Talking about Parties in English: 3 Phrasal Verbs You Need to Know (Lots of Examples)

- Imagine that your friend is going to a party

- Immagina che il tuo amico stia andando a una festa

but you don't have an invitation so you ask them...

ma non hai un invito, quindi chiediglielo...

Hello everybody, this is Jack from tofluency.com

Ciao a tutti, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this English lesson

e benvenuto a questa lezione di inglese

where you're going to learn three phrasal verbs

dove imparerai tre frasi verbi

related to parties.

legati alle feste. Io

My wife and I love throwing parties.

e mia moglie adoriamo organizzare feste.

We love going to parties too

Anche noi amiamo andare alle feste

and we use these phrasal verbs on a consistent basis.

e usiamo questi phrasal verb in modo coerente.

Number three is one that most of you

Il numero tre è uno che la maggior parte di voi

won't have heard before but it's a really fun one to use

non avrà mai sentito prima, ma è davvero divertente da usare

and the other two are just really common

e gli altri due sono davvero comuni

and two that you need to know.

e due che dovete conoscere.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

When my wife and I throw a party,

Quando io e mia moglie organizziamo una festa,

one of us usually ask the other

uno di noi di solito chiede all'altro

what if no one shows up?

cosa succede se nessuno si fa vivo?

What if no one shows up to our party?

E se nessuno si presenta alla nostra festa?

This is our worst nightmare.

Questo è il nostro peggior incubo. Abbiamo

We have spent all this time organizing the party,

passato tutto questo tempo a organizzare la festa, a

cleaning the house, getting the food and drinks,

pulire la casa, a procurarci cibo e bevande,

and then nobody shows up.

e poi non si fa vivo nessuno.

The first phrasal verb is to show up.

Il primo phrasal verb è presentarsi.

And I imagine that you can understand

E immagino che tu possa capire

what this means from context,

cosa significhi dal contesto,

but you can also say, what if nobody comes to the party?

ma puoi anche dire, e se nessuno viene alla festa?

What if nobody shows up?

E se non si presenta nessuno?

What if nobody comes?

E se non viene nessuno?

So in this case, to show up means to come.

Quindi in questo caso presentarsi significa venire.

Here are some more examples.

Ecco alcuni altri esempi.

Paul didn't show up to the Spanish class today.

Paul non si è presentato alla lezione di spagnolo oggi.

Do you think he'll show up to the meeting?

Pensi che si presenterà alla riunione?

How many people showed up to the party?

Quante persone si sono presentate alla festa?

When going to a party, it can be difficult to know

Quando vai a una festa, può essere difficile sapere

exactly what you should wear.

esattamente cosa dovresti indossare.

I'm sure you have experienced this, right?

Sono sicuro che l'hai sperimentato, vero?

When you are going to an event or a party

Quando vai a un evento o a una festa

and you just have no idea what the dress code is

e non hai idea di quale sia il codice di abbigliamento

and what you should put on.

e cosa dovresti indossare.

You might ask somebody, do we need

Potresti chiedere a qualcuno, dobbiamo

to dress up for this event?

vestirci bene per questo evento?

Do we need to dress up for this event?

Dobbiamo vestirci bene per questo evento?

To dress up means to wear something smart

Vestirsi significa indossare qualcosa di elegante

or something formal.

o qualcosa di formale.

For example, wearing a shirt for somebody's birthday party.

Ad esempio, indossare una maglietta per la festa di compleanno di qualcuno.

A band that I use to follow called The View

Una band che seguo chiamata The View

actually used this in one of their songs.

l'ha effettivamente usata in una delle loro canzoni.

Here is an example.

Ecco un esempio.

I've had the same jeans on for four days now,

Sono quattro giorni che indosso gli stessi jeans, vado

I'm going to go to a disco in the middle of town

in una discoteca nel centro della città,

everybody's dressing up, I'm dressing down.

tutti si vestono bene , io mi vesto.

I'll leave a link to the song in the description

Lascerò un link alla canzone nella descrizione

but what they're saying is that they're going

ma quello che stanno dicendo è che andranno

to this party, to this disco,

a questa festa, in questa discoteca,

and everybody else is wearing something smart,

e tutti gli altri indosseranno qualcosa di elegante,

something formal, but I'm not.

qualcosa di formale, ma io no.

I am dressing down.

mi sto vestendo.

A great example of this is that many companies

Un ottimo esempio di ciò è che molte aziende

have something called dress-down Fridays,

hanno qualcosa chiamato dress-down Fridays,

dress-down Fridays, and this is when people

dress-down Fridays, e questo è quando le persone

can go to work wearing jeans and a t-shirt

possono andare al lavoro indossando jeans e una maglietta

instead of wearing a suit or something more formal.

invece di indossare un abito o qualcosa di più formale. Anche

A company I used to work for had this policy too

un'azienda per cui lavoravo aveva questa politica,

but our department wasn't allowed to dress down on Fridays

ma il nostro dipartimento non era autorizzato a vestirsi elegantemente il venerdì

and this is because we met clients on Fridays

e questo perché incontravamo i clienti il ​​venerdì, quindi

so therefore, we had to be smart, we had to be presentable

dovevamo essere intelligenti, dovevamo essere presentabili

when we met with clients.

quando ci incontravamo clienti.

Number three is a fun one, okay?

Il numero tre è divertente, ok?

And imagine that your friend is going to a party

E immagina che il tuo amico stia andando a una festa

but you don't have an invitation.

ma tu non hai un invito.

So you ask them, can I tag along with you?

Quindi chiedi loro, posso unirmi a te?

Can I tag along with you?

Posso accodarmi a te?

This is asking, can I come with you to the party

Questo è chiedere, posso venire con te alla festa

even though I don't have a formal invitation.

anche se non ho un invito formale.

Even though I haven't been invited.

Anche se non sono stato invitato.

Here are more examples.

Ecco altri esempi.

If you don't mind, I'm just going to tag along.

Se non ti dispiace, mi accodo.

We're going to that party, do you want to tag along?

Andiamo a quella festa, vuoi unirti?

Do you think they'll mind if I tag along?

Pensi che gli dispiacerà se mi unisco?

So the next time you tag along with someone to a party,

Quindi la prossima volta che ti unisci a qualcuno a una festa,

dress up just in case, and hope that everyone else

vestiti per ogni evenienza e spera che tutti gli altri si

shows up wearing something formal.

presentino indossando qualcosa di formale.

What I want you to do now is this,

Quello che voglio che tu faccia ora è questo,

if you are new here, be sure to subscribe

se sei nuovo qui, assicurati di iscriverti

and then everybody, leave a comment

e poi tutti, lasciate un commento

giving me some more examples of these phrasal verbs.

dandomi qualche altro esempio di questi phrasal verbs.

This will help you practice

Questo ti aiuterà a esercitarti

and help you understand these phrasal verbs better.

e a capire meglio questi phrasal verbs.

And then watch one of these videos over here

E poi guarda uno di questi video qui

to learn some more phrasal verbs.

per imparare altri phrasal verbs.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

(upbeat music)

(musica allegra)