43 Advanced English Phrases in Under 4 Minutes (Romance, Dating & Flirting)

22,965 views ・ 2019-09-04

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- [Jack] Hello this is Jack from tofluency.com,
0
270
3270
- [Jack] Ciao, sono Jack di tofluency.com,
00:03
and today I am going to share a video
1
3540
3650
e oggi condividerò un video
00:07
of David and Sarah at a hotel bar,
2
7190
5000
di David e Sarah al bar di un hotel
00:12
and I am going to teach you phrases related to romance.
3
12940
5000
e ti insegnerò frasi relative al romanticismo.
00:18
So you can guess what happens in this story,
4
18410
4310
Quindi puoi indovinare cosa succede in questa storia,
00:22
but basically I am going to tell a story of two people
5
22720
4100
ma fondamentalmente racconterò una storia di due persone
00:26
and give you phrases such as check out, flirt,
6
26820
5000
e ti darò frasi come controlla, flirta,
00:31
glance, find someone attractive, et cetera.
7
31970
4700
guarda, trova qualcuno attraente, eccetera.
00:36
To get the most out of this lesson,
8
36670
1750
Per ottenere il massimo da questa lezione,
00:38
watch the actual video two or three times.
9
38420
4090
guarda il video vero e proprio due o tre volte.
00:42
Feel free to turn on subtitles
10
42510
2050
Sentiti libero di attivare i sottotitoli
00:44
because I have added subtitles,
11
44560
2380
perché ho aggiunto i sottotitoli,
00:46
and then go into the description
12
46940
2340
quindi vai nella descrizione
00:49
to get the list of phrases that we have used.
13
49280
2750
per ottenere l'elenco delle frasi che abbiamo usato.
00:52
There are 43 in total,
14
52030
2210
Ce ne sono 43 in totale
00:54
and about 30 of these are directly related to romance.
15
54240
5000
e circa 30 di questi sono direttamente correlati al romanticismo.
00:59
So, are you ready?
16
59500
1620
Così sei pronto?
01:01
Let's go.
17
61120
1260
Andiamo. La
01:02
Our story starts with Sarah sitting
18
62380
3660
nostra storia inizia con Sarah seduta da
01:06
on her own at a hotel bar,
19
66040
3460
sola al bar di un hotel
01:09
and she decides to order a refreshing cocktail.
20
69500
4870
e decide di ordinare un cocktail rinfrescante.
01:14
Now, it's important to know
21
74370
1110
Ora, è importante sapere
01:15
that Sarah has recently broken up
22
75480
2160
che Sarah ha recentemente rotto
01:17
with her long-term boyfriend, which is sad,
23
77640
3980
con il suo fidanzato di lunga data , il che è triste,
01:21
and it's even sadder because she did so
24
81620
2520
ed è ancora più triste perché l'ha fatto
01:24
because he didn't like her tattoo.
25
84140
2530
perché non gli piaceva il suo tatuaggio.
01:26
Now, also at the bar is a guy called David,
26
86670
4570
Ora, anche al bar c'è un ragazzo di nome David,
01:31
and David is, let's say a little bit of a player.
27
91240
4580
e David è, diciamo un po', un giocatore.
01:35
He likes to chat up women and go out on lots of dates,
28
95820
5000
Gli piace chiacchierare con le donne e uscire con molti appuntamenti,
01:41
and at the moment he is single too,
29
101020
3030
e al momento è anche single,
01:44
and he's just checking the football results on his phone
30
104050
3490
e sta solo controllando i risultati delle partite di calcio sul telefono
01:47
and having a beer on his own.
31
107540
2890
e bevendo una birra da solo.
01:50
Now you can see that he starts to check out Sarah.
32
110430
3760
Ora puoi vedere che inizia a controllare Sarah.
01:54
He likes what he sees.
33
114190
2490
Gli piace quello che vede.
01:56
He finds her very attractive.
34
116680
2300
La trova molto attraente.
