8 Tips for Reading FASTER in English

- Hey, guys, welcome to my channel.

- Chào các bạn đến với kênh của mình.

Today, I'm gonna give you some tips and tricks

Hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo và thủ thuật

that help me read faster.

giúp tôi đọc nhanh hơn.

And it doesn't matter whether English

Và không quan trọng tiếng Anh

is your first language or second or third.

là ngôn ngữ đầu tiên hay ngôn ngữ thứ hai hay thứ ba của bạn.

I'm gonna give you very practical tips

Tôi sẽ cung cấp cho bạn những lời khuyên rất thiết thực

that will help you read in any language.

sẽ giúp bạn đọc bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

And I started reading four to five books a month.

Và tôi bắt đầu đọc bốn đến năm cuốn sách mỗi tháng.

Sometimes I go beyond that number,

Đôi khi tôi vượt quá con số đó,

and I know that there are people

và tôi biết rằng có những người

who read like 10 books a month.

đọc khoảng 10 cuốn sách mỗi tháng.

There are so many amazing books coming out.

Có rất nhiều cuốn sách tuyệt vời sắp ra mắt.

I read books on marketing, management, health.

Tôi đọc sách về tiếp thị, quản lý, sức khỏe.

And you don't want to miss that information.

Và bạn không muốn bỏ lỡ thông tin đó.

So, the thing you can do

Vì vậy, điều bạn có thể làm

right now is improve your reading speed.

ngay bây giờ là cải thiện tốc độ đọc của mình.

And I'm gonna teach you how.

Và tôi sẽ dạy bạn làm thế nào.

Today, I'm gonna teach you to read faster.

Hôm nay, tôi sẽ dạy bạn đọc nhanh hơn.

The first step you have to take,

Bước đầu tiên bạn phải thực hiện

and the first step that I've taken

và bước đầu tiên mà tôi đã thực hiện

is actually separating formats.

là thực sự tách các định dạng.

What I mean by that,

Điều tôi muốn nói là,

there are three general formats of books that we have.

có ba định dạng sách chung mà chúng tôi có.

There are hard copies, right there, that's a hard copy.

Có bản cứng, ngay đó, đó là bản cứng.

There's an audio book, and there's an electronic book.

Có một cuốn sách âm thanh, và có một cuốn sách điện tử.

So for audiobooks, I try to stick to fiction,

Vì vậy, đối với sách nói, tôi cố gắng gắn bó với tiểu thuyết,

because I don't really write things down

bởi vì tôi không thực sự viết ra mọi thứ

when I'm listening to stories.

khi nghe truyện.

And I can actually do another thing while listening

Và tôi thực sự có thể làm một việc khác trong khi nghe

to an audiobook, like I can clean my room.

sách nói, chẳng hạn như tôi có thể dọn dẹp phòng của mình.

I can do my makeup, I can do my nails, I can cook.

Tôi có thể trang điểm, tôi có thể làm móng tay, tôi có thể nấu ăn.

- That's multitasking.

- Đó là đa nhiệm.

- 'Cause I'm just listening to a story.

- Vì tôi chỉ đang nghe một câu chuyện thôi.

I'm not necessarily writing a to-do list,

Tôi không nhất thiết phải viết danh sách việc cần làm,

because when I'm reading practical books,

bởi vì khi tôi đọc những cuốn sách thực tế,

like books on marketing, books on management,

như sách về tiếp thị, sách về quản lý,

I really need to read,

tôi thực sự cần đọc,

'cause I would highlight some paragraphs.

vì tôi sẽ đánh dấu một số đoạn văn.

I would send something that comes to my mind,

Tôi sẽ gửi thứ gì đó xuất hiện trong đầu tôi,

to my husband, or to my team.

cho chồng tôi hoặc cho nhóm của tôi.

Hey, we need to do this, this, and that.

Này, chúng ta cần phải làm cái này, cái này, và cái kia.

I would say, audiobooks for stories.

Tôi muốn nói, sách nói cho những câu chuyện.

Audio, stories.

Audio, truyện.

So, you can be more relaxed.

Vì vậy, bạn có thể thoải mái hơn.

Then, electronic books for learning,

Sau đó, sách điện tử để học,

so you can highlight things.

vì vậy bạn có thể làm nổi bật mọi thứ.

- Highlighter.

- Phấn bắt sáng.

- And hard copy books, I don't really do them anymore,

- Và sách bản cứng, tôi không thực sự làm chúng nữa,

'cause I like to declutter my space.

vì tôi thích dọn dẹp không gian của mình.

I don't like when extra things appear in my room.

Tôi không thích khi những thứ khác xuất hiện trong phòng của tôi.

