Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

- Imagine that your friend is going to a party

- Imaginez que votre ami va à une fête

but you don't have an invitation so you ask them...

mais que vous n'avez pas d' invitation alors vous lui demandez...

Hello everybody, this is Jack from tofluency.com

Bonjour à tous, c'est Jack de tofluency.com

and welcome to this English lesson

et bienvenue dans ce cours d'anglais

where you're going to learn three phrasal verbs

où vous allez apprendre trois phrases verbes

related to parties.

liés aux fêtes.

My wife and I love throwing parties.

Ma femme et moi adorons organiser des fêtes.

We love going to parties too

Nous aimons aussi aller aux fêtes

and we use these phrasal verbs on a consistent basis.

et nous utilisons ces verbes à particule de manière cohérente.

Number three is one that most of you

Le numéro trois est celui que la plupart d'entre vous

won't have heard before but it's a really fun one to use

n'auront jamais entendu auparavant, mais c'est vraiment amusant à utiliser

and the other two are just really common

et les deux autres sont vraiment courants

and two that you need to know.

et deux que vous devez connaître.

So let's get started.

Alors, commençons.

When my wife and I throw a party,

Lorsque ma femme et moi organisons une fête, l'

one of us usually ask the other

un de nous demande généralement à l'autre et

what if no one shows up?

si personne ne se présente ?

What if no one shows up to our party?

Et si personne ne se présente à notre fête ?

This is our worst nightmare.

C'est notre pire cauchemar.

We have spent all this time organizing the party,

Nous avons passé tout ce temps à organiser la fête, à

cleaning the house, getting the food and drinks,

nettoyer la maison, à acheter de la nourriture et des boissons,

and then nobody shows up.

et puis personne ne s'est présenté.

The first phrasal verb is to show up.

Le premier verbe à particule est de se présenter.

And I imagine that you can understand

Et j'imagine que vous pouvez comprendre

what this means from context,

ce que cela signifie d'après le contexte,

but you can also say, what if nobody comes to the party?

mais vous pouvez aussi dire, et si personne ne vient à la fête ?

What if nobody shows up?

Et si personne ne se présente ?

What if nobody comes?

Et si personne ne vient ?

So in this case, to show up means to come.

Donc dans ce cas, se montrer signifie venir.

Here are some more examples.

Voici quelques exemples supplémentaires.

Paul didn't show up to the Spanish class today.

Paul ne s'est pas présenté au cours d'espagnol aujourd'hui.

Do you think he'll show up to the meeting?

Pensez-vous qu'il se présentera à la réunion ?

How many people showed up to the party?

Combien de personnes se sont présentées à la fête ?

When going to a party, it can be difficult to know

Lorsque vous allez à une soirée, il peut être difficile de savoir

exactly what you should wear.

exactement ce que vous devez porter.

I'm sure you have experienced this, right?

Je suis sûr que vous avez vécu cela, n'est-ce pas ?

When you are going to an event or a party

Lorsque vous allez à un événement ou à une fête

and you just have no idea what the dress code is

et que vous n'avez aucune idée du code vestimentaire

and what you should put on.

et de ce que vous devez mettre.

You might ask somebody, do we need

Vous pourriez demander à quelqu'un, avons-nous besoin de nous

to dress up for this event?

habiller pour cet événement ?

Do we need to dress up for this event?

Doit-on se déguiser pour cet événement ?

To dress up means to wear something smart

S'habiller signifie porter quelque chose d'élégant

or something formal.

ou de formel.

For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.

Par exemple, porter une chemise pour la fête d'anniversaire de quelqu'un.

A band that I use to follow called The View

Un groupe que j'ai l'habitude de suivre appelé The View l'

actually used this in one of their songs.

a utilisé dans une de leurs chansons.

Here is an example.

Voici un exemple.

I've had the same jeans on for four days now,

Je porte le même jean depuis quatre jours maintenant,

I'm going to go to a disco in the middle of town

je vais aller dans une discothèque au milieu de la ville

everybody's dressing up, I'm dressing down.

tout le monde s'habille, je me déguise.

I'll leave a link to the song in the description

Je vais laisser un lien vers la chanson dans la description

but what they're saying is that they're going

mais ce qu'ils disent, c'est qu'ils vont

to this party, to this disco,

à cette fête, à cette discothèque,

and everybody else is wearing something smart,

et tout le monde porte quelque chose d'élégant,

something formal, but I'm not.

quelque chose de formel, mais pas moi.

I am dressing down.

Je m'habille.

A great example of this is that many companies

Un bon exemple de cela est que de nombreuses entreprises

have something called dress-down Fridays,

ont ce qu'on appelle des

dress-down Fridays, and this is when people

vendredis déguisés, et c'est à ce moment que les gens

can go to work wearing jeans and a t-shirt

peuvent aller travailler en portant un jean et un t-shirt

instead of wearing a suit or something more formal.

au lieu de porter un costume ou quelque chose de plus formel.

A company I used to work for had this policy too

Une entreprise pour laquelle je travaillais avait également cette politique,

but our department wasn't allowed to dress down on Fridays

mais notre service n'était pas autorisé à s'habiller le vendredi

and this is because we met clients on Fridays

et c'est parce que nous rencontrions des clients le vendredi

so therefore, we had to be smart, we had to be presentable

, donc nous devions être intelligents, nous devions être présentables

when we met with clients.

lorsque nous rencontrions clients.

Number three is a fun one, okay?

Le numéro trois est amusant, d'accord ?

And imagine that your friend is going to a party

Et imaginez que votre ami va à une fête

but you don't have an invitation.

mais que vous n'avez pas d'invitation.

So you ask them, can I tag along with you?

Alors vous leur demandez, puis-je vous accompagner ?

Can I tag along with you?

Puis-je te suivre ?

This is asking, can I come with you to the party

Ceci demande, puis-je venir avec vous à la fête

even though I don't have a formal invitation.

même si je n'ai pas d'invitation formelle.

Even though I haven't been invited.

Même si je n'ai pas été invité.

Here are more examples.

Voici d'autres exemples.

If you don't mind, I'm just going to tag along.

Si ça ne vous dérange pas, je vais juste vous accompagner.

We're going to that party, do you want to tag along?

On va à cette fête, tu veux nous accompagner ?

Do you think they'll mind if I tag along?

Tu penses que ça les dérangerait si je te suivais ?

So the next time you tag along with someone to a party,

Ainsi, la prochaine fois que vous accompagnerez quelqu'un à une fête,

dress up just in case, and hope that everyone else

habillez-vous juste au cas où et espérez que tout le monde se

shows up wearing something formal.

présente avec quelque chose de formel.

What I want you to do now is this,

Ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est ceci,

if you are new here, be sure to subscribe

si vous êtes nouveau ici, assurez-vous de vous abonner

and then everybody, leave a comment

et ensuite tout le monde, laissez un commentaire

giving me some more examples of these phrasal verbs.

me donnant quelques exemples supplémentaires de ces verbes à particule.

This will help you practice

Cela vous aidera à pratiquer

and help you understand these phrasal verbs better.

et à mieux comprendre ces verbes à particule.

And then watch one of these videos over here

Et puis regardez l'une de ces vidéos ici

to learn some more phrasal verbs.

pour apprendre d'autres verbes à particule.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

(upbeat music)

(musique entraînante)