01:58
He thinks that she's beautiful
35
118980
2600
Pensa che sia bellissima
02:01
and that she has this special aura about her.
36
121580
3313
e che abbia quest'aura speciale su di lei.
02:05
He continues to check her out a little bit more
37
125850
3870
Lui continua a controllarla un po' di più
02:09
and to see if she's noticing him as well,
38
129720
2670
e per vedere se anche lei lo sta notando,
02:12
but she hasn't looked over once
39
132390
3010
ma lei non ha guardato oltre una volta
02:15
and he's starting to get a little bit frustrated
40
135400
3310
e lui sta iniziando a sentirsi un po' frustrato
02:18
and trying to build up the courage to go over to her,
41
138710
4830
e sta cercando di farsi coraggio per avvicinarsi a lei,
02:23
and then finally he gets up out of his chair,
42
143540
3793
e poi finalmente si alza dalla sedia,
02:28
walks over to Sarah at the bar and makes his move.
43
148240
5000
va da Sarah al bar e fa la sua mossa.
02:33
He puts his beer next to Sarah at the bar,
44
153800
3470
Mette la sua birra accanto a Sarah al bar,
02:37
and this is the first time that she has seen him
45
157270
3780
e questa è la prima volta che lo vede
02:41
and she likes what she sees.
46
161050
2550
e le piace quello che vede.
02:43
There is instant chemistry.
47
163600
2310
C'è chimica istantanea.
02:45
They flirt with each other straight away.
48
165910
2583
Flirtano subito tra loro.
02:49
Although she's a little hesitant,
49
169410
1580
Anche se è un po' titubante,
02:50
she starts to open up about what she does
50
170990
3720
inizia ad aprirsi su quello che fa
02:54
and David asks her a lot of questions.
51
174710
2620
e David le fa molte domande. Gli
02:57
She shows him his tattoo.
52
177330
2300
mostra il suo tatuaggio.
02:59
She talks about how this tattoo caused the breakup
53
179630
3730
Parla di come questo tatuaggio abbia causato la rottura
03:03
of her long-term relationship.
54
183360
2630
della sua relazione a lungo termine.
03:05
Although David is trying to act sad about the story,
55
185990
3610
Sebbene David stia cercando di comportarsi in modo triste per la storia,
03:09
he is internally very happy that she is single.
56
189600
4190
è internamente molto felice che lei sia single.
03:13
You notice that they are glancing at each other
57
193790
2980
Noti che si guardano l'un l'altro
03:16
and flirting a little bit more.
58
196770
2140
e flirtano un po' di più.
03:18
They go on to talk more about what they do,
59
198910
3220
Continuano a parlare di più di quello che fanno,
03:22
and then David decides to order two shots,
60
202130
3730
e poi David decide di ordinare due colpi,
03:25
one for him and one for Sarah.
61
205860
3360
uno per lui e uno per Sarah.
03:29
The bartender puts the shots on the bar.
62
209220
3080
Il barista mette gli shot sul bancone.
03:32
They raise their glasses, cheers.
63
212300
3500
Alzano i bicchieri, evviva.
03:35
David has his shot first.
64
215800
2420
David ha la sua possibilità per primo.
03:38
Sarah notices that he downs it in one and she does the same.
65
218220
4480
Sarah nota che lui lo butta giù in uno e lei fa lo stesso.
03:42
After chatting some more,
66
222700
1680
Dopo aver chiacchierato ancora un po',
03:44
Sarah tells David that she needs to go back to her room soon
67
224380
3820
Sarah dice a David che ha bisogno di tornare presto nella sua stanza
03:48
to prepare for her presentation,
68
228200
3010
per prepararsi alla sua presentazione,
03:51
so David makes his move by handing over his phone
69
231210
3940
quindi David fa la sua mossa consegnando il suo telefono
03:55
and asking Sarah to put her number in it.
70
235150
4660
e chiedendo a Sarah di inserire il suo numero.
