43 Advanced English Phrases in Under 4 Minutes (Romance, Dating & Flirting)

22,890 views ・ 2019-09-04

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- [Jack] Hello this is Jack from tofluency.com,
0
270
3270
- [Jack] Bonjour, c'est Jack de tofluency.com,
00:03
and today I am going to share a video
1
3540
3650
et aujourd'hui je vais partager une vidéo
00:07
of David and Sarah at a hotel bar,
2
7190
5000
de David et Sarah dans un bar d'hôtel,
00:12
and I am going to teach you phrases related to romance.
3
12940
5000
et je vais vous apprendre des phrases liées à la romance.
00:18
So you can guess what happens in this story,
4
18410
4310
Vous pouvez donc deviner ce qui se passe dans cette histoire,
00:22
but basically I am going to tell a story of two people
5
22720
4100
mais en gros, je vais raconter l'histoire de deux personnes
00:26
and give you phrases such as check out, flirt,
6
26820
5000
et vous donner des phrases telles que vérifier, flirter,
00:31
glance, find someone attractive, et cetera.
7
31970
4700
jeter un coup d'œil, trouver quelqu'un d' attirant, etc.
00:36
To get the most out of this lesson,
8
36670
1750
Pour tirer le meilleur parti de cette leçon,
00:38
watch the actual video two or three times.
9
38420
4090
regardez la vidéo réelle deux ou trois fois.
00:42
Feel free to turn on subtitles
10
42510
2050
N'hésitez pas à activer les sous
00:44
because I have added subtitles,
11
44560
2380
-titres car j'ai ajouté des sous-titres,
00:46
and then go into the description
12
46940
2340
puis allez dans la description
00:49
to get the list of phrases that we have used.
13
49280
2750
pour obtenir la liste des phrases que nous avons utilisées.
00:52
There are 43 in total,
14
52030
2210
Il y en a 43 au total,
00:54
and about 30 of these are directly related to romance.
15
54240
5000
et environ 30 d'entre eux sont directement liés à la romance.
00:59
So, are you ready?
16
59500
1620
Alors es-tu prêt?
01:01
Let's go.
17
61120
1260
Allons-y.
01:02
Our story starts with Sarah sitting
18
62380
3660
Notre histoire commence avec Sarah
01:06
on her own at a hotel bar,
19
66040
3460
assise seule dans un bar d'hôtel,
01:09
and she decides to order a refreshing cocktail.
20
69500
4870
et elle décide de commander un cocktail rafraîchissant.
01:14
Now, it's important to know
21
74370
1110
Maintenant, il est important de savoir
01:15
that Sarah has recently broken up
22
75480
2160
que Sarah a récemment rompu
01:17
with her long-term boyfriend, which is sad,
23
77640
3980
avec son petit ami de longue date, ce qui est triste,
01:21
and it's even sadder because she did so
24
81620
2520
et c'est encore plus triste parce qu'elle l'a fait
01:24
because he didn't like her tattoo.
25
84140
2530
parce qu'il n'aimait pas son tatouage.
01:26
Now, also at the bar is a guy called David,
26
86670
4570
Maintenant, il y a aussi au bar un gars qui s'appelle David,
01:31
and David is, let's say a little bit of a player.
27
91240
4580
et David est, disons, un peu joueur.
01:35
He likes to chat up women and go out on lots of dates,
28
95820
5000
Il aime bavarder avec les femmes et sortir à de nombreux rendez-vous,
01:41
and at the moment he is single too,
29
101020
3030
et en ce moment, il est célibataire aussi,
01:44
and he's just checking the football results on his phone
30
104050
3490
et il ne fait que vérifier les résultats du football sur son téléphone
01:47
and having a beer on his own.
31
107540
2890
et boire une bière tout seul.
01:50
Now you can see that he starts to check out Sarah.
32
110430
3760
Vous pouvez maintenant voir qu'il commence à vérifier Sarah.
01:54
He likes what he sees.
33
114190
2490
Il aime ce qu'il voit.
