8 Tips for Reading FASTER in English

- Hey, guys, welcome to my channel.

- سلام بچه ها به کانال من خوش آمدید.

Today, I'm gonna give you some tips and tricks

امروز به شما نکات و ترفندهایی می پردازم

that help me read faster.

که به من کمک می کند سریع تر بخوانم.

And it doesn't matter whether English

و مهم نیست که انگلیسی

is your first language or second or third.

زبان اول شما باشد یا دوم یا سوم.

I'm gonna give you very practical tips

من نکات بسیار کاربردی را به شما می دهم

that will help you read in any language.

که به شما کمک می کند به هر زبانی بخوانید.

And I started reading four to five books a month.

و شروع کردم به خواندن چهار تا پنج کتاب در ماه.

Sometimes I go beyond that number,

گاهی اوقات فراتر از این تعداد می روم

and I know that there are people

و می دانم که افرادی هستند

who read like 10 books a month.

که حدود 10 کتاب در ماه مطالعه می کنند.

There are so many amazing books coming out.

کتاب های شگفت انگیز زیادی در حال انتشار هستند.

I read books on marketing, management, health.

من کتاب هایی در زمینه بازاریابی، مدیریت، سلامت می خوانم.

And you don't want to miss that information.

و شما نمی خواهید این اطلاعات را از دست بدهید.

So, the thing you can do

بنابراین، کاری که در حال حاضر می توانید انجام دهید

right now is improve your reading speed.

این است که سرعت مطالعه خود را افزایش دهید.

And I'm gonna teach you how.

و من به شما یاد خواهم داد که چگونه

Today, I'm gonna teach you to read faster.

امروز بهت یاد میدم سریعتر بخونی

The first step you have to take,

اولین قدمی که باید بردارید

and the first step that I've taken

و اولین قدمی که من برداشتم در

is actually separating formats.

واقع جداسازی قالب هاست.

What I mean by that,

منظور من از آن این است که

there are three general formats of books that we have.

ما سه قالب کلی کتاب داریم.

There are hard copies, right there, that's a hard copy.

نسخه های سخت وجود دارد، همان جا، این یک نسخه چاپی است.

There's an audio book, and there's an electronic book.

یک کتاب صوتی و یک کتاب الکترونیکی وجود دارد.

So for audiobooks, I try to stick to fiction,

بنابراین برای کتاب‌های صوتی، سعی می‌کنم به داستان‌های تخیلی بچسبم،

because I don't really write things down

زیرا

when I'm listening to stories.

وقتی به داستان گوش می‌دهم، واقعاً چیزها را یادداشت نمی‌کنم.

And I can actually do another thing while listening

و در واقع می‌توانم در حین گوش دادن

to an audiobook, like I can clean my room.

به یک کتاب صوتی، کار دیگری انجام دهم، مثلاً می‌توانم اتاقم را تمیز کنم.

I can do my makeup, I can do my nails, I can cook.

من می توانم آرایش کنم، می توانم ناخن هایم را درست کنم، می توانم آشپزی کنم.

- That's multitasking.

- این چندوظیفه ای است.

- 'Cause I'm just listening to a story.

- چون من فقط به یک داستان گوش می دهم.

I'm not necessarily writing a to-do list,

من لزوماً فهرستی از کارها نمی‌نویسم،

because when I'm reading practical books,

زیرا وقتی در حال مطالعه کتاب‌های عملی،

like books on marketing, books on management,

مانند کتاب‌های بازاریابی، کتاب‌های مدیریت هستم،

I really need to read,

واقعاً نیاز به خواندن دارم،

'cause I would highlight some paragraphs.

زیرا برخی از پاراگراف‌ها را برجسته می‌کنم.

I would send something that comes to my mind,

من چیزی را که به ذهنم می رسد،

to my husband, or to my team.

برای شوهرم یا تیمم می فرستم.

Hey, we need to do this, this, and that.

هی، ما باید این کار، این و آن را انجام دهیم.

I would say, audiobooks for stories.

من می گویم، کتاب های صوتی برای داستان.

Audio, stories.

صوتی، داستان

So, you can be more relaxed.

بنابراین، می توانید آرامش بیشتری داشته باشید.

Then, electronic books for learning,

سپس، کتاب های الکترونیکی برای یادگیری،

so you can highlight things.

بنابراین شما می توانید موارد را برجسته کنید.

- Highlighter.

- هایلایتر

- And hard copy books, I don't really do them anymore,

- و کتاب‌های چاپی، من واقعاً دیگر آنها را انجام نمی‌دهم،

'cause I like to declutter my space.

زیرا دوست دارم فضایم را شلوغ کنم.

I don't like when extra things appear in my room.

