English language: EASY ways to learn - sharing my secrets!

435,474 views ・ 2016-08-28

linguamarina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello my dear subscribers!
0
0
2073
Olá meus queridos assinantes!
00:02
Today I want to share my tips on learning English language
1
2073
4197
Hoje quero compartilhar minhas dicas para aprender a língua inglesa.
00:06
I know many of you dream of having
2
6270
2925
Sei que muitos de vocês sonham em ter
00:09
a great English language without accent
3
9195
3516
uma ótima língua inglesa sem sotaque
00:12
and this was my dream for many years
4
12711
3154
e esse foi meu sonho por muitos anos.
00:15
I struggled to learn things,
5
15865
2875
Lutei para aprender as coisas,
00:18
to learn the accent.
6
18740
1234
para aprender o sotaque.
00:19
Today I want to share my most
7
19974
3210
Hoje quero compartilhar minhas
00:23
effective tips that I used
8
23184
1736
dicas mais eficazes que usei
00:24
to learn English language.
9
24920
1430
para aprender inglês.
00:26
Now the first thing
10
26350
1630
Agora, a primeira coisa que
00:27
You have to have a very specific goal
11
27980
2092
você precisa ter é um objetivo muito específico,
00:30
like getting into a foreign university
12
30072
1921
como entrar em uma universidade estrangeira
00:31
or getting a job
13
31993
1258
ou conseguir um emprego
00:33
with an English language employer
14
33251
2478
com um empregador de língua inglesa,
00:35
but I know
15
35729
2205
mas sei que
00:37
on different stages of our life
16
37934
1810
em diferentes estágios de nossa vida
00:39
we don't have these specific goals
17
39744
1727
não temos esses objetivos específicos.
00:41
The target is
18
41471
2036
00:43
to make learning English your lifestyle.
19
43507
2420
Inglês seu estilo de vida.
00:45
You can do it by doing many different things
20
45926
2719
Você pode fazer isso fazendo muitas coisas diferentes,
00:48
like the first thing you can do
21
48645
1718
como a primeira coisa que você pode fazer
00:50
is super easy
22
50363
1218
é superfácil
00:51
is just set your iPhone
23
51581
1786
é apenas configurar seu iPhone
00:53
or android or whatever phone you're using
24
53367
2359
ou Android ou qualquer telefone que você esteja usando
00:55
to English language
25
55726
1385
para o idioma inglês
00:57
So you'd see all of those English words
26
57111
2879
Então você veria todas essas palavras em inglês
00:59
every day during your life like
27
59990
1886
todos os dias durante sua vida como
01:01
send a message,
28
61876
1333
enviar uma mensagem,
01:03
watch a video
29
63209
945
assistir a um vídeo
01:04
everything should be in English
30
64154
1768
tudo deveria estar em inglês
01:05
Maybe you'd think you know all of those basic words
31
65922
3850
Talvez você pense que conhece todas essas palavras básicas,
01:09
but really you'd meet so many nuances
32
69772
3157
mas na verdade você conheceria tantas nuances que
01:12
you'd remember and it'll stick to your memory
33
72929
3452
você lembraria e isso ficaria na sua memória
01:16
and you'd be able to use them later.
34
76381
1941
e você' d ser capaz de usá-los mais tarde.
01:18
The second thing you need to do is
35
78322
2156
A segunda coisa que você precisa fazer é se
01:20
surround yourself with English
36
80478
2128
cercar de inglês. Eu
01:22
I know this is very difficult.
37
82606
2533
sei que isso é muito difícil.
01:25
I'm from Russia and not many people speak English here.
38
85139
3410
Eu sou da Rússia e poucas pessoas falam inglês aqui.
01:28
It's not like in Finland
39
88549
2528
Não é como na Finlândia
01:31
In Finland everybody speaks perfect English.
40
91077
2515
Na Finlândia todos falam um inglês perfeito. Os
01:33
Finnish people are watching, how do you do it?
41
93592
2131
finlandeses estão assistindo, como você faz isso?
01:35
That's amazing!
42
95723
1179
Isso é incrível!
01:36
But in Russia not everyone speaks good English.
43
96901
2872
Mas na Rússia nem todo mundo fala um bom inglês.
01:41
There are some people but...
