English language: EASY ways to learn - sharing my secrets!

432,490 views ・ 2016-08-28

linguamarina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello my dear subscribers!
0
0
2073
سلام به مشترکین عزیزم
00:02
Today I want to share my tips on learning English language
1
2073
4197
امروز می‌خواهم راهنمایی‌هایم را در مورد یادگیری زبان انگلیسی به اشتراک بگذارم، می‌دانم که
00:06
I know many of you dream of having
2
6270
2925
بسیاری از شما آرزوی داشتن
00:09
a great English language without accent
3
9195
3516
یک زبان انگلیسی عالی بدون لهجه را دارید
00:12
and this was my dream for many years
4
12711
3154
و این آرزوی من برای سال‌ها بود که برای
00:15
I struggled to learn things,
5
15865
2875
یادگیری چیزهایی تلاش کردم،
00:18
to learn the accent.
6
18740
1234
تا لهجه را یاد بگیرم.
00:19
Today I want to share my most
7
19974
3210
امروز می‌خواهم
00:23
effective tips that I used
8
23184
1736
مؤثرترین نکاتی را که
00:24
to learn English language.
9
24920
1430
برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کردم، به اشتراک بگذارم.
00:26
Now the first thing
10
26350
1630
در حال حاضر اولین چیزی که
00:27
You have to have a very specific goal
11
27980
2092
شما باید یک هدف بسیار خاص داشته باشید
00:30
like getting into a foreign university
12
30072
1921
مانند ورود به یک دانشگاه خارجی
00:31
or getting a job
13
31993
1258
یا کار کردن
00:33
with an English language employer
14
33251
2478
با یک کارفرمای انگلیسی زبان،
00:35
but I know
15
35729
2205
اما من می دانم که
00:37
on different stages of our life
16
37934
1810
در مراحل مختلف زندگی
00:39
we don't have these specific goals
17
39744
1727
ما این اهداف خاص را نداریم،
00:41
The target is
18
41471
2036
هدف این است که
00:43
to make learning English your lifestyle.
19
43507
2420
یادگیری را انجام دهیم. انگلیسی سبک زندگی شما
00:45
You can do it by doing many different things
20
45926
2719
شما می‌توانید با انجام کارهای مختلف این کار را انجام دهید،
00:48
like the first thing you can do
21
48645
1718
مانند اولین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که
00:50
is super easy
22
50363
1218
00:51
is just set your iPhone
23
51581
1786
آیفون
00:53
or android or whatever phone you're using
24
53367
2359
یا اندروید یا هر تلفن دیگری را که استفاده می‌کنید
00:55
to English language
25
55726
1385
به زبان انگلیسی تنظیم کنید
00:57
So you'd see all of those English words
26
57111
2879
تا همه آن کلمات انگلیسی را
00:59
every day during your life like
27
59990
1886
هر روز ببینید. زندگی مانند
01:01
send a message,
28
61876
1333
ارسال یک پیام،
01:03
watch a video
29
63209
945
تماشای یک ویدیو،
01:04
everything should be in English
30
64154
1768
همه چیز باید به زبان انگلیسی باشد.
01:05
Maybe you'd think you know all of those basic words
31
65922
3850
01:09
but really you'd meet so many nuances
32
69772
3157
01:12
you'd remember and it'll stick to your memory
33
72929
3452
01:16
and you'd be able to use them later.
34
76381
1941
بتوانید بعداً از آنها استفاده کنید.
01:18
The second thing you need to do is
35
78322
2156
دومین کاری که باید انجام دهید این است که
01:20
surround yourself with English
36
80478
2128
خود را با انگلیسی احاطه کنید،
01:22
I know this is very difficult.
37
82606
2533
می دانم که این کار بسیار دشوار است.
01:25
I'm from Russia and not many people speak English here.
38
85139
3410
من اهل روسیه هستم و افراد زیادی در اینجا انگلیسی صحبت نمی کنند.
01:28
It's not like in Finland
39
88549
2528
مثل فنلاند نیست
01:31
In Finland everybody speaks perfect English.
40
91077
2515
در فنلاند همه انگلیسی کامل صحبت می کنند.
01:33
Finnish people are watching, how do you do it?