من دوست ندارم وقتی چیزهای اضافی در اتاق من ظاهر می شود.

But I would use hard copy books for poolside

اما من از کتاب های چاپ شده برای کنار استخر

or like for relaxing.

یا برای استراحت استفاده می کنم.

It's just another experience,

این فقط یک تجربه دیگر است،

because if you highlight things in those books,

زیرا اگر مواردی را در آن کتاب ها برجسته کنید،

you just sometimes lose that information.

گاهی اوقات آن اطلاعات را از دست می دهید.

So really, I would recommend sticking to these two formats.

بنابراین واقعاً توصیه می کنم به این دو قالب پایبند باشید.

- Hard copy.

- نسخه چاپی

- Now, let's go to reading faster.

- حالا بیایید سریعتر بخوانیم.

On average,

به طور متوسط،

a person would read 150

یک فرد 150

to 200 words per minute.

تا 200 کلمه در دقیقه می خواند.

And this is very, very, very slow reading.

و این بسیار، بسیار، بسیار کند خواندن است.

- Slow.

- آهسته. تدریجی.

- This can actually be compared to the pace of speaking.

- این را در واقع می توان با سرعت صحبت کردن مقایسه کرد.

You can read so much faster.

شما می توانید خیلی سریع تر بخوانید.

You can go above 300 words per minute,

شما می توانید بیش از 300 کلمه در دقیقه بنویسید

and this is considered fast reading.

و این تندخوانی محسوب می شود.

There's by the way test available

به هر حال تستی

to check your reading speed.

برای بررسی سرعت خواندن شما وجود دارد.

I will leave a link below, so if you're not sure

من یک لینک در زیر می گذارم، بنابراین اگر مطمئن نیستید که در

where you are at, and you're probably not,

کجا هستید و احتمالاً نیستید، در

take the test and see where you are.

آزمون شرکت کنید و ببینید کجا هستید.

But people can go to as fast as 600 words a minute,

اما مردم می توانند به سرعت 600 کلمه در دقیقه،

700 words a minute and, yes, that's doable.

700 کلمه در دقیقه بروند و، بله، این شدنی است.

- I can read over 3000 words a minute.

- من می توانم بیش از 3000 کلمه در دقیقه بخوانم.

- Why does this happen,

- چرا این اتفاق می افتد،

'cause most of us think that reading is actually

زیرا اکثر ما فکر می کنیم که خواندن در واقع

speaking in your head.

در ذهن شما صحبت می کند.

So, a lot of people actually say words

بنابراین، بسیاری از مردم در واقع کلماتی را

that they're reading in their heads,

که در ذهن خود می خوانند، می گویند

and this slows them down completely.

و این کار آنها را به طور کامل کند می کند.

You need to start on working on visual reading,

شما باید

instead of saying words in your head.

به جای گفتن کلمات در ذهن خود، روی خواندن تصویری کار کنید.

So, get rid of this sub-vocalization.

بنابراین، از شر این زیر آوازی خلاص شوید.

I'm writing this term down just for you to make sure

من این اصطلاح را فقط برای شما می نویسم تا مطمئن شوید

that you understand me completely.

که مرا کاملاً درک می کنید.

Sub-vocalization, ways to get rid of it.

آواز فرعی، راه هایی برای خلاص شدن از آن.

Count words.

کلمات را بشمار

- You can count.

- تو میتونی بشماری.

- And, by the way, I'm gonna do this.

- و اتفاقا، من این کار را انجام خواهم داد.

We don't need this at all.

ما اصلا به این نیاز نداریم

What do I mean by counting words in your head?

منظور من از شمردن کلمات در سر شما چیست؟

So, you're reading something,

بنابراین، شما چیزی می خوانید،

and in your head you go like,

و در ذهن خود می گویید،

this was word number one, number two, number three.

این کلمه شماره یک، شماره دو، شماره سه بود.

So, you are trying to distract your brain

بنابراین، شما سعی می کنید مغز خود را

with something else.

با چیز دیگری منحرف کنید.

Instead of your brain trying to pronounce

به جای اینکه مغزتان سعی کند

everything that you're reading,

هر چیزی را که می‌خوانید تلفظ کند، در

you're actually telling your brain,

واقع به مغزتان می‌گویید،

hey, do the word count and I'll just read,

هی، تعداد کلمات را انجام دهید و من فقط می‌خوانم،

because two things at at time is,

زیرا فکر می‌کنم در آن واحد دو چیز

I think, the maximum a brain can do.

حداکثر یک مغز است. می تواند انجام دهد.

