English language: EASY ways to learn - sharing my secrets!

432,762 views

2016-08-28 ・ linguamarina


New videos

English language: EASY ways to learn - sharing my secrets!

432,762 views ・ 2016-08-28

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my dear subscribers!
0
0
2073
Ciao miei cari iscritti!
00:02
Today I want to share my tips on learning English language
1
2073
4197
Oggi voglio condividere i miei consigli sull'apprendimento della lingua inglese
00:06
I know many of you dream of having
2
6270
2925
So che molti di voi sognano di avere
00:09
a great English language without accent
3
9195
3516
un'ottima lingua inglese senza accento
00:12
and this was my dream for many years
4
12711
3154
e questo è stato il mio sogno per molti anni
00:15
I struggled to learn things,
5
15865
2875
ho lottato per imparare le cose,
00:18
to learn the accent.
6
18740
1234
per imparare l'accento.
00:19
Today I want to share my most
7
19974
3210
Oggi voglio condividere i miei
00:23
effective tips that I used
8
23184
1736
consigli più efficaci che ho usato
00:24
to learn English language.
9
24920
1430
per imparare la lingua inglese.
00:26
Now the first thing
10
26350
1630
Ora la prima cosa
00:27
You have to have a very specific goal
11
27980
2092
Devi avere un obiettivo molto specifico
00:30
like getting into a foreign university
12
30072
1921
come entrare in un'università straniera
00:31
or getting a job
13
31993
1258
o trovare un lavoro
00:33
with an English language employer
14
33251
2478
con un datore di lavoro di lingua inglese,
00:35
but I know
15
35729
2205
ma so che
00:37
on different stages of our life
16
37934
1810
in diverse fasi della nostra vita
00:39
we don't have these specific goals
17
39744
1727
non abbiamo questi obiettivi specifici
00:41
The target is
18
41471
2036
L'obiettivo è
00:43
to make learning English your lifestyle.
19
43507
2420
rendere l'apprendimento Inglese il tuo stile di vita.
00:45
You can do it by doing many different things
20
45926
2719
Puoi farlo facendo molte cose diverse
00:48
like the first thing you can do
21
48645
1718
come la prima cosa che puoi fare
00:50
is super easy
22
50363
1218
è super facile
00:51
is just set your iPhone
23
51581
1786
è semplicemente impostare il tuo iPhone
00:53
or android or whatever phone you're using
24
53367
2359
o Android o qualsiasi altro telefono che stai usando
00:55
to English language
25
55726
1385
per la lingua inglese
00:57
So you'd see all of those English words
26
57111
2879
Quindi vedresti tutte quelle parole inglesi
00:59
every day during your life like
27
59990
1886
ogni giorno durante il tuo la vita come
01:01
send a message,
28
61876
1333
inviare un messaggio,
01:03
watch a video
29
63209
945
guardare un video
01:04
everything should be in English
30
64154
1768
tutto dovrebbe essere in inglese
01:05
Maybe you'd think you know all of those basic words
31
65922
3850
Forse penseresti di conoscere tutte quelle parole di base
01:09
but really you'd meet so many nuances
32
69772
3157
ma in realtà incontreresti così tante sfumature che
01:12
you'd remember and it'll stick to your memory
33
72929
3452
ricorderesti e si attaccheranno alla tua memoria
01:16
and you'd be able to use them later.
34
76381
1941
e tu' Sarò in grado di usarli in seguito.
01:18
The second thing you need to do is
35
78322
2156
La seconda cosa che devi fare è
01:20
surround yourself with English
36
80478
2128
circondarti di inglese. So che
01:22
I know this is very difficult.
37
82606
2533
è molto difficile.
01:25
I'm from Russia and not many people speak English here.
38
85139
3410
Vengo dalla Russia e non molte persone parlano inglese qui.
01:28
It's not like in Finland
39
88549
2528
Non è come in Finlandia
01:31
In Finland everybody speaks perfect English.
40
91077
2515
In Finlandia tutti parlano un inglese perfetto. I
01:33
Finnish people are watching, how do you do it?
41
93592
2131
finlandesi stanno guardando, come si fa?
01:35
That's amazing!
42
95723
1179
È stupefacente!
01:36
But in Russia not everyone speaks good English.
