English language: EASY ways to learn - sharing my secrets!

432,596 views ・ 2016-08-28

linguamarina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello my dear subscribers!
0
0
2073
Bonjour mes chers abonnés !
00:02
Today I want to share my tips on learning English language
1
2073
4197
Aujourd'hui, je veux partager mes conseils sur l'apprentissage de la langue anglaise.
00:06
I know many of you dream of having
2
6270
2925
Je sais que beaucoup d'entre vous rêvent d'avoir
00:09
a great English language without accent
3
9195
3516
une excellente langue anglaise sans accent
00:12
and this was my dream for many years
4
12711
3154
et c'était mon rêve depuis de nombreuses années.
00:15
I struggled to learn things,
5
15865
2875
J'ai eu du mal à apprendre des choses,
00:18
to learn the accent.
6
18740
1234
à apprendre l'accent.
00:19
Today I want to share my most
7
19974
3210
Aujourd'hui, je veux partager mes conseils les plus
00:23
effective tips that I used
8
23184
1736
efficaces que j'ai utilisés
00:24
to learn English language.
9
24920
1430
pour apprendre l'anglais.
00:26
Now the first thing
10
26350
1630
Maintenant, la première chose que
00:27
You have to have a very specific goal
11
27980
2092
vous devez avoir un objectif très précis,
00:30
like getting into a foreign university
12
30072
1921
comme entrer dans une université étrangère
00:31
or getting a job
13
31993
1258
ou obtenir un emploi
00:33
with an English language employer
14
33251
2478
chez un employeur de langue anglaise,
00:35
but I know
15
35729
2205
mais je sais qu'à
00:37
on different stages of our life
16
37934
1810
différentes étapes de notre vie,
00:39
we don't have these specific goals
17
39744
1727
nous n'avons pas ces objectifs spécifiques.
00:41
The target is
18
41471
2036
L'objectif est
00:43
to make learning English your lifestyle.
19
43507
2420
de faire apprendre anglais votre style de vie.
00:45
You can do it by doing many different things
20
45926
2719
Vous pouvez le faire en faisant beaucoup de choses différentes,
00:48
like the first thing you can do
21
48645
1718
comme la première chose que vous pouvez faire
00:50
is super easy
22
50363
1218
est super facile, il
00:51
is just set your iPhone
23
51581
1786
suffit de régler votre iPhone
00:53
or android or whatever phone you're using
24
53367
2359
ou Android ou tout autre téléphone que vous utilisez
00:55
to English language
25
55726
1385
en anglais.
00:57
So you'd see all of those English words
26
57111
2879
Ainsi, vous verrez tous ces mots anglais
00:59
every day during your life like
27
59990
1886
tous les jours pendant votre la vie comme
01:01
send a message,
28
61876
1333
envoyer un message,
01:03
watch a video
29
63209
945
regarder une vidéo,
01:04
everything should be in English
30
64154
1768
tout devrait être en anglais
01:05
Maybe you'd think you know all of those basic words
31
65922
3850
Peut-être que vous penseriez connaître tous ces mots de base,
01:09
but really you'd meet so many nuances
32
69772
3157
mais en réalité, vous rencontrerez tellement de nuances dont
01:12
you'd remember and it'll stick to your memory
33
72929
3452
vous vous souviendrez et cela restera dans votre mémoire
01:16
and you'd be able to use them later.
34
76381
1941
et vous ' d pouvoir les utiliser plus tard.
01:18
The second thing you need to do is
35
78322
2156
La deuxième chose que vous devez faire est de
01:20
surround yourself with English
36
80478
2128
vous entourer d'anglais.
01:22
I know this is very difficult.
37
82606
2533
Je sais que c'est très difficile.
01:25
I'm from Russia and not many people speak English here.
38
85139
3410
Je viens de Russie et peu de gens parlent anglais ici.
01:28
It's not like in Finland
39
88549
2528
Ce n'est pas comme en Finlande
01:31
In Finland everybody speaks perfect English.
40
91077
2515
En Finlande, tout le monde parle un anglais parfait.
01:33
Finnish people are watching, how do you do it?
41
93592
2131
Les Finlandais regardent, comment faites-vous ?
01:35
That's amazing!
42
95723
1179
C'est incroyable !
01:36
But in Russia not everyone speaks good English.
43
96901
2872
Mais en Russie, tout le monde ne parle pas bien anglais.
01:41
There are some people but...