You stop saying things in your head,

شما از گفتن چیزهایی در ذهن خود دست می کشید

and you actually start to do the visual reading,

و در واقع شروع به خواندن بصری می کنید،

like getting the meaning of the words

مانند دریافت معنی کلمات

just by seeing them.

فقط با دیدن آنها.

- You should be able to see the words, Mr. Three Thousand.

- شما باید بتوانید کلمات را ببینید آقای سه هزار.

- Another thing you can do is use a rhythm.

- کار دیگری که می توانید انجام دهید استفاده از ریتم است.

- Get in rhythm.

- به ریتم برسید.

- And what I mean by that,

- و منظور من از این است که

for example, you want to read at this pace.

مثلاً شما می خواهید با این سرعت بخوانید.

A method that you use for reading

روشی که برای خواندن استفاده می کنید

should depend on your goals,

باید به اهداف،

education, relaxing, learning your words.

تحصیلات، آرامش و یادگیری کلمات شما بستگی داشته باشد.

And if I speed myself up,

و اگر سرعت خودم را بالا ببرم،

a method you're gonna read first should depend

روشی که ابتدا می خواهید بخوانید باید

on your goals, relaxing, reading, learning.

به اهداف شما بستگی داشته باشد، آرامش، خواندن، یادگیری.

This is what you can do,

این کاری است که شما می توانید انجام دهید،

so just create a rhythm for yourself, and follow it.

پس فقط یک ریتم برای خود ایجاد کنید و آن را دنبال کنید.

Again, helps a lot to speed up your reading.

باز هم، کمک زیادی به سرعت بخشیدن به مطالعه شما می کند.

- Here we go, guys, find the rhythm.

- بچه ها، ما رفتیم، ریتم را پیدا کنید.

- The third thing you can do

- سومین کاری که می توانید

to get rid of sub-vocalization is listen to music.

برای رهایی از زیر آوازی انجام دهید گوش دادن به موسیقی است.

Instrumental, classical music is the best

موسیقی ساز و کلاسیک بهترین

'cause, again, it has the pace,

دلیل است، باز هم سرعت دارد،

and it acts as distraction for your brain.

و به عنوان حواس پرتی برای مغز شما عمل می کند.

- Nice distraction.

- حواس پرتی خوب

- Guide yourself.

- خودت را راهنمایی کن منظور من

By guiding yourself while reading,

از راهنمایی خود در حین مطالعه،

I actually mean using your hand

استفاده از دست

or a pen to go through whatever you have to read.

یا خودکار برای گذراندن مطالبی است که باید بخوانید.

Sub-vocalization, count words, use a rhythm,

صداسازی فرعی، شمارش کلمات، استفاده از ریتم،

listen to music, guide yourself.

گوش دادن به موسیقی، راهنمایی خود.

The faster you move, the faster your brain starts to read.

هر چه سریعتر حرکت کنید، مغز شما سریعتر شروع به خواندن می کند.

Just, again, create a pace for yourself

فقط، دوباره، سرعتی برای خود ایجاد کنید

that's a little above your comfort zone,

که کمی بالاتر از منطقه راحتی شما باشد،

that makes you read a little faster.

که باعث می شود کمی سریعتر بخوانید.

Just guide yourself with your hand.

فقط با دست خود را راهنمایی کنید.

- That's why I'm gonna read these lines

- به همین دلیل این سطرهایی که

I wrote myself with my own two hands.

خودم نوشتم را با دو دست خودم می خوانم.

- Please start practicing these techniques

- لطفاً دفعه بعد که می خواهید مطالعه کنید، تمرین این تکنیک ها را شروع کنید

the next time you're gonna be reading.

.

Find the one that's comfortable for you.

یکی را پیدا کنید که برای شما راحت است.

Find the one that makes you read faster.

موردی را پیدا کنید که باعث می شود سریعتر بخوانید.

If these are not enough,

اگر اینها کافی نیستند،

there are also several things you could do.

چندین کار نیز وجود دارد که می توانید انجام دهید.

One of them is go to Skillshare.

یکی از آنها رفتن به Skillshare است.

There is an amazing course

یک دوره آموزشی شگفت انگیز

called Read Better and Faster in Just Seven Days.

به نام Read Better and Faster in Just Seven Days وجود دارد.

And because Skillshare is sponsoring this video,

و از آنجایی که Skillshare حامی مالی این ویدیو است، می‌توانید با کلیک کردن روی پیوند زیر

you can get free access to the platform

به پلتفرم دسترسی رایگان داشته باشید

by clicking a link below,

and you're gonna get two months access for free.

و دو ماه به صورت رایگان دسترسی خواهید داشت.

By the way, there is another course

به هر حال، دوره دیگری وجود دارد

that I would recommend taking on Skillshare.

