Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

- Imagine that your friend is going to a party

- Hãy tưởng tượng rằng bạn của bạn sẽ tham dự một bữa tiệc

but you don't have an invitation so you ask them...

nhưng bạn không có thiệp mời nên bạn hỏi họ...

Hello everybody, this is Jack from tofluency.com

Xin chào mọi người, đây là Jack từ tofluency.com

and welcome to this English lesson

và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where you're going to learn three phrasal verbs

, nơi bạn sẽ học ba cụm từ động từ

related to parties.

liên quan đến các bên.

My wife and I love throwing parties.

Vợ tôi và tôi thích tổ chức tiệc tùng.

We love going to parties too

Chúng tôi cũng thích đi dự tiệc

and we use these phrasal verbs on a consistent basis.

và chúng tôi sử dụng các cụm động từ này một cách nhất quán.

Number three is one that most of you

Số ba là một số mà hầu hết các bạn

won't have heard before but it's a really fun one to use

sẽ chưa từng nghe đến trước đây nhưng đây là một số thực sự thú vị khi sử dụng

and the other two are just really common

và hai số còn lại thực sự phổ biến

and two that you need to know.

và là hai số mà bạn cần biết.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

When my wife and I throw a party,

Khi tôi và vợ tổ chức một bữa tiệc,

one of us usually ask the other

một người trong chúng tôi thường hỏi người

what if no one shows up?

kia nếu không có ai xuất hiện thì sao?

What if no one shows up to our party?

Điều gì sẽ xảy ra nếu không có ai xuất hiện trong bữa tiệc của chúng tôi?

This is our worst nightmare.

Đây là cơn ác mộng tồi tệ nhất của chúng tôi.

We have spent all this time organizing the party,

Chúng tôi đã dành tất cả thời gian để tổ chức bữa tiệc,

cleaning the house, getting the food and drinks,

dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị thức ăn và đồ uống,

and then nobody shows up.

và sau đó không có ai xuất hiện.

The first phrasal verb is to show up.

Cụm động từ đầu tiên là hiển thị.

And I imagine that you can understand

Và tôi tưởng tượng rằng bạn có thể hiểu

what this means from context,

điều này có nghĩa là gì từ ngữ cảnh,

but you can also say, what if nobody comes to the party?

nhưng bạn cũng có thể nói, nếu không có ai đến bữa tiệc thì sao?

What if nobody shows up?

Nếu không ai xuất hiện thì sao?

What if nobody comes?

Nếu không có ai đến thì sao?

So in this case, to show up means to come.

Vì vậy, trong trường hợp này, xuất hiện có nghĩa là đến.

Here are some more examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

Paul didn't show up to the Spanish class today.

Paul đã không xuất hiện trong lớp học tiếng Tây Ban Nha ngày hôm nay.

Do you think he'll show up to the meeting?

Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ xuất hiện trong cuộc họp?

How many people showed up to the party?

Có bao nhiêu người xuất hiện trong bữa tiệc?

When going to a party, it can be difficult to know

Khi đi dự tiệc, có thể khó biết

exactly what you should wear.

chính xác bạn nên mặc gì.

I'm sure you have experienced this, right?

Tôi chắc rằng bạn đã trải nghiệm điều này, phải không?

When you are going to an event or a party

Khi bạn chuẩn bị tham dự một sự kiện hoặc một bữa tiệc

and you just have no idea what the dress code is

và bạn không biết quy định về trang phục là

and what you should put on.

gì và bạn nên mặc gì.

You might ask somebody, do we need

Bạn có thể hỏi ai đó, chúng ta có

to dress up for this event?

cần ăn mặc cho sự kiện này không?

Do we need to dress up for this event?

Chúng ta có cần phải ăn mặc cho sự kiện này?

To dress up means to wear something smart

Mặc quần áo có nghĩa là mặc một cái gì đó lịch sự

or something formal.

hoặc một cái gì đó trang trọng.

For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.

Ví dụ, mặc một chiếc áo sơ mi cho bữa tiệc sinh nhật của ai đó.

A band that I use to follow called The View

Một ban nhạc mà tôi theo dõi tên là The View

actually used this in one of their songs.

thực sự đã sử dụng điều này trong một trong những bài hát của họ.

Here is an example.

