6 Powerful Tips to Help You Learn English on YouTube Effectively

(funky music) - Hello, this is Jack

(nhạc sôi nổi) - Xin chào, đây là Jack

from tofluency.com,

từ tofluency.com,

and welcome to this English lesson

và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where you are going to get six tips

, nơi bạn sẽ nhận được sáu

to help you learn English more efficiently

mẹo giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả hơn

on YouTube, or another way to say

trên YouTube, hay còn có thể nói một cách khác

is to learn English faster by using YouTube.

là học tiếng Anh nhanh hơn bằng cách sử dụng YouTube.

So, there are so many English learning channels out there

Vì vậy, có rất nhiều kênh học tiếng Anh

including this one, To Fluency.

bao gồm cả kênh này, To Fluency.

If you are new, subscribe.

Nếu bạn là người mới, hãy đăng ký.

And I'm sure you're taking lessons

Và tôi chắc rằng bạn đang tham gia các bài học

on things like phrasal verbs, new vocabulary,

về những thứ như cụm động từ, từ vựng mới,

grammar lessons, watching conversations,

bài học ngữ pháp, xem các cuộc hội thoại

and just generally getting English lessons

và nói chung là học các bài học tiếng Anh

from teachers from all over the world.

từ các giáo viên từ khắp nơi trên thế giới.

So today, I'm going to talk about

Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ nói về

how you can get more out of those lessons,

cách bạn có thể học được nhiều hơn từ những bài học đó,

and also give you some other tips as well,

đồng thời cũng cung cấp cho bạn một số mẹo khác

so that you can improve your other areas of English.

để bạn có thể cải thiện các lĩnh vực tiếng Anh khác của mình.

Be sure to stick around until the end

Hãy nhớ theo dõi cho đến khi kết thúc

because I have a question

vì tôi có một câu hỏi

that I would love for you to answer.

mà tôi muốn bạn trả lời.

So, let's get started with tip one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với mẹo một.

Tip number one is to watch videos

Mẹo số một là xem video

and to subscribe to channels

và đăng ký các

that aren't made specifically for you,

kênh không dành riêng cho bạn

that aren't made specifically for the English learner.

, không dành riêng cho người học tiếng Anh.

Now, how much of this you do depends on your level

Bây giờ, bạn làm được bao nhiêu trong số này tùy thuộc vào trình độ của bạn

because there is something called the input hypothesis

bởi vì có một thứ gọi là giả thuyết đầu vào

where it's a good idea

trong đó bạn nên

and it's more beneficial to listen to things in English

nghe những thứ bằng tiếng Anh

that are just above your level.

ở trình độ trên trình độ của mình là một ý tưởng hay và sẽ có lợi hơn.

So, if you have an A1 level of English,

Vì vậy, nếu bạn có trình độ tiếng Anh A1,

then you won't be able to watch

thì bạn sẽ không thể xem

some of the more complex videos,

một số video phức tạp hơn,

some of the more advanced videos,

một số video nâng cao hơn,

but if your level is anywhere between B1 and C1 or C2,

nhưng nếu trình độ của bạn nằm trong khoảng từ B1 đến C1 hoặc C2,

then I definitely recommend to do more of this.

thì tôi chắc chắn khuyên bạn nên làm nhiều hơn về điều này.

This will help you gain exposure to natural English.

Điều này sẽ giúp bạn tiếp xúc với tiếng Anh tự nhiên.

It will help you listen to more conversations as well

Nó cũng sẽ giúp bạn nghe được nhiều đoạn hội thoại hơn

and I highly recommend thinking about the type of videos

và tôi thực sự khuyên bạn nên suy nghĩ về loại video

that you're interested in,

mà bạn quan tâm

and a good way to do this is just think about

và một cách hay để làm điều này là chỉ cần nghĩ

what videos do I watch in my native language,

xem tôi xem những video nào bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

and then find videos or similar videos done in English.

sau đó tìm video hoặc video tương tự được thực hiện bằng tiếng Anh.

For example, if you watch football videos or soccer videos,

Ví dụ bạn xem video bóng đá hay video đá bóng

then find them in English.

thì tìm bằng tiếng Anh.

If you're interested in politics, then do the same.

Nếu bạn quan tâm đến chính trị, thì hãy làm như vậy.

Find videos in English about politics.

Tìm video bằng tiếng Anh về chính trị.