44
101347
0
01:41
It was very difficult to surround myself with English language
45
101347
3520
Il y a des gens mais...
C'était très difficile de m'entourer d'anglais
01:44
But now in the years of media and technology
46
104867
2906
Mais maintenant, dans les années des médias et de la technologie,
01:47
we have YouTube
47
107773
1112
nous avons YouTube
01:48
And it is the best thing you can do
48
108885
2103
Et c'est la meilleure chose que vous puissiez faire
01:50
like switch on a YouTube blogger
49
110988
2397
comme allumer un blogueur YouTube
01:53
who speaks English
50
113385
1027
qui parle anglais
01:54
and the best thing to do
51
114412
2069
et le la meilleure chose à faire
01:56
is maybe select a YouTube blogger
52
116481
1968
est peut-être de sélectionner un blogueur YouTube
01:58
who is coming from your country
53
118449
1736
qui vient de votre pays
02:00
because he would still have a slight accent.
54
120185
2863
car il aurait encore un léger accent.
02:03
I have slight Russian accent.
55
123048
2063
J'ai un léger accent russe.
02:05
It would be easier for you to understand him
56
125111
3033
Il vous serait plus facile de le comprendre
02:08
or her.
57
128144
745
02:08
It would also motivate you because you would see
58
128889
2984
.
Cela vous motiverait également parce que vous verriez
02:11
the person from the same background.
59
131873
2762
la personne du même milieu.
02:14
You'd see him speaking English language
60
134635
3296
Vous le verriez parler anglais
02:17
without an accent.
61
137931
1761
sans accent.
02:19
I watch VitalyZDTv
62
139692
1764
Je regarde VitalyZDTv
02:21
He's from Russia but
63
141456
1653
Il vient de Russie mais
02:23
he films in English and probably you know him,
64
143109
3281
il filme en anglais et vous le connaissez probablement,
02:26
he's a prankster
65
146390
1986
c'est un farceur
02:28
and he does a lot of pranks
66
148376
1420
et il fait beaucoup de farces,
02:29
he's amazing.
67
149796
1232
il est incroyable.
02:31
If you're from Russian speaking background, watch his video.
68
151028
3158
Si vous êtes d'origine russe, regardez sa vidéo. Une
02:35
Another thing you can do
69
155976
2072
autre chose que vous pouvez faire Nous
02:38
All of us have Internet
70
158048
2291
avons tous Internet
02:40
and you can watch news on the Internet
71
160339
2158
et vous pouvez regarder les nouvelles sur Internet.
02:42
If you like American English, watch CNN.
72
162497
2891
Si vous aimez l'anglais américain, regardez CNN.
02:45
You can also read their articles
73
165388
3207
Vous pouvez également lire leurs articles.
02:48
It's not necessary that you only watch the videos.
74
168595
2992
Il n'est pas nécessaire que vous ne regardiez que les vidéos.
02:51
For British English watch BBC.
75
171587
2582
Pour l'anglais britannique, regardez la BBC.
02:54
And I know that some people say than news produced by their country
76
174169
3662
Et je sais que certaines personnes disent que les nouvelles produites par leur pays
02:57
may be biest
77
177831
1391
peuvent être plus intéressantes
02:59
like maybe there's propaganda involved.
78
179222
2667
car il y a peut-être de la propagande en cause.
03:01
This is a good motivation
79
181889
2872
C'est une bonne motivation
03:04
to watch news in English language
80
184761
2275
pour regarder les nouvelles en anglais,
03:07
you'd get a different view
81
187036
2178
vous aurez une vision différente
03:09
on what's happening in your country
82
189214
1718
de ce qui se passe dans votre pays
03:10
and what's happening in the world.
83
190932
1420
et de ce qui se passe dans le monde.
03:12
For many countries this is a problem.
84
192352
2306
Pour de nombreux pays, c'est un problème.
03:14
So do that, just watch news in English.
85
194658
2480
Alors faites-le, regardez simplement les nouvelles en anglais.
03:17
But make sure that you understand that CNN news
86
197138
3517
Mais assurez-vous que vous comprenez que les nouvelles de CNN
03:20
are influenced by American culture.
87
200655
3828
sont influencées par la culture américaine. La
03:24
BBC is influenced by British culture.
88
204483
2638
BBC est influencée par la culture britannique.