Đây là một ví dụ.

I've had the same jeans on for four days now,

Tôi đã mặc cùng một chiếc quần jean được bốn ngày rồi,

I'm going to go to a disco in the middle of town

tôi sẽ đi đến một vũ trường ở giữa thị trấn,

everybody's dressing up, I'm dressing down.

mọi người đều mặc quần áo , tôi mặc quần áo.

I'll leave a link to the song in the description

Tôi sẽ để lại một liên kết đến bài hát trong phần mô tả

but what they're saying is that they're going

nhưng những gì họ đang nói là họ sẽ

to this party, to this disco,

đến bữa tiệc này, vũ trường này

and everybody else is wearing something smart,

và mọi người khác đang mặc thứ gì đó lịch sự, trang

something formal, but I'm not.

trọng, nhưng tôi thì không.

I am dressing down.

Tôi đang mặc quần áo xuống.

A great example of this is that many companies

Một ví dụ tuyệt vời về điều này là nhiều công ty

have something called dress-down Fridays,

có một thứ gọi là Ngày thứ Sáu

dress-down Fridays, and this is when people

trang phục lịch sự, ngày thứ Sáu trang phục lịch sự, và đây là lúc mọi người

can go to work wearing jeans and a t-shirt

có thể đi làm với quần jean và áo phông

instead of wearing a suit or something more formal.

thay vì mặc vest hoặc thứ gì đó trang trọng hơn.

A company I used to work for had this policy too

Một công ty tôi từng làm việc cũng có chính sách này

but our department wasn't allowed to dress down on Fridays

nhưng bộ phận của chúng tôi không được phép ăn mặc chỉnh tề vào thứ Sáu

and this is because we met clients on Fridays

và điều này là do chúng tôi gặp khách hàng vào thứ Sáu

so therefore, we had to be smart, we had to be presentable

nên chúng tôi phải lịch sự, chúng tôi phải chỉnh tề

when we met with clients.

khi gặp gỡ khách hàng. khách hàng.

Number three is a fun one, okay?

Số ba là một niềm vui, được chứ?

And imagine that your friend is going to a party

Và hãy tưởng tượng rằng bạn của bạn sẽ tham dự một bữa tiệc

but you don't have an invitation.

nhưng bạn không có thiệp mời.

So you ask them, can I tag along with you?

Vì vậy, bạn hỏi họ, tôi có thể gắn thẻ cùng với bạn không?

Can I tag along with you?

Tôi có thể gắn thẻ cùng với bạn?

This is asking, can I come with you to the party

Đây là hỏi, tôi có thể đi cùng bạn đến bữa tiệc

even though I don't have a formal invitation.

mặc dù tôi không có lời mời chính thức.

Even though I haven't been invited.

Mặc dù tôi không được mời.

Here are more examples.

Dưới đây là nhiều ví dụ hơn.

If you don't mind, I'm just going to tag along.

Nếu bạn không phiền, tôi sẽ đi cùng.

We're going to that party, do you want to tag along?

Chúng ta sẽ đến bữa tiệc đó , bạn có muốn đi cùng không?

Do you think they'll mind if I tag along?

Bạn có nghĩ rằng họ sẽ phiền nếu tôi đi cùng không?

So the next time you tag along with someone to a party,

Vì vậy, lần tới khi bạn đi cùng ai đó đến một bữa tiệc, hãy

dress up just in case, and hope that everyone else

ăn mặc chỉn chu và hy vọng rằng những người khác

shows up wearing something formal.

xuất hiện trong trang phục trang trọng.

What I want you to do now is this,

Điều tôi muốn bạn làm bây giờ là thế này,

if you are new here, be sure to subscribe

nếu bạn là người mới ở đây, hãy nhớ đăng ký

and then everybody, leave a comment

và sau đó là mọi người, hãy để lại nhận xét

giving me some more examples of these phrasal verbs.

cho tôi thêm một số ví dụ về các cụm động từ này.

This will help you practice

Điều này sẽ giúp bạn thực hành

and help you understand these phrasal verbs better.

và giúp bạn hiểu những cụm động từ này tốt hơn.

And then watch one of these videos over here

Và sau đó xem một trong những video này ở đây

to learn some more phrasal verbs.

để tìm hiểu thêm một số cụm động từ.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)