Take your time to find some good channels,

Dành thời gian của bạn để tìm một số kênh hay, những

channels that you like, subscribe to them,

kênh mà bạn thích, đăng ký chúng

and then watch them when they come up in your feed.

và sau đó xem chúng khi chúng xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

Again, this is a way for you to get more exposure,

Một lần nữa, đây là cách để bạn tiếp xúc nhiều hơn

to get more input, and to learn more

, nhận thêm thông tin đầu vào và tìm hiểu thêm

about why input is important, then check out the description

về lý do tại sao thông tin đầu vào lại quan trọng, sau đó xem phần mô tả

because there is a video there for you.

vì có video dành cho bạn.

Tip number two is to turn on captions

Mẹo số hai là bật phụ đề

if you think that this is going to help you.

nếu bạn nghĩ rằng điều này sẽ giúp ích cho bạn.

Now, this video has captions professionally done,

Bây giờ, video này có phụ đề được thực hiện một cách chuyên nghiệp

so it's probably around 99.7% correct.

nên có thể chính xác khoảng 99,7%.

The problem is is if you turn on captions

Vấn đề là nếu bạn bật phụ đề

that have been automatically generated by YouTube.

do YouTube tạo tự động.

Now, this is actually getting a lot better,

Bây giờ, điều này thực sự đang trở nên tốt hơn rất nhiều

and if you speak clearly or if the video is clear,

và nếu bạn nói rõ ràng hoặc nếu video rõ ràng,

then these automatic captions are becoming quite good now,

thì những phụ đề tự động này hiện đang trở nên khá tốt,

but in a lot of cases, it just doesn't work.

nhưng trong nhiều trường hợp, nó không hoạt động.

So, if the video has automatic captions,

Vì vậy, nếu video có phụ đề tự động,

just be a little bit careful about this

hãy cẩn thận một chút về điều này

because you don't want to be reading something

vì bạn không muốn đọc thứ gì

that doesn't match to the audio.

đó không khớp với âm thanh.

I made a video recently where I talked about

Gần đây, tôi đã làm một video nói về

if it's best to turn on captions or not,

việc có nên bật phụ đề hay không

and the conclusion of that was it does help

và kết luận là sẽ hữu ích

if you have captions in English

nếu bạn có phụ đề bằng tiếng Anh

when it comes to the understanding of the language.

khi hiểu ngôn ngữ này.

So, watch that video and think about

Vì vậy, hãy xem video đó và suy nghĩ

if you want to turn captions on or not,

xem bạn có muốn bật phụ đề hay không

and if you do, make sure that they are correct,

và nếu có, hãy đảm bảo rằng chúng là chính xác,

that someone has done this professionally.

rằng ai đó đã làm việc này một cách chuyên nghiệp.

Tip three is to get involved.

Mẹo ba là tham gia.

So, this mainly means commenting on videos.

Vì vậy, điều này chủ yếu có nghĩa là nhận xét về video.

Commenting on videos is a good way for you

Nhận xét về video là một cách tốt để bạn

to practice what you have just learned.

thực hành những gì bạn vừa học.

So, I'm going to ask you a question,

Vì vậy, tôi sẽ hỏi lại bạn một câu

again, at the end of the video

hỏi ở cuối video

and this is a chance for you

và đây là cơ hội

to get involved in this community.

để bạn tham gia vào cộng đồng này.

So, it's not just about practicing your English,

Vì vậy, đây không chỉ là việc luyện tập tiếng Anh của bạn

but it's also about connecting with a teacher.

mà còn là việc kết nối với giáo viên.

I recognize users who always comment on my videos,

Tôi nhận ra những người dùng luôn nhận xét về video của tôi

and I've built up a relationship and a connection

và tôi đã xây dựng mối quan hệ và kết nối

with these people because they are constantly

với những người này vì họ thường xuyên truy

on my channel and they are involved in my lessons,

cập kênh của tôi và họ tham gia vào các bài học của tôi,

but it also does give you the opportunity

nhưng điều đó cũng mang lại cho bạn cơ hội

to practice your writing,

thực hành bằng văn bản,

and I recommend that you take your time with your comments.

và tôi khuyên bạn nên dành thời gian cho nhận xét của mình.

So, maybe use something like Grammarly

Vì vậy, có thể sử dụng một cái gì đó như Grammarly

to ensure that you're writing correctly,

để đảm bảo rằng bạn đang viết chính xác,

and then just think about the best way

sau đó chỉ cần nghĩ về cách tốt nhất

to explain what you want to say.

