43 Advanced English Phrases in Under 4 Minutes (Romance, Dating & Flirting)

- [Jack] Hello this is Jack from tofluency.com,

- [Jack] Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com

and today I am going to share a video

và hôm nay tôi sẽ chia sẻ một video

of David and Sarah at a hotel bar,

về David và Sarah tại một quán bar của khách sạn,

and I am going to teach you phrases related to romance.

đồng thời tôi sẽ dạy bạn các cụm từ liên quan đến sự lãng mạn.

So you can guess what happens in this story,

Vì vậy, bạn có thể đoán điều gì xảy ra trong câu chuyện này,

but basically I am going to tell a story of two people

nhưng về cơ bản, tôi sẽ kể một câu chuyện về hai người

and give you phrases such as check out, flirt,

và cung cấp cho bạn các cụm từ như kiểm tra, tán tỉnh,

glance, find someone attractive, et cetera.

liếc nhìn, thấy ai đó hấp dẫn, v.v.

To get the most out of this lesson,

Để tận dụng tối đa bài học này,

watch the actual video two or three times.

hãy xem video thực tế hai hoặc ba lần.

Feel free to turn on subtitles

Vui lòng bật phụ đề

because I have added subtitles,

vì tôi đã thêm phụ đề,

and then go into the description

sau đó vào phần mô tả

to get the list of phrases that we have used.

để lấy danh sách các cụm từ mà chúng tôi đã sử dụng.

There are 43 in total,

Có tổng cộng 43

and about 30 of these are directly related to romance.

và khoảng 30 trong số này liên quan trực tiếp đến chuyện tình cảm.

So, are you ready?

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng?

Let's go.

Đi nào.

Our story starts with Sarah sitting

Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu với việc Sarah

on her own at a hotel bar,

ngồi một mình tại quầy bar của khách sạn,

and she decides to order a refreshing cocktail.

và cô ấy quyết định gọi một ly cocktail giải khát.

Now, it's important to know

Bây giờ, điều quan trọng là phải biết

that Sarah has recently broken up

rằng Sarah gần đây đã chia tay

with her long-term boyfriend, which is sad,

với người bạn trai lâu năm của mình, điều đó thật buồn,

and it's even sadder because she did so

và càng buồn hơn vì cô ấy làm vậy

because he didn't like her tattoo.

vì anh ấy không thích hình xăm của cô ấy.

Now, also at the bar is a guy called David,

Bây giờ, cũng ở quán bar là một anh chàng tên là David,

and David is, let's say a little bit of a player.

và David, hãy nói một chút về người chơi.

He likes to chat up women and go out on lots of dates,

Anh ấy thích trò chuyện với phụ nữ và hẹn hò với nhiều người,

and at the moment he is single too,

và hiện tại anh ấy cũng đang độc thân,

and he's just checking the football results on his phone

và anh ấy chỉ xem kết quả bóng đá trên điện thoại

and having a beer on his own.

và uống bia một mình.

Now you can see that he starts to check out Sarah.

Bây giờ bạn có thể thấy rằng anh ta bắt đầu kiểm tra Sarah.

He likes what he sees.

Anh ấy thích những gì anh ấy nhìn thấy.

He finds her very attractive.

Anh ấy thấy cô ấy rất hấp dẫn.

He thinks that she's beautiful

Anh ấy nghĩ rằng cô ấy xinh đẹp

and that she has this special aura about her.

và cô ấy có khí chất đặc biệt về cô ấy.

He continues to check her out a little bit more

Anh ấy tiếp tục kiểm tra cô ấy nhiều hơn một chút

and to see if she's noticing him as well,

và để xem liệu cô ấy có để ý đến anh ấy không,

but she hasn't looked over once

nhưng cô ấy đã không nhìn qua lấy một lần

and he's starting to get a little bit frustrated

và anh ấy bắt đầu hơi thất vọng

and trying to build up the courage to go over to her,

và cố gắng lấy hết can đảm để tiến lại gần cô ấy.

and then finally he gets up out of his chair,

và rồi cuối cùng anh ta đứng dậy khỏi ghế,

walks over to Sarah at the bar and makes his move.

đi tới chỗ Sarah ở quầy bar và hành động.

He puts his beer next to Sarah at the bar,

Anh ấy đặt ly bia của mình cạnh Sarah tại quầy bar,

and this is the first time that she has seen him

và đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn thấy anh ấy

and she likes what she sees.

và cô ấy thích những gì cô ấy nhìn thấy.

There is instant chemistry.

Có hóa học ngay lập tức.

They flirt with each other straight away.

Họ tán tỉnh nhau ngay lập tức.

Although she's a little hesitant,

Mặc dù cô ấy hơi do dự,

she starts to open up about what she does

nhưng cô ấy bắt đầu cởi mở hơn về những gì mình làm

and David asks her a lot of questions.

và David hỏi cô ấy rất nhiều câu hỏi.

She shows him his tattoo.

Cô ấy cho anh ấy xem hình xăm của mình.

She talks about how this tattoo caused the breakup

Cô ấy nói về việc hình xăm này đã gây ra sự tan vỡ

of her long-term relationship.

cho mối quan hệ lâu dài của cô ấy như thế nào.