03:27
Having a video playing on the background
89
207121
3844
Ayant une vidéo en arrière-plan,
03:30
for example, I'm watching English language YouTube vloggers
90
210965
2809
par exemple, je regarde des vloggers YouTube en anglais
03:33
when I'm washing up
91
213774
1157
lorsque je fais la vaisselle
03:34
or cooking something.
92
214931
990
ou que je cuisine quelque chose.
03:35
It's not necessary that I listen to every single word they say
93
215921
4416
Il n'est pas nécessaire que j'écoute chaque mot qu'ils disent,
03:40
but I have this English language background.
94
220337
3988
mais j'ai ce bagage en anglais.
03:44
It really helps.
95
224325
1073
Cela aide vraiment. Une
03:45
Another thing you can do.
96
225398
1806
autre chose que vous pouvez faire.
03:47
Listen to English language songs.
97
227204
1978
Écoutez des chansons en anglais.
03:49
This is the easiest part.
98
229182
1734
C'est la partie la plus facile.
03:50
All of us listen to, I don't know who's the most popular now?
99
230916
3893
Nous écoutons tous, je ne sais pas qui est le plus populaire maintenant ?
03:54
Justin Biber
100
234809
1094
Justin Biber
03:55
I know many of you hate him.
101
235903
1272
Je sais que beaucoup d'entre vous le détestent.
03:57
Justin Biber, Britney Spears
102
237175
2477
Justin Biber, Britney Spears
03:59
all of those names.
103
239652
1429
tous ces noms.
04:01
Pick whoever you like
104
241081
2201
Choisissez qui vous voulez
04:03
There's radio one in the United States.
105
243282
2824
Il y a une radio aux États-Unis.
04:06
I love the music, I listen to it
106
246106
2032
J'adore la musique, je l'écoute à
04:08
every time in the car
107
248138
1189
chaque fois dans la voiture
04:09
and they have the best hits.
108
249327
1862
et ils ont les meilleurs tubes.
04:11
You can stream it online
109
251549
1657
Vous pouvez le diffuser en ligne
04:13
or you can download English language songs to your phone.
110
253206
4118
ou télécharger des chansons en anglais sur votre téléphone.
04:17
Make sure you read the lyrics before you listrn to it.
111
257324
3869
Assurez-vous de lire les paroles avant de les lire.
04:21
Listen to it for a couple of times.
112
261193
2123
Écoutez-le plusieurs fois.
04:23
Read the lyrics and then go back to the song.
113
263316
2998
Lisez les paroles puis revenez à la chanson.
04:26
You'll be amazed how many thing you understand.
114
266314
3044
Vous serez étonné du nombre de choses que vous comprenez.
04:29
When you first listen to the song
115
269358
2418
Lorsque vous écoutez la chanson pour la première fois,
04:31
if it's a n English rap song,
116
271776
2651
si c'est une chanson de rap anglais,
04:34
You'd hear
117
274427
2473
vous entendrez que
04:36
you wouldn't get what they say.
118
276900
1803
vous n'obtiendrez pas ce qu'ils disent.
04:38
But after you read the lyrics,
119
278703
1456
Mais après avoir lu les paroles,
04:40
those
120
280159
2422
ces
04:42
sounds would make sense.
121
282581
2338
sons auraient du sens.
04:44
Would make more sense anyways.
122
284919
1628
Serait plus logique de toute façon.
04:46
You'd get a couple of words.
123
286547
1437
Vous auriez quelques mots.
04:47
Please do that and if you want more details
124
287984
4431
Veuillez le faire et si vous voulez plus de détails sur la façon
04:52
how to learn English using songs
125
292415
2025
d'apprendre l'anglais en utilisant des chansons,
04:54
please use the link below
126
294440
1492
veuillez utiliser le lien ci-dessous
04:55
to see how I do that
127
295932
2499
pour voir comment je fais cela
04:58
and how best language schools over the world do that.
128
298431
3319
et comment les meilleures écoles de langues dans le monde le font.
05:01
Also remember
129
301750
1637
N'oubliez pas non plus
05:03
that we live in the digital age.
130
303387
2178
que nous vivons à l'ère numérique.
05:05
There're so many things you can do online.
131
305565
2248
Il y a tellement de choses que vous pouvez faire en ligne.
05:07
like the most basic thing Google translate
132
307813
2767
comme la chose la plus basique que Google traduit
05:10
When you're translating words from English into your language.
133
310580
3171
Lorsque vous traduisez des mots de l'anglais vers votre langue.
