진 의미를 알아야 합니다. 오늘 배울 내용입니다.

So if you're interested in sounding more like an American or a British person please continue watching this video

And

그리고

The first grace is feed around the bush, and if you again translated word into word it means like

The first grace is feed around the bush, 그리고 다시 단어를 단어로 번역하면 마치

Beating something and run around bushes

무언가를 때리고 덤불 주위를 뛰어다니는 것과 같은 의미입니다

I don't know whether that makes sense at all, but the actual meaning is not speaking directly and avoiding the main topic

. 그게 말이 되는지 모르겠지만 실제 의미는 직접 말하지 않고 주요 주제를 피하는 것이

Beating around the bush a good example is sometimes. You're watching a video by some vlogger, and he names the video

때때로 좋은 예입니다. 당신은 어떤 브이로거의 비디오를 보고 있는데 그는

I got married, and then he's talking about anything, but his marriage

내가 결혼한 비디오의 이름을 짓고는 아무거나 말하지만 그의 결혼에 대해 말하고 있습니다.

And you're like come on stop beating around the bush get to the topic

Medium number two is the best of both worlds sometimes when we go into a Chinese or Japanese

두 세계의 최고 때때로 우리가 여기 미국에서 중국식이나 일본식 레스토랑에 갈 때

Restaurant here in America people say it has the best of both worlds

사람들은 그것이 두 세계의 최고를 가지고 있다고 말합니다

So it has the best Asian food and probably like American desserts or something best of both worlds

그래서 그것은 최고의 아시아 음식을 가지고 있고 아마도 미국 디저트 또는 두 세계의 최고를 좋아할 것입니다.

I like that in the meaning of this idiom is it has all the advantages?

나는 그 의미에서 그것을 좋아합니다. 이 관용구의 모든 장점이 있습니까?

another idiom is

또 다른 관용구는

Bite off more than you can chew and it if you if you translate a word to word it actually makes sense it means

Bite off more than you can chew and it if you if you if you can translate word to word 그것은 실제로 의미가 있습니다 그것은

Taking up a lot of responsibilities that you cannot really handle like sometimes

당신이 정말 감당할 수 없는 많은 책임을 떠맡는다는 뜻입니다.

I think I'm fighting more than I can chew because I have my business I have my blog

내 사업이 있기 때문에 씹어라 나는 내 블로그가 있고

I have a second vlog. I have my studies, but in the end of the day. I realized this is something

두 번째 브이로그가 있다. 나는 공부가 있지만 하루가 끝날 때입니다. 이것이

I enjoy and I want to continue doing this I've bitten off more than I can chew you know

내가 즐기는 일이라는 것을 깨달았고 계속하고 싶습니다 씹을 수 없을 정도로 많이 깨물었습니다 알다시피

Blessing in disguise is another idiom and it means that something is bad at first sight, but it's actually good

Blessing in disguise는 또 다른 관용구로 어떤 것이 처음에는 좋지 않지만 실제로는 좋은 것을 의미합니다

Good example of that is imagine that you're not accepted into the University of your dreams cry about it

좋은 예입니다 당신이 꿈에 그리던 대학에 합격하지 못했다고 외치세요

But then in two months you get a job of your dreams

하지만 두 달 안에 당신은 꿈에 그리던 직업을 갖게 됩니다.

Which is even better because you go into practice or in my case where we're not able to raise money for

Lengua trip in Russia first take it easy. This is a blessing in disguise

러시아에서 렝구아 여행을 위한 자금을 먼저 모으세요. 이것은 위장된 축복입니다.

But then Silicon Valley investors invited us and gave us better terms than Russian ones, and I think that was a blessing in disguise

그런데 실리콘 밸리 투자자들이 우리를 초대하고 러시아보다 더 나은 조건을 제시했습니다. 그리고 그것이 위장된 축복이라고 생각합니다.

Next idiom can't judge a book by its cover. That's obvious like don't judge people by the way

다음 관용구는 표지로 책을 판단할 수 없습니다. 겉모습으로 사람을 판단하지 않는 것처럼 겉

They look so the appearance is not the main factor that you should use you cannot charge something

모습이 주된 요인이 아니므로 겉모습으로 무엇인가를 평가할 수는 없지만

Primarily on their appearance, but never judge a book by its cover. You know

표지로 책을 판단해서는 안 됩니다. 당신은

Give the benefit of a doubt and this means believing somebody stated without any proof and for example when you fall in love you tend

의심의 이점을 제공하고 이것은 어떤 증거없이 누군가가 진술했다고 믿는 것을 의미합니다. 예를 들어 당신이 사랑에 빠졌을 때 당신은

to believe you're a loved one, and you don't look for any proof and

당신이 사랑하는 사람이라고 믿는 경향이 있고 당신은 어떤 증거도 찾지 않고

You can always use this phrase. I'm gonna

당신은 항상 사용할 수 있습니다 이 문구. 나는

Give you the benefit of the doubt

당신에게 의심의 이익을 줄 것입니다.