41
93592
2131
مردم فنلاند در حال تماشا هستند، چگونه این کار را انجام می دهید؟
01:35
That's amazing!
42
95723
1179
این شگفت انگیز است!
01:36
But in Russia not everyone speaks good English.
43
96901
2872
اما در روسیه همه به خوبی انگلیسی صحبت نمی کنند.
01:41
There are some people but...
44
101347
0
01:41
It was very difficult to surround myself with English language
45
101347
3520
برخی از افراد هستند اما...
خیلی سخت بود که خودم را با زبان انگلیسی احاطه کنم
01:44
But now in the years of media and technology
46
104867
2906
اما اکنون در سال های رسانه و فناوری،
01:47
we have YouTube
47
107773
1112
ما یوتیوب داریم
01:48
And it is the best thing you can do
48
108885
2103
و این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید
01:50
like switch on a YouTube blogger
49
110988
2397
مانند روشن کردن یک وبلاگ نویس YouTube
01:53
who speaks English
50
113385
1027
که انگلیسی و صحبت می کند.
01:54
and the best thing to do
51
114412
2069
بهترین کاری که باید انجام دهید
01:56
is maybe select a YouTube blogger
52
116481
1968
این است که وبلاگ نویس یوتیوبی را انتخاب کنید
01:58
who is coming from your country
53
118449
1736
که از کشور شما می آید،
02:00
because he would still have a slight accent.
54
120185
2863
زیرا او هنوز هم لهجه کمی دارد.
02:03
I have slight Russian accent.
55
123048
2063
من لهجه روسی کمی دارم.
02:05
It would be easier for you to understand him
56
125111
3033
درک او برای شما آسان تر خواهد بود
02:08
or her.
57
128144
745
02:08
It would also motivate you because you would see
58
128889
2984
.
همچنین به شما انگیزه می‌دهد زیرا
02:11
the person from the same background.
59
131873
2762
فرد را از همان پس‌زمینه می‌بینید.
02:14
You'd see him speaking English language
60
134635
3296
او را می بینید که بدون لهجه به زبان انگلیسی صحبت می کند
02:17
without an accent.
61
137931
1761
.
02:19
I watch VitalyZDTv
62
139692
1764
من VitalyZDTv را تماشا می‌کنم.
02:21
He's from Russia but
63
141456
1653
او اهل روسیه است، اما
02:23
he films in English and probably you know him,
64
143109
3281
او به انگلیسی فیلم می‌گیرد و احتمالاً او را می‌شناسید،
02:26
he's a prankster
65
146390
1986
او یک شوخی است
02:28
and he does a lot of pranks
66
148376
1420
و شوخی‌های زیادی انجام می‌دهد،
02:29
he's amazing.
67
149796
1232
او شگفت‌انگیز است.
02:31
If you're from Russian speaking background, watch his video.
68
151028
3158
اگر اهل روسی زبان هستید، ویدیوی او را تماشا کنید.
02:35
Another thing you can do
69
155976
2072
کار دیگری که می توانید انجام دهید
02:38
All of us have Internet
70
158048
2291
همه ما اینترنت داریم
02:40
and you can watch news on the Internet
71
160339
2158
و می توانید اخبار را در اینترنت تماشا کنید
02:42
If you like American English, watch CNN.
72
162497
2891
اگر انگلیسی آمریکایی را دوست دارید، CNN را تماشا کنید.
02:45
You can also read their articles
73
165388
3207
شما همچنین می توانید مقالات آنها را بخوانید.
02:48
It's not necessary that you only watch the videos.
74
168595
2992
لازم نیست فقط فیلم ها را تماشا کنید.
02:51
For British English watch BBC.
75
171587
2582
برای انگلیسی بریتانیایی BBC را تماشا کنید.
02:54
And I know that some people say than news produced by their country
76
174169
3662
و من می دانم که برخی از مردم می گویند اخبار تولید شده توسط کشورشان
02:57
may be biest
77
177831
1391
ممکن است بدترین باشد،
02:59
like maybe there's propaganda involved.
78
179222
2667
مانند اینکه ممکن است تبلیغاتی در کار باشد.
