6 Powerful Tips to Help You Learn English on YouTube Effectively

42,564 views ・ 2019-09-24

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
(funky music) - Hello, this is Jack
0
549
2531
(música funky) - Hola,
00:03
from tofluency.com,
1
3080
2060
soy Jack de tofluency.com,
00:05
and welcome to this English lesson
2
5140
2320
y bienvenido a esta lección de inglés
00:07
where you are going to get six tips
3
7460
3180
en la que obtendrá seis consejos
00:10
to help you learn English more efficiently
4
10640
3620
para ayudarlo a aprender inglés de manera más eficiente
00:14
on YouTube, or another way to say
5
14260
2650
en YouTube, u otra forma de decir
00:16
is to learn English faster by using YouTube.
6
16910
4380
es aprender inglés más rápido por utilizando YouTube.
00:21
So, there are so many English learning channels out there
7
21290
3500
Entonces, hay tantos canales de aprendizaje de inglés,
00:24
including this one, To Fluency.
8
24790
2440
incluido este, To Fluency.
00:27
If you are new, subscribe.
9
27230
2190
Si eres nuevo, suscríbete.
00:29
And I'm sure you're taking lessons
10
29420
2380
Y estoy seguro de que estás tomando lecciones
00:31
on things like phrasal verbs, new vocabulary,
11
31800
4000
sobre cosas como phrasal verbs, nuevo vocabulario,
00:35
grammar lessons, watching conversations,
12
35800
3460
lecciones de gramática, viendo conversaciones
00:39
and just generally getting English lessons
13
39260
2370
y, en general, recibiendo lecciones de inglés
00:41
from teachers from all over the world.
14
41630
2640
de profesores de todo el mundo.
00:44
So today, I'm going to talk about
15
44270
1980
Así que hoy voy a hablar sobre
00:46
how you can get more out of those lessons,
16
46250
3260
cómo puedes sacar más provecho de esas lecciones,
00:49
and also give you some other tips as well,
17
49510
2740
y también te daré algunos otros consejos,
00:52
so that you can improve your other areas of English.
18
52250
3100
para que puedas mejorar tus otras áreas del inglés.
00:55
Be sure to stick around until the end
19
55350
2720
Asegúrate de quedarte hasta el final
00:58
because I have a question
20
58070
1620
porque tengo una pregunta
00:59
that I would love for you to answer.
21
59690
2540
que me encantaría que respondieras.
01:02
So, let's get started with tip one.
22
62230
3640
Entonces, comencemos con el consejo uno.
01:05
Tip number one is to watch videos
23
65870
3510
El consejo número uno es ver videos
01:09
and to subscribe to channels
24
69380
2670
y suscribirse a canales
01:12
that aren't made specifically for you,
25
72050
3100
que no están hechos específicamente para usted,
01:15
that aren't made specifically for the English learner.
26
75150
3990
que no están hechos específicamente para los estudiantes de inglés.
01:19
Now, how much of this you do depends on your level
27
79140
4270
Ahora, cuánto de esto haces depende de tu nivel
01:23
because there is something called the input hypothesis
28
83410
3400
porque hay algo llamado hipótesis de entrada
01:26
where it's a good idea
29
86810
2560
donde es una buena idea
01:29
and it's more beneficial to listen to things in English
30
89370
4270
y es más beneficioso escuchar cosas en inglés
01:33
that are just above your level.
31
93640
2790
que están justo por encima de tu nivel.
01:36
So, if you have an A1 level of English,
32
96430
3540
Entonces, si tienes un nivel A1 de inglés,
01:39
then you won't be able to watch
33
99970
1560
entonces no podrás ver
01:41
some of the more complex videos,
34
101530
2810
algunos de los videos más complejos,
01:44
some of the more advanced videos,
35
104340
2310
algunos de los videos más avanzados,
01:46
but if your level is anywhere between B1 and C1 or C2,
36
106650
5000
pero si tu nivel está entre B1 y C1 o C2,
01:52
then I definitely recommend to do more of this.
37
112110
3900
entonces definitivamente Recomiendo hacer más de esto.
01:56
This will help you gain exposure to natural English.
38
116010
4890
Esto te ayudará a ganar exposición al inglés natural.
02:00
It will help you listen to more conversations as well
39
120900
3840
También te ayudará a escuchar más conversaciones
02:04
and I highly recommend thinking about the type of videos
40
124740
3790
y te recomiendo que pienses en el tipo de videos
02:08
that you're interested in,
41
128530
1880
que te interesan,
02:10
and a good way to do this is just think about
42
130410
3260
y una buena manera de hacerlo es pensar en
02:13
what videos do I watch in my native language,
43
133670
3640
qué videos veo en mi idioma nativo
02:17
and then find videos or similar videos done in English.
44
137310
5000
y luego encuentra videos o videos similares hechos en ingles.
02:22
For example, if you watch football videos or soccer videos,
45
142310
3510
Por ejemplo, si ve videos de fútbol o videos de fútbol
02:25
then find them in English.
46
145820
1560
, ​​​​encuéntrelos en inglés.
02:27
If you're interested in politics, then do the same.
47
147380
3230
Si te interesa la política, haz lo mismo.
02:30
Find videos in English about politics.
48
150610
3660
Encuentra videos en inglés sobre política.
02:34
Take your time to find some good channels,
49
154270
2190
Tómese su tiempo para encontrar buenos canales,
02:36
channels that you like, subscribe to them,
50
156460
2600
canales que le gusten, suscríbase a ellos
02:39
and then watch them when they come up in your feed.
51
159060
3340
y luego mírelos cuando aparezcan en su feed.
02:42
Again, this is a way for you to get more exposure,
52
162400
3760
Nuevamente, esta es una forma de obtener más exposición
02:46
to get more input, and to learn more
53
166160
2970
, obtener más información y aprender más
02:49
about why input is important, then check out the description
54
169130
3520
sobre por qué la información es importante, luego consulte la descripción
02:52
because there is a video there for you.
55
172650
2373
porque hay un video para usted.
02:55
Tip