44
101347
0
01:41
It was very difficult to surround myself with English language
45
101347
3520
Existem algumas pessoas, mas...
Era muito difícil me cercar da língua inglesa
01:44
But now in the years of media and technology
46
104867
2906
Mas agora, nos anos de mídia e tecnologia,
01:47
we have YouTube
47
107773
1112
temos o YouTube
01:48
And it is the best thing you can do
48
108885
2103
E é a melhor coisa que você pode fazer
01:50
like switch on a YouTube blogger
49
110988
2397
como ativar um blogueiro do YouTube
01:53
who speaks English
50
113385
1027
que fala inglês
01:54
and the best thing to do
51
114412
2069
e o a melhor coisa a fazer
01:56
is maybe select a YouTube blogger
52
116481
1968
é selecionar um blogueiro do YouTube
01:58
who is coming from your country
53
118449
1736
que seja do seu país
02:00
because he would still have a slight accent.
54
120185
2863
porque ele ainda teria um leve sotaque.
02:03
I have slight Russian accent.
55
123048
2063
Eu tenho um leve sotaque russo.
02:05
It would be easier for you to understand him
56
125111
3033
Seria mais fácil para você entendê
02:08
or her.
57
128144
745
02:08
It would also motivate you because you would see
58
128889
2984
-lo.
Também o motivaria porque você veria
02:11
the person from the same background.
59
131873
2762
a pessoa com o mesmo histórico.
02:14
You'd see him speaking English language
60
134635
3296
Você o veria falando inglês
02:17
without an accent.
61
137931
1761
sem sotaque.
02:19
I watch VitalyZDTv
62
139692
1764
Eu assisto VitalyZDTv
02:21
He's from Russia but
63
141456
1653
Ele é da Rússia, mas
02:23
he films in English and probably you know him,
64
143109
3281
filma em inglês e provavelmente você o conhece,
02:26
he's a prankster
65
146390
1986
ele é um brincalhão
02:28
and he does a lot of pranks
66
148376
1420
e faz muitas pegadinhas,
02:29
he's amazing.
67
149796
1232
ele é incrível.
02:31
If you're from Russian speaking background, watch his video.
68
151028
3158
Se você fala russo, assista ao vídeo dele.
02:35
Another thing you can do
69
155976
2072
Outra coisa que você pode fazer
02:38
All of us have Internet
70
158048
2291
Todos nós temos Internet
02:40
and you can watch news on the Internet
71
160339
2158
e você pode assistir notícias na Internet
02:42
If you like American English, watch CNN.
72
162497
2891
Se você gosta de inglês americano, assista à CNN.
02:45
You can also read their articles
73
165388
3207
Você também pode ler seus artigos.
02:48
It's not necessary that you only watch the videos.
74
168595
2992
Não é necessário que você apenas assista aos vídeos.
02:51
For British English watch BBC.
75
171587
2582
Para inglês britânico, assista BBC.
02:54
And I know that some people say than news produced by their country
76
174169
3662
E eu sei que algumas pessoas dizem que as notícias produzidas por seu país
02:57
may be biest
77
177831
1391
podem ser melhores
02:59
like maybe there's propaganda involved.
78
179222
2667
do que talvez haja propaganda envolvida.
03:01
This is a good motivation
79
181889
2872
Esta é uma boa motivação
03:04
to watch news in English language
80
184761
2275
para assistir notícias em inglês,
03:07
you'd get a different view
81
187036
2178
você terá uma visão diferente
03:09
on what's happening in your country
82
189214
1718
sobre o que está acontecendo em seu país
03:10
and what's happening in the world.
83
190932
1420
e o que está acontecendo no mundo.
03:12
For many countries this is a problem.
84
192352
2306
Para muitos países, isso é um problema.
03:14
So do that, just watch news in English.
85
194658
2480
Então faça isso, apenas assista as notícias em inglês.
03:17
But make sure that you understand that CNN news
86
197138
3517
Mas certifique-se de entender que as notícias da CNN
03:20
are influenced by American culture.
87
200655
3828
são influenciadas pela cultura americana. A
03:24
BBC is influenced by British culture.
88
204483
2638
BBC é influenciada pela cultura britânica.