But I would use hard copy books for poolside

Nhưng tôi sẽ sử dụng sách bản cứng để đọc bên hồ bơi

or like for relaxing.

hoặc để thư giãn.

It's just another experience,

Đó chỉ là một trải nghiệm khác,

because if you highlight things in those books,

bởi vì nếu bạn đánh dấu những thứ trong những cuốn sách đó,

you just sometimes lose that information.

đôi khi bạn sẽ mất thông tin đó.

So really, I would recommend sticking to these two formats.

Vì vậy, thực sự, tôi khuyên bạn nên sử dụng hai định dạng này.

- Hard copy.

- Bản cứng.

- Now, let's go to reading faster.

- Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang phần đọc nhanh hơn.

On average,

Trung bình,

a person would read 150

một người sẽ đọc 150

to 200 words per minute.

đến 200 từ mỗi phút.

And this is very, very, very slow reading.

Và đây là cách đọc rất, rất, rất chậm.

- Slow.

- Chậm.

- This can actually be compared to the pace of speaking.

- Điều này thực sự có thể được so sánh với tốc độ nói.

You can read so much faster.

Bạn có thể đọc nhanh hơn rất nhiều.

You can go above 300 words per minute,

Bạn có thể đọc trên 300 từ mỗi phút

and this is considered fast reading.

và đây được coi là tốc độ đọc nhanh.

There's by the way test available

Nhân tiện, có sẵn bài kiểm tra

to check your reading speed.

để kiểm tra tốc độ đọc của bạn.

I will leave a link below, so if you're not sure

Tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới, vì vậy nếu bạn không chắc

where you are at, and you're probably not,

mình đang ở đâu và có thể là không, hãy

take the test and see where you are.

làm bài kiểm tra và xem bạn đang ở đâu.

But people can go to as fast as 600 words a minute,

Nhưng mọi người có thể đạt tới tốc độ 600 từ một phút,

700 words a minute and, yes, that's doable.

700 từ một phút và vâng, điều đó có thể thực hiện được.

- I can read over 3000 words a minute.

- Tôi có thể đọc hơn 3000 từ một phút.

- Why does this happen,

- Tại sao điều này lại xảy ra,

'cause most of us think that reading is actually

bởi vì hầu hết chúng ta nghĩ rằng việc đọc đang thực sự

speaking in your head.

nói trong đầu bạn.

So, a lot of people actually say words

Vì vậy, nhiều người thực sự nói những từ

that they're reading in their heads,

mà họ đang đọc trong đầu,

and this slows them down completely.

và điều này làm họ chậm lại hoàn toàn.

You need to start on working on visual reading,

Bạn cần bắt đầu đọc bằng hình ảnh,

instead of saying words in your head.

thay vì nói những từ trong đầu.

So, get rid of this sub-vocalization.

Vì vậy, hãy loại bỏ cách xưng hô phụ này.

I'm writing this term down just for you to make sure

Tôi đang viết thuật ngữ này ra chỉ để bạn chắc chắn

that you understand me completely.

rằng bạn hiểu tôi hoàn toàn.

Sub-vocalization, ways to get rid of it.

Giọng hát phụ, cách để loại bỏ nó.

Count words.

Đếm từ.

- You can count.

- Bạn có thể đếm.

- And, by the way, I'm gonna do this.

- Và, nhân tiện, tôi sẽ làm điều này.

We don't need this at all.

Chúng tôi không cần điều này chút nào.

What do I mean by counting words in your head?

Ý tôi là gì khi đếm từ trong đầu bạn?

So, you're reading something,

Vì vậy, bạn đang đọc một cái gì đó,

and in your head you go like,

và trong đầu bạn nghĩ,

this was word number one, number two, number three.

đây là từ số một, số hai, số ba.

So, you are trying to distract your brain

Vì vậy, bạn đang cố gắng đánh lạc hướng bộ não của mình

with something else.

bằng một thứ khác.

Instead of your brain trying to pronounce

Thay vì bộ não của bạn cố gắng phát âm

everything that you're reading,

mọi thứ mà bạn đang đọc,

you're actually telling your brain,

bạn thực sự đang nói với bộ não của mình rằng,

hey, do the word count and I'll just read,

này, hãy đếm từ và tôi sẽ chỉ đọc,

because two things at at time is,

bởi vì tôi nghĩ rằng có hai điều cùng lúc là

I think, the maximum a brain can do.

tối đa một bộ não. có thể làm được.

You stop saying things in your head,

Bạn ngừng nói những điều trong đầu

and you actually start to do the visual reading,

và bạn thực sự bắt đầu đọc bằng hình ảnh,

like getting the meaning of the words

chẳng hạn như hiểu nghĩa của các từ

just by seeing them.

chỉ bằng cách nhìn thấy chúng.

