Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

- Imagine that your friend is going to a party

- Wyobraź sobie, że twój przyjaciel idzie na imprezę,

but you don't have an invitation so you ask them...

ale nie masz zaproszenia, więc go pytasz...

Hello everybody, this is Jack from tofluency.com

Cześć wszystkim, tu Jack z tofluency.com

and welcome to this English lesson

i witam na tej lekcji angielskiego, na

where you're going to learn three phrasal verbs

której nauczysz się trzech fraz czasowniki

related to parties.

związane z imprezami.

My wife and I love throwing parties.

Moja żona i ja uwielbiamy urządzać przyjęcia.

We love going to parties too

My też uwielbiamy chodzić na imprezy

and we use these phrasal verbs on a consistent basis.

i konsekwentnie używamy tych czasowników frazowych.

Number three is one that most of you

Numer trzy to taki, którego większość z was nigdy

won't have heard before but it's a really fun one to use

wcześniej nie słyszała, ale jest naprawdę zabawny w użyciu,

and the other two are just really common

a pozostałe dwa są po prostu bardzo popularne

and two that you need to know.

i dwa, które musisz znać.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

When my wife and I throw a party,

Kiedy moja żona i ja urządzamy przyjęcie,

one of us usually ask the other

zwykle jedno z nas pyta drugie,

what if no one shows up?

co będzie, jeśli nikt się nie pojawi?

What if no one shows up to our party?

Co jeśli nikt nie pojawi się na naszej imprezie?

This is our worst nightmare.

To nasz najgorszy koszmar.

We have spent all this time organizing the party,

Spędziliśmy cały ten czas organizując przyjęcie,

cleaning the house, getting the food and drinks,

sprzątając dom, dostarczając jedzenie i napoje,

and then nobody shows up.

a potem nikt się nie pojawia.

The first phrasal verb is to show up.

Pierwszy czasownik frazowy to pokazać się.

And I imagine that you can understand

Wyobrażam sobie, że możesz zrozumieć,

what this means from context,

co to znaczy z kontekstu,

but you can also say, what if nobody comes to the party?

ale możesz też powiedzieć, co jeśli nikt nie przyjdzie na przyjęcie?

What if nobody shows up?

A jeśli nikt się nie pojawi?

What if nobody comes?

A jeśli nikt nie przyjdzie?

So in this case, to show up means to come.

Zatem w tym przypadku pokazać się znaczy przyjść.

Here are some more examples.

Oto kilka innych przykładów.

Paul didn't show up to the Spanish class today.

Paul nie pojawił się dzisiaj na lekcji hiszpańskiego.

Do you think he'll show up to the meeting?

Myślisz, że pojawi się na spotkaniu?

How many people showed up to the party?

Ile osób przyszło na imprezę?

When going to a party, it can be difficult to know

Idąc na imprezę, może być trudno

exactly what you should wear.

dokładnie wiedzieć, w co się ubrać.

I'm sure you have experienced this, right?

Jestem pewien, że tego doświadczyłeś, prawda?

When you are going to an event or a party

Kiedy wybierasz się na imprezę lub imprezę

and you just have no idea what the dress code is

i po prostu nie masz pojęcia, jaki jest dress code

and what you should put on.

i co powinieneś założyć.

You might ask somebody, do we need

Możesz zapytać kogoś, czy musimy się

to dress up for this event?

przebrać na to wydarzenie?

Do we need to dress up for this event?

Czy musimy się przebrać na to wydarzenie?

To dress up means to wear something smart

Ubierać się oznacza nosić coś eleganckiego

or something formal.

lub formalnego.

For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.

Na przykład założenie koszuli na czyjeś przyjęcie urodzinowe.

A band that I use to follow called The View

Zespół The View, którego śledzę,

actually used this in one of their songs.

faktycznie użył tego w jednej ze swoich piosenek.

Here is an example.

Oto przykład.

I've had the same jeans on for four days now,

Mam na sobie te same dżinsy od czterech dni,

I'm going to go to a disco in the middle of town

idę na dyskotekę w środku miasta,

everybody's dressing up, I'm dressing down.

wszyscy się przebierają, ja się ubieram.

I'll leave a link to the song in the description

Zostawię link do piosenki w opisie,

but what they're saying is that they're going

ale oni mówią, że oni idą

to this party, to this disco,

na tę imprezę, na tę dyskotekę,

and everybody else is wearing something smart,

a wszyscy inni mają na sobie coś eleganckiego,

something formal, but I'm not.

coś formalnego, ale ja nie.

I am dressing down.

ubieram się.

A great example of this is that many companies

Świetnym tego przykładem jest to, że wiele firm

have something called dress-down Fridays,

ma coś, co nazywa się piątkami przebierańców,

dress-down Fridays, and this is when people

piątkami przebierańców, i wtedy ludzie

can go to work wearing jeans and a t-shirt

mogą iść do pracy w dżinsach i T-shircie

instead of wearing a suit or something more formal.

zamiast garnituru lub czegoś bardziej oficjalnego.

A company I used to work for had this policy too

Firma, w której kiedyś pracowałem, też miała taką politykę,

but our department wasn't allowed to dress down on Fridays

ale nasz dział nie mógł się ubierać w piątki,

and this is because we met clients on Fridays

a to dlatego, że spotykaliśmy się z klientami w piątki, więc

so therefore, we had to be smart, we had to be presentable

musieliśmy być sprytni, musieliśmy się dobrze prezentować,

when we met with clients.

kiedy spotykaliśmy się z klienci.

Number three is a fun one, okay?

Numer trzy jest zabawny, dobrze?

And imagine that your friend is going to a party

I wyobraź sobie, że twój przyjaciel idzie na imprezę,

but you don't have an invitation.

ale nie masz zaproszenia.

So you ask them, can I tag along with you?

Więc pytasz ich, czy mogę dołączyć do ciebie? Czy

Can I tag along with you?

mogę się z tobą oznaczyć?

This is asking, can I come with you to the party

To pytanie, czy mogę iść z tobą na przyjęcie,

even though I don't have a formal invitation.

mimo że nie mam oficjalnego zaproszenia.

Even though I haven't been invited.

Mimo że nie zostałem zaproszony.

Here are more examples.

Oto więcej przykładów.

If you don't mind, I'm just going to tag along.

Jeśli nie masz nic przeciwko, po prostu pójdę z tobą.

We're going to that party, do you want to tag along?

Idziemy na to przyjęcie, chcesz się przyłączyć?

Do you think they'll mind if I tag along?

Myślisz, że będą mieli coś przeciwko, jeśli dołączę?

So the next time you tag along with someone to a party,

Więc następnym razem, gdy pójdziesz z kimś na imprezę,

dress up just in case, and hope that everyone else

ubierz się na wszelki wypadek i miej nadzieję, że wszyscy inni

shows up wearing something formal.

pojawią się ubrani w coś formalnego. To,

What I want you to do now is this,

co chcę, abyś teraz zrobił, to to, że

if you are new here, be sure to subscribe

jeśli jesteś tu nowy, koniecznie zasubskrybuj,

and then everybody, leave a comment

a następnie wszyscy zostaw komentarz,

giving me some more examples of these phrasal verbs.

podając mi więcej przykładów tych czasowników frazowych.

This will help you practice

Pomoże ci to ćwiczyć

and help you understand these phrasal verbs better.

i lepiej zrozumieć te czasowniki frazowe.

And then watch one of these videos over here

A potem obejrzyj jeden z tych filmów tutaj,

to learn some more phrasal verbs.

aby nauczyć się więcej czasowników frazowych.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)