Next idiot in the heat of a moment and doing something in the heat of a moment means that you are

다음 멍청이가 한 순간에 한 순간에 무언가를 한다는 것은 당신이

Overwhelmed by what's going on around you and you do something stupid, and then you regret it

주변에서 일어나는 일에 압도되어 어리석은 짓을 하고 나서 후회한다는 것을 의미합니다.

But then you have an excuse because you were in the moment something was going on you just couldn't help

하지만 그 순간에 무슨 일이 벌어지고 있었기 때문에 당신은 변명을 할 수 있습니다. 당신은 도울 수

But I don't know scream at somebody or I don't know say a bad word

없었습니다. 하지만 누군가에게 소리를 지르거나 나쁜 말을 하는 것을

Swear, I don't know

모릅니다.

But that happened because you were distracted by something else the heat of the moment the next one is my favorite

당신이 다른 것에 정신이 팔려서 일어난 일입니다. 그 순간의 열기는 제가 가장 좋아하는 것입니다.

Kill two birds with one stone, and if you watched my previous videos about ten ways you can improve your spoken English

일석이조로 두 마리의 새를 죽이세요. 제 이전 비디오를 보시면 영어 구사 능력을 향상시킬 수 있는 10가지 방법에 대해 이야기하고 있었습니다.

I was talking about one of those methods when you can kill two birds with one stone

그 중 하나에 대해 이야기하고 있었습니다. 일석이조로 두 마리의 새를 죽일 수 있을 때

And this means learning your favorite subject in English like I am studying filmmaking right now in an english-speaking environment

그리고 이것은 내가 지금 영어를 사용하는 환경에서 영화 제작을 공부하고 있는 것처럼 영어로 좋아하는 과목을 배우는 것을 의미합니다.

And I'm killing two birds with one stone first bird is filmmaking. I'm learning my favorite subject second bird is English

그리고 나는 일석이조로 두 마리의 새를 죽이고 있습니다. 나는 내가 가장 좋아하는 과목인 두 번째 새는 영어를 배우고 있어요

I'm practicing it every day when you're intermediate

중급일 때 매일 연습하고 있어요 계속해서

Go ahead and switch on a YouTube video of a subject that you really love and kill two birds with one stone

당신이 정말 좋아하는 주제의 유튜브 비디오를 켜고 일석이조로 두 마리 새를 죽이세요

The next idiom let the cat out of the bag this means

다음 관용구는 cat out of the bag 이것은

Reveal information that was previously concealed for example your friends started dating another friend

이전에 숨겨졌던 정보를 공개한다는 뜻입니다. 예를 들어 친구가 다른 친구와 데이트를 시작했습니다. 친구가

And he asks you not to tell anybody

아무에게도 말하지 말라고 요청한

And then you accidentally post a story on your Instagram

후 실수로 Instagram에 이야기를 게시했습니다.

With them kissing and this means you let the cat out of the bag

of the bag

It just let the information spread and your friend is really upset the next idiom

그냥 정보가 퍼지게 놔두고 친구가 다음 관용구를 정말 화나게 했어요.

I've heard it here a couple of times and this is mr.

여기에서 몇 번 들었는데 이건 mr입니다. 어디론가 가거나

boat which means miss the chance when you had an opportunity to go somewhere or do something and you just

무언가를 할 기회가 있었을 때 기회를 놓치고 그냥 건너뛰었다는 뜻입니다.

Skipped on it somebody can tell you oh, you missed the boat

누군가 당신에게 오, 배를 놓쳤다고 말할 수 있습니다.

We're not going to San Diego another time this year, and you missed the strip so you missed the boat

스트립 그래서 당신은 보트를 놓쳤다

Leo

레오

Missed the boat with you, baby

당신과 함께 보트를 놓쳤다, 아기

Once in a blue moon. We can say this about an event that happens really rarely like once in a blue moon

Once in a blue moon. 원스 인 어 블루 문처럼 정말 드물게 일어나는 사건에 대해 이렇게 말할 수 있습니다.