Although David is trying to act sad about the story,

Mặc dù David đang cố tỏ ra buồn bã về câu chuyện,

he is internally very happy that she is single.

nhưng trong lòng anh ấy rất vui vì cô ấy còn độc thân.

You notice that they are glancing at each other

Bạn nhận thấy rằng họ đang liếc nhìn nhau

and flirting a little bit more.

và tán tỉnh nhau hơn một chút.

They go on to talk more about what they do,

Họ tiếp tục nói nhiều hơn về những gì họ làm,

and then David decides to order two shots,

và sau đó David quyết định đặt hai mũi tiêm,

one for him and one for Sarah.

một cho anh và một cho Sarah.

The bartender puts the shots on the bar.

Nhân viên pha chế đặt các bức ảnh trên quầy bar.

They raise their glasses, cheers.

Họ nâng ly, reo hò.

David has his shot first.

David có cú đánh đầu tiên.

Sarah notices that he downs it in one and she does the same.

Sarah nhận thấy rằng anh ấy đã giảm nó thành một và cô ấy cũng làm như vậy.

After chatting some more,

Sau khi trò chuyện thêm một lúc,

Sarah tells David that she needs to go back to her room soon

Sarah nói với David rằng cô ấy cần sớm trở lại phòng

to prepare for her presentation,

để chuẩn bị cho bài thuyết trình của mình,

so David makes his move by handing over his phone

vì vậy David đã hành động bằng cách đưa điện thoại của anh ấy

and asking Sarah to put her number in it.

và yêu cầu Sarah nhập số của cô ấy vào đó.

She obliges, enters her number,

Cô ấy bắt buộc, nhập số của cô ấy,

and David thinks about when he's going to text her next

và David nghĩ về thời điểm anh ấy sẽ nhắn tin cho cô ấy tiếp theo

before finally finishing his beer.

trước khi uống hết cốc bia của mình.

Okay, so that is the video for today.

Được rồi, đó là video cho ngày hôm nay.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

We're just going to discuss two of the phrases that we used,

Chúng ta sẽ chỉ thảo luận về hai trong số các cụm từ mà chúng ta đã sử dụng,

and again, go to the description

và một lần nữa, hãy chuyển đến phần mô tả

to learn all the phrases from this lesson,

để tìm hiểu tất cả các cụm từ trong bài học này, nhưng cụm từ

but the first one is

đầu tiên là

at first David was checking his phone,

lúc đầu David đang kiểm tra điện thoại của anh ấy,

so he was looking at his phone and checking his phone

vì vậy anh ấy đang nhìn vào điện thoại của mình. điện thoại và kiểm tra điện thoại của anh ấy

for notifications and to check the football results.

để nhận thông báo và kiểm tra kết quả bóng đá.

So, that is one way to use check,

Vì vậy, đó là một cách để sử dụng kiểm tra,

but he also checked Sarah out, to check someone out,

nhưng anh ấy cũng đã kiểm tra Sarah , để kiểm tra ai đó,

and this means to look at somebody

và điều này có nghĩa là nhìn ai đó

to see if they are attractive,

để xem họ có hấp dẫn không,

to check someone out, to look over at someone.

để kiểm tra ai đó , nhìn qua ai đó.

Now, I also use some phrases

Bây giờ, tôi cũng sử dụng một số cụm từ

to talk about how David perceives Sarah.

để nói về cách David nhìn nhận Sarah.

So, I said he likes what he sees.

Vì vậy, tôi đã nói rằng anh ấy thích những gì anh ấy nhìn thấy.

So this is quite informal, to say he finds her attractive,

Vì vậy, điều này khá trang trọng, để nói rằng anh ấy thấy cô ấy hấp dẫn,

and then the next one was he finds her attractive,

và câu tiếp theo là anh ấy thấy cô ấy hấp dẫn,

which means he likes what he sees,

có nghĩa là anh ấy thích những gì anh ấy nhìn thấy,

but you get the idea,

nhưng bạn hiểu rồi

there are various ways that you can say this.

đấy, có nhiều cách khác nhau để bạn có thể nói điều này.

He thinks that she's beautiful, he likes her,

Anh ấy nghĩ rằng cô ấy xinh đẹp, anh ấy thích cô ấy,

he likes what he sees, he finds her very attractive.

anh ấy thích những gì anh ấy nhìn thấy, anh ấy thấy cô ấy rất hấp dẫn.

So again, check out the description

Vì vậy, một lần nữa, hãy kiểm tra mô tả

to learn more about this.

để tìm hiểu thêm về điều này.

Now, while you're here,

Bây giờ, khi bạn đang ở đây,

why not watch another one of my lessons?

tại sao không xem một bài học khác của tôi?

And if you like this type of lesson,

Và nếu bạn thích kiểu bài học này

then please let me know in the comments

, hãy cho tôi biết trong phần bình luận

and I'll make some more.

và tôi sẽ làm thêm.

Again, thank you for being here.

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã ở đây.

My name is Jack from To Fluency,

Tên tôi là Jack từ To Fluency,

and I'll speak to you soon, bye-bye.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn, tạm biệt.