که من توصیه می کنم در Skillshare شرکت کنید. به این

It's called Productivity Masterclass,

کلاس Masterclass بهره وری می گویند،

Creating a Custom System that Works.

ایجاد یک سیستم سفارشی که کار می کند.

Because apart from reading faster,

زیرا جدای از سریعتر خواندن،

you would actually need to find time

در واقع باید زمانی

for being productive and reading more books.

برای کارآمد بودن و خواندن کتابهای بیشتر پیدا کنید.

And when you start reading more books,

و وقتی شروع به خواندن کتاب های بیشتر می کنید،

you start getting more information.

شروع به دریافت اطلاعات بیشتر می کنید.

It's like communicating with more and more people,

این مانند برقراری ارتباط با افراد بیشتر و بیشتر است،

so I would really advise you

بنابراین من واقعاً به شما توصیه می کنم

to find time for reading different books.

زمانی را برای خواندن کتاب های مختلف پیدا کنید.

And this masterclass by Thomas Frank

و این مستر کلاس توسط توماس فرانک

is gonna actually help you find that time.

در واقع به شما کمک می کند تا آن زمان را پیدا کنید.

And Skillshare in general is an amazing place

و Skillshare به طور کلی مکانی شگفت انگیز

to find online classes.

برای یافتن کلاس های آنلاین است.

And there are thousands of other classes covering

و هزاران کلاس دیگر وجود دارد که

dozens of creating and entrepreneurial skills.

ده ها مهارت خلاقیت و کارآفرینی را پوشش می دهد.

Premium membership gives you unlimited access,

عضویت ممتاز به شما دسترسی نامحدودی می دهد،

so you can join the classes and communities

بنابراین می توانید به کلاس ها و انجمن هایی بپیوندید

that are just right for you.

که مناسب شما هستند.

And if you think of affordability,

و اگر به مقرون به صرفه بودن فکر می کنید،

don't forget that you're getting two months for free

فراموش نکنید که

using my link below.

با استفاده از لینک زیر، دو ماه رایگان دریافت می کنید.

And also if later on you decide

و همچنین اگر بعداً تصمیم

to get an annual membership,

به عضویت سالانه گرفتید، در نهایت

you're gonna end up paying $10 a month

for full access to all of the classes.

برای دسترسی کامل به همه کلاس‌ها، ماهانه 10 دلار پرداخت خواهید کرد.

And if we compare it to private tutoring,

و اگر آن را با تدریس خصوصی

or even taking an online class at a university,

یا حتی شرکت در کلاس آنلاین در یک دانشگاه مقایسه کنیم، در

you are saving a lot of money.

هزینه های زیادی صرفه جویی می کنید.

So, again, two courses that I recommend there,

بنابراین، دوباره، دو دوره که من در آنجا توصیه می کنم،

first, is this reading faster course,

اول، این درس خواندن سریعتر است،

and the second one is the productivity class.

و دومی کلاس بهره وری است.

Now, let's go back to tips that work for me,

اکنون، بیایید به نکاتی برگردیم که برای من مفید است،

and I mentioned productivity class.

و من به کلاس بهره وری اشاره کردم.

And before creating any book,

و قبل از ایجاد هر کتابی، می‌خواهم

I want to create a set of tasks for myself

مجموعه‌ای از وظایف را برای خودم ایجاد کنم

to stay productive while reading this book,

تا در حین خواندن این کتاب سازنده بمانم،

'cause it's very easy.

زیرا بسیار آسان است.

And comment down below if you have this problem.

و اگر این مشکل را دارید در زیر کامنت بگذارید.

It's very easy to buy a lot of books,

خریدن تعداد زیادی کتاب بسیار آسان است،

and you're like, I'm gonna read, this, this, and this.

و شما می گویید، من خواهم خواند، این، این، و این.

And then you start reading every book,

و بعد شروع به خواندن هر کتابی می‌کنی،

and you never finish, and you never

و هرگز تمام نمی‌کنی، و

even get to the middle of the book.

حتی به وسط کتاب نمی‌رسی. به همین

This is why whenever I start a new book,

دلیل است که هر زمان که کتاب جدیدی را شروع می کنم،

I write down my goal, or I just, you know, think about it,

هدفم را یادداشت می کنم، یا فقط، می دانید، به آن فکر می کنم،

like my goal after reading this management book

مانند هدف من پس از خواندن این کتاب مدیریت،

is to create an instruction

ایجاد دستورالعملی

for my new personal assistant

برای دستیار شخصی جدیدم

on how to work with my email, for example.

در مورد نحوه کار با مثلا ایمیل من

So, this be a very specific goal,

بنابراین، این یک هدف بسیار خاص باشد،

not just learn new things about marketing, no.