03:27
Having a video playing on the background
89
207121
3844
Tendo um vídeo sendo reproduzido em segundo plano,
03:30
for example, I'm watching English language YouTube vloggers
90
210965
2809
por exemplo, estou assistindo vloggers do YouTube em inglês
03:33
when I'm washing up
91
213774
1157
quando estou lavando a louça
03:34
or cooking something.
92
214931
990
ou cozinhando alguma coisa.
03:35
It's not necessary that I listen to every single word they say
93
215921
4416
Não é necessário que eu ouça cada palavra que eles dizem,
03:40
but I have this English language background.
94
220337
3988
mas eu tenho esse conhecimento da língua inglesa.
03:44
It really helps.
95
224325
1073
Isso realmente ajuda.
03:45
Another thing you can do.
96
225398
1806
Outra coisa que você pode fazer.
03:47
Listen to English language songs.
97
227204
1978
Ouça músicas em inglês.
03:49
This is the easiest part.
98
229182
1734
Esta é a parte mais fácil.
03:50
All of us listen to, I don't know who's the most popular now?
99
230916
3893
Todos nós ouvimos, não sei quem é o mais popular agora?
03:54
Justin Biber
100
234809
1094
Justin Biber,
03:55
I know many of you hate him.
101
235903
1272
sei que muitos de vocês o odeiam.
03:57
Justin Biber, Britney Spears
102
237175
2477
Justin Biber, Britney Spears,
03:59
all of those names.
103
239652
1429
todos esses nomes.
04:01
Pick whoever you like
104
241081
2201
Escolha quem você gosta.
04:03
There's radio one in the United States.
105
243282
2824
Há rádio um nos Estados Unidos.
04:06
I love the music, I listen to it
106
246106
2032
Eu amo a música, ouço
04:08
every time in the car
107
248138
1189
sempre no carro
04:09
and they have the best hits.
108
249327
1862
e eles têm os melhores sucessos.
04:11
You can stream it online
109
251549
1657
Você pode transmitir online
04:13
or you can download English language songs to your phone.
110
253206
4118
ou baixar músicas em inglês para o seu telefone.
04:17
Make sure you read the lyrics before you listrn to it.
111
257324
3869
Certifique-se de ler a letra antes de ouvi-la.
04:21
Listen to it for a couple of times.
112
261193
2123
Ouça-o algumas vezes.
04:23
Read the lyrics and then go back to the song.
113
263316
2998
Leia a letra e depois volte para a música.
04:26
You'll be amazed how many thing you understand.
114
266314
3044
Você ficará surpreso com quantas coisas você entende.
04:29
When you first listen to the song
115
269358
2418
Quando você ouvir a música pela primeira vez,
04:31
if it's a n English rap song,
116
271776
2651
se for um rap inglês,
04:34
You'd hear
117
274427
2473
você ouvirá que
04:36
you wouldn't get what they say.
118
276900
1803
não entenderá o que eles dizem.
04:38
But after you read the lyrics,
119
278703
1456
Mas depois de ler as letras,
04:40
those
120
280159
2422
esses
04:42
sounds would make sense.
121
282581
2338
sons fariam sentido.
04:44
Would make more sense anyways.
122
284919
1628
Faria mais sentido de qualquer maneira.
04:46
You'd get a couple of words.
123
286547
1437
Você obteria algumas palavras.
04:47
Please do that and if you want more details
124
287984
4431
Por favor, faça isso e se você quiser mais detalhes sobre
04:52
how to learn English using songs
125
292415
2025
como aprender inglês usando músicas,
04:54
please use the link below
126
294440
1492
use o link abaixo
04:55
to see how I do that
127
295932
2499
para ver como eu faço isso
04:58
and how best language schools over the world do that.
128
298431
3319
e como as melhores escolas de idiomas do mundo fazem isso.
05:01
Also remember
129
301750
1637
Lembre-se também
05:03
that we live in the digital age.
130
303387
2178
que vivemos na era digital.
05:05
There're so many things you can do online.
131
305565
2248
Há tantas coisas que você pode fazer online.
05:07
like the most basic thing Google translate
132
307813
2767
como a coisa mais básica que o Google traduz
05:10
When you're translating words from English into your language.
133
310580
3171
quando você traduz palavras do inglês para o seu idioma.