43
96901
2872
Ma in Russia non tutti parlano bene l'inglese.
01:41
There are some people but...
44
101347
0
01:41
It was very difficult to surround myself with English language
45
101347
3520
Ci sono alcune persone ma...
È stato molto difficile circondarmi di lingua inglese
01:44
But now in the years of media and technology
46
104867
2906
Ma ora negli anni dei media e della tecnologia
01:47
we have YouTube
47
107773
1112
abbiamo YouTube
01:48
And it is the best thing you can do
48
108885
2103
Ed è la cosa migliore che puoi fare
01:50
like switch on a YouTube blogger
49
110988
2397
come accendere un blogger di YouTube
01:53
who speaks English
50
113385
1027
che parla inglese
01:54
and the best thing to do
51
114412
2069
e il la cosa migliore da fare
01:56
is maybe select a YouTube blogger
52
116481
1968
è forse selezionare un blogger di YouTube
01:58
who is coming from your country
53
118449
1736
che viene dal tuo paese
02:00
because he would still have a slight accent.
54
120185
2863
perché avrebbe ancora un leggero accento.
02:03
I have slight Russian accent.
55
123048
2063
Ho un leggero accento russo.
02:05
It would be easier for you to understand him
56
125111
3033
Sarebbe più facile per te
02:08
or her.
57
128144
745
02:08
It would also motivate you because you would see
58
128889
2984
capirlo.
Ti motiverebbe anche perché vedresti
02:11
the person from the same background.
59
131873
2762
la persona dallo stesso background.
02:14
You'd see him speaking English language
60
134635
3296
Lo vedresti parlare inglese
02:17
without an accent.
61
137931
1761
senza accento.
02:19
I watch VitalyZDTv
62
139692
1764
Guardo VitalyZDTv
02:21
He's from Russia but
63
141456
1653
Viene dalla Russia ma
02:23
he films in English and probably you know him,
64
143109
3281
filma in inglese e probabilmente lo conosci,
02:26
he's a prankster
65
146390
1986
è un burlone
02:28
and he does a lot of pranks
66
148376
1420
e fa un sacco di scherzi,
02:29
he's amazing.
67
149796
1232
è fantastico.
02:31
If you're from Russian speaking background, watch his video.
68
151028
3158
Se sei di lingua russa, guarda il suo video.
02:35
Another thing you can do
69
155976
2072
Un'altra cosa che puoi fare
02:38
All of us have Internet
70
158048
2291
Tutti noi abbiamo Internet
02:40
and you can watch news on the Internet
71
160339
2158
e puoi guardare le notizie su Internet
02:42
If you like American English, watch CNN.
72
162497
2891
Se ti piace l'inglese americano, guarda la CNN.
02:45
You can also read their articles
73
165388
3207
Puoi anche leggere i loro articoli
02:48
It's not necessary that you only watch the videos.
74
168595
2992
Non è necessario che guardi solo i video.
02:51
For British English watch BBC.
75
171587
2582
Per l'inglese britannico guarda la BBC.
02:54
And I know that some people say than news produced by their country
76
174169
3662
E so che alcune persone dicono che le notizie prodotte dal loro paese
02:57
may be biest
77
177831
1391
possono essere più che altro
02:59
like maybe there's propaganda involved.
78
179222
2667
come forse c'è di mezzo la propaganda.
03:01
This is a good motivation
79
181889
2872
Questa è una buona motivazione
03:04
to watch news in English language
80
184761
2275
per guardare le notizie in lingua inglese e
03:07
you'd get a different view
81
187036
2178
avere una visione diversa
03:09
on what's happening in your country
82
189214
1718
di ciò che sta accadendo nel tuo paese
03:10
and what's happening in the world.
83
190932
1420
e di ciò che sta accadendo nel mondo.
03:12
For many countries this is a problem.
84
192352
2306
Per molti paesi questo è un problema.
03:14
So do that, just watch news in English.
85
194658
2480
Quindi fallo, guarda le notizie in inglese.
03:17
But make sure that you understand that CNN news
86
197138
3517
Ma assicurati di capire che le notizie della CNN
03:20
are influenced by American culture.
87
200655
3828
sono influenzate dalla cultura americana. La
03:24
BBC is influenced by British culture.