để giải thích những gì bạn muốn nói.

That is one of the benefits of writing practice

Đó là một trong những lợi ích của việc luyện viết

because you can take your time.

vì bạn có thể chủ động thời gian.

There is no rush to say something

Không cần phải vội vàng nói điều gì đó

like you are having a conversation.

giống như bạn đang có một cuộc trò chuyện.

So, take your time, leave comments,

Vì vậy, hãy dành thời gian của bạn, để lại nhận xét

and practice your English in the comment section below.

và thực hành tiếng Anh của bạn trong phần bình luận bên dưới.

Tip number four is to repeat what you have learned.

Mẹo số bốn là lặp lại những gì bạn đã học.

So, there are two main ways you can do this.

Vì vậy, có hai cách chính bạn có thể làm điều này.

You can save the video and then watch it again later,

Bạn có thể lưu video rồi xem lại sau,

so you can create your own playlists of videos

vì vậy bạn có thể tạo danh sách phát video của riêng mình

and you can split them up into different categories.

và bạn có thể chia chúng thành các danh mục khác nhau.

You can also do things like save a video to watch later,

Bạn cũng có thể thực hiện những việc như lưu video để xem sau,

so then you can go back to it and repeat it.

sau đó bạn có thể quay lại và lặp lại video đó.

This allows you to ensure

Điều này cho phép bạn đảm bảo

that you fully understand a lesson

rằng bạn hoàn toàn hiểu bài học

that someone has given,

mà ai đó đã đưa ra,

but another way to repeat what you have learned

nhưng một cách khác để lặp lại những gì bạn đã học

is to go to the description on videos

là xem phần mô tả trên các video

where the teachers leave the phrases,

mà giáo viên để lại các cụm từ

and I do that in most of my videos that have phrases,

và tôi làm điều đó trong hầu hết các video của mình. có cụm từ,

and then use some type of software

sau đó sử dụng một số loại phần mềm

to get long-term repetition.

để lặp lại lâu dài.

So, what we're talking about here

Vì vậy, những gì chúng ta đang nói đến ở đây

is using spaced repetition software

là sử dụng phần mềm lặp lại cách quãng

to get repetition of those phrases

để lặp lại các cụm từ đó

in order to internalize them,

nhằm tiếp thu chúng

in order to commit them to your long-term memory.

, nhằm ghi nhớ chúng vào bộ nhớ dài hạn của bạn.

Now, if you don't want to use technology and software,

Bây giờ, nếu bạn không muốn sử dụng công nghệ và phần mềm,

you can simply write them down in a notebook

bạn chỉ cần ghi chúng vào một cuốn sổ

and review them according to the method

và xem lại chúng theo phương pháp

that you want to use,

mà bạn muốn sử dụng,

but repeating these sentences over the long term

nhưng lặp đi lặp lại những câu này trong thời gian dài

is a way for you to fully commit them

là một cách để bạn hoàn toàn

to your long-term memory,

ghi nhớ chúng vào bộ nhớ dài hạn của bạn

and so that you can use them naturally in conversation

và để bạn có thể sử dụng chúng một cách tự nhiên trong cuộc trò chuyện

when you need to.

khi cần.

Tip number five is to repeat what you hear

Mẹo số năm là lặp lại những gì bạn nghe

or write down what you hear.

hoặc viết ra những gì bạn nghe được.

So, there are three methods

Vì vậy, có ba phương pháp

that we're going to discuss in this tip.

mà chúng ta sẽ thảo luận trong mẹo này.

The first one is shadowing,

Cái đầu tiên là bóng mờ

and shadowing is when you listen to any type of audio.

và bóng mờ là khi bạn nghe bất kỳ loại âm thanh nào.

In this case, a YouTube video,

Trong trường hợp này, một video trên YouTube

and you just repeat what you hear.

và bạn chỉ cần lặp lại những gì mình nghe được.

You don't pause the video.

Bạn không tạm dừng video.

You repeat what you hear.

Bạn lặp lại những gì bạn nghe thấy.

So, you're about half a second or a second behind the video,

Vì vậy, bạn chậm khoảng nửa giây hoặc một giây so với video

and you're just repeating what that person is saying.

và bạn chỉ đang lặp lại những gì người đó đang nói.