- You should be able to see the words, Mr. Three Thousand.

- Ông Ba Nghìn chắc cũng thấy chữ rồi.

- Another thing you can do is use a rhythm.

- Một điều khác bạn có thể làm là sử dụng nhịp điệu.

- Get in rhythm.

- Hòa nhịp.

- And what I mean by that,

- Và ý tôi là,

for example, you want to read at this pace.

ví dụ, bạn muốn đọc với tốc độ này.

A method that you use for reading

Một phương pháp mà bạn sử dụng để đọc

should depend on your goals,

nên phụ thuộc vào mục tiêu,

education, relaxing, learning your words.

giáo dục, thư giãn, học từ của bạn.

And if I speed myself up,

Và nếu tôi tự tăng tốc,

a method you're gonna read first should depend

phương pháp mà bạn sẽ đọc đầu tiên sẽ phụ thuộc

on your goals, relaxing, reading, learning.

vào mục tiêu của bạn, thư giãn, đọc, học.

This is what you can do,

Đây là những gì bạn có thể làm,

so just create a rhythm for yourself, and follow it.

vì vậy chỉ cần tạo nhịp điệu cho chính mình và làm theo nó.

Again, helps a lot to speed up your reading.

Một lần nữa, giúp rất nhiều để tăng tốc độ đọc của bạn.

- Here we go, guys, find the rhythm.

- Nào, các bạn, tìm lại nhịp điệu.

- The third thing you can do

- Điều thứ ba bạn có thể làm

to get rid of sub-vocalization is listen to music.

để thoát khỏi giọng hát phụ là nghe nhạc. Nhạc

Instrumental, classical music is the best

không lời, nhạc cổ điển là tốt nhất

'cause, again, it has the pace,

'vì một lần nữa, nó có nhịp độ,

and it acts as distraction for your brain.

và nó có tác dụng làm não bạn mất tập trung.

- Nice distraction.

- Đánh lạc hướng tốt đấy.

- Guide yourself.

- Hướng dẫn bản thân.

By guiding yourself while reading,

Bằng cách hướng dẫn bản thân trong khi đọc, ý

I actually mean using your hand

tôi thực sự là sử dụng tay

or a pen to go through whatever you have to read.

hoặc bút của bạn để lướt qua bất cứ thứ gì bạn phải đọc.

Sub-vocalization, count words, use a rhythm,

Hát phụ, đếm từ, sử dụng nhịp điệu,

listen to music, guide yourself.

nghe nhạc, hướng dẫn bản thân.

The faster you move, the faster your brain starts to read.

Bạn di chuyển càng nhanh, não của bạn bắt đầu đọc càng nhanh. Một

Just, again, create a pace for yourself

lần nữa, chỉ cần tạo ra tốc độ cho bản thân

that's a little above your comfort zone,

cao hơn vùng an toàn của bạn một chút,

that makes you read a little faster.

khiến bạn đọc nhanh hơn một chút.

Just guide yourself with your hand.

Chỉ cần hướng dẫn bản thân với bàn tay của bạn.

- That's why I'm gonna read these lines

- Đó là lý do tại sao tôi sẽ đọc những dòng này,

I wrote myself with my own two hands.

tôi đã viết bằng chính đôi tay của mình.

- Please start practicing these techniques

- Hãy bắt đầu thực hành những kỹ thuật này

the next time you're gonna be reading.

vào lần tới khi bạn đọc.

Find the one that's comfortable for you.

Tìm một trong đó là thoải mái cho bạn.

Find the one that makes you read faster.

Tìm một trong đó làm cho bạn đọc nhanh hơn.

If these are not enough,

Nếu những điều này là không đủ,

there are also several things you could do.

bạn cũng có thể làm một số điều.

One of them is go to Skillshare.

Một trong số đó là đi đến Skillshare.

There is an amazing course

Có một khóa học tuyệt vời

called Read Better and Faster in Just Seven Days.

tên là Đọc tốt hơn và nhanh hơn chỉ trong bảy ngày.

And because Skillshare is sponsoring this video,

Và vì Skillshare đang tài trợ cho video này nên

you can get free access to the platform

bạn có thể truy cập miễn phí vào nền tảng

by clicking a link below,

bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới

and you're gonna get two months access for free.

và bạn sẽ có hai tháng truy cập miễn phí.

By the way, there is another course

Nhân tiện, có một khóa học khác

that I would recommend taking on Skillshare.

mà tôi khuyên bạn nên tham gia trên Skillshare.