88
204483
2638
BBC è influenzata dalla cultura britannica. Ad esempio,
03:27
Having a video playing on the background
89
207121
3844
con un video in sottofondo
03:30
for example, I'm watching English language YouTube vloggers
90
210965
2809
, guardo i vlogger di YouTube in lingua inglese
03:33
when I'm washing up
91
213774
1157
mentre lavo i piatti
03:34
or cooking something.
92
214931
990
o cucino qualcosa.
03:35
It's not necessary that I listen to every single word they say
93
215921
4416
Non è necessario che io ascolti ogni singola parola che dicono,
03:40
but I have this English language background.
94
220337
3988
ma ho questo background di lingua inglese.
03:44
It really helps.
95
224325
1073
Aiuta davvero.
03:45
Another thing you can do.
96
225398
1806
Un'altra cosa che puoi fare.
03:47
Listen to English language songs.
97
227204
1978
Ascolta le canzoni in lingua inglese.
03:49
This is the easiest part.
98
229182
1734
Questa è la parte più facile.
03:50
All of us listen to, I don't know who's the most popular now?
99
230916
3893
Tutti noi ascoltiamo, non so chi sia il più popolare adesso?
03:54
Justin Biber
100
234809
1094
Justin Biber
03:55
I know many of you hate him.
101
235903
1272
So che molti di voi lo odiano.
03:57
Justin Biber, Britney Spears
102
237175
2477
Justin Biber, Britney Spears
03:59
all of those names.
103
239652
1429
tutti quei nomi.
04:01
Pick whoever you like
104
241081
2201
Scegli chi vuoi
04:03
There's radio one in the United States.
105
243282
2824
C'è una radio negli Stati Uniti.
04:06
I love the music, I listen to it
106
246106
2032
Amo la musica, la ascolto
04:08
every time in the car
107
248138
1189
ogni volta in macchina
04:09
and they have the best hits.
108
249327
1862
e hanno i migliori successi.
04:11
You can stream it online
109
251549
1657
Puoi riprodurlo in streaming online
04:13
or you can download English language songs to your phone.
110
253206
4118
o puoi scaricare brani in lingua inglese sul tuo telefono.
04:17
Make sure you read the lyrics before you listrn to it.
111
257324
3869
Assicurati di leggere il testo prima di ascoltarlo.
04:21
Listen to it for a couple of times.
112
261193
2123
Ascoltalo per un paio di volte.
04:23
Read the lyrics and then go back to the song.
113
263316
2998
Leggi il testo e poi torna alla canzone.
04:26
You'll be amazed how many thing you understand.
114
266314
3044
Sarai stupito di quante cose capirai.
04:29
When you first listen to the song
115
269358
2418
Quando ascolti la canzone per la prima volta,
04:31
if it's a n English rap song,
116
271776
2651
se è una canzone rap inglese,
04:34
You'd hear
117
274427
2473
sentirai che
04:36
you wouldn't get what they say.
118
276900
1803
non otterrai quello che dicono.
04:38
But after you read the lyrics,
119
278703
1456
Ma dopo aver letto i testi,
04:40
those
120
280159
2422
quei
04:42
sounds would make sense.
121
282581
2338
suoni avrebbero un senso.
04:44
Would make more sense anyways.
122
284919
1628
Avrebbe comunque più senso.
04:46
You'd get a couple of words.
123
286547
1437
Avresti un paio di parole.
04:47
Please do that and if you want more details
124
287984
4431
Per favore, fallo e se vuoi maggiori dettagli su
04:52
how to learn English using songs
125
292415
2025
come imparare l'inglese usando le canzoni,
04:54
please use the link below
126
294440
1492
usa il link qui sotto
04:55
to see how I do that
127
295932
2499
per vedere come lo faccio
04:58
and how best language schools over the world do that.
128
298431
3319
e come lo fanno le migliori scuole di lingua del mondo.
05:01
Also remember
129
301750
1637
Ricorda anche
05:03
that we live in the digital age.
130
303387
2178
che viviamo nell'era digitale.
05:05
There're so many things you can do online.
131
305565
2248
Ci sono così tante cose che puoi fare online.
05:07
like the most basic thing Google translate
132
307813
2767
come la cosa più semplice Google translate
05:10
When you're translating words from English into your language.
133
310580
3171
Quando stai traducendo parole dall'inglese nella tua lingua.
