Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

- Imagine that your friend is going to a party

- Imagine que seu amigo está indo para uma festa,

but you don't have an invitation so you ask them...

mas você não tem um convite, então você pergunta a ele...

Hello everybody, this is Jack from tofluency.com

Olá pessoal, aqui é o Jack do tofluency.com

and welcome to this English lesson

e bem-vindos a esta aula de inglês

where you're going to learn three phrasal verbs

onde você aprenderá três frases verbos

related to parties.

relacionados a festas.

My wife and I love throwing parties.

Minha esposa e eu adoramos dar festas.

We love going to parties too

Também adoramos ir a festas

and we use these phrasal verbs on a consistent basis.

e usamos esses verbos frasais de forma consistente. O

Number three is one that most of you

número três é aquele que a maioria de vocês

won't have heard before but it's a really fun one to use

nunca ouviu antes, mas é muito divertido de usar

and the other two are just really common

e os outros dois são muito comuns

and two that you need to know.

e dois que você precisa conhecer.

So let's get started.

Então vamos começar.

When my wife and I throw a party,

Quando minha esposa e eu damos uma festa,

one of us usually ask the other

um de nós costuma perguntar ao outro e

what if no one shows up?

se ninguém aparecer?

What if no one shows up to our party?

E se ninguém aparecer na nossa festa?

This is our worst nightmare.

Este é o nosso pior pesadelo.

We have spent all this time organizing the party,

Passamos todo esse tempo organizando a festa,

cleaning the house, getting the food and drinks,

limpando a casa, pegando a comida e a bebida,

and then nobody shows up.

e depois não apareceu ninguém.

The first phrasal verb is to show up.

O primeiro phrasal verb é aparecer.

And I imagine that you can understand

E imagino que você possa entender o que

what this means from context,

isso significa pelo contexto,

but you can also say, what if nobody comes to the party?

mas também pode dizer: e se ninguém vier à festa? E

What if nobody shows up?

se ninguém aparecer? E

What if nobody comes?

se ninguém vier?

So in this case, to show up means to come.

Então, neste caso, aparecer significa vir.

Here are some more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

Paul didn't show up to the Spanish class today.

Paul não apareceu na aula de espanhol hoje.

Do you think he'll show up to the meeting?

Você acha que ele vai aparecer na reunião?

How many people showed up to the party?

Quantas pessoas compareceram à festa?

When going to a party, it can be difficult to know

Ao ir a uma festa, pode ser difícil saber

exactly what you should wear.

exatamente o que você deve vestir.

I'm sure you have experienced this, right?

Tenho certeza que você já passou por isso, certo?

When you are going to an event or a party

Quando você vai a um evento ou festa

and you just have no idea what the dress code is

e não sabe qual é o código de vestimenta

and what you should put on.

e o que deve vestir.

You might ask somebody, do we need

Você pode perguntar a alguém, precisamos nos

to dress up for this event?

vestir para este evento?

Do we need to dress up for this event?

Precisamos nos vestir para este evento?

To dress up means to wear something smart

Vestir-se significa vestir algo inteligente

or something formal.

ou algo formal.

For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.

Por exemplo, vestir uma camisa na festa de aniversário de alguém.

A band that I use to follow called The View

Uma banda que eu acompanho chamada The View

actually used this in one of their songs.

usou isso em uma de suas músicas.

Here is an example.

Aqui está um exemplo. Há quatro dias que

I've had the same jeans on for four days now,

estou com a mesma calça jeans ,

I'm going to go to a disco in the middle of town

vou a uma discoteca no meio da cidade,

everybody's dressing up, I'm dressing down.

todo mundo se veste bem, eu me despojo.

I'll leave a link to the song in the description

Vou deixar um link para a música na descrição,

but what they're saying is that they're going

mas o que eles estão dizendo é que vão

to this party, to this disco,

para esta festa, para esta discoteca,

and everybody else is wearing something smart,

e todo mundo está vestindo algo elegante,

something formal, but I'm not.

algo formal, mas eu não.

I am dressing down.

Eu estou me vestindo.

A great example of this is that many companies

Um grande exemplo disso é que muitas empresas

have something called dress-down Fridays,

têm algo chamado dress-down Fridays,

dress-down Fridays, and this is when people

dress-down Fridays, e é quando as pessoas

can go to work wearing jeans and a t-shirt

podem ir trabalhar vestindo jeans e camiseta

instead of wearing a suit or something more formal.

em vez de usar um terno ou algo mais formal.

A company I used to work for had this policy too

Uma empresa para a qual eu trabalhava também tinha essa política,

but our department wasn't allowed to dress down on Fridays

mas nosso departamento não tinha permissão para se vestir às sextas-feiras

and this is because we met clients on Fridays

e isso porque atendia os clientes às sextas-feiras,

so therefore, we had to be smart, we had to be presentable

portanto, tínhamos que ser inteligentes, tínhamos que estar apresentáveis

when we met with clients.

quando nos encontrávamos com clientes. O

Number three is a fun one, okay?

número três é divertido, ok?

And imagine that your friend is going to a party

E imagine que seu amigo vai a uma festa,

but you don't have an invitation.

mas você não tem convite.

So you ask them, can I tag along with you?

Então você pergunta a eles, posso ir junto com você?

Can I tag along with you?

Posso marcar junto com você?

This is asking, can I come with you to the party

Isso é pedir, posso ir com você para a festa

even though I don't have a formal invitation.

mesmo sem ter um convite formal.

Even though I haven't been invited.

Mesmo que eu não tenha sido convidado.

Here are more examples.

Aqui estão mais exemplos.

If you don't mind, I'm just going to tag along.

Se você não se importa, eu só vou acompanhá-lo.

We're going to that party, do you want to tag along?

Nós estamos indo para aquela festa, você quer ir junto?

Do you think they'll mind if I tag along?

Você acha que eles vão se importar se eu for junto?

So the next time you tag along with someone to a party,

Portanto, da próxima vez que você for a uma festa com alguém,

dress up just in case, and hope that everyone else

vista-se bem para garantir e espere que todos

shows up wearing something formal.

apareçam usando algo formal. O

What I want you to do now is this,

que eu quero que você faça agora é isso,

if you are new here, be sure to subscribe

se você é novo aqui, certifique-se de se inscrever

and then everybody, leave a comment

e, em seguida, deixe um comentário

giving me some more examples of these phrasal verbs.

me dando mais alguns exemplos desses phrasal verbs.

This will help you practice

Isso ajudará você a praticar

and help you understand these phrasal verbs better.

e a entender melhor esses phrasal verbs.

And then watch one of these videos over here

E então assista a um desses vídeos aqui

to learn some more phrasal verbs.

para aprender mais alguns verbos frasais.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

(upbeat music)

(Música animada)