05:13
Please make sure you know how this word is pronounced
134
313751
3828
Por favor, certifique-se de saber como esta palavra é pronunciada
05:17
in English because
135
317579
1720
em inglês porque a
05:19
memory is not only our brain,
136
319299
2101
memória não é apenas nosso cérebro, a
05:21
memory is also our eyes,
137
321400
1697
memória também são nossos olhos,
05:23
ears, senses.
138
323097
1698
ouvidos, sentidos.
05:24
When you hear the word as well,
139
324795
2305
Quando você também ouve a palavra,
05:27
you'd make greater progress
140
327100
2962
você faz um progresso maior ao se
05:30
remembering it.
141
330062
1065
lembrar dela.
05:31
The second thing you can do
142
331127
2051
A segunda coisa que você pode fazer
05:33
when you're googling a word
143
333178
2753
quando estiver pesquisando uma palavra no Google
05:35
try to google it in images
144
335931
2124
tente pesquisá-la em imagens
05:38
there's a special section in Google, called Images
145
338055
2569
há uma seção especial no Google chamada Imagens
05:40
If you google for a word there
146
340624
1954
Se você pesquisar uma palavra no Google
05:42
you'd get pictures and icons
147
342578
4115
você obterá imagens e ícones
05:46
of that word and that would help you
148
346693
1850
dessa palavra e isso o ajudará
05:48
remember the word.
149
348543
1070
lembre-se da palavra.
05:49
I also use stickers
150
349613
2235
Eu também uso adesivos
05:51
like this is one of the best methods you can do
151
351848
2250
como este é um dos melhores métodos que você pode fazer para
05:54
place a sticker to different objects
152
354098
2344
colocar um adesivo em diferentes objetos
05:56
in your appratement like sofa
153
356442
2291
em sua decoração, como
05:58
lamp, bed.
154
358733
1299
luminária de sofá, cama.
06:00
If you're watching this video, you probably know
155
360032
3106
Se você está assistindo a este vídeo, provavelmente conhece
06:03
all of these basic words
156
363138
0
06:03
But try your kitchen.
157
363138
1953
todas essas palavras básicas.
Mas experimente sua cozinha.
06:05
like do you know what buckwheat is?
158
365091
1837
como você sabe o que é trigo sarraceno?
06:07
oatmeal
159
367128
1245
06:08
wholegrain bread
160
368373
2886
pão integral de aveia
06:11
All of those very specific things
161
371259
3674
Todas essas coisas muito específicas que
06:14
you'd need when you come to the States.
162
374933
1692
você precisa quando vem para os Estados Unidos.
06:16
or come to Great Britain
163
376625
3173
ou venha para a Grã-Bretanha,
06:19
you have to know those words.
164
379798
1517
você deve conhecer essas palavras.
06:21
Use your kitchen as a place where you learn
165
381314
4085
Use sua cozinha como um lugar onde você aprende
06:25
like I use containers
166
385399
1694
como eu uso recipientes
06:27
for grains
167
387093
873
06:27
I just sign them with the words I need to know
168
387966
2990
para grãos
Eu apenas assino com as palavras que eu preciso saber
06:30
Another thing you can do
169
390956
2215
Outra coisa que você pode fazer
06:33
our brain is good in remembering things
170
393171
4400
nosso cérebro é bom em lembrar coisas
06:37
in space
171
397571
894
no espaço
06:38
You can also use the objects in your room
172
398465
3180
Você também pode usar os objetos em seu quarto
06:41
for specific words
173
401645
1214
para palavras específicas
06:42
and it's not necessary to put a sticker with a word window on window
174
402859
4226
e não é necessário colocar um adesivo com uma palavra janela na janela.
06:47
You can put something like admission
175
407085
2324
Você pode colocar algo como admissão
06:49
and then your brain would remember that
176
409409
3120
e seu cérebro lembrará que
06:52
on window we have something connected with a university.
177
412529
3924
na janela temos algo relacionado a uma universidade.
06:56
Admissions
178
416453
1415
Admissões
06:57
when you put this
179
417868
6572
quando você coloca esse
07:04
weird gear
180
424440
1556
equipamento estranho
07:05
on your face.
181
425996
1503
em seu rosto.