05:13
Please make sure you know how this word is pronounced
134
313751
3828
S'il vous plaît assurez-vous de savoir comment ce mot est prononcé
05:17
in English because
135
317579
1720
en anglais parce que la
05:19
memory is not only our brain,
136
319299
2101
mémoire n'est pas seulement notre cerveau, la
05:21
memory is also our eyes,
137
321400
1697
mémoire est aussi nos yeux, nos
05:23
ears, senses.
138
323097
1698
oreilles, nos sens.
05:24
When you hear the word as well,
139
324795
2305
Lorsque vous entendez également le mot,
05:27
you'd make greater progress
140
327100
2962
vous ferez de plus grands progrès pour vous en
05:30
remembering it.
141
330062
1065
souvenir.
05:31
The second thing you can do
142
331127
2051
La deuxième chose que vous pouvez faire
05:33
when you're googling a word
143
333178
2753
lorsque vous recherchez un mot sur Google,
05:35
try to google it in images
144
335931
2124
essayez de le rechercher dans les images, il
05:38
there's a special section in Google, called Images
145
338055
2569
existe une section spéciale dans Google, appelée Images
05:40
If you google for a word there
146
340624
1954
Si vous recherchez un mot sur Google,
05:42
you'd get pictures and icons
147
342578
4115
vous obtiendrez des images et des icônes
05:46
of that word and that would help you
148
346693
1850
de ce mot et cela vous aiderait
05:48
remember the word.
149
348543
1070
rappelez-vous le mot.
05:49
I also use stickers
150
349613
2235
J'utilise également des autocollants
05:51
like this is one of the best methods you can do
151
351848
2250
comme c'est l'une des meilleures méthodes que vous pouvez faire pour
05:54
place a sticker to different objects
152
354098
2344
placer un autocollant sur différents objets
05:56
in your appratement like sofa
153
356442
2291
de votre équipement comme une
05:58
lamp, bed.
154
358733
1299
lampe de canapé, un lit.
06:00
If you're watching this video, you probably know
155
360032
3106
Si vous regardez cette vidéo, vous connaissez probablement
06:03
all of these basic words
156
363138
0
06:03
But try your kitchen.
157
363138
1953
tous ces mots de base.
Mais essayez votre cuisine.
06:05
like do you know what buckwheat is?
158
365091
1837
comme savez-vous ce qu'est le sarrasin? pain complet
06:07
oatmeal
159
367128
1245
à l'avoine
06:08
wholegrain bread
160
368373
2886
06:11
All of those very specific things
161
371259
3674
Toutes ces choses très spécifiques dont
06:14
you'd need when you come to the States.
162
374933
1692
vous auriez besoin lorsque vous viendriez aux États-Unis.
06:16
or come to Great Britain
163
376625
3173
ou venir en Grande-Bretagne,
06:19
you have to know those words.
164
379798
1517
vous devez connaître ces mots.
06:21
Use your kitchen as a place where you learn
165
381314
4085
Utilisez votre cuisine comme un endroit où vous apprenez
06:25
like I use containers
166
385399
1694
comme j'utilise des conteneurs
06:27
for grains
167
387093
873
06:27
I just sign them with the words I need to know
168
387966
2990
pour les grains
Je les signe juste avec les mots que j'ai besoin de savoir
06:30
Another thing you can do
169
390956
2215
Une autre chose que vous pouvez faire
06:33
our brain is good in remembering things
170
393171
4400
notre cerveau est bon pour se souvenir des choses
06:37
in space
171
397571
894
dans l'espace
06:38
You can also use the objects in your room
172
398465
3180
Vous pouvez également utiliser les objets dans votre chambre
06:41
for specific words
173
401645
1214
pour mots spécifiques
06:42
and it's not necessary to put a sticker with a word window on window
174
402859
4226
et il n'est pas nécessaire de mettre un autocollant avec un mot fenêtre sur la fenêtre
06:47
You can put something like admission
175
407085
2324
Vous pouvez mettre quelque chose comme admission
06:49
and then your brain would remember that
176
409409
3120
et votre cerveau se souviendra que
06:52
on window we have something connected with a university.
177
412529
3924
sur la fenêtre nous avons quelque chose en rapport avec une université.
06:56
Admissions
178
416453
1415
Admissions
06:57
when you put this
179
417868
6572
quand vous mettez cet
07:04
weird gear
180
424440
1556
équipement bizarre
07:05
on your face.