01:56
He finds her very attractive.
34
116680
2300
Il la trouve très attirante.
01:58
He thinks that she's beautiful
35
118980
2600
Il pense qu'elle est belle
02:01
and that she has this special aura about her.
36
121580
3313
et qu'elle a cette aura particulière autour d'elle.
02:05
He continues to check her out a little bit more
37
125850
3870
Il continue de la regarder un peu plus
02:09
and to see if she's noticing him as well,
38
129720
2670
et de voir si elle le remarque également,
02:12
but she hasn't looked over once
39
132390
3010
mais elle n'a pas regardé une seule fois
02:15
and he's starting to get a little bit frustrated
40
135400
3310
et il commence à être un peu frustré
02:18
and trying to build up the courage to go over to her,
41
138710
4830
et essaie de trouver le courage d'aller vers elle,
02:23
and then finally he gets up out of his chair,
42
143540
3793
et puis finalement il se lève de sa chaise, se
02:28
walks over to Sarah at the bar and makes his move.
43
148240
5000
dirige vers Sarah au bar et fait son geste.
02:33
He puts his beer next to Sarah at the bar,
44
153800
3470
Il pose sa bière à côté de Sarah au bar,
02:37
and this is the first time that she has seen him
45
157270
3780
et c'est la première fois qu'elle le voit
02:41
and she likes what she sees.
46
161050
2550
et elle aime ce qu'elle voit.
02:43
There is instant chemistry.
47
163600
2310
Il y a une chimie instantanée.
02:45
They flirt with each other straight away.
48
165910
2583
Ils flirtent tout de suite.
02:49
Although she's a little hesitant,
49
169410
1580
Bien qu'elle soit un peu hésitante,
02:50
she starts to open up about what she does
50
170990
3720
elle commence à s'ouvrir sur ce qu'elle fait
02:54
and David asks her a lot of questions.
51
174710
2620
et David lui pose beaucoup de questions.
02:57
She shows him his tattoo.
52
177330
2300
Elle lui montre son tatouage.
02:59
She talks about how this tattoo caused the breakup
53
179630
3730
Elle raconte comment ce tatouage a causé la rupture
03:03
of her long-term relationship.
54
183360
2630
de sa relation à long terme.
03:05
Although David is trying to act sad about the story,
55
185990
3610
Bien que David essaie d'être triste à propos de l'histoire,
03:09
he is internally very happy that she is single.
56
189600
4190
il est intérieurement très heureux qu'elle soit célibataire.
03:13
You notice that they are glancing at each other
57
193790
2980
Vous remarquez qu'ils se regardent
03:16
and flirting a little bit more.
58
196770
2140
et flirtent un peu plus.
03:18
They go on to talk more about what they do,
59
198910
3220
Ils continuent à parler davantage de ce qu'ils font,
03:22
and then David decides to order two shots,
60
202130
3730
puis David décide de commander deux coups,
03:25
one for him and one for Sarah.
61
205860
3360
un pour lui et un pour Sarah.
03:29
The bartender puts the shots on the bar.
62
209220
3080
Le barman met les shots sur le bar.
03:32
They raise their glasses, cheers.
63
212300
3500
Ils lèvent leurs verres, bravo.
03:35
David has his shot first.
64
215800
2420
David a son coup en premier.
03:38
Sarah notices that he downs it in one and she does the same.
65
218220
4480
Sarah remarque qu'il l'avale d'un coup et elle fait de même.
03:42
After chatting some more,
66
222700
1680
Après avoir discuté un peu plus,
03:44
Sarah tells David that she needs to go back to her room soon
67
224380
3820
Sarah dit à David qu'elle doit bientôt retourner dans sa chambre
03:48
to prepare for her presentation,
68
228200
3010
pour se préparer à sa présentation,
03:51
so David makes his move by handing over his phone
69
231210
3940
alors David fait son geste en lui tendant son téléphone
03:55
and asking Sarah to put her number in it.
70
235150
4660
et en demandant à Sarah d'y mettre son numéro.