07:07
You use it to learn something.
182
427499
2861
Você o usa para aprender alguma coisa.
07:10
They put you in imaginary room
183
430360
2833
Eles colocam você em uma sala imaginária
07:13
where you can see the objects or
184
433193
2032
onde você pode ver os objetos ou
07:15
words placed on different objects.
185
435225
2132
palavras colocados em diferentes objetos.
07:17
Use it in real life.
186
437357
2608
Use-o na vida real.
07:19
Place diffrent words all over the place.
187
439965
2251
Coloque palavras diferentes em todo o lugar.
07:22
There're lots of apps you can use
188
442216
2163
Existem muitos aplicativos que você pode usar
07:24
to learn English
189
444379
1046
para aprender inglês
07:25
Duolinguo is one of the best
190
445425
2279
Duolinguo é um dos melhores,
07:27
which is basically for beginners
191
447704
1500
basicamente para iniciantes
07:29
There's easy ten
192
449204
1612
Há dez fáceis
07:30
to learn just words
193
450816
1974
para aprender apenas palavras
07:32
There're lots of youTube bloggers
194
452790
2991
Existem muitos blogueiros do YouTube
07:35
like me :)
195
455781
1335
como eu :)
07:37
If you like my videos
196
457116
3249
Se você gosta dos meus vídeos
07:40
or other youtube bloggers
197
460365
1414
ou de outros blogueiros do YouTube
07:41
who speak English and teach you different sfuff.
198
461779
4132
que falam inglês e ensinam coisas diferentes.
07:45
When you download all the apps to your iPhone,
199
465911
3658
Quando você baixar todos os aplicativos para o seu iPhone,
07:49
make sure you have a screen for all of those apps
200
469569
6030
certifique-se de ter uma tela para todos esses aplicativos.
07:55
So for example my first screen
201
475599
2521
Por exemplo, minha primeira tela
07:58
when I open my phone, I see this.
202
478120
2018
quando abro meu telefone, vejo isso.
08:00
I see all of the apps I use every day.
203
480138
2528
Vejo todos os aplicativos que uso todos os dias.
08:02
My second screen is clear.
204
482666
3142
Minha segunda tela está clara.
08:05
I only have the apps I need to use.
205
485808
1743
Eu só tenho os aplicativos que preciso usar.
08:07
they're connected with my work.
206
487551
1657
eles estão conectados com o meu trabalho.
08:09
You can do the same with your English language apps.
207
489208
4030
Você pode fazer o mesmo com seus aplicativos em inglês.
08:13
Place them on a separate screen,
208
493238
2685
Coloque-os em uma tela separada,
08:15
make sure it comes second
209
495923
1312
certifique-se de que vem em segundo lugar
08:17
and have no more than 6.
210
497235
2663
e não tenha mais de 6.
08:19
When you're waiting for somebody,
211
499898
2500
Quando estiver esperando por alguém,
08:22
pick up your phone and
212
502398
2428
pegue seu telefone
08:24
and try using some apps
213
504826
2454
e tente usar alguns aplicativos
08:27
You'll see your target, empty screen
214
507280
3119
Você verá seu alvo, tela vazia
08:30
five or six apps
215
510399
1401
cinco ou seis aplicativos
08:31
for English and you'd basically use them
216
511800
2340
para inglês e você basicamente os usaria
08:34
to spend your time waiting.
217
514140
3300
para gastar seu tempo esperando.
08:38
I get a lot of questions from people
218
518531
2213
Eu recebo muitas perguntas de pessoas
08:40
like what books do you recommend
219
520744
2009
como quais livros você recomenda
08:42
to read
220
522753
705
ler?
08:43
I'd say if your English is intermediate
221
523458
2735
Eu diria que se o seu inglês é intermediário
08:46
or pre-Intermediate
222
526193
1055
ou pré-intermediário,
08:47
try children books.
223
527248
1661
tente livros infantis.
08:48
I read Jacqueline Wilson
224
528909
1997
Eu li Jacqueline Wilson,
08:50
the British author,
225
530906
999
a autora britânica,
08:51
she writes book for children
226
531905
2728
ela escreve livros para crianças de
08:54
age 12-14.
227
534633
2658
12 a 14 anos.