نه اینکه فقط چیزهای جدیدی در مورد بازاریابی بیاموزید، نه.

Actually, you have to be very specific

در واقع، شما باید بسیار مشخص باشید

and your goals have to be actionable,

و اهداف شما باید قابل اجرا باشد، به این

which means that you can act upon them

معنی که می توانید

right after reading the book.

بلافاصله پس از خواندن کتاب، به آنها عمل کنید.

The second, skills.

دوم، مهارت ها.

What skills am I trying to learn after reading this book?

بعد از خواندن این کتاب سعی می کنم چه مهارت هایی را یاد بگیرم؟

Again, if it's a management book,

دوباره، اگر کتاب مدیریت است،

I'm trying to learn how to write the right instructions.

سعی می کنم یاد بگیرم چگونه دستورالعمل های درست بنویسم.

I'm trying to learn how to create a resume,

من سعی می کنم یاد بگیرم چگونه یک رزومه ایجاد کنم،

or I'm trying to learn how to create a job posting,

یا سعی می کنم یاد بگیرم چگونه یک آگهی شغلی ایجاد کنم

so that I find the right people.

تا افراد مناسب را پیدا کنم.

Time for this book.

وقت این کتاب است

Now, this is super important.

در حال حاضر، این بسیار مهم است.

Again, what happens?

باز هم چه اتفاقی می افتد؟

You start reading a book,

شما شروع به خواندن یک کتاب می کنید

and in a year you realize you've only read 10 pages.

و در یک سال متوجه می شوید که فقط 10 صفحه خوانده اید.

So, I tell myself, we need to finish by November, that's it.

بنابراین، به خودم می گویم، ما باید تا نوامبر تمام کنیم، همین.

And in order to be more specific about this,

و به منظور دقیق تر بودن در این مورد، می

you can set up the number of pages that you read per day.

توانید تعداد صفحاتی را که در روز می خوانید تنظیم کنید.

For example, you tell yourself,

مثلا با خودت می گویی،

every day, I read 20 pages of this book.

هر روز 20 صفحه از این کتاب را می خوانم.

In order to make yourself more accountable

برای اینکه خودتان را

for what you're doing, you can post it on your social media,

نسبت به کاری که انجام می‌دهید پاسخگوتر کنید، می‌توانید آن را در رسانه‌های اجتماعی خود پست کنید،

like, hey, I love to share my plans

مانند، هی، من دوست دارم برنامه‌های

for the day on my Instagram.

روزانه‌ام را در اینستاگرامم به اشتراک بگذارم.

By the way, if you're not yet subscribed, it's LinguaMarina.

به هر حال، اگر هنوز مشترک نشده اید ، LinguaMarina است.

I love to share my plans because I feel responsible

من دوست دارم برنامه هایم را به اشتراک بگذارم زیرا در

for what I'm actually sharing.

برابر آنچه در واقع به اشتراک می گذارم احساس مسئولیت می کنم.

I would be like, I told my followers

من به دنبال کنندگانم گفتم

that I'm gonna read 20 pages of this book today,

که امروز 20 صفحه از این کتاب را خواهم خواند،

and I haven't, so I just need to go back to this,

اما نخوانده ام، بنابراین فقط باید به این موضوع برگردم

and really accomplish it,

و واقعاً آن را انجام دهم،

'cause I promised thousands of people.

زیرا به هزاران نفر قول داده ام. .

Or even if your promise to like 60 of your followers,

یا حتی اگر قول شما برای لایک کردن 60 نفر از فالوورهایتان، در

that's already some accountability, so try that.

حال حاضر مسئولیت پذیری است، پس آن را امتحان کنید.

- Then, I promised I'm reading this book,

- بعد، قول دادم که دارم این کتاب را می خوانم،

so I gotta go, bye.

پس باید بروم، خداحافظ.

- And it's okay, by the way,

- و به هر حال،

to read several books at a time.

خواندن چند کتاب در یک زمان اشکالی ندارد.

- Have you ever read four books at a time?

- آیا تا به حال چهار کتاب را در یک زمان خوانده اید؟

- So, it's not like, you have to read

- پس اینطور نیست که

just one book at a time,

هر بار فقط یک کتاب بخوانی

and start another one once you finish.

و بعد از اتمام کتاب دیگری را شروع کنی.

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

The only thing that, again, really helps me

تنها چیزی که باز هم واقعاً به من کمک می کند،

is selecting the books on the similar topic.

انتخاب کتاب هایی با موضوع مشابه است.