Once in a blue moon is another idiom and it means something

원스 인 어 블루 문은 또 다른 관용구로 어떤 일이

Happens really really and I would say meeting a celebrity in LA it happens too once in a blue moon

정말 정말 일어난다는 뜻입니다. LA에서 유명인을 만난다는 것은 원스 인 어 블루 문도 일어난다고 말하고 싶습니다.

You don't really see them walking around though all of the actors live here and even

모든 배우들이 여기 살고 있고 심지어

One of the best entrepreneurs Elon Musk lives in LA but it's not like they're just walking around. You don't really see them

최고의 기업가 중 한 명인 Elon Musk도 LA에 살고 있지만 그들이 그냥 돌아다니는 것은 아닙니다. 당신은 그들을 정말로 보지 않습니다.

I haven't really met a celebrity here. I mean like local American celebrity in the United States

나는 여기서 유명인을 실제로 만난 적이 없습니다. 내 말은 미국에서 현지 미국 연예인처럼

I mean I made a couple of Russian celebrities, but that wasn't purpose but Americans ah no

러시아 연예인을 두 명 만들었다는 뜻인데 그게 목적이 아니었지만 미국인 아 아니

Next idiom take with a grain of salt this means not taking

다음 관용구는 소금 한 알을 가지고

something that somebody says too seriously so for example somebody tells you you will never get into the

누군가가 너무 심각하게 말하는 것을 받아들이지 않는다는 뜻입니다. 예를 들어 어떤 사람이 당신이

University of your dreams in America don't even dream about America

미국에서 꿈에 그리던 대학에 절대 들어갈 수 없다고 말합니다 미국에 대해 꿈도 꾸지 마세요

You'll never get there take this with a grain of salt because those people don't know what they're talking about

당신은 결코 거기에 갈 수 없을 것입니다 왜냐하면 그 사람들은 그들이 말하는 내용을 모르기 때문입니다

They not go through your life. They don't have the same experiences. Don't just believe them like that okay?

그들은 당신의 인생을 통과하지 마십시오. 그들은 같은 경험이 없습니다. 그냥 그렇게 믿지마 알았지?

They might have their own truth. Yes, it's gonna be difficult

그들은 자신의 진실을 가질 수 있습니다. 그래, 어려울거야 힘들거야

It's gonna be tough, but it's up to you great things happen and believe in yourself

, 하지만 당신에게 달려있어 위대한 일이 일어나고 자신을 믿어

This is a great example right take everything that you're sad with a grain of salt like

이것은 좋은 예입니다.

Go ahead and that be up in the air the uncertain or unsure you thought you might be going to cinema with your friends

친구들과 영화를 보러 갈지도 모른다고 생각했지만

but it's still up in the air because everyone is still busy with a

모두가 여전히 숙제나 일로 바쁘기 때문에 여전히

homework or with their jobs

You're not sure whether you're going to the cinema in the evenings by the way in America

방송에 떠 있습니다. 그건 그렇고 미국에서는 저녁에

You would say movie theater in Great Britain you would say cinema the next one steps somebody in the back

당신은 영국에서 영화관이라고 말할 것입니다 당신은 영화가 다음 단계 누군가 뒤에 있다고 말할 것입니다

And this means somebody was in your circle

그리고 이것은 누군가가 당신의 서클에 있었다는 것을 의미합니다

he was a good friend, and then you betrayed him when he wasn't looking and when he was trusting you and

그는 좋은 친구였습니다, 그리고 그가 그렇지 않았을 때 당신은 그를 배신했습니다 보고 그가 당신을 믿었을 때

This is a bad thing to do stab someone in the back

누군가의 등을 찌르는 것은 나쁜 일입니다.

Lose your touch means lose your ability or talent to deal with certain things the way used to deal before

Lose your touch는 이전에 다루던 방식으로 특정 일을 처리하는 능력이나 재능을 잃는 것을 의미합니다.

So for example somebody was a good singer, and then his voice just

예를 들어 누군가는 좋은 가수였습니다. 그의 목소리는

Disappeared and you can say he's lost his touch in singing, so he's no longer great

사라지고 당신은 그가 노래에 대한 감촉을 잃었다고 말할 수 있습니다. 그래서 그는 더 이상 훌륭하지 않습니다. 당신의

Your touching they go

감동은 그들이 간다

Sit tight sometimes people tell you sit tight like it's gonna happen

꽉 앉아 가끔 사람들은 당신이 일어날 것처럼 꽉 앉아 있다고 말합니다.