05:13
Please make sure you know how this word is pronounced
134
313751
3828
Assicurati di sapere come si pronuncia questa parola
05:17
in English because
135
317579
1720
in inglese perché la
05:19
memory is not only our brain,
136
319299
2101
memoria non è solo il nostro cervello, la
05:21
memory is also our eyes,
137
321400
1697
memoria è anche i nostri occhi,
05:23
ears, senses.
138
323097
1698
orecchie, sensi.
05:24
When you hear the word as well,
139
324795
2305
Quando ascolti anche la parola,
05:27
you'd make greater progress
140
327100
2962
faresti maggiori progressi nel
05:30
remembering it.
141
330062
1065
ricordarla.
05:31
The second thing you can do
142
331127
2051
La seconda cosa che puoi fare
05:33
when you're googling a word
143
333178
2753
quando cerchi una parola su Google
05:35
try to google it in images
144
335931
2124
prova a cercarla in immagini
05:38
there's a special section in Google, called Images
145
338055
2569
c'è una sezione speciale in Google, chiamata Immagini
05:40
If you google for a word there
146
340624
1954
Se cerchi una parola su Google
05:42
you'd get pictures and icons
147
342578
4115
otterrai immagini e icone
05:46
of that word and that would help you
148
346693
1850
di quella parola e questo ti aiuterebbe
05:48
remember the word.
149
348543
1070
ricorda la parola.
05:49
I also use stickers
150
349613
2235
Uso anche adesivi
05:51
like this is one of the best methods you can do
151
351848
2250
come questo è uno dei metodi migliori con cui puoi
05:54
place a sticker to different objects
152
354098
2344
posizionare un adesivo su diversi oggetti
05:56
in your appratement like sofa
153
356442
2291
nel tuo arredo come la
05:58
lamp, bed.
154
358733
1299
lampada del divano, il letto.
06:00
If you're watching this video, you probably know
155
360032
3106
Se stai guardando questo video, probabilmente conosci
06:03
all of these basic words
156
363138
0
06:03
But try your kitchen.
157
363138
1953
tutte queste parole di base
Ma prova la tua cucina.
06:05
like do you know what buckwheat is?
158
365091
1837
come sai cos'è il grano saraceno? pane integrale di
06:07
oatmeal
159
367128
1245
farina d'avena
06:08
wholegrain bread
160
368373
2886
06:11
All of those very specific things
161
371259
3674
Tutte quelle cose molto specifiche di cui
06:14
you'd need when you come to the States.
162
374933
1692
avresti bisogno quando verrai negli Stati Uniti.
06:16
or come to Great Britain
163
376625
3173
o vieni in Gran Bretagna
06:19
you have to know those words.
164
379798
1517
devi conoscere quelle parole.
06:21
Use your kitchen as a place where you learn
165
381314
4085
Usa la tua cucina come un luogo dove impari
06:25
like I use containers
166
385399
1694
come io uso i contenitori
06:27
for grains
167
387093
873
06:27
I just sign them with the words I need to know
168
387966
2990
per i cereali li
firmo solo con le parole che ho bisogno di sapere
06:30
Another thing you can do
169
390956
2215
Un'altra cosa che puoi fare il
06:33
our brain is good in remembering things
170
393171
4400
nostro cervello è bravo a ricordare le cose
06:37
in space
171
397571
894
nello spazio
06:38
You can also use the objects in your room
172
398465
3180
Puoi anche usare gli oggetti nella tua stanza
06:41
for specific words
173
401645
1214
per parole specifiche
06:42
and it's not necessary to put a sticker with a word window on window
174
402859
4226
e non è necessario mettere un adesivo con una parola finestra sulla finestra
06:47
You can put something like admission
175
407085
2324
Puoi mettere qualcosa come ammissione
06:49
and then your brain would remember that
176
409409
3120
e poi il tuo cervello ricorderebbe che
06:52
on window we have something connected with a university.
177
412529
3924
sulla finestra abbiamo qualcosa connesso con un'università.
06:56
Admissions
178
416453
1415
Ammissioni
06:57
when you put this
179
417868
6572
quando ti metti questa
07:04
weird gear
180
424440
1556
strana attrezzatura
07:05
on your face.
181
425996
1503
in faccia.