So, if I'm reading a management book, like,

بنابراین، اگر من در حال خواندن یک کتاب مدیریت هستم، مانند،

I don't know, how to manage a company,

نمی دانم، چگونه یک شرکت را مدیریت کنم،

another book that I will be reading is

کتاب دیگری که خواهم خواند،

like a story of a company that's grown very fast.

مانند داستان یک شرکت است که بسیار سریع رشد کرده است.

And I can listen to an audiobook,

و من می توانم به یک کتاب صوتی گوش دهم،

because I don't have to write things down,

زیرا مجبور نیستم چیزهایی را یادداشت کنم،

but I would just listen

بلکه فقط به

how they applied different methods.

نحوه اعمال روش های مختلف گوش می دهم.

So, they are similar but they're different genres,

بنابراین، آنها مشابه هستند، اما ژانرهای متفاوتی دارند،

so that helps a lot.

بنابراین بسیار کمک می کند.

- You're really mixing genres.

- شما واقعاً ژانرها را با هم مخلوط می کنید.

- So, once you've become all productive

- بنابراین، هنگامی که کاملاً مولد شدید

and you set your goals,

و اهداف خود را تعیین کردید،

some more tips.

چند نکته دیگر.

Number five.

شماره پنج.

Don't read

word by word.

کلمه به کلمه نخوان

You don't actually need that.

شما در واقع به آن نیاز ندارید.

Your brain is totally fine with understanding

مغز شما با درک

just a few words from a sentence,

فقط چند کلمه از یک جمله

and figuring out the meaning from them.

و فهمیدن معنای آنها کاملاً خوب است.

This is particularly important

این به ویژه

for anyone who is trying to read in English,

برای هر کسی که سعی در خواندن به زبان انگلیسی دارد

and for whom English is not their first language,

و برای آنها انگلیسی زبان اصلی آنها نیست، مهم است،

because sometimes we try to translate

زیرا گاهی اوقات ما سعی می کنیم

every single word, and this is totally wrong.

تک تک کلمات را ترجمه کنیم و این کاملاً اشتباه است.

You don't have to do that.

شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

You only need to translate words

شما فقط باید کلماتی را ترجمه کنید

that affect the meaning in general.

که به طور کلی بر معنی تأثیر می گذارند.

What I translate as well is that if there is a word

آنچه من ترجمه می کنم این است که اگر کلمه ای وجود داشته باشد

that I've seen for 10 times in this book already,

که قبلاً 10 بار در این کتاب دیده ام

and I still don't know what it means,

و هنوز معنی آن را نمی دانم،

I would translate it just to be sure that

آن را ترجمه می کنم تا مطمئن شوم که از

I'm using this word in my own speech as well,

این استفاده می کنم. کلمه در گفتار خود من نیز،

since native speakers are using that word so much.

از آنجایی که گویشوران بومی از آن کلمه بسیار استفاده می کنند.

Just a fun fact for you.

فقط یک واقعیت سرگرم کننده برای شما.

If you're reading like a scientific book,

اگر مانند یک کتاب علمی مطالعه می کنید،

you can decrease the number of words

می توانید تعداد کلمات را

by 2.5 times without losing its meaning.

2.5 برابر کاهش دهید بدون اینکه معنی آن از بین برود.

If you're reading a fiction book,

اگر در حال خواندن یک کتاب داستانی هستید،

you can decrease the number of words by three or four times

می‌توانید تعداد کلمات را سه یا چهار برابر کاهش دهید،

without losing its meaning,

بدون اینکه معنی آن را از دست بدهید، به این

which means that you can skip words

معنی که می‌توانید از کلمات بگذرید

to still get what the author wanted to tell you.

تا همچنان به آنچه نویسنده می‌خواسته به شما بگوید، برسید.

Another thing that might help psychologically.

چیز دیگری که می تواند از نظر روانی کمک کند.

Sometimes you think that

گاهی اوقات فکر می کنید که

if you read your book back-to-back,

اگر کتاب خود را پشت سر هم بخوانید،

you're gonna understand its meaning.

معنای آن را خواهید فهمید.

In reality, you can read the book five or six times,

در واقع، شما می توانید کتاب را پنج یا شش بار بخوانید

and still not get its meaning.

و باز هم به معنای آن نرسید.

So, it's not about how many words you read.

بنابراین، مهم نیست که چند کلمه می خوانید.

It's about how concentrated you are.

این مربوط به این است که شما چقدر متمرکز هستید.

It's about how familiar you are with the topic

این در مورد میزان آشنایی شما با موضوع است

because, again, you can decrease the number of words

زیرا باز هم می توانید تعداد کلمات

in a book without losing its meaning.

یک کتاب را بدون از دست دادن معنی آن کاهش دهید.