03:59
She obliges, enters her number,
71
239810
3550
Elle s'exécute, entre son numéro
04:03
and David thinks about when he's going to text her next
72
243360
4140
et David pense à la prochaine fois qu'il lui enverra un texto
04:07
before finally finishing his beer.
73
247500
3073
avant de finir sa bière.
04:11
Okay, so that is the video for today.
74
251680
3220
Bon, c'est la vidéo d'aujourd'hui.
04:14
I hope you enjoyed it.
75
254900
1270
J'espère que tu as aimé.
04:16
We're just going to discuss two of the phrases that we used,
76
256170
4190
Nous allons juste discuter de deux des phrases que nous avons utilisées,
04:20
and again, go to the description
77
260360
2040
et encore une fois, allez à la description
04:22
to learn all the phrases from this lesson,
78
262400
3890
pour apprendre toutes les phrases de cette leçon,
04:26
but the first one is
79
266290
2280
mais la première est
04:28
at first David was checking his phone,
80
268570
3070
qu'au début, David vérifiait son téléphone,
04:31
so he was looking at his phone and checking his phone
81
271640
3300
alors il regardait son téléphone et vérifier son téléphone
04:34
for notifications and to check the football results.
82
274940
3730
pour les notifications et pour vérifier les résultats du football.
04:38
So, that is one way to use check,
83
278670
2620
Donc, c'est une façon d'utiliser le chèque,
04:41
but he also checked Sarah out, to check someone out,
84
281290
5000
mais il a également vérifié Sarah, pour vérifier quelqu'un,
04:46
and this means to look at somebody
85
286790
2060
et cela signifie regarder quelqu'un
04:48
to see if they are attractive,
86
288850
2940
pour voir s'il est attirant
04:51
to check someone out, to look over at someone.
87
291790
3460
, vérifier quelqu'un , regarder quelqu'un.
04:55
Now, I also use some phrases
88
295250
2480
Maintenant, j'utilise aussi quelques phrases
04:57
to talk about how David perceives Sarah.
89
297730
3970
pour parler de la façon dont David perçoit Sarah.
05:01
So, I said he likes what he sees.
90
301700
3960
Donc, j'ai dit qu'il aime ce qu'il voit.
05:05
So this is quite informal, to say he finds her attractive,
91
305660
4450
C'est donc assez informel de dire qu'il la trouve attirante,
05:10
and then the next one was he finds her attractive,
92
310110
3580
puis le suivant était qu'il la trouve attirante,
05:13
which means he likes what he sees,
93
313690
2270
ce qui signifie qu'il aime ce qu'il voit,
05:15
but you get the idea,
94
315960
1030
mais vous avez l'idée,
05:16
there are various ways that you can say this.
95
316990
2590
il y a différentes façons de dire cela.
05:19
He thinks that she's beautiful, he likes her,
96
319580
3380
Il pense qu'elle est belle, il l'aime bien,
05:22
he likes what he sees, he finds her very attractive.
97
322960
3580
il aime ce qu'il voit, il la trouve très attirante.
05:26
So again, check out the description
98
326540
1760
Encore une fois, consultez la description
05:28
to learn more about this.
99
328300
1460
pour en savoir plus à ce sujet.
05:29
Now, while you're here,
100
329760
860
Maintenant, pendant que vous êtes ici,
05:30
why not watch another one of my lessons?
101
330620
2980
pourquoi ne pas regarder une autre de mes leçons ?
05:33
And if you like this type of lesson,
102
333600
1720
Et si vous aimez ce type de cours
05:35
then please let me know in the comments
103
335320
1730
, faites-le moi savoir dans les commentaires
05:37
and I'll make some more.
104
337050
1750
et j'en ferai d'autres.
05:38
Again, thank you for being here.
105
338800
1360
Encore une fois, merci d'être ici.
05:40
My name is Jack from To Fluency,
106
340160
2410
Je m'appelle Jack de To Fluency,
05:42
and I'll speak to you soon, bye-bye.
107
342570
2033
et je te parlerai bientôt, au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7