Which means sit tight and take no action like you've passed your exams

You've submitted your application now just sit tight and wait like there is nothing else you can do you just need to wait from those

지원서는 이제 그냥 앉아서 할 수 있는 일이 없는 것처럼 기다리세요. 해당 대학에서 기다리기만 하면 됩니다.

universities

There is nothing you have to do right now

지금 당장 해야 할 일이 없습니다

You just have to sit tight and wait for those universities to reply face the music. This is an idiom

. 이 관용구는 여기 Conversations에서 실제로 들어본 적이 없기

I've learned one who is preparing for this video because I

때문에 이 비디오를 준비하는 사람이 배운 관용구인데

Haven't really heard it in

Conversations here, but then I remembered Kenny Perry's song. It's time to face the music. I'm no longer your muse. Do you remember that?

그때 Kenny Perry의 노래가 생각났습니다. 음악과 마주할 시간입니다. 나는 더 이상 당신의 뮤즈가 아닙니다. 너 그걸 기억하니?

Face the music means face the reality, let's face the reality, I'm no longer your muse

음악을 마주한다는 것은 현실을 직시하자, 현실을 직시하자, 나는 더 이상 당신의 뮤즈가 아닙니다.

So you're no longer in love with me rule of thumb. This is something. I hear all the time so thumb is your

그래서 당신은 더 이상 저를 사랑하지 않습니다. 이것은 뭔가입니다. 나는 항상 엄지손가락이 당신의 손가락이라는 소리를 듣습니다. 엄지손가락은

Finger and rule of thumb is a general rule that has no scientific proof my filmmaking course

제 영화 제작 과정에 과학적 증거가 없는 일반적인 규칙입니다

And they say like rule of thumb you put the aperture at 4.0 or whatever when it's daylight

그리고 사람들은 엄지손가락이 낮에 조리개를 4.0에 맞추거나 무엇이든 하라고 말합니다

But that was super special, but the rule of thumb you brush your teeth twice a day

하지만 그것은 매우 특별했습니다. 하지만 경험 법칙은 하루에 두 번 이를 닦는 것입니다

It's actually scientifically proven, but you can still use that so rule of thumb remember that oh

. 실제로 과학적으로 입증되었지만 여전히 사용할 수 있으므로 경험 법칙을 기억하세요.

You're gonna hear it everywhere in the state's general rule of thumb

The next one if you want to compliment somebody you can tell them you look like a million dollars

누군가를 칭찬하기 위해 당신은 백만 달러처럼 보인다고 말할 수 있습니다.

This doesn't mean that somebody who looks like a pile of money. It means that somebody looks

이것은 누군가가 돈더미처럼 보인다는 것을 의미하지 않습니다. 그것은 누군가가

amazing really polished and you can say you look like a million dollars get over something and

정말로 세련되어 보인다는 것을 의미하고 당신은 백만 달러가 뭔가를 극복한 것처럼 보인다고 말할 수 있습니다.

This means you are no longer emotionally affected by something

이것은 당신이 더 이상 당신을 실망시키지 않는 무언가에 의해 더 이상 감정적으로 영향을 받지 않는다는 것을 의미합니다.

it is no longer letting you down and

again when you're talking about relationships when somebody broke up with somebody split up with your boyfriend and

누군가와 헤어졌다 당신의 남자친구와 헤어졌다 그리고

In a couple of months you forget, and this means you've got over him. It's it's over

몇 달 안에 당신은 그를 잊어버렸고 이것은 당신이 그를 극복했다는 것을 의미합니다. 끝났어

You're not crying about him anymore crunch time

더 이상 그 사람에 대해 울지 않을거야 크런치 타임

This is something that is happening to me now and crunch time means time when the deadline is approaching

이건 지금 나에게 일어나고있는 일이고 크런치 타임은 마감일이 다가오는 시간을 의미합니다

And everybody has to work really hard because you need to finish everything in this period of time

그리고 모두가 정말 열심히 일해야합니다. 이 기간 동안 모든 것을 끝내야하기 때문입니다

Why this is happening to me right now because I have to start filming my final project and I have to

지금 나에게 왜 이런 일이 일어나는지 마지막 작품 촬영을 시작해야 하고

Discuss my script with a lot of people and I have to finish the script so I've been working really hard in the last couple

많은 분들과 대본을 상의해야 하고 대본을 완성해야 하기에 요 몇일 정말 열심히 작업했습니다.