- I think he could've said

- فکر می‌کنم او می‌توانست حرف‌هایش را

what he has to say with a lot less.

با خیلی کمتر بگوید.

- Six, I just mentioned it.

- شش، من فقط به آن اشاره کردم.

Focus.

تمرکز.

When reading an electronic book or a hard copy book,

هنگام خواندن یک کتاب الکترونیکی یا یک کتاب چاپی،

it's actually really important to focus.

در واقع تمرکز بسیار مهم است.

How do you know if you're focused enough?

چگونه متوجه می شوید که به اندازه کافی تمرکز دارید؟

When you're reading something,

وقتی در حال خواندن چیزی هستید

and your brain is still analyzing the previous paragraph,

و مغزتان همچنان در حال تجزیه و تحلیل پاراگراف قبلی است،

that tells you that you're not focused enough.

این به شما می گوید که به اندازه کافی تمرکز ندارید.

That tells you that you're distracted,

این به شما می گوید که حواس شما پرت شده است،

that your brain still hasn't digested information

مغز شما هنوز اطلاعاتی را که به

it has just received, and that it's somewhere else.

تازگی دریافت کرده است هضم نکرده است، و اینکه در جای دیگری است.

With this point of time,

با این زمان، از

I would ask you to stop reading.

شما می خواهم که مطالعه را متوقف کنید.

Maybe, get some tea.

شاید یه چایی بیار

Get more comfortable wherever you are,

هر جا که هستید راحت تر باشید،

'cause it's very important

زیرا

to feel comfortable while reading.

احساس راحتی در هنگام مطالعه بسیار مهم است.

If you don't have to think about changing your position,

اگر مجبور نیستید به تغییر وضعیت خود فکر کنید

or drinking, or whatever,

یا به نوشیدن یا هر چیز دیگری فکر کنید،

you tend to stay more focused,

تمایل دارید تمرکز بیشتری داشته باشید

and your speed naturally increases.

و سرعت شما به طور طبیعی افزایش می یابد.

And, by the way, reading is a great, great way

و به هر حال، خواندن یک راه عالی و عالی

to get rid of your stress.

برای رهایی از استرس است.

Just make this process enjoyable,

فقط این روند را لذت بخش کنید،

just relax and help your brain dig deeper

فقط استراحت کنید و به مغز خود کمک کنید تا به عمق

into the content of the book.

محتوای کتاب بپردازد.

- Got to go much deeper, yeah

- باید خیلی عمیق تر رفت، بله

- Another tip.

- یک نکته دیگر. تو ذهنت

Make a movie

فیلم بساز

in your head.

I do this all the time.

من همیشه این کار را انجام می دهم.

Make a movie in your head means

ساختن یک فیلم در ذهن خود یعنی

create visual images of whatever is going on in the book.

ایجاد تصاویر بصری از آنچه در کتاب می گذرد.

Create a visual image of everyone who's in the book,

تصویری بصری از همه کسانی که در کتاب هستند،

of main character's apartment,

از آپارتمان شخصیت اصلی،

of things they're doing for their companies,

از کارهایی که برای شرکتشان انجام می دهند ،

or whatever you're reading about.

یا هر چیزی که در مورد آن می خوانید، ایجاد کنید.

Visual images help a lot,

تصاویر بصری کمک زیادی می کند،

especially for people like me who love videos.

به خصوص برای افرادی مانند من که عاشق فیلم هستند.

I love videos, and if you're watching YouTube,

من عاشق ویدیوها هستم و اگر در حال تماشای یوتیوب هستید،

I guess you love videos, too.

حدس می‌زنم که عاشق ویدیوها نیز هستید.

And visualization is a great tool

و تجسم ابزاری عالی

to speed up your reading process,

برای سرعت بخشیدن به روند خواندن شما است،

because when you read the character's name,

زیرا وقتی نام شخصیت را می خوانید،

you already have all those visual images in your head,

از قبل تمام آن تصاویر بصری را در ذهن خود دارید

and it helps you digest information faster.

و به شما کمک می کند اطلاعات را سریعتر هضم کنید.

- Create a visualization.

- یک تصویرسازی ایجاد کنید.

- Next thing, read reviews beforehand.

- مورد بعدی، از قبل نظرات را بخوانید.

Those could be reviews, or a very short version of a book,

اینها می توانند نقد یا نسخه بسیار کوتاهی از یک کتاب باشند،

because this way you're gonna know what you're looking for.

زیرا به این ترتیب شما خواهید فهمید که به دنبال چه هستید.

You're gonna know what people loved about this book.

شما خواهید فهمید که مردم چه چیزی را در مورد این کتاب دوست داشتند.