03:01
This is a good motivation
79
181889
2872
این یک انگیزه خوب
03:04
to watch news in English language
80
184761
2275
برای تماشای اخبار به زبان انگلیسی است و می توانید
03:07
you'd get a different view
81
187036
2178
دیدگاه متفاوتی
03:09
on what's happening in your country
82
189214
1718
در مورد آنچه در کشور شما
03:10
and what's happening in the world.
83
190932
1420
و آنچه در جهان اتفاق می افتد دریافت کنید.
03:12
For many countries this is a problem.
84
192352
2306
برای بسیاری از کشورها این یک مشکل است.
03:14
So do that, just watch news in English.
85
194658
2480
پس این کار را انجام دهید، فقط اخبار را به زبان انگلیسی تماشا کنید.
03:17
But make sure that you understand that CNN news
86
197138
3517
اما مطمئن شوید که متوجه شده اید که اخبار CNN تحت
03:20
are influenced by American culture.
87
200655
3828
تأثیر فرهنگ آمریکایی است.
03:24
BBC is influenced by British culture.
88
204483
2638
بی بی سی متاثر از فرهنگ بریتانیا است. به عنوان مثال،
03:27
Having a video playing on the background
89
207121
3844
وقتی یک ویدیو در پس‌زمینه پخش می‌شود، وقتی دارم چیزی را می‌شویم یا می‌پزم، در حال
03:30
for example, I'm watching English language YouTube vloggers
90
210965
2809
تماشای ولاگرهای انگلیسی زبان YouTube هستم
03:33
when I'm washing up
91
213774
1157
03:34
or cooking something.
92
214931
990
.
03:35
It's not necessary that I listen to every single word they say
93
215921
4416
لزومی ندارد که به تک تک کلماتی که می گویند گوش کنم،
03:40
but I have this English language background.
94
220337
3988
اما این پیشینه زبان انگلیسی را دارم.
03:44
It really helps.
95
224325
1073
این واقعا کمک می کند.
03:45
Another thing you can do.
96
225398
1806
کار دیگری که می توانید انجام دهید.
03:47
Listen to English language songs.
97
227204
1978
به آهنگ های انگلیسی گوش کنید.
03:49
This is the easiest part.
98
229182
1734
این ساده ترین قسمت است.
03:50
All of us listen to, I don't know who's the most popular now?
99
230916
3893
همه ما گوش می دهیم، نمی دانم الان محبوب ترین کیست؟
03:54
Justin Biber
100
234809
1094
جاستین بیبر می
03:55
I know many of you hate him.
101
235903
1272
دانم که بسیاری از شما از او متنفر هستید.
03:57
Justin Biber, Britney Spears
102
237175
2477
جاستین بیبر، بریتنی اسپیرز
03:59
all of those names.
103
239652
1429
همه این نام ها.
04:01
Pick whoever you like
104
241081
2201
هر کسی را که دوست دارید انتخاب کنید
04:03
There's radio one in the United States.
105
243282
2824
رادیویی در ایالات متحده وجود دارد.
04:06
I love the music, I listen to it
106
246106
2032
من عاشق موسیقی هستم،
04:08
every time in the car
107
248138
1189
هر بار در ماشین به آن گوش می دهم
04:09
and they have the best hits.
108
249327
1862
و بهترین آهنگ ها را دارند.
04:11
You can stream it online
109
251549
1657
می توانید آن را به صورت آنلاین پخش کنید
04:13
or you can download English language songs to your phone.
110
253206
4118
یا می توانید آهنگ های انگلیسی زبان را در تلفن خود دانلود کنید.
04:17
Make sure you read the lyrics before you listrn to it.
111
257324
3869
قبل از گوش دادن به آن، مطمئن شوید که متن آن را بخوانید.
04:21
Listen to it for a couple of times.
112
261193
2123
یکی دو بار گوش کن
04:23
Read the lyrics and then go back to the song.
113
263316
2998
شعر را بخوانید و سپس به آهنگ برگردید.
04:26
You'll be amazed how many thing you understand.
114
266314
3044
تعجب خواهید کرد که چقدر چیزها را می فهمید.