08:57
It's really easy to understand them.
228
537291
1634
É muito fácil entendê-los.
08:58
The plot is basic.
229
538925
2463
O enredo é básico.
09:01
She uses very easy words.
230
541388
4307
Ela usa palavras muito fáceis.
09:05
Please check her.
231
545695
1285
Por favor, verifique-a.
09:06
I leave a couple of books on Kindle.
232
546980
3917
Deixo alguns livros no Kindle.
09:10
I'll try and find
233
550897
1123
Vou tentar encontrar
09:12
for you.
234
552020
757
09:12
The second thing you can do
235
552777
2998
para você.
A segunda coisa que você pode fazer
09:15
is pick up a book written by
236
555775
2949
é pegar um livro escrito por
09:18
a guy who speaks your language
237
558724
1679
um cara que fala a sua língua
09:20
who comes from your culture.
238
560403
2222
e vem da sua cultura.
09:22
Try to read his books in English.
239
562625
3801
Tente ler seus livros em inglês. A
09:26
Translation from your own language would be simplier
240
566426
4311
tradução do seu próprio idioma seria mais simples
09:30
and you use concepts you'd understand.
241
570737
3798
e você usaria conceitos que entenderia.
09:34
Maybe it'll also work for you.
242
574535
3562
Talvez também funcione para você.
09:38
The best way is to pick a book that
243
578097
3889
A melhor maneira é escolher um livro que
09:41
captivates your attention
244
581986
3197
prenda sua atenção -
09:45
the one you'd be reading.
245
585183
2774
aquele que você está lendo.
09:48
whatever happens.
246
588157
704
09:48
Like for me
247
588861
2984
aconteça o que acontecer.
Como para mim,
09:51
this book is Gone girl
248
591845
1534
este livro é Gone girl
09:53
This is an absolutely amazing book
249
593379
2182
Este é um livro absolutamente incrível.
09:55
I enjoyed reading it and
250
595561
1741
Gostei de lê-lo
09:57
and then watched a film.
251
597302
2167
e depois assisti a um filme.
09:59
Watch a film first with English subtitles
252
599469
2383
Assista primeiro a um filme com legendas em inglês
10:01
in English and then read a book.
253
601852
1656
em inglês e depois leia um livro.
10:03
It's amazing, you'll like it.
254
603508
2298
É incrível, você vai gostar.
10:05
It's a bestseller
255
605806
1191
É um best-seller,
10:06
everybody in the world liked it
256
606997
1266
todo mundo gostou,
10:08
you'd also like it.
257
608263
1426
você também gostaria.
10:09
The most important thing
258
609689
1354
O mais importante
10:11
comes last
259
611043
1194
vem por último,
10:12
you can forget what I've said
260
612237
2440
pode esquecer o que eu disse,
10:14
I'm just kidding.
261
614677
788
só estou brincando.
10:15
Right now will be the most important thing
262
615465
2830
Agora será a coisa mais importante que
10:18
You have to talk to native speakers.
263
618295
1750
você tem que falar com falantes nativos.
10:20
Try to do it every day.
264
620045
1857
Tente fazer isso todos os dias. Pelo
10:21
At least for 5 minutes.
265
621902
1495
menos por 5 minutos.
10:23
I know an amazing company that does it
266
623397
4784
Conheço uma empresa incrível que faz isso
10:28
My company
267
628181
867
10:28
linguatrip.com
268
628180
1884
Minha empresa
linguatrip.com
10:30
We help you connect with a person who wants to speak English
269
630064
3955
Ajudamos você a se conectar com uma pessoa que quer falar inglês,
10:34
he can be located anywhere
270
634019
3082
ela pode estar localizada em qualquer lugar
10:38
in the world.
271
638061
0
10:38
You need to do
272
638061
2282
do mundo.
Você precisa fazer
10:40
is just click a button
273
640343
1123
é apenas clicar em um botão
10:41
You'd be instantly connected to that person
274
641466
2614
Você seria instantaneamente conectado a essa pessoa
10:44
and you'd be able to speak English to them
275
644080
2651
e seria capaz de falar inglês com ela
10:46
and ask "how's he doing today"
276
646731
2154
e perguntar "como ele está hoje" "
10:48
"what's he do for living?"