It's called Productivity Masterclass,

Nó được gọi là Lớp học nâng cao năng suất,

Creating a Custom System that Works.

tạo ra một hệ thống tùy chỉnh hoạt động.

Because apart from reading faster,

Bởi vì ngoài việc đọc nhanh hơn,

you would actually need to find time

bạn thực sự cần tìm thời gian

for being productive and reading more books.

để làm việc hiệu quả và đọc nhiều sách hơn.

And when you start reading more books,

Và khi bạn bắt đầu đọc nhiều sách hơn,

you start getting more information.

bạn bắt đầu có thêm thông tin.

It's like communicating with more and more people,

Nó giống như giao tiếp với ngày càng nhiều người,

so I would really advise you

vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên

to find time for reading different books.

dành thời gian để đọc những cuốn sách khác nhau.

And this masterclass by Thomas Frank

Và lớp học tổng thể này của Thomas Frank

is gonna actually help you find that time.

sẽ thực sự giúp bạn tìm thấy thời gian đó.

And Skillshare in general is an amazing place

Và Skillshare nói chung là một nơi tuyệt vời

to find online classes.

để tìm các lớp học trực tuyến.

And there are thousands of other classes covering

Và có hàng ngàn lớp học khác bao gồm

dozens of creating and entrepreneurial skills.

hàng chục kỹ năng sáng tạo và kinh doanh. Tư

Premium membership gives you unlimited access,

cách thành viên trả phí cho phép bạn truy cập không giới hạn,

so you can join the classes and communities

vì vậy bạn có thể tham gia các lớp học và cộng đồng

that are just right for you.

phù hợp với mình.

And if you think of affordability,

Và nếu bạn nghĩ về khả năng chi trả,

don't forget that you're getting two months for free

đừng quên rằng bạn sẽ nhận được hai tháng miễn phí

using my link below.

khi sử dụng liên kết của tôi bên dưới.

And also if later on you decide

Và nếu sau này bạn quyết định

to get an annual membership,

đăng ký thành viên hàng năm, thì

you're gonna end up paying $10 a month

cuối cùng bạn sẽ trả 10 đô la một tháng

for full access to all of the classes.

để có toàn quyền truy cập vào tất cả các lớp học.

And if we compare it to private tutoring,

Và nếu chúng ta so sánh nó với việc dạy kèm riêng,

or even taking an online class at a university,

hoặc thậm chí tham gia một lớp học trực tuyến tại trường đại học, thì

you are saving a lot of money.

bạn đang tiết kiệm được rất nhiều tiền.

So, again, two courses that I recommend there,

Vì vậy, một lần nữa, hai khóa học mà tôi đề xuất ở đó,

first, is this reading faster course,

thứ nhất là khóa học đọc nhanh hơn

and the second one is the productivity class.

và khóa thứ hai là lớp năng suất.

Now, let's go back to tips that work for me,

Bây giờ, hãy quay lại các mẹo phù hợp với tôi

and I mentioned productivity class.

và tôi đã đề cập đến lớp năng suất.

And before creating any book,

Và trước khi viết bất kỳ cuốn sách nào,

I want to create a set of tasks for myself

tôi muốn tạo cho mình một loạt nhiệm vụ để

to stay productive while reading this book,

duy trì năng suất làm việc khi đọc cuốn sách này,

'cause it's very easy.

vì nó rất dễ.

And comment down below if you have this problem.

Và bình luận xuống dưới đây nếu bạn có vấn đề này.

It's very easy to buy a lot of books,

Rất dễ dàng để mua nhiều sách,

and you're like, I'm gonna read, this, this, and this.

và bạn nghĩ, tôi sẽ đọc, cái này, cái này, và cái này.

And then you start reading every book,

Và sau đó bạn bắt đầu đọc mọi cuốn sách,

and you never finish, and you never

và bạn không bao giờ đọc hết, và thậm chí bạn không bao giờ

even get to the middle of the book.

đọc được đến giữa cuốn sách.

This is why whenever I start a new book,

Đây là lý do tại sao bất cứ khi nào tôi bắt đầu một cuốn sách mới,

I write down my goal, or I just, you know, think about it,

tôi đều viết ra mục tiêu của mình, hoặc tôi chỉ nghĩ về nó,

like my goal after reading this management book

giống như mục tiêu của tôi sau khi đọc cuốn sách quản lý này

is to create an instruction

là tạo ra một hướng dẫn

for my new personal assistant

cho trợ lý cá nhân mới của tôi

on how to work with my email, for example.

về cách làm việc với email của tôi chẳng hạn.

So, this be a very specific goal,

Vì vậy, đây là một mục tiêu rất cụ thể,

not just learn new things about marketing, no.

không chỉ học những điều mới về tiếp thị, không.