04:29
When you first listen to the song
115
269358
2418
وقتی برای اولین بار به آهنگ گوش می‌دهید،
04:31
if it's a n English rap song,
116
271776
2651
اگر آهنگ رپ انگلیسی باشد،
04:34
You'd hear
117
274427
2473
می‌شنوید که متوجه
04:36
you wouldn't get what they say.
118
276900
1803
نمی‌شوید چه می‌گویند.
04:38
But after you read the lyrics,
119
278703
1456
اما پس از خواندن اشعار،
04:40
those
120
280159
2422
آن
04:42
sounds would make sense.
121
282581
2338
صداها منطقی خواهند بود.
04:44
Would make more sense anyways.
122
284919
1628
به هر حال منطقی تر خواهد بود.
04:46
You'd get a couple of words.
123
286547
1437
شما می توانید چند کلمه دریافت کنید.
04:47
Please do that and if you want more details
124
287984
4431
لطفاً این کار را انجام دهید و اگر می خواهید جزئیات بیشتری در مورد
04:52
how to learn English using songs
125
292415
2025
نحوه یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از آهنگ ها داشته باشید،
04:54
please use the link below
126
294440
1492
لطفاً از پیوند زیر استفاده کنید
04:55
to see how I do that
127
295932
2499
تا ببینید من چگونه این کار را انجام می دهم
04:58
and how best language schools over the world do that.
128
298431
3319
و بهترین آموزشگاه های زبان در سراسر جهان چگونه این کار را انجام می دهند.
05:01
Also remember
129
301750
1637
همچنین به یاد داشته باشید
05:03
that we live in the digital age.
130
303387
2178
که ما در عصر دیجیتال زندگی می کنیم.
05:05
There're so many things you can do online.
131
305565
2248
کارهای زیادی وجود دارد که می توانید به صورت آنلاین انجام دهید.
05:07
like the most basic thing Google translate
132
307813
2767
مانند ابتدایی ترین چیزی که گوگل ترجمه می کند
05:10
When you're translating words from English into your language.
133
310580
3171
وقتی در حال ترجمه کلمات از انگلیسی به زبان خود هستید.
05:13
Please make sure you know how this word is pronounced
134
313751
3828
لطفاً مطمئن شوید که می دانید این کلمه
05:17
in English because
135
317579
1720
در انگلیسی چگونه تلفظ می شود زیرا
05:19
memory is not only our brain,
136
319299
2101
حافظه فقط مغز ما نیست،
05:21
memory is also our eyes,
137
321400
1697
حافظه چشم،
05:23
ears, senses.
138
323097
1698
گوش، حواس ما نیز هست.
05:24
When you hear the word as well,
139
324795
2305
وقتی این کلمه را نیز می شنوید، با یادآوری آن
05:27
you'd make greater progress
140
327100
2962
پیشرفت بیشتری خواهید داشت
05:30
remembering it.
141
330062
1065
.
05:31
The second thing you can do
142
331127
2051
دومین کاری که می توانید
05:33
when you're googling a word
143
333178
2753
هنگام جستجوی کلمه ای در گوگل انجام دهید،
05:35
try to google it in images
144
335931
2124
سعی کنید آن را در تصاویر گوگل جستجو کنید،
05:38
there's a special section in Google, called Images
145
338055
2569
یک بخش ویژه در گوگل به نام Images وجود دارد.
05:40
If you google for a word there
146
340624
1954
05:42
you'd get pictures and icons
147
342578
4115
05:46
of that word and that would help you
148
346693
1850
05:48
remember the word.
149
348543
1070
کلمه را به خاطر بسپار
05:49
I also use stickers
150
349613
2235
من همچنین از برچسب هایی
05:51
like this is one of the best methods you can do
151
351848
2250
مانند این استفاده می کنم یکی از بهترین روش هایی است که می توانید برای
05:54
place a sticker to different objects
152
354098
2344
قرار دادن برچسب روی اشیاء مختلف
05:56
in your appratement like sofa
153
356442
2291
در طراحی خود مانند
05:58
lamp, bed.
154
358733
1299
چراغ مبل، تختخواب انجام دهید.
06:00
If you're watching this video, you probably know
155
360032
3106
اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، احتمالاً
06:03
all of these basic words
156
363138
0
06:03
But try your kitchen.