It's quite a difficult skill

Đây là kỹ năng khá khó

because you have to listen and repeat at the same time,

vì phải vừa nghe vừa lặp lại,

but if you do it with videos that aren't too quick,

nhưng nếu bạn làm với video không quá nhanh

where the people don't speak too quickly,

, người nói không quá nhanh

then it is definitely attainable.

thì chắc chắn là có thể làm được.

Now, I've talked about shadowing before,

Bây giờ, tôi đã nói về tạo bóng trước đây

and I will leave a link to that in the description.

và tôi sẽ để lại liên kết đến điều đó trong phần mô tả.

The alternative way is the LRRC method,

Một cách khác là phương pháp LRRC,

listen, repeat, record, compare,

nghe, lặp lại, ghi âm, so sánh,

where you listen to a phrase,

trong đó bạn nghe một cụm từ,

you pause, you repeat the phrase, you record your version,

bạn tạm dừng, bạn lặp lại cụm từ, bạn ghi lại phiên bản của mình

and then you compare your version to the original,

và sau đó so sánh phiên bản của bạn với bản gốc,

and this is a way for you to really focus

và đây là một cách để bạn thực sự tập trung

on the way that you say things.

vào cách bạn nói mọi thứ.

So, it's not just about repeating the phrase,

Vì vậy, vấn đề không chỉ là lặp lại cụm từ,

it's about how you say it,

mà còn là cách bạn nói nó,

and if you record yourself doing this,

và nếu bạn ghi lại chính mình làm điều này,

then you'll be able to notice the mistakes you make,

thì bạn sẽ có thể nhận ra những lỗi mình mắc phải,

and then you can modify the way you say it,

và sau đó bạn có thể sửa đổi cách nói của mình,

and then improve your speaking.

và sau đó cải thiện khả năng nói của bạn.

So, try it for this video.

Vì vậy, hãy thử nó cho video này.

Pause the next sentence that I'm going to say

Tạm dừng câu tiếp theo mà tôi sẽ nói

and record yourself saying it.

và ghi lại chính bạn nói điều đó.

This is what you wanna do.

Đây là những gì bạn muốn làm.

So, try that.

Vì vậy, hãy thử điều đó.

Try it with that sentence.

Hãy thử với câu đó.

Another thing you can do as well

Một điều khác bạn cũng có thể làm

is write down what you hear.

là viết ra những gì bạn nghe được.

So, when you're listening to a YouTube video,

Vì vậy, khi bạn đang nghe một video YouTube,

especially one where you want to focus on the language,

đặc biệt là video mà bạn muốn tập trung vào ngôn ngữ,

you can pause the video, and write down what you hear.

bạn có thể tạm dừng video và viết ra những gì bạn nghe được.

This is a great exercise to improve your listening

Đây là một bài tập tuyệt vời để cải thiện khả năng nghe

and your writing too.

và viết của bạn.

And the last tip is to record videos

Và mẹo cuối cùng là quay

of you speaking in English and upload them to YouTube.

video bạn nói tiếng Anh và tải chúng lên YouTube.

This is great speaking practice

Đây là cách luyện nói tuyệt vời

and it can also help you overcome your fear of speaking.

và nó cũng có thể giúp bạn vượt qua nỗi sợ nói.

Now, here's a quick tip.

Bây giờ, đây là một mẹo nhanh.

You can make that video unlisted,

Bạn có thể đặt video đó ở chế độ không công khai,

which means that it's not going to be public

có nghĩa là video đó sẽ không công khai

if people are searching for things,

nếu mọi người đang tìm kiếm nội dung

or it's not going to be shown on your YouTube channel

hoặc video sẽ không hiển thị trên kênh YouTube của bạn

when people come onto your channel,

khi mọi người truy cập kênh của bạn

and then you can share that link

và sau đó bạn có thể chia sẻ liên kết đó

with your teachers, your friends,

với giáo viên, bạn bè của bạn

or anyone who you think should see this video.

hoặc bất kỳ ai mà bạn nghĩ nên xem video này.

This means that you are in control,

Điều này có nghĩa là bạn nắm quyền kiểm soát,

that you can share this with your teacher to begin with

rằng bạn có thể chia sẻ điều này với giáo viên của mình ngay từ đầu

and get feedback from them,

và nhận phản hồi từ họ

or with a friend, an English-speaking friend,

hoặc với một người bạn, một người bạn nói tiếng Anh,

who can give you feedback,

người có thể đưa ra phản hồi cho bạn

and just seeing yourself on video speaking

và chỉ cần nhìn thấy chính bạn trên video

helps you gain confidence.

sẽ giúp ích cho bạn. bạn có được sự tự tin.