Of days, but I'm hoping that my final project would be really nice, and I'm going to show it to you guys

, 하지만 내 최종 프로젝트가 정말 멋졌으면 하고 너희들에게 보여주려고 해

Fingers crossed the next idiom get out of hand and this means lose control of something

I am like this person who loves to sing all the time

항상 노래를 불러요

There is another song that just came to my mind. This crazy world is getting

방금 마음에 와 닿은 또 다른 노래가 있습니다. 이 미친 세상은 통조림이 되어가고 있습니다

canned

So tell me why you fail to

그러니 왜 당신이 실패했는지 말해주세요

Understand get out of hand means lose control of things get out of your system is an idiom that means you do something

get out of hand는 사물에 대한 통제력을 잃는다는 뜻입니다

That you really wanted to do for a long time

But haven't found time for it's about starting a YouTube channel learning English going to London for two weeks to practice your English

시간을 찾았습니다 영어를 배우는 YouTube 채널을 시작하고 2주 동안 런던에 가서 영어를 연습하는 것입니다.

Just get this out of your system find time. Do it mark it on your to-do list and then you're free. I am getting this

시스템에서 이것을 꺼내 시간을 찾으십시오. 할 일 목록에 표시하고 나면 자유입니다. 나는 이

Filmmaking course out of my system right now because I wanted to do it for so many time

영화 제작 과정을 너무 오랫동안 하고 싶었기 때문에 지금 내 시스템에서 제외하고 있습니다 그리고

And I just couldn't follow it to find time, and yeah, this is it

시간을 찾기 위해 그것을 따라갈 수 없었습니다.

You'd better get this all out of your system right no the last one is hang in there. Oh wait and be patient

시스템 오른쪽 아니오 마지막 하나는 거기에 걸려 있습니다. 오 기다려보세요

Now when you're setting a foreign language sometimes you feel like there is no progress and everybody's speaking so fast

이제 외국어를 설정할 때 때때로 진전이 없고 모두가 너무 빨리 말하는 것처럼 느껴집니다.

I'm not getting what's going on

But I tell you what just hang in there

Everything that you listen to like every single video is in your head and sometimes

모든 비디오가 머릿속에 있고 가끔 우리는

We just do not realize how powerful our brain is and when you will come to an english-speaking environment

우리의 뇌가 얼마나 강력한지, 언제 영어를 사용하는 환경에 오게 될지 깨닫지 못합니다.

Somehow the words will just come out of your mind human brain is amazing

We memorized a lot of things, but we use only like 10% of them

, 하지만 우리는 그 중 10%만 사용합니다.

But in a stressful situation the brain starts working and actually using a hundred percent of its maybe not hundred percent

하지만 스트레스가 많은 상황에서 뇌는 작동하기 시작하고 실제로 100%가 아니라 100%를 사용합니다.

But a lot of its ability so I guarantee you everything that you do it really works, so

Hang in there wait for the next video, please like this video if you liked it

다음 영상을 기다리세요. 이 영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요.

Please support me with your likes and please let me know down in the comments below

좋아요로 저를 응원해주시고 아래 댓글로 알려주세요.

Whether there was some idiom that you've heard

혹시 들어본 관용구가 있었는지

That didn't really make sense and you were like what is he talking about and then you realize it's actually an idiom

정말 말이 안 되네요. 당신은요 그가 말하는 것과 같았고 실제로 관용구라는 것을 깨달았습니다

And it has a completely different meaning

그리고 그것은 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다

So please comment them down below because I'm definitely making the second part of this video sometime in the future

그러니 아래에 댓글을 달아주세요 왜냐하면 저는 언젠가 이 비디오의 두 번째 부분을 확실히 만들 것이기 ​​때문입니다

And I will include the words that you mentioned some looking forward to getting your comments. Don't forget to subscribe to this channel

그리고 나는 단어를 포함할 것입니다 귀하의 의견을 기대하는 몇 가지를 언급했습니다. 스레드 버튼이 있는 이 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

there's thread button just click it and

This way you're not going to miss my next video, which is going to be another great lesson hopefully in English ok

그러면 다음 비디오를 놓치지 않을 것입니다. 영어로 또 다른 훌륭한 수업이 될 것입니다.

Thank you so much for watching this up to the end. I'll see you soon. Hi from California - Mele and thank you. Bye

끝. 곧 뵙겠습니다. 캘리포니아에서 안녕하세요 - Mele과 감사합니다. 안녕