03:59
She obliges, enters her number,
71
239810
3550
Lei obbedisce, inserisce il suo numero
04:03
and David thinks about when he's going to text her next
72
243360
4140
e David pensa a quando le manderà un messaggio
04:07
before finally finishing his beer.
73
247500
3073
prima di finire finalmente la sua birra.
04:11
Okay, so that is the video for today.
74
251680
3220
Ok, questo è il video di oggi.
04:14
I hope you enjoyed it.
75
254900
1270
Spero ti sia piaciuto.
04:16
We're just going to discuss two of the phrases that we used,
76
256170
4190
Discuteremo solo due delle frasi che abbiamo usato
04:20
and again, go to the description
77
260360
2040
e, ancora, andremo alla descrizione
04:22
to learn all the phrases from this lesson,
78
262400
3890
per imparare tutte le frasi di questa lezione,
04:26
but the first one is
79
266290
2280
ma la prima è che
04:28
at first David was checking his phone,
80
268570
3070
all'inizio David stava controllando il suo telefono,
04:31
so he was looking at his phone and checking his phone
81
271640
3300
quindi stava guardando il suo telefono e controllando il suo telefono
04:34
for notifications and to check the football results.
82
274940
3730
per le notifiche e per controllare i risultati del calcio.
04:38
So, that is one way to use check,
83
278670
2620
Quindi, questo è un modo per usare check,
04:41
but he also checked Sarah out, to check someone out,
84
281290
5000
ma ha anche controllato Sarah , per controllare qualcuno,
04:46
and this means to look at somebody
85
286790
2060
e questo significa guardare qualcuno
04:48
to see if they are attractive,
86
288850
2940
per vedere se è attraente,
04:51
to check someone out, to look over at someone.
87
291790
3460
controllare qualcuno, guardare qualcuno.
04:55
Now, I also use some phrases
88
295250
2480
Ora, uso anche alcune frasi
04:57
to talk about how David perceives Sarah.
89
297730
3970
per parlare di come David percepisce Sarah.
05:01
So, I said he likes what he sees.
90
301700
3960
Quindi, ho detto che gli piace quello che vede.
05:05
So this is quite informal, to say he finds her attractive,
91
305660
4450
Quindi questo è piuttosto informale, per dire che lui la trova attraente,
05:10
and then the next one was he finds her attractive,
92
310110
3580
e poi quello successivo è che la trova attraente,
05:13
which means he likes what he sees,
93
313690
2270
il che significa che gli piace quello che vede,
05:15
but you get the idea,
94
315960
1030
ma ti sei fatta un'idea,
05:16
there are various ways that you can say this.
95
316990
2590
ci sono vari modi in cui puoi dirlo.
05:19
He thinks that she's beautiful, he likes her,
96
319580
3380
Pensa che sia bella, gli piace,
05:22
he likes what he sees, he finds her very attractive.
97
322960
3580
gli piace quello che vede, la trova molto attraente.
05:26
So again, check out the description
98
326540
1760
Quindi, di nuovo, controlla la descrizione
05:28
to learn more about this.
99
328300
1460
per saperne di più.
05:29
Now, while you're here,
100
329760
860
Ora, mentre sei qui,
05:30
why not watch another one of my lessons?
101
330620
2980
perché non guardi un'altra delle mie lezioni?
05:33
And if you like this type of lesson,
102
333600
1720
E se ti piace questo tipo di lezione,
05:35
then please let me know in the comments
103
335320
1730
per favore fammelo sapere nei commenti
05:37
and I'll make some more.
104
337050
1750
e ne farò altre.
05:38
Again, thank you for being here.
105
338800
1360
Ancora una volta, grazie per essere qui.
05:40
My name is Jack from To Fluency,
106
340160
2410
Mi chiamo Jack di To Fluency
05:42
and I'll speak to you soon, bye-bye.
107
342570
2033
e ti parlerò presto, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7