Actually, you have to be very specific

Trên thực tế, bạn phải rất cụ thể

and your goals have to be actionable,

và mục tiêu của bạn phải khả thi,

which means that you can act upon them

có nghĩa là bạn có thể hành động

right after reading the book.

ngay sau khi đọc cuốn sách.

The second, skills.

Thứ hai, kỹ năng.

What skills am I trying to learn after reading this book?

Tôi đang cố gắng học những kỹ năng nào sau khi đọc cuốn sách này?

Again, if it's a management book,

Một lần nữa, nếu đó là một cuốn sách quản lý,

I'm trying to learn how to write the right instructions.

tôi đang cố gắng học cách viết đúng hướng dẫn.

I'm trying to learn how to create a resume,

Tôi đang cố gắng học cách tạo sơ yếu lý lịch

or I'm trying to learn how to create a job posting,

hoặc tôi đang cố gắng học cách tạo một tin tuyển dụng

so that I find the right people.

để tìm được đúng người.

Time for this book.

Thời gian cho cuốn sách này.

Now, this is super important.

Bây giờ, điều này là siêu quan trọng.

Again, what happens?

Một lần nữa, những gì xảy ra?

You start reading a book,

Bạn bắt đầu đọc một cuốn sách,

and in a year you realize you've only read 10 pages.

và trong một năm, bạn nhận ra mình mới chỉ đọc được 10 trang.

So, I tell myself, we need to finish by November, that's it.

Vì vậy, tôi tự nhủ, chúng ta cần hoàn thành trước tháng 11, vậy thôi.

And in order to be more specific about this,

Và để cụ thể hơn về điều này,

you can set up the number of pages that you read per day.

bạn có thể thiết lập số trang mà bạn đọc mỗi ngày.

For example, you tell yourself,

Ví dụ, bạn nói với chính mình,

every day, I read 20 pages of this book.

mỗi ngày, tôi đọc 20 trang của cuốn sách này.

In order to make yourself more accountable

Để khiến bản thân có trách nhiệm hơn

for what you're doing, you can post it on your social media,

với những gì mình đang làm, bạn có thể đăng nó lên mạng xã hội của mình,

like, hey, I love to share my plans

chẳng hạn như, này, tôi thích chia sẻ kế hoạch

for the day on my Instagram.

trong ngày trên Instagram của mình.

By the way, if you're not yet subscribed, it's LinguaMarina.

Nhân tiện, nếu bạn chưa đăng ký, thì đó là LinguaMarina.

I love to share my plans because I feel responsible

Tôi thích chia sẻ kế hoạch của mình vì tôi cảm thấy có trách nhiệm

for what I'm actually sharing.

với những gì tôi đang thực sự chia sẻ.

I would be like, I told my followers

Tôi sẽ nói với những người theo dõi mình

that I'm gonna read 20 pages of this book today,

rằng hôm nay tôi sẽ đọc 20 trang của cuốn sách này,

and I haven't, so I just need to go back to this,

và tôi vẫn chưa đọc, vì vậy tôi chỉ cần quay lại trang này

and really accomplish it,

và thực sự hoàn thành nó,

'cause I promised thousands of people.

vì tôi đã hứa với hàng nghìn người .

Or even if your promise to like 60 of your followers,

Hoặc ngay cả khi bạn hứa sẽ thích 60 người theo dõi của mình, thì

that's already some accountability, so try that.

đó cũng đã là một phần trách nhiệm, vì vậy hãy thử điều đó.

- Then, I promised I'm reading this book,

- Thế thì tôi đã hứa là tôi sẽ đọc cuốn sách này,

so I gotta go, bye.

vì vậy tôi phải đi đây, bye.

- And it's okay, by the way,

- Và nhân tiện, bạn

to read several books at a time.

có thể đọc nhiều cuốn sách cùng một lúc.

- Have you ever read four books at a time?

- Bạn đã bao giờ đọc bốn cuốn sách một lúc chưa?

- So, it's not like, you have to read

- Vì vậy, không phải như vậy, bạn chỉ phải đọc

just one book at a time,

một cuốn sách mỗi lần,

and start another one once you finish.

và bắt đầu một cuốn khác sau khi bạn đọc xong.

It's totally okay.

Nó hoàn toàn ổn. Một

The only thing that, again, really helps me

lần nữa, điều duy nhất thực sự giúp ích cho tôi

is selecting the books on the similar topic.

là chọn những cuốn sách có chủ đề tương tự.