At first, it's awful.

Lúc đầu, nó thật kinh khủng. Lúc đầu,

No one likes watching themself on video at first,

không ai thích xem chính họ trên video,

but you soon get used to it,

nhưng bạn sẽ sớm quen với điều đó

and this just helps you overcome your fear of speaking.

và điều này giúp bạn vượt qua nỗi sợ hãi khi nói.

Now, if you want to make them public

Bây giờ, nếu bạn muốn công khai chúng

and share them on Facebook groups with me

và chia sẻ chúng trên các nhóm Facebook với tôi

or with any type of teacher, then do that,

hoặc với bất kỳ loại giáo viên nào, thì hãy làm điều đó,

but I know a lot of you will think

nhưng tôi biết nhiều bạn sẽ nghĩ rằng

I don't want to make them public to begin with,

tôi không muốn công khai chúng ngay từ đầu,

I just want to make them unlisted,

Tôi chỉ muốn làm cho chúng không được liệt kê,

so know that there is a way to do that.

vì vậy hãy biết rằng có một cách để làm điều đó.

And make videos where you describe your daily routine,

Và tạo các video mô tả thói quen hàng ngày của bạn,

talk about what's happening in your country at the moment,

nói về những gì đang xảy ra ở quốc gia của bạn vào thời điểm hiện tại,

answer questions left at the end of videos,

trả lời các câu hỏi còn lại ở cuối video,

talk about anything, but just get that practice

nói về bất cứ điều gì, nhưng chỉ cần thực hành

and upload it to YouTube as an unlisted video,

và tải video đó lên YouTube dưới dạng video không công khai

and then watch it back yourself

và sau đó tự mình xem lại

and share it with anyone who you want to share it with.

và chia sẻ nó với bất kỳ ai mà bạn muốn chia sẻ.

Okay, so those are the six tips I wanted to share today.

Được rồi, đó là sáu lời khuyên tôi muốn chia sẻ ngày hôm nay.

Now, I have two questions for you.

Bây giờ, tôi có hai câu hỏi cho bạn.

What tips have I missed here?

Tôi đã bỏ lỡ những lời khuyên nào ở đây?

So, what else do you recommend people do

Vì vậy, bạn còn khuyên mọi người nên làm gì

if they want to learn English on YouTube?

nếu họ muốn học tiếng Anh trên YouTube?

And then secondly, I want you to leave recommendations

Và thứ hai, tôi muốn bạn để lại các đề xuất

of channels which aren't teachers,

về các kênh không phải là giáo viên,

so don't include English teachers here,

vì vậy đừng bao gồm giáo viên tiếng Anh ở đây,

but just other channels that you think people should watch

mà chỉ là các kênh khác mà bạn nghĩ mọi người nên xem

to improve their English,

để cải thiện tiếng Anh của mình,

and then just describe the channel.

sau đó chỉ cần mô tả kênh đó.

So for example, if you are a big football fan,

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn là một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt,

maybe you watch the F2Freestylers.

có thể bạn sẽ xem F2Freestylers.

Leave that comment below

Để lại nhận xét đó bên dưới

and tell them why this channel is good

và cho họ biết lý do tại sao kênh này tốt

for English learners who like football.

cho những người học tiếng Anh thích bóng đá.

I'm really intrigued to see the type of channels

Tôi thực sự muốn xem loại kênh

that you recommend here

mà bạn đề xuất ở đây

and the type of videos that you watch in English,

và loại video bạn xem bằng tiếng

which aren't English teacher related.

Anh, không liên quan đến giáo viên tiếng Anh.

So, you can answer both questions or just one question,

Vì vậy, bạn có thể trả lời cả hai câu hỏi hoặc chỉ một câu hỏi,

but again, get involved, leave a comment below,

nhưng một lần nữa, hãy tham gia, để lại nhận xét bên dưới,

and then like and share this video.

sau đó thích và chia sẻ video này.

If you have found this video useful,

Nếu bạn thấy video này hữu ích

then please share it with your friends.

, hãy chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

Thank you so much for watching

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

and I'll speak to you soon.

và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(funky music)

(nhạc sôi động)