181
425996
1503
sur votre visage.
07:07
You use it to learn something.
182
427499
2861
Vous l'utilisez pour apprendre quelque chose.
07:10
They put you in imaginary room
183
430360
2833
Ils vous mettent dans une pièce imaginaire
07:13
where you can see the objects or
184
433193
2032
où vous pouvez voir les objets ou les
07:15
words placed on different objects.
185
435225
2132
mots placés sur différents objets.
07:17
Use it in real life.
186
437357
2608
Utilisez-le dans la vraie vie.
07:19
Place diffrent words all over the place.
187
439965
2251
Placez différents mots partout.
07:22
There're lots of apps you can use
188
442216
2163
Il y a beaucoup d'applications que vous pouvez utiliser
07:24
to learn English
189
444379
1046
pour apprendre l'anglais
07:25
Duolinguo is one of the best
190
445425
2279
Duolinguo est l'une des meilleures
07:27
which is basically for beginners
191
447704
1500
qui est essentiellement pour les débutants Il
07:29
There's easy ten
192
449204
1612
y a dix
07:30
to learn just words
193
450816
1974
mots faciles à apprendre
07:32
There're lots of youTube bloggers
194
452790
2991
Il y a beaucoup de blogueurs YouTube
07:35
like me :)
195
455781
1335
comme moi :)
07:37
If you like my videos
196
457116
3249
Si vous aimez mes vidéos
07:40
or other youtube bloggers
197
460365
1414
ou d'autres blogueurs YouTube
07:41
who speak English and teach you different sfuff.
198
461779
4132
qui parlent anglais et vous enseignent différentes choses.
07:45
When you download all the apps to your iPhone,
199
465911
3658
Lorsque vous téléchargez toutes les applications sur votre iPhone,
07:49
make sure you have a screen for all of those apps
200
469569
6030
assurez-vous d'avoir un écran pour toutes ces applications.
07:55
So for example my first screen
201
475599
2521
Par exemple, mon premier écran
07:58
when I open my phone, I see this.
202
478120
2018
lorsque j'ouvre mon téléphone, je vois ceci.
08:00
I see all of the apps I use every day.
203
480138
2528
Je vois toutes les applications que j'utilise tous les jours.
08:02
My second screen is clear.
204
482666
3142
Mon deuxième écran est clair.
08:05
I only have the apps I need to use.
205
485808
1743
Je n'ai que les applications dont j'ai besoin.
08:07
they're connected with my work.
206
487551
1657
ils sont liés à mon travail.
08:09
You can do the same with your English language apps.
207
489208
4030
Vous pouvez faire de même avec vos applications en anglais.
08:13
Place them on a separate screen,
208
493238
2685
Placez-les sur un écran séparé,
08:15
make sure it comes second
209
495923
1312
assurez-vous qu'il vient en deuxième
08:17
and have no more than 6.
210
497235
2663
et n'en avez pas plus de 6.
08:19
When you're waiting for somebody,
211
499898
2500
Lorsque vous attendez quelqu'un,
08:22
pick up your phone and
212
502398
2428
prenez votre téléphone
08:24
and try using some apps
213
504826
2454
et essayez d'utiliser certaines applications
08:27
You'll see your target, empty screen
214
507280
3119
Vous verrez votre cible, écran vide
08:30
five or six apps
215
510399
1401
cinq ou six applications
08:31
for English and you'd basically use them
216
511800
2340
pour l'anglais et vous les utiliseriez essentiellement
08:34
to spend your time waiting.
217
514140
3300
pour passer votre temps à attendre.
08:38
I get a lot of questions from people
218
518531
2213
Je reçois beaucoup de questions de gens
08:40
like what books do you recommend
219
520744
2009
comme quels livres recommandez-vous
08:42
to read
220
522753
705
de lire,
08:43
I'd say if your English is intermediate
221
523458
2735
je dirais que si votre anglais est intermédiaire
08:46
or pre-Intermediate
222
526193
1055
ou pré-intermédiaire,
08:47
try children books.
223
527248
1661
essayez des livres pour enfants.
08:48
I read Jacqueline Wilson
224
528909
1997
J'ai lu Jacqueline Wilson
08:50
the British author,
225
530906
999
l'auteur britannique,
08:51
she writes book for children
226
531905
2728
elle écrit des livres pour les enfants de
08:54
age 12-14.
227
534633
2658
12 à 14 ans.
08:57
It's really easy to understand them.