So, if I'm reading a management book, like,

Vì vậy, nếu tôi đang đọc một cuốn sách quản lý, chẳng hạn như,

I don't know, how to manage a company,

tôi không biết, cách quản lý một công ty, thì

another book that I will be reading is

một cuốn sách khác mà tôi sẽ đọc

like a story of a company that's grown very fast.

giống như câu chuyện về một công ty phát triển rất nhanh.

And I can listen to an audiobook,

Và tôi có thể nghe sách nói,

because I don't have to write things down,

bởi vì tôi không cần phải viết ra mọi thứ,

but I would just listen

nhưng tôi sẽ chỉ lắng nghe

how they applied different methods.

cách họ áp dụng các phương pháp khác nhau.

So, they are similar but they're different genres,

Vì vậy, chúng giống nhau nhưng là các thể loại khác nhau,

so that helps a lot.

vì vậy điều đó giúp ích rất nhiều.

- You're really mixing genres.

- Bạn đang thực sự pha trộn các thể loại.

- So, once you've become all productive

- Vì vậy, khi bạn đã làm việc hiệu quả

and you set your goals,

và đặt mục tiêu của mình, hãy xem

some more tips.

thêm một số mẹo.

Number five.

Số năm.

Don't read

Đừng đọc

word by word.

từng từ một.

You don't actually need that.

Bạn không thực sự cần điều đó.

Your brain is totally fine with understanding

Bộ não của bạn hoàn toàn ổn khi chỉ hiểu

just a few words from a sentence,

một vài từ trong câu

and figuring out the meaning from them.

và tìm ra nghĩa của chúng.

This is particularly important

Điều này đặc biệt quan trọng

for anyone who is trying to read in English,

đối với bất kỳ ai đang cố gắng đọc bằng tiếng Anh

and for whom English is not their first language,

và đối với những người mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ,

because sometimes we try to translate

bởi vì đôi khi chúng tôi cố gắng dịch

every single word, and this is totally wrong.

từng từ một và điều này hoàn toàn sai.

You don't have to do that.

Bạn không cần phải làm điều đó.

You only need to translate words

Bạn chỉ cần dịch những từ

that affect the meaning in general.

ảnh hưởng đến nghĩa chung.

What I translate as well is that if there is a word

Điều tôi dịch cũng là nếu có một từ

that I've seen for 10 times in this book already,

mà tôi đã xem 10 lần trong cuốn sách này rồi

and I still don't know what it means,

mà tôi vẫn không biết nghĩa của nó,

I would translate it just to be sure that

tôi sẽ dịch nó chỉ để chắc chắn rằng

I'm using this word in my own speech as well,

tôi đang sử dụng từ đó. trong bài phát biểu của tôi nữa,

since native speakers are using that word so much.

vì người bản ngữ đang sử dụng từ đó rất nhiều.

Just a fun fact for you.

Chỉ là một thực tế thú vị cho bạn.

If you're reading like a scientific book,

Nếu bạn đang đọc như một cuốn sách khoa học,

you can decrease the number of words

bạn có thể giảm số lượng từ

by 2.5 times without losing its meaning.

xuống 2,5 lần mà không làm mất đi ý nghĩa của nó.

If you're reading a fiction book,

Nếu bạn đang đọc một cuốn sách viễn tưởng,

you can decrease the number of words by three or four times

bạn có thể giảm số lượng từ ba hoặc bốn lần

without losing its meaning,

mà không làm mất đi ý nghĩa của nó,

which means that you can skip words

điều đó có nghĩa là bạn có thể bỏ qua các từ

to still get what the author wanted to tell you.

mà vẫn hiểu được những gì tác giả muốn nói với bạn.

Another thing that might help psychologically.

Một điều khác có thể giúp ích về mặt tâm lý.

Sometimes you think that

Đôi khi bạn nghĩ rằng

if you read your book back-to-back,

nếu bạn đọc đi đọc lại cuốn sách của mình,

you're gonna understand its meaning.

bạn sẽ hiểu ý nghĩa của nó.

In reality, you can read the book five or six times,

Trên thực tế, bạn có thể đọc cuốn sách năm hoặc sáu lần

and still not get its meaning.

mà vẫn không hiểu ý nghĩa của nó.

So, it's not about how many words you read.

Vì vậy, vấn đề không phải là bạn đọc được bao nhiêu từ.

It's about how concentrated you are.

Đó là về mức độ tập trung của bạn.

It's about how familiar you are with the topic

Đó là về mức độ quen thuộc của bạn với chủ đề

because, again, you can decrease the number of words

bởi vì, một lần nữa, bạn có thể giảm số lượng từ

in a book without losing its meaning.

trong một cuốn sách mà không làm mất đi ý nghĩa của nó.