You're gonna know what to look for in this book

شما می دانید که در این کتاب به دنبال چه چیزی بگردید

'cause, maybe, they would tell you

، زیرا، شاید به شما بگویند که

for example, you're looking for a perfect resume,

به عنوان مثال به دنبال یک رزومه کامل هستید،

or whatever, and in reviews you'll be like,

یا هر چیز دیگری، و در بررسی های شما اینطور خواهید بود که

this guy is sharing the prefect resume samples

این مرد این مطلب را به اشتراک می گذارد. نمونه های رزومه بخشدار

in chapter four and five and it was so useful.

در فصل چهار و پنج بسیار مفید بود.

And you know exactly that when you're gonna read this book,

و شما دقیقاً می دانید که وقتی می خواهید این کتاب را بخوانید،

you're gonna be extra careful

with the chapter four and five,

در مورد فصل چهارم و پنجم بسیار مراقب باشید،

because this is what you're looking for.

زیرا این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید.

So, go to different resources, read those reviews.

بنابراین، به منابع مختلف بروید، آن نظرات را بخوانید.

It's gonna help structure your brain

این به ساختار مغز شما کمک می کند

and prepare it for all the upcoming information.

و آن را برای تمام اطلاعات آینده آماده می کند.

That was it from me, guys, for today.

این از من بود، بچه ها، برای امروز.

Let's just conclude.

فقط نتیجه بگیریم.

I wanted to highlight something.

می خواستم چیزی را برجسته کنم.

So, no matter what speed you're at,

بنابراین، مهم نیست که با چه سرعتی هستید، می

I want you to get to the speed of 800 words per minute.

خواهم به سرعت 800 کلمه در دقیقه برسید.

This is the best speed

این بهترین سرعت

for reading five to six books a month.

برای خواندن پنج تا شش کتاب در ماه است.

Another thing that I wanted to highlight once again

نکته دیگری که می خواستم یک بار دیگر برجسته کنم از

use your pen to guide you.

قلم خود برای راهنمایی شما استفاده کنید.

This is one of the most practical skills

این یکی از کاربردی‌ترین مهارت‌هایی است

that worked for me,

که برای من کارساز بوده است،

like guiding yourself through reading.

مانند راهنمایی کردن خود از طریق خواندن.

The last but not the least,

آخرین اما نه کم‌اهمیت،

something to pay attention to,

چیزی که باید به آن توجه کنید،

pay attention to where your eyes are looking at

توجه کنید که چشمانتان

when you're reading.

هنگام مطالعه به کجا نگاه می‌کنند. در

Ideally, they have to be focused on the middle of the page.

حالت ایده آل، آنها باید روی وسط صفحه متمرکز شوند.

So, don't go from the first word

بنابراین، از اولین کلمه

to the last word of the paragraph.

به آخرین کلمه پاراگراف نروید.

Mostly focus on what's in the middle area of the page.

بیشتر روی آنچه در قسمت میانی صفحه است تمرکز کنید. به

This way you're just making sure

این ترتیب شما فقط مطمئن می شوید

that you're not reading every single word,

که تک تک کلمات را نمی خوانید،

that you're just scanning and digesting

بلکه فقط مهم ترین کلمات را اسکن و هضم می کنید

the most important words to understand the meaning.

تا معنی را بفهمید.

Again, this might sound very complicated.

باز هم، این ممکن است بسیار پیچیده به نظر برسد. ازت

I want you to start practicing.

میخوام شروع کنی به تمرین

I want you to write things down

من از شما می خواهم که چیزهایی را

in your own exercise books, or whatever, so you have them.

در دفتر تمرین خود یا هر چیز دیگری بنویسید، تا آنها را داشته باشید.

And I want you to take those classes that I've mentioned,

و من از شما می خواهم در آن کلاس هایی که ذکر کردم، کلاس

the productivity and the reading class in the links below.

بهره وری و خواندن در لینک های زیر شرکت کنید.

Two months for free with Skillshare

دو ماه رایگان با Skillshare

just because you watched this video, guys.

فقط به این دلیل که این ویدیو را تماشا کردید، بچه ها.

You're amazing.

تو شگفت انگیزی

If you're not yet subscribed to my channel,

اگر هنوز عضو کانال من نشده اید،

hit the Subscribe Button.

دکمه اشتراک را بزنید.

If you like this content, like this video.

اگر این محتوا را دوست دارید، این ویدیو را لایک کنید.

I hope this was useful and I hope you're gonna use it,

امیدوارم مفید بوده باشد و امیدوارم از آن استفاده کنید

and I will see you very soon in my next videos.

و به زودی شما را در ویدیوهای بعدی خود خواهم دید.

Bye-bye.

خداحافظ.