157
363138
1953
همه این کلمات اساسی را می دانید
اما آشپزخانه خود را امتحان کنید.
06:05
like do you know what buckwheat is?
158
365091
1837
آیا می دانید گندم سیاه چیست؟
06:07
oatmeal
159
367128
1245
06:08
wholegrain bread
160
368373
2886
نان سبوس دار بلغور جو دوسر
06:11
All of those very specific things
161
371259
3674
همه آن چیزهای بسیار خاصی که
06:14
you'd need when you come to the States.
162
374933
1692
هنگام آمدن به ایالات متحده به آن نیاز دارید.
06:16
or come to Great Britain
163
376625
3173
یا به بریتانیا بیایید
06:19
you have to know those words.
164
379798
1517
باید آن کلمات را بدانید. از
06:21
Use your kitchen as a place where you learn
165
381314
4085
آشپزخانه خود به عنوان مکانی استفاده کنید که در آن یاد بگیرید
06:25
like I use containers
166
385399
1694
مثل من از ظروف
06:27
for grains
167
387093
873
06:27
I just sign them with the words I need to know
168
387966
2990
برای غلات استفاده می کنم.
فقط آنها را با کلماتی که باید بدانم امضا می کنم.
06:30
Another thing you can do
169
390956
2215
06:33
our brain is good in remembering things
170
393171
4400
06:37
in space
171
397571
894
06:38
You can also use the objects in your room
172
398465
3180
06:41
for specific words
173
401645
1214
کلمات خاص
06:42
and it's not necessary to put a sticker with a word window on window
174
402859
4226
و لزومی به گذاشتن برچسب با پنجره کلمه روی پنجره نیست
06:47
You can put something like admission
175
407085
2324
می توانید چیزی مانند پذیرش قرار دهید
06:49
and then your brain would remember that
176
409409
3120
و سپس مغز شما به یاد بیاورد که
06:52
on window we have something connected with a university.
177
412529
3924
روی پنجره ما چیزی مرتبط با دانشگاه داریم.
06:56
Admissions
178
416453
1415
پذیرش
06:57
when you put this
179
417868
6572
زمانی که این
07:04
weird gear
180
424440
1556
وسایل عجیب و غریب را
07:05
on your face.
181
425996
1503
روی صورت خود می گذارید.
07:07
You use it to learn something.
182
427499
2861
شما از آن برای یادگیری چیزی استفاده می کنید.
07:10
They put you in imaginary room
183
430360
2833
آنها شما را در اتاق خیالی قرار می دهند
07:13
where you can see the objects or
184
433193
2032
که در آن می توانید اشیاء یا
07:15
words placed on different objects.
185
435225
2132
کلمات قرار گرفته بر روی اشیاء مختلف را ببینید. از
07:17
Use it in real life.
186
437357
2608
آن در زندگی واقعی استفاده کنید.
07:19
Place diffrent words all over the place.
187
439965
2251
کلمات مختلف را در همه جا قرار دهید.
07:22
There're lots of apps you can use
188
442216
2163
برنامه های زیادی وجود دارد که می توانید
07:24
to learn English
189
444379
1046
برای یادگیری زبان انگلیسی از آنها استفاده کنید
07:25
Duolinguo is one of the best
190
445425
2279
Duolinguo یکی از بهترین هاست
07:27
which is basically for beginners
191
447704
1500
که اساساً برای مبتدیان است. یادگیری کلمات فقط
07:29
There's easy ten
192
449204
1612
ده آسان است.
07:30
to learn just words
193
450816
1974
07:32
There're lots of youTube bloggers
194
452790
2991
بسیاری از وبلاگ نویسان یوتیوب
07:35
like me :)
195
455781
1335
مانند من هستند :)
07:37
If you like my videos
196
457116
3249
اگر ویدیوهای من
07:40
or other youtube bloggers
197
460365
1414
یا سایر وبلاگ نویسان یوتیوب را دوست دارید
07:41
who speak English and teach you different sfuff.
198
461779
4132
که انگلیسی صحبت می کنند و به شما sfuff های مختلف یاد می دهند.
