Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

14,948 views ・ 2018-03-13

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Imagine that your friend is going to a party
0
470
3390
- Imagina que tu amigo irá a una fiesta
00:03
but you don't have an invitation so you ask them...
1
3860
4210
pero no tienes invitación y le preguntas...
00:09
Hello everybody, this is Jack from tofluency.com
2
9950
3760
Hola a todos, soy Jack de tofluency.com
00:13
and welcome to this English lesson
3
13710
2820
y bienvenidos a esta lección de inglés
00:16
where you're going to learn three phrasal verbs
4
16530
2300
en la que aprenderás tres frases. verbos
00:18
related to parties.
5
18830
1970
relacionados con las partes.
00:20
My wife and I love throwing parties.
6
20800
2820
Mi esposa y yo amamos hacer fiestas.
00:23
We love going to parties too
7
23620
2980
También nos encanta ir a fiestas
00:26
and we use these phrasal verbs on a consistent basis.
8
26600
4050
y usamos estos verbos frasales de manera constante.
00:31
Number three is one that most of you
9
31650
3360
El número tres es uno que la mayoría de ustedes
00:35
won't have heard before but it's a really fun one to use
10
35010
3940
no habrá escuchado antes, pero es realmente divertido de usar
00:38
and the other two are just really common
11
38950
2900
y los otros dos son realmente comunes
00:41
and two that you need to know.
12
41850
1690
y dos que necesitan saber.
00:43
So let's get started.
13
43540
2320
Entonces empecemos.
00:45
When my wife and I throw a party,
14
45860
2380
Cuando mi esposa y yo organizamos una fiesta,
00:48
one of us usually ask the other
15
48240
2830
uno de nosotros suele preguntarle al otro
00:51
what if no one shows up?
16
51070
1960
qué pasa si nadie aparece.
00:53
What if no one shows up to our party?
17
53030
2060
¿Qué pasa si nadie se presenta a nuestra fiesta?
00:55
This is our worst nightmare.
18
55090
2348
Esta es nuestra peor pesadilla.
00:57
We have spent all this time organizing the party,
19
57438
3922
Hemos pasado todo este tiempo organizando la fiesta,
01:01
cleaning the house, getting the food and drinks,
20
61360
2970
limpiando la casa, consiguiendo la comida y las bebidas,
01:04
and then nobody shows up.
21
64330
2270
y luego nadie aparece.
01:06
The first phrasal verb is to show up.
22
66600
3140
El primer phrasal verb es to show up.
01:09
And I imagine that you can understand
23
69740
3030
Y me imagino que puedes entender
01:12
what this means from context,
24
72770
2830
lo que esto significa por el contexto,
01:15
but you can also say, what if nobody comes to the party?
25
75600
4780
pero también puedes decir, ¿y si no viene nadie a la fiesta?
01:20
What if nobody shows up?
26
80380
1550
¿Qué pasa si nadie aparece?
01:21
What if nobody comes?
27
81930
1780
¿Y si no viene nadie?
01:23
So in this case, to show up means to come.
28
83710
2930
Entonces, en este caso, aparecer significa venir.
01:26
Here are some more examples.
29
86640
1950
Aquí hay algunos ejemplos más.
01:29
Paul didn't show up to the Spanish class today.
30
89630
2350
Paul no se presentó a la clase de español hoy.
01:34
Do you think he'll show up to the meeting?
31
94060
2100
¿Crees que se presentará a la reunión?
01:38
How many people showed up to the party?
32
98002
2938
¿Cuántas personas se presentaron a la fiesta?
01:43
When going to a party, it can be difficult to know
33
103600
3440
Cuando vas a una fiesta, puede ser difícil saber
01:47
exactly what you should wear.
34
107040
2900
exactamente qué debes usar.
01:49
I'm sure you have experienced this, right?
35
109940
2900
Estoy seguro de que has experimentado esto, ¿verdad?
01:52
When you are going to an event or a party
36
112840
3900
Cuando vas a un evento o una fiesta
01:56
and you just have no idea what the dress code is
37
116740
3640
y no tienes idea de cuál es el código de vestimenta
02:00
and what you should put on.
38
120380
1580
y qué debes ponerte.
02:01
You might ask somebody, do we need
39
121960
2280
Podrías preguntarle a alguien, ¿
02:04
to dress up for this event?
40
124240
2760
necesitamos vestirnos para este evento?
02:07
Do we need to dress up for this event?
41
127000
2840
¿Tenemos que vestirnos para este evento?
02:09
To dress up means to wear something smart
42
129840
2850
Vestirse significa usar algo elegante
02:12
or something formal.
43
132690
1360
o algo formal.
02:14
For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.
44
134050
4400
Por ejemplo, usar una camisa para la fiesta de cumpleaños de alguien.
02:18
A band that I use to follow called The View
45
138450
3260
Una banda que solía seguir llamada The View en
02:21
actually used this in one of their songs.
46
141710
3960
realidad usó esto en una de sus canciones.