07:07
You use it to learn something.
182
427499
2861
Lo usi per imparare qualcosa.
07:10
They put you in imaginary room
183
430360
2833
Ti mettono in una stanza immaginaria
07:13
where you can see the objects or
184
433193
2032
dove puoi vedere gli oggetti o le
07:15
words placed on different objects.
185
435225
2132
parole posizionate su oggetti diversi.
07:17
Use it in real life.
186
437357
2608
Usalo nella vita reale.
07:19
Place diffrent words all over the place.
187
439965
2251
Metti parole diverse ovunque.
07:22
There're lots of apps you can use
188
442216
2163
Ci sono molte app che puoi usare
07:24
to learn English
189
444379
1046
per imparare l'inglese
07:25
Duolinguo is one of the best
190
445425
2279
Duolinguo è una delle migliori
07:27
which is basically for beginners
191
447704
1500
che è fondamentalmente per i principianti
07:29
There's easy ten
192
449204
1612
Ci sono dieci facili
07:30
to learn just words
193
450816
1974
da imparare solo parole
07:32
There're lots of youTube bloggers
194
452790
2991
Ci sono molti blogger di YouTube
07:35
like me :)
195
455781
1335
come me :)
07:37
If you like my videos
196
457116
3249
Se ti piacciono i miei video
07:40
or other youtube bloggers
197
460365
1414
o altri blogger di YouTube
07:41
who speak English and teach you different sfuff.
198
461779
4132
che parlano inglese e ti insegnano cose diverse.
07:45
When you download all the apps to your iPhone,
199
465911
3658
Quando scarichi tutte le app sul tuo iPhone,
07:49
make sure you have a screen for all of those apps
200
469569
6030
assicurati di avere uno schermo per tutte quelle app
07:55
So for example my first screen
201
475599
2521
Quindi, ad esempio, la mia prima schermata
07:58
when I open my phone, I see this.
202
478120
2018
quando apro il telefono, vedo questo.
08:00
I see all of the apps I use every day.
203
480138
2528
Vedo tutte le app che uso ogni giorno. Il
08:02
My second screen is clear.
204
482666
3142
mio secondo schermo è chiaro.
08:05
I only have the apps I need to use.
205
485808
1743
Ho solo le app che devo usare.
08:07
they're connected with my work.
206
487551
1657
sono collegati al mio lavoro.
08:09
You can do the same with your English language apps.
207
489208
4030
Puoi fare lo stesso con le tue app in lingua inglese.
08:13
Place them on a separate screen,
208
493238
2685
Posizionali su uno schermo separato,
08:15
make sure it comes second
209
495923
1312
assicurati che arrivi per secondo
08:17
and have no more than 6.
210
497235
2663
e non ne abbia più di 6.
08:19
When you're waiting for somebody,
211
499898
2500
Quando aspetti qualcuno,
08:22
pick up your phone and
212
502398
2428
prendi il telefono
08:24
and try using some apps
213
504826
2454
e prova a utilizzare alcune app
08:27
You'll see your target, empty screen
214
507280
3119
Vedrai il tuo obiettivo, schermo vuoto
08:30
five or six apps
215
510399
1401
cinque o sei app
08:31
for English and you'd basically use them
216
511800
2340
per l'inglese e praticamente li useresti
08:34
to spend your time waiting.
217
514140
3300
per passare il tempo ad aspettare.
08:38
I get a lot of questions from people
218
518531
2213
Ricevo molte domande da persone
08:40
like what books do you recommend
219
520744
2009
come quali libri consigli
08:42
to read
220
522753
705
di leggere,
08:43
I'd say if your English is intermediate
221
523458
2735
direi che se il tuo inglese è intermedio
08:46
or pre-Intermediate
222
526193
1055
o pre-intermedio
08:47
try children books.
223
527248
1661
prova i libri per bambini.
08:48
I read Jacqueline Wilson
224
528909
1997
Ho letto Jacqueline Wilson,
08:50
the British author,
225
530906
999
l'autrice britannica,
08:51
she writes book for children
226
531905
2728
scrive libri per bambini dai
08:54
age 12-14.
227
534633
2658
12 ai 14 anni.
08:57
It's really easy to understand them.
228
537291
1634
È davvero facile capirli.
08:58
The plot is basic.