- I think he could've said

- Tôi nghĩ anh ấy có thể nói

what he has to say with a lot less.

những gì anh ấy phải nói với ít hơn rất nhiều.

- Six, I just mentioned it.

- Sáu, tôi vừa nhắc tới.

Focus.

Tập trung.

When reading an electronic book or a hard copy book,

Khi đọc một cuốn sách điện tử hoặc một cuốn sách bản cứng,

it's actually really important to focus.

điều thực sự quan trọng là phải tập trung.

How do you know if you're focused enough?

Làm thế nào để bạn biết nếu bạn tập trung đủ?

When you're reading something,

Khi bạn đang đọc một cái gì đó,

and your brain is still analyzing the previous paragraph,

và bộ não của bạn vẫn đang phân tích đoạn trước đó,

that tells you that you're not focused enough.

điều đó cho bạn biết rằng bạn không đủ tập trung.

That tells you that you're distracted,

Điều đó cho bạn biết rằng bạn đang bị phân tâm,

that your brain still hasn't digested information

rằng bộ não của bạn vẫn chưa tiêu hóa thông tin mà

it has just received, and that it's somewhere else.

nó vừa nhận được và thông tin đó đang ở một nơi khác.

With this point of time,

Với thời điểm này,

I would ask you to stop reading.

tôi xin phép bạn ngừng đọc.

Maybe, get some tea.

Có lẽ, lấy một ít trà.

Get more comfortable wherever you are,

Cảm thấy thoải mái hơn dù bạn ở đâu,

'cause it's very important

bởi vì

to feel comfortable while reading.

cảm thấy thoải mái khi đọc là rất quan trọng.

If you don't have to think about changing your position,

Nếu bạn không phải suy nghĩ về việc thay đổi vị trí,

or drinking, or whatever,

hay uống rượu, hay bất cứ điều gì,

you tend to stay more focused,

bạn có xu hướng tập trung hơn

and your speed naturally increases.

và tốc độ của bạn tăng lên một cách tự nhiên.

And, by the way, reading is a great, great way

Và, nhân tiện, đọc sách là một cách tuyệt vời, tuyệt vời

to get rid of your stress.

để thoát khỏi căng thẳng của bạn.

Just make this process enjoyable,

Vừa làm cho quá trình này trở nên thú vị,

just relax and help your brain dig deeper

vừa thư giãn và giúp trí não của bạn đào sâu hơn

into the content of the book.

vào nội dung cuốn sách.

- Got to go much deeper, yeah

- Phải đi sâu hơn nữa, yeah

- Another tip.

- Một mẹo khác.

Make a movie

Làm một bộ phim

in your head.

trong đầu của bạn.

I do this all the time.

Tôi làm điều này tất cả các thời gian.

Make a movie in your head means

Tạo một bộ phim trong đầu có nghĩa là

create visual images of whatever is going on in the book.

tạo ra những hình ảnh trực quan về bất cứ điều gì đang diễn ra trong cuốn sách.

Create a visual image of everyone who's in the book,

Tạo một hình ảnh trực quan về tất cả những người có mặt trong cuốn sách,

of main character's apartment,

về căn hộ của nhân vật chính,

of things they're doing for their companies,

về những việc họ đang làm cho công ty của họ

or whatever you're reading about.

hoặc bất cứ điều gì bạn đang đọc.

Visual images help a lot,

Hình ảnh trực quan giúp ích rất nhiều,

especially for people like me who love videos.

đặc biệt đối với những người yêu thích video như tôi.

I love videos, and if you're watching YouTube,

Tôi thích video và nếu bạn đang xem YouTube,

I guess you love videos, too.

tôi đoán bạn cũng thích video.

And visualization is a great tool

Và hình dung là một công cụ tuyệt vời

to speed up your reading process,

để tăng tốc quá trình đọc của bạn,

because when you read the character's name,

bởi vì khi bạn đọc tên nhân vật,

you already have all those visual images in your head,

bạn đã có tất cả những hình ảnh trực quan đó trong đầu

and it helps you digest information faster.

và nó giúp bạn tiêu hóa thông tin nhanh hơn.

- Create a visualization.

- Tạo trực quan.

- Next thing, read reviews beforehand.

- Điều tiếp theo, đọc các nhận xét trước.

Those could be reviews, or a very short version of a book,

Đó có thể là các bài phê bình hoặc một phiên bản rất ngắn của một cuốn sách,

because this way you're gonna know what you're looking for.

bởi vì theo cách này, bạn sẽ biết mình đang tìm kiếm điều gì.

You're gonna know what people loved about this book.

Bạn sẽ biết những gì mọi người yêu thích về cuốn sách này.