07:45
When you download all the apps to your iPhone,
199
465911
3658
وقتی همه برنامه‌ها را در آیفون خود دانلود می‌کنید،
07:49
make sure you have a screen for all of those apps
200
469569
6030
مطمئن شوید که برای همه آن برنامه‌ها صفحه‌ای دارید،
07:55
So for example my first screen
201
475599
2521
به عنوان مثال، اولین صفحه نمایش من
07:58
when I open my phone, I see this.
202
478120
2018
وقتی تلفنم را باز می‌کنم، این را می‌بینم.
08:00
I see all of the apps I use every day.
203
480138
2528
من همه برنامه هایی را که هر روز استفاده می کنم می بینم.
08:02
My second screen is clear.
204
482666
3142
صفحه دوم من واضح است.
08:05
I only have the apps I need to use.
205
485808
1743
من فقط برنامه هایی را دارم که باید استفاده کنم.
08:07
they're connected with my work.
206
487551
1657
آنها با کار من در ارتباط هستند.
08:09
You can do the same with your English language apps.
207
489208
4030
شما می توانید همین کار را با برنامه های انگلیسی زبان خود انجام دهید.
08:13
Place them on a separate screen,
208
493238
2685
آنها را روی یک صفحه جداگانه قرار دهید،
08:15
make sure it comes second
209
495923
1312
مطمئن شوید که صفحه دوم قرار می گیرد
08:17
and have no more than 6.
210
497235
2663
و بیشتر از 6 عدد نیست.
08:19
When you're waiting for somebody,
211
499898
2500
وقتی منتظر کسی هستید،
08:22
pick up your phone and
212
502398
2428
تلفن خود را بردارید
08:24
and try using some apps
213
504826
2454
و سعی کنید از
08:27
You'll see your target, empty screen
214
507280
3119
08:30
five or six apps
215
510399
1401
چند برنامه استفاده کنید.
08:31
for English and you'd basically use them
216
511800
2340
برای انگلیسی و شما اساساً از آنها
08:34
to spend your time waiting.
217
514140
3300
برای صرف وقت خود در انتظار استفاده می کنید.
08:38
I get a lot of questions from people
218
518531
2213
من سؤالات زیادی از مردم دریافت می کنم،
08:40
like what books do you recommend
219
520744
2009
مثلاً چه کتاب هایی را
08:42
to read
220
522753
705
برای خواندن توصیه می کنید،
08:43
I'd say if your English is intermediate
221
523458
2735
می گویم اگر انگلیسی شما متوسط ​​است
08:46
or pre-Intermediate
222
526193
1055
یا پیش از متوسط،
08:47
try children books.
223
527248
1661
کتاب های کودکان را امتحان کنید.
08:48
I read Jacqueline Wilson
224
528909
1997
من ژاکلین ویلسون
08:50
the British author,
225
530906
999
نویسنده بریتانیایی را خواندم،
08:51
she writes book for children
226
531905
2728
او برای کودکان
08:54
age 12-14.
227
534633
2658
12 تا 14 ساله کتاب می نویسد.
08:57
It's really easy to understand them.
228
537291
1634
درک آنها واقعاً آسان است.
08:58
The plot is basic.
229
538925
2463
طرح اساسی است.
09:01
She uses very easy words.
230
541388
4307
او از کلمات بسیار آسان استفاده می کند.
09:05
Please check her.
231
545695
1285
لطفا او را بررسی کنید.
09:06
I leave a couple of books on Kindle.
232
546980
3917
من چند کتاب در مورد کیندل می گذارم.
09:10
I'll try and find
233
550897
1123
سعی میکنم برات پیدا کنم
09:12
for you.
234
552020
757
09:12
The second thing you can do
235
552777
2998
دومین کاری که می توانید انجام دهید
09:15
is pick up a book written by
236
555775
2949
این است که کتابی را بردارید که توسط
09:18
a guy who speaks your language
237
558724
1679
مردی که به زبان شما صحبت می کند و
09:20
who comes from your culture.
238
560403
2222
از فرهنگ شما صحبت می کند.
09:22
Try to read his books in English.
239
562625
3801
سعی کنید کتاب های او را به زبان انگلیسی بخوانید.