229
538925
2463
La trama è elementare.
09:01
She uses very easy words.
230
541388
4307
Usa parole molto semplici.
09:05
Please check her.
231
545695
1285
Per favore controllala.
09:06
I leave a couple of books on Kindle.
232
546980
3917
Lascio un paio di libri su Kindle.
09:10
I'll try and find
233
550897
1123
Cercherò di
09:12
for you.
234
552020
757
09:12
The second thing you can do
235
552777
2998
trovarti.
La seconda cosa che puoi fare
09:15
is pick up a book written by
236
555775
2949
è prendere in mano un libro scritto da
09:18
a guy who speaks your language
237
558724
1679
un ragazzo che parla la tua lingua e
09:20
who comes from your culture.
238
560403
2222
che viene dalla tua cultura.
09:22
Try to read his books in English.
239
562625
3801
Prova a leggere i suoi libri in inglese. La
09:26
Translation from your own language would be simplier
240
566426
4311
traduzione dalla tua lingua sarebbe più semplice
09:30
and you use concepts you'd understand.
241
570737
3798
e useresti concetti che capiresti.
09:34
Maybe it'll also work for you.
242
574535
3562
Forse funzionerà anche per te.
09:38
The best way is to pick a book that
243
578097
3889
Il modo migliore è scegliere un libro che
09:41
captivates your attention
244
581986
3197
catturi la tua attenzione,
09:45
the one you'd be reading.
245
585183
2774
quello che stai leggendo.
09:48
whatever happens.
246
588157
704
09:48
Like for me
247
588861
2984
qualsiasi cosa succeda.
Come per me
09:51
this book is Gone girl
248
591845
1534
questo libro è Gone girl
09:53
This is an absolutely amazing book
249
593379
2182
Questo è un libro assolutamente fantastico,
09:55
I enjoyed reading it and
250
595561
1741
mi è piaciuto leggerlo
09:57
and then watched a film.
251
597302
2167
e poi ho visto un film.
09:59
Watch a film first with English subtitles
252
599469
2383
Guarda prima un film con sottotitoli in inglese
10:01
in English and then read a book.
253
601852
1656
in inglese e poi leggi un libro.
10:03
It's amazing, you'll like it.
254
603508
2298
È incredibile, ti piacerà.
10:05
It's a bestseller
255
605806
1191
È un bestseller che è
10:06
everybody in the world liked it
256
606997
1266
piaciuto a tutti nel mondo e
10:08
you'd also like it.
257
608263
1426
piacerà anche a te.
10:09
The most important thing
258
609689
1354
La cosa più importante
10:11
comes last
259
611043
1194
arriva per ultima,
10:12
you can forget what I've said
260
612237
2440
puoi dimenticare quello che ho detto,
10:14
I'm just kidding.
261
614677
788
sto solo scherzando.
10:15
Right now will be the most important thing
262
615465
2830
In questo momento sarà la cosa più importante che
10:18
You have to talk to native speakers.
263
618295
1750
devi parlare con madrelingua.
10:20
Try to do it every day.
264
620045
1857
Prova a farlo tutti i giorni.
10:21
At least for 5 minutes.
265
621902
1495
Almeno per 5 minuti.
10:23
I know an amazing company that does it
266
623397
4784
Conosco un'azienda straordinaria che lo fa La
10:28
My company
267
628181
867
10:28
linguatrip.com
268
628180
1884
mia azienda
linguatrip.com
10:30
We help you connect with a person who wants to speak English
269
630064
3955
Ti aiutiamo a entrare in contatto con una persona che vuole parlare inglese,
10:34
he can be located anywhere
270
634019
3082
può trovarsi in qualsiasi parte
10:38
in the world.
271
638061
0
10:38
You need to do
272
638061
2282
del mondo.
Devi
10:40
is just click a button
273
640343
1123
solo fare clic su un pulsante
10:41
You'd be instantly connected to that person
274
641466
2614
Sarai immediatamente connesso a quella persona
10:44
and you'd be able to speak English to them
275
644080
2651
e sarai in grado di parlare in inglese con loro
10:46
and ask "how's he doing today"
276
646731
2154
e chiedere "come sta oggi"
10:48
"what's he do for living?"
277
648885
1566
"cosa fa per vivere?"
10:50
"what does he do during summer holidays?"