228
537291
1634
C'est vraiment facile de les comprendre.
08:58
The plot is basic.
229
538925
2463
L'intrigue est basique.
09:01
She uses very easy words.
230
541388
4307
Elle utilise des mots très simples.
09:05
Please check her.
231
545695
1285
Veuillez la vérifier.
09:06
I leave a couple of books on Kindle.
232
546980
3917
Je laisse quelques livres sur Kindle.
09:10
I'll try and find
233
550897
1123
Je vais essayer de trouver
09:12
for you.
234
552020
757
09:12
The second thing you can do
235
552777
2998
pour vous.
La deuxième chose que vous pouvez faire
09:15
is pick up a book written by
236
555775
2949
est de prendre un livre écrit par
09:18
a guy who speaks your language
237
558724
1679
un gars qui parle votre langue et
09:20
who comes from your culture.
238
560403
2222
qui vient de votre culture.
09:22
Try to read his books in English.
239
562625
3801
Essayez de lire ses livres en anglais. La
09:26
Translation from your own language would be simplier
240
566426
4311
traduction depuis votre propre langue serait plus simple
09:30
and you use concepts you'd understand.
241
570737
3798
et vous utiliseriez des concepts que vous comprendriez.
09:34
Maybe it'll also work for you.
242
574535
3562
Peut-être que cela fonctionnera aussi pour vous.
09:38
The best way is to pick a book that
243
578097
3889
La meilleure façon est de choisir un livre qui
09:41
captivates your attention
244
581986
3197
captive votre attention
09:45
the one you'd be reading.
245
585183
2774
celui que vous seriez en train de lire.
09:48
whatever happens.
246
588157
704
09:48
Like for me
247
588861
2984
Quoiqu'il arrive.
Comme pour moi,
09:51
this book is Gone girl
248
591845
1534
ce livre est Gone girl
09:53
This is an absolutely amazing book
249
593379
2182
C'est un livre absolument incroyable que
09:55
I enjoyed reading it and
250
595561
1741
j'ai aimé lire et
09:57
and then watched a film.
251
597302
2167
ensuite regardé un film.
09:59
Watch a film first with English subtitles
252
599469
2383
Regardez d'abord un film sous-titré
10:01
in English and then read a book.
253
601852
1656
en anglais puis lisez un livre.
10:03
It's amazing, you'll like it.
254
603508
2298
C'est incroyable, tu vas aimer.
10:05
It's a bestseller
255
605806
1191
C'est un best-seller que
10:06
everybody in the world liked it
256
606997
1266
tout le monde a aimé,
10:08
you'd also like it.
257
608263
1426
vous l'aimerez aussi.
10:09
The most important thing
258
609689
1354
La chose la plus importante
10:11
comes last
259
611043
1194
vient en dernier,
10:12
you can forget what I've said
260
612237
2440
vous pouvez oublier ce que j'ai dit,
10:14
I'm just kidding.
261
614677
788
je plaisante.
10:15
Right now will be the most important thing
262
615465
2830
À l'heure actuelle, la chose la plus importante à faire est de
10:18
You have to talk to native speakers.
263
618295
1750
parler à des locuteurs natifs.
10:20
Try to do it every day.
264
620045
1857
Essayez de le faire tous les jours.
10:21
At least for 5 minutes.
265
621902
1495
Au moins pendant 5 minutes.
10:23
I know an amazing company that does it
266
623397
4784
Je connais une entreprise incroyable qui le fait
10:28
My company
267
628181
867
10:28
linguatrip.com
268
628180
1884
Mon entreprise
linguatrip.com
10:30
We help you connect with a person who wants to speak English
269
630064
3955
Nous vous aidons à vous connecter avec une personne qui veut parler anglais,
10:34
he can be located anywhere
270
634019
3082
elle peut être située n'importe où
10:38
in the world.
271
638061
0
10:38
You need to do
272
638061
2282
dans le monde.
Vous n'avez qu'à
10:40
is just click a button
273
640343
1123
cliquer sur un bouton.
10:41
You'd be instantly connected to that person
274
641466
2614
Vous serez instantanément connecté à cette personne
10:44
and you'd be able to speak English to them
275
644080
2651
et vous pourrez lui parler anglais
10:46
and ask "how's he doing today"
276
646731
2154
et lui demander "comment va-t-il aujourd'hui"
10:48
"what's he do for living?"
277
648885
1566
"qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?"