09:26
Translation from your own language would be simplier
240
566426
4311
ترجمه از زبان خودتان ساده تر خواهد بود
09:30
and you use concepts you'd understand.
241
570737
3798
و از مفاهیمی استفاده می کنید که می فهمید.
09:34
Maybe it'll also work for you.
242
574535
3562
شاید برای شما هم کار کند.
09:38
The best way is to pick a book that
243
578097
3889
بهترین راه این است که کتابی را انتخاب کنید که
09:41
captivates your attention
244
581986
3197
توجه شما را به کتابی که می‌خوانید جلب کند
09:45
the one you'd be reading.
245
585183
2774
.
09:48
whatever happens.
246
588157
704
09:48
Like for me
247
588861
2984
هر اتفاقی بیفتد
مثل من
09:51
this book is Gone girl
248
591845
1534
این کتاب دختر رفته است
09:53
This is an absolutely amazing book
249
593379
2182
این یک کتاب کاملاً شگفت انگیز است که از
09:55
I enjoyed reading it and
250
595561
1741
خواندن آن لذت بردم
09:57
and then watched a film.
251
597302
2167
و سپس فیلمی را تماشا کردم.
09:59
Watch a film first with English subtitles
252
599469
2383
ابتدا یک فیلم را با زیرنویس انگلیسی
10:01
in English and then read a book.
253
601852
1656
به زبان انگلیسی ببینید و سپس یک کتاب بخوانید.
10:03
It's amazing, you'll like it.
254
603508
2298
شگفت انگیز است، شما آن را دوست خواهید داشت.
10:05
It's a bestseller
255
605806
1191
این یک پرفروش است که
10:06
everybody in the world liked it
256
606997
1266
همه در جهان آن را دوست داشتند،
10:08
you'd also like it.
257
608263
1426
شما هم دوست دارید.
10:09
The most important thing
258
609689
1354
مهم‌ترین چیز
10:11
comes last
259
611043
1194
آخر است، می‌توانی
10:12
you can forget what I've said
260
612237
2440
حرف‌های من را فراموش کنی،
10:14
I'm just kidding.
261
614677
788
شوخی می‌کنم.
10:15
Right now will be the most important thing
262
615465
2830
در حال حاضر مهمترین چیزی است که
10:18
You have to talk to native speakers.
263
618295
1750
باید با افراد بومی صحبت کنید.
10:20
Try to do it every day.
264
620045
1857
سعی کنید هر روز آن را انجام دهید.
10:21
At least for 5 minutes.
265
621902
1495
حداقل برای 5 دقیقه.
10:23
I know an amazing company that does it
266
623397
4784
من یک شرکت شگفت انگیز را می شناسم که این کار را انجام می دهد
10:28
My company
267
628181
867
10:28
linguatrip.com
268
628180
1884
10:30
We help you connect with a person who wants to speak English
269
630064
3955
10:34
he can be located anywhere
270
634019
3082
10:38
in the world.
271
638061
0
10:38
You need to do
272
638061
2282
.
شما باید این کار را انجام دهید
10:40
is just click a button
273
640343
1123
این است که فقط روی یک دکمه کلیک کنید و
10:41
You'd be instantly connected to that person
274
641466
2614
بلافاصله به آن شخص متصل می شوید
10:44
and you'd be able to speak English to them
275
644080
2651
و می توانید با آنها انگلیسی صحبت کنید
10:46
and ask "how's he doing today"
276
646731
2154
و بپرسید "او امروز چطور است"
10:48
"what's he do for living?"
277
648885
1566
"او برای زندگی چه کار می کند؟"
10:50
"what does he do during summer holidays?"
278
650451
4020
"او در تعطیلات تابستان چه می کند؟"
10:54
Ask him whatever you want.
279
654471
1868
هر چی میخوای ازش بپرس
10:56
You can talk to him for 1 minute
280
656339
2323
می توانید 1 دقیقه
10:58
or you can talk for 30 minutes.
281
658662
2121
یا 30 دقیقه با او صحبت کنید.
11:00
It's really up to you.
282
660783
1326
این واقعا به شما بستگی دارد.
11:02
Please try and do that.
283
662109
2072
لطفا سعی کنید و این کار را انجام دهید. به
11:04
Let me know what you think.