277
648885
1566
o que ele faz da vida?"
10:50
"what does he do during summer holidays?"
278
650451
4020
"o que ele faz durante as férias de verão?"
10:54
Ask him whatever you want.
279
654471
1868
Pergunte a ele o que quiser.
10:56
You can talk to him for 1 minute
280
656339
2323
Você pode falar com ele por 1 minuto
10:58
or you can talk for 30 minutes.
281
658662
2121
ou pode falar por 30 minutos.
11:00
It's really up to you.
282
660783
1326
É realmente até você.
11:02
Please try and do that.
283
662109
2072
Por favor, tente fazer isso.
11:04
Let me know what you think.
284
664381
1216
Diz-me o que pensas.
11:05
It's a really great thing to do.
285
665597
3105
É uma coisa muito boa de se fazer.
11:08
Also you can hire a skype tutor
286
668702
3201
Além disso, você pode contratar um tutor de skype
11:11
who's also a native speaker.
287
671903
1157
que também seja um falante nativo.
11:13
The difference between the person who wants to speak English
288
673060
4594
A diferença entre a pessoa que quer falar inglês
11:17
and study with a native speaker
289
677654
2938
e estudar com um falante nativo,
11:20
I mean the teacher
290
680592
1609
quero dizer o
11:22
that the teacher would be explaing your mistakes
291
682201
2795
professor que explicaria seus erros
11:24
and give you some grammar and vocabulary.
292
684996
2411
e lhe daria um pouco de gramática e vocabulário.
11:27
The price would be higher
293
687407
1986
O preço seria mais alto,
11:29
but it's good to have feedback.
294
689393
3824
mas é bom ter feedback.
11:33
because when you're just talking to a person
295
693217
1438
porque quando você está apenas conversando com uma pessoa,
11:34
They wouldn't be correcting you
296
694655
2187
ela não estaria corrigindo você,
11:36
the goal would be to make sure they understand you.
297
696842
3532
o objetivo seria garantir que ela o entendesse.
11:40
Try and travel to English speaking countries
298
700374
4630
Tente viajar para países de língua inglesa,
11:45
try and spend your vacation in places where people speak English
299
705004
3169
tente passar suas férias em lugares onde as pessoas falam inglês
11:48
or speak English well like in Finland
300
708173
2859
ou falam inglês bem, como na Finlândia.
11:51
Amazing guys
301
711032
826
11:51
You can go there and they speak English.
302
711858
1748
Caras incríveis.
Você pode ir lá e eles falam inglês.
11:53
All of them.
303
713606
794
Todos eles.
11:54
or Sweden
304
714400
1347
ou Suécia Os
11:55
Swedish people are good at languages.
305
715747
2324
suecos são bons em línguas.
12:00
Great Britain, USA, Canada
306
720717
431
Grã-Bretanha, EUA, Canadá,
12:01
Australia, New Zealand
307
721148
1184
Austrália, Nova Zelândia
12:02
whenever you want to go
308
722332
930
quando quiser
12:03
Malta
309
723262
672
12:03
Malta is a small European country
310
723934
2888
Malta
Malta é um pequeno país europeu
12:06
where second native language is English.
311
726822
2385
cuja segunda língua nativa é o inglês.
12:09
Try and go to Malta as well.
312
729207
1561
Tente ir para Malta também.
12:10
The best thing to do is
313
730768
1987
A melhor coisa a fazer é
12:12
stay with a host.
314
732755
1242
ficar com um anfitrião.
12:13
Stay in a host family
315
733997
1330
Hospede-se em uma família anfitriã
12:15
You can book it by Airbnb
316
735327
2235
Você pode reservar pelo Airbnb
12:17
or homestay.com
317
737562
1395
ou homestay.com
12:18
or you can use linguatrip.com
318
738957
2074
ou pode usar linguatrip.com
12:21
for booking language courses
319
741031
1654
para reservar cursos de idiomas
12:22
in country where language is spoken
320
742685
1623
no país onde o idioma é falado
12:24
and also homestay
321
744308
1909
e também na casa de família,
12:26
we make sure hosts
322
746217
2340
garantimos que os anfitriões
12:28
talk to you
323
748557
1052
falem com você
12:29
in English.
324
749809
3165
em inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7