10:50
"what does he do during summer holidays?"
278
650451
4020
"que fait-il pendant les vacances d'été?"
10:54
Ask him whatever you want.
279
654471
1868
Demandez-lui ce que vous voulez.
10:56
You can talk to him for 1 minute
280
656339
2323
Vous pouvez lui parler pendant 1 minute
10:58
or you can talk for 30 minutes.
281
658662
2121
ou vous pouvez parler pendant 30 minutes.
11:00
It's really up to you.
282
660783
1326
C'est vraiment comme tu veux.
11:02
Please try and do that.
283
662109
2072
S'il vous plaît essayez de le faire.
11:04
Let me know what you think.
284
664381
1216
Laissez-moi savoir ce que vous pensez.
11:05
It's a really great thing to do.
285
665597
3105
C'est une très bonne chose à faire.
11:08
Also you can hire a skype tutor
286
668702
3201
Vous pouvez également embaucher un tuteur skype
11:11
who's also a native speaker.
287
671903
1157
qui est également un locuteur natif.
11:13
The difference between the person who wants to speak English
288
673060
4594
La différence entre la personne qui veut parler anglais
11:17
and study with a native speaker
289
677654
2938
et étudier avec un locuteur natif
11:20
I mean the teacher
290
680592
1609
Je veux dire l'enseignant
11:22
that the teacher would be explaing your mistakes
291
682201
2795
que l'enseignant expliquerait vos erreurs
11:24
and give you some grammar and vocabulary.
292
684996
2411
et vous donnerait un peu de grammaire et de vocabulaire.
11:27
The price would be higher
293
687407
1986
Le prix serait plus élevé
11:29
but it's good to have feedback.
294
689393
3824
mais c'est bien d'avoir des retours.
11:33
because when you're just talking to a person
295
693217
1438
parce que lorsque vous parlez simplement à une personne,
11:34
They wouldn't be correcting you
296
694655
2187
elle ne vous corrigerait pas,
11:36
the goal would be to make sure they understand you.
297
696842
3532
le but serait de s'assurer qu'elle vous comprend.
11:40
Try and travel to English speaking countries
298
700374
4630
Essayez de voyager dans des pays anglophones,
11:45
try and spend your vacation in places where people speak English
299
705004
3169
essayez de passer vos vacances dans des endroits où les gens parlent anglais
11:48
or speak English well like in Finland
300
708173
2859
ou parlent bien l'anglais comme en Finlande Des
11:51
Amazing guys
301
711032
826
11:51
You can go there and they speak English.
302
711858
1748
gars incroyables
Vous pouvez y aller et ils parlent anglais.
11:53
All of them.
303
713606
794
Tous.
11:54
or Sweden
304
714400
1347
ou la Suède Les
11:55
Swedish people are good at languages.
305
715747
2324
Suédois sont bons en langues.
12:00
Great Britain, USA, Canada
306
720717
431
Grande-Bretagne, États-Unis, Canada
12:01
Australia, New Zealand
307
721148
1184
Australie, Nouvelle-Zélande
12:02
whenever you want to go
308
722332
930
quand vous voulez aller
12:03
Malta
309
723262
672
12:03
Malta is a small European country
310
723934
2888
Malte
Malte est un petit pays européen
12:06
where second native language is English.
311
726822
2385
dont la deuxième langue maternelle est l'anglais.
12:09
Try and go to Malta as well.
312
729207
1561
Essayez d'aller à Malte aussi.
12:10
The best thing to do is
313
730768
1987
La meilleure chose à faire est de
12:12
stay with a host.
314
732755
1242
rester chez un hôte.
12:13
Stay in a host family
315
733997
1330
Séjournez dans une famille d'accueil
12:15
You can book it by Airbnb
316
735327
2235
Vous pouvez le réserver par Airbnb
12:17
or homestay.com
317
737562
1395
ou homestay.com
12:18
or you can use linguatrip.com
318
738957
2074
ou vous pouvez utiliser linguatrip.com
12:21
for booking language courses
319
741031
1654
pour réserver des cours de langue
12:22
in country where language is spoken
320
742685
1623
dans le pays où la langue est parlée
12:24
and also homestay
321
744308
1909
et aussi chez l'habitant,
12:26
we make sure hosts
322
746217
2340
nous nous assurons que les hôtes
12:28
talk to you
323
748557
1052
vous parlent
12:29
in English.
324
749809
3165
en anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7