284
664381
1216
من بگویید که چه فکر می کنید.
11:05
It's a really great thing to do.
285
665597
3105
این کار واقعاً عالی است.
11:08
Also you can hire a skype tutor
286
668702
3201
همچنین می‌توانید یک معلم اسکایپ را استخدام کنید
11:11
who's also a native speaker.
287
671903
1157
که زبان مادری نیز باشد.
11:13
The difference between the person who wants to speak English
288
673060
4594
تفاوت بین فردی که می خواهد انگلیسی صحبت کند
11:17
and study with a native speaker
289
677654
2938
و با یک زبان مادری مطالعه می کند،
11:20
I mean the teacher
290
680592
1609
منظورم معلم است
11:22
that the teacher would be explaing your mistakes
291
682201
2795
که معلم اشتباهات شما را توضیح می دهد
11:24
and give you some grammar and vocabulary.
292
684996
2411
و مقداری دستور زبان و واژگان را به شما می دهد.
11:27
The price would be higher
293
687407
1986
قیمت بالاتر خواهد بود
11:29
but it's good to have feedback.
294
689393
3824
اما خوب است که بازخورد داشته باشید.
11:33
because when you're just talking to a person
295
693217
1438
زیرا وقتی فقط با شخصی صحبت می کنید،
11:34
They wouldn't be correcting you
296
694655
2187
او شما را اصلاح نمی کند،
11:36
the goal would be to make sure they understand you.
297
696842
3532
هدف این است که مطمئن شوید شما را درک می کند.
11:40
Try and travel to English speaking countries
298
700374
4630
سعی کنید و به کشورهای انگلیسی زبان سفر کنید و
11:45
try and spend your vacation in places where people speak English
299
705004
3169
سعی کنید تعطیلات خود را در مکان هایی بگذرانید که مردم انگلیسی صحبت می کنند
11:48
or speak English well like in Finland
300
708173
2859
یا به خوبی انگلیسی صحبت می کنند مانند فنلاند
11:51
Amazing guys
301
711032
826
11:51
You can go there and they speak English.
302
711858
1748
پسران شگفت انگیز
شما می توانید به آنجا بروید و آنها انگلیسی صحبت می کنند.
11:53
All of them.
303
713606
794
همه آنها.
11:54
or Sweden
304
714400
1347
یا سوئد
11:55
Swedish people are good at languages.
305
715747
2324
مردم سوئد در زبان خوب هستند.
12:00
Great Britain, USA, Canada
306
720717
431
بریتانیای کبیر، ایالات متحده آمریکا، کانادا استرالیا،
12:01
Australia, New Zealand
307
721148
1184
نیوزیلند
12:02
whenever you want to go
308
722332
930
هر زمان که بخواهید به مالت بروید
12:03
Malta
309
723262
672
12:03
Malta is a small European country
310
723934
2888
مالت یک کشور اروپایی کوچک است
12:06
where second native language is English.
311
726822
2385
که دومین زبان مادری آن انگلیسی است.
12:09
Try and go to Malta as well.
312
729207
1561
سعی کنید و به مالت نیز بروید.
12:10
The best thing to do is
313
730768
1987
بهترین کار
12:12
stay with a host.
314
732755
1242
اقامت در کنار یک میزبان است.
12:13
Stay in a host family
315
733997
1330
اقامت در یک خانواده میزبان
12:15
You can book it by Airbnb
316
735327
2235
می‌توانید آن را از طریق Airbnb
12:17
or homestay.com
317
737562
1395
یا homestay.com رزرو کنید
12:18
or you can use linguatrip.com
318
738957
2074
یا می‌توانید از linguatrip.com
12:21
for booking language courses
319
741031
1654
برای رزرو دوره‌های زبان
12:22
in country where language is spoken
320
742685
1623
در کشوری که زبان در آن صحبت می‌شود
12:24
and also homestay
321
744308
1909
و همچنین اقامت در خانه استفاده کنید،
12:26
we make sure hosts
322
746217
2340
ما مطمئن می‌شویم که میزبانان
12:28
talk to you
323
748557
1052
با شما
12:29
in English.
324
749809
3165
به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7