02:25
Here is an example.
47
145670
2370
Aquí hay un ejemplo.
02:28
I've had the same jeans on for four days now,
48
148040
4150
Llevo cuatro días con los mismos jeans ,
02:32
I'm going to go to a disco in the middle of town
49
152190
4150
voy a ir a una discoteca en el centro de la ciudad,
02:36
everybody's dressing up, I'm dressing down.
50
156340
4330
todos se están vistiendo, yo me estoy vistiendo.
02:42
I'll leave a link to the song in the description
51
162440
2410
Dejaré un enlace a la canción en la descripción,
02:44
but what they're saying is that they're going
52
164850
2780
pero lo que dicen es que van
02:47
to this party, to this disco,
53
167630
2390
a esta fiesta, a esta discoteca,
02:50
and everybody else is wearing something smart,
54
170020
4550
y todos los demás usan algo elegante,
02:54
something formal, but I'm not.
55
174570
3030
algo formal, pero yo no.
02:57
I am dressing down.
56
177600
2010
me estoy vistiendo.
02:59
A great example of this is that many companies
57
179610
3830
Un gran ejemplo de esto es que muchas empresas
03:03
have something called dress-down Fridays,
58
183440
3450
tienen algo llamado dress-down Fridays,
03:06
dress-down Fridays, and this is when people
59
186890
2840
dress-down Fridays, y es cuando la gente
03:09
can go to work wearing jeans and a t-shirt
60
189730
4340
puede ir a trabajar con jeans y una camiseta en
03:14
instead of wearing a suit or something more formal.
61
194070
3500
lugar de usar un traje o algo más formal.
03:17
A company I used to work for had this policy too
62
197570
3600
Una empresa para la que solía trabajar también tenía esta política,
03:21
but our department wasn't allowed to dress down on Fridays
63
201170
5000
pero a nuestro departamento no se le permitía vestirse informalmente los viernes
03:26
and this is because we met clients on Fridays
64
206360
3222
y esto se debe a que nos reuníamos con los clientes los viernes
03:29
so therefore, we had to be smart, we had to be presentable
65
209582
4918
, por lo tanto, teníamos que ser inteligentes, teníamos que estar presentables
03:34
when we met with clients.
66
214500
1870
cuando nos reuniéramos con clientela.
03:36
Number three is a fun one, okay?
67
216370
2510
El número tres es divertido, ¿de acuerdo?
03:38
And imagine that your friend is going to a party
68
218880
3910
E imagina que tu amigo va a una fiesta
03:42
but you don't have an invitation.
69
222790
2770
pero no tienes invitación.
03:45
So you ask them, can I tag along with you?
70
225560
3310
Entonces les preguntas, ¿puedo acompañarte?
03:48
Can I tag along with you?
71
228870
1930
¿Puedo acompañarte?
03:50
This is asking, can I come with you to the party
72
230800
3600
Esto es preguntar, ¿puedo ir contigo a la fiesta
03:54
even though I don't have a formal invitation.
73
234400
4350
aunque no tengo una invitación formal?
03:58
Even though I haven't been invited.
74
238750
2890
Aunque no me hayan invitado.
04:01
Here are more examples.
75
241640
2020
Aquí hay más ejemplos.
04:03
If you don't mind, I'm just going to tag along.
76
243660
3000
Si no te importa, solo voy a acompañarte.
04:07
We're going to that party, do you want to tag along?
77
247930
3150
Vamos a esa fiesta, ¿quieres acompañarnos?
04:12
Do you think they'll mind if I tag along?
78
252440
2830
¿Crees que les importará si los acompaño?
04:17
So the next time you tag along with someone to a party,
79
257000
3240
Así que la próxima vez que acompañes a alguien a una fiesta,
04:20
dress up just in case, and hope that everyone else
80
260240
4050
vístete por si acaso y espera que todos los demás
04:24
shows up wearing something formal.
81
264290
2330
se presenten con algo formal.
04:26
What I want you to do now is this,
82
266620
2530
Lo que quiero que hagas ahora es esto,
04:29
if you are new here, be sure to subscribe
83
269150
3330
si eres nuevo aquí, asegúrate de suscribirte
04:32
and then everybody, leave a comment
84
272480
3060
y luego todos, dejen un comentario
04:35
giving me some more examples of these phrasal verbs.
85
275540
4560
dándome más ejemplos de estos verbos frasales.
04:40
This will help you practice
86
280100
1900
Esto te ayudará a practicar
04:42
and help you understand these phrasal verbs better.
87
282000
3030
y te ayudará a comprender mejor estos verbos frasales.
04:45
And then watch one of these videos over here
88
285030
3560
Y luego mire uno de estos videos aquí
04:48
to learn some more phrasal verbs.
89
288590
2990
para aprender más verbos frasales.
04:51
Thank you so much for watching.
90
291580
2298
Muchas gracias por mirar.
04:53
(upbeat music)
91
293878
2583
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7