You're gonna know what to look for in this book

Bạn sẽ biết những gì cần tìm kiếm trong cuốn sách này

'cause, maybe, they would tell you

bởi vì, có thể, chẳng hạn, họ sẽ cho bạn biết

for example, you're looking for a perfect resume,

, bạn đang tìm kiếm một bản lý lịch hoàn hảo,

or whatever, and in reviews you'll be like,

hoặc bất cứ điều gì, và trong các bài đánh giá, bạn sẽ giống như,

this guy is sharing the prefect resume samples

anh chàng này đang chia sẻ các mẫu sơ yếu lý lịch hoàn hảo

in chapter four and five and it was so useful.

trong chương bốn và năm và nó rất hữu ích.

And you know exactly that when you're gonna read this book,

Và bạn biết chính xác rằng khi đọc cuốn sách này,

you're gonna be extra careful

bạn sẽ phải hết sức cẩn thận

with the chapter four and five,

với chương bốn và năm,

because this is what you're looking for.

bởi vì đây chính là thứ bạn đang tìm kiếm.

So, go to different resources, read those reviews.

Vì vậy, hãy đến các nguồn khác nhau, đọc những đánh giá đó.

It's gonna help structure your brain

Nó sẽ giúp cấu trúc bộ não của bạn

and prepare it for all the upcoming information.

và chuẩn bị cho tất cả các thông tin sắp tới.

That was it from me, guys, for today.

Đó là nó từ tôi, các bạn, cho ngày hôm nay.

Let's just conclude.

Chúng ta hãy kết luận.

I wanted to highlight something.

Tôi muốn làm nổi bật một cái gì đó.

So, no matter what speed you're at,

Vì vậy, bất kể bạn đang ở tốc độ nào,

I want you to get to the speed of 800 words per minute.

tôi muốn bạn đạt tốc độ 800 từ mỗi phút.

This is the best speed

Đây là tốc độ tốt nhất

for reading five to six books a month.

để đọc năm đến sáu cuốn sách một tháng.

Another thing that I wanted to highlight once again

Một điều khác mà tôi muốn làm nổi bật một lần nữa

use your pen to guide you.

sử dụng cây bút của bạn để hướng dẫn bạn.

This is one of the most practical skills

Đây là một trong những kỹ năng thiết thực nhất

that worked for me,

phù hợp với tôi,

like guiding yourself through reading.

chẳng hạn như hướng dẫn bản thân trong quá trình đọc.

The last but not the least,

Điều cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng,

something to pay attention to,

một điều cần chú ý,

pay attention to where your eyes are looking at

hãy chú ý đến nơi mà mắt bạn đang nhìn

when you're reading.

khi bạn đang đọc.

Ideally, they have to be focused on the middle of the page.

Lý tưởng nhất là chúng phải được tập trung vào giữa trang.

So, don't go from the first word

Vì vậy, đừng đi từ từ đầu tiên

to the last word of the paragraph.

đến từ cuối cùng của đoạn văn.

Mostly focus on what's in the middle area of the page.

Chủ yếu tập trung vào những gì ở khu vực giữa của trang.

This way you're just making sure

Bằng cách này, bạn chỉ đảm bảo

that you're not reading every single word,

rằng bạn không đọc từng từ đơn lẻ,

that you're just scanning and digesting

mà bạn chỉ đang quét và tiêu hóa

the most important words to understand the meaning.

những từ quan trọng nhất để hiểu nghĩa.

Again, this might sound very complicated.

Một lần nữa, điều này nghe có vẻ rất phức tạp.

I want you to start practicing.

Tôi muốn bạn bắt đầu thực hành.

I want you to write things down

Tôi muốn bạn viết mọi thứ

in your own exercise books, or whatever, so you have them.

vào vở bài tập của riêng bạn, hoặc bất cứ thứ gì, để bạn có chúng.

And I want you to take those classes that I've mentioned,

Và tôi muốn bạn tham gia các lớp học mà tôi đã đề cập,

the productivity and the reading class in the links below.

năng suất và lớp đọc trong các liên kết bên dưới.

Two months for free with Skillshare

Hai tháng miễn phí với Skillshare

just because you watched this video, guys.

chỉ vì bạn đã xem video này.

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

If you're not yet subscribed to my channel,

Nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi, hãy

hit the Subscribe Button.

nhấn nút Đăng ký.

If you like this content, like this video.

Nếu bạn thích nội dung này, thích video này.

I hope this was useful and I hope you're gonna use it,

Tôi hy vọng điều này hữu ích và tôi hy vọng bạn sẽ sử dụng nó,

and I will see you very soon in my next videos.

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong các video tiếp theo của tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.