278
650451
4020
"cosa fa durante le vacanze estive?"
10:54
Ask him whatever you want.
279
654471
1868
Chiedigli quello che vuoi.
10:56
You can talk to him for 1 minute
280
656339
2323
Puoi parlare con lui per 1 minuto
10:58
or you can talk for 30 minutes.
281
658662
2121
o puoi parlare per 30 minuti.
11:00
It's really up to you.
282
660783
1326
Dipende davvero da te.
11:02
Please try and do that.
283
662109
2072
Per favore, prova a farlo.
11:04
Let me know what you think.
284
664381
1216
Fatemi sapere cosa ne pensate.
11:05
It's a really great thing to do.
285
665597
3105
È davvero un'ottima cosa da fare.
11:08
Also you can hire a skype tutor
286
668702
3201
Inoltre puoi assumere un tutor skype
11:11
who's also a native speaker.
287
671903
1157
che sia anche madrelingua.
11:13
The difference between the person who wants to speak English
288
673060
4594
La differenza tra la persona che vuole parlare inglese
11:17
and study with a native speaker
289
677654
2938
e studiare con un madrelingua
11:20
I mean the teacher
290
680592
1609
intendo l'insegnante
11:22
that the teacher would be explaing your mistakes
291
682201
2795
che l'insegnante spiegherebbe i tuoi errori
11:24
and give you some grammar and vocabulary.
292
684996
2411
e ti darebbe un po' di grammatica e vocabolario.
11:27
The price would be higher
293
687407
1986
Il prezzo sarebbe più alto
11:29
but it's good to have feedback.
294
689393
3824
ma è bene avere un feedback.
11:33
because when you're just talking to a person
295
693217
1438
perché quando parli solo con una persona
11:34
They wouldn't be correcting you
296
694655
2187
non ti correggerebbe
11:36
the goal would be to make sure they understand you.
297
696842
3532
l'obiettivo sarebbe assicurarti che ti capisca.
11:40
Try and travel to English speaking countries
298
700374
4630
Prova a viaggiare in paesi di lingua inglese
11:45
try and spend your vacation in places where people speak English
299
705004
3169
prova a trascorrere le tue vacanze in posti dove le persone parlano inglese
11:48
or speak English well like in Finland
300
708173
2859
o parlano inglese bene come in Finlandia
11:51
Amazing guys
301
711032
826
11:51
You can go there and they speak English.
302
711858
1748
Ragazzi fantastici
Puoi andare lì e parlano inglese.
11:53
All of them.
303
713606
794
Tutti loro.
11:54
or Sweden
304
714400
1347
o Svezia Gli
11:55
Swedish people are good at languages.
305
715747
2324
svedesi sono bravi nelle lingue.
12:00
Great Britain, USA, Canada
306
720717
431
Gran Bretagna, USA, Canada
12:01
Australia, New Zealand
307
721148
1184
Australia, Nuova Zelanda
12:02
whenever you want to go
308
722332
930
quando vuoi andare
12:03
Malta
309
723262
672
12:03
Malta is a small European country
310
723934
2888
Malta
Malta è un piccolo paese europeo
12:06
where second native language is English.
311
726822
2385
dove la seconda lingua madre è l'inglese.
12:09
Try and go to Malta as well.
312
729207
1561
Prova ad andare anche a Malta.
12:10
The best thing to do is
313
730768
1987
La cosa migliore da fare è
12:12
stay with a host.
314
732755
1242
stare con un host.
12:13
Stay in a host family
315
733997
1330
Soggiorna in una famiglia ospitante
12:15
You can book it by Airbnb
316
735327
2235
Puoi prenotarlo tramite Airbnb
12:17
or homestay.com
317
737562
1395
o homestay.com
12:18
or you can use linguatrip.com
318
738957
2074
oppure puoi utilizzare linguatrip.com
12:21
for booking language courses
319
741031
1654
per prenotare corsi di lingua
12:22
in country where language is spoken
320
742685
1623
nel paese in cui si parla la lingua
12:24
and also homestay
321
744308
1909
e anche in famiglia ci
12:26
we make sure hosts
322
746217
2340
assicuriamo che gli host
12:28
talk to you
323
748557
1052
ti parlino
12:29
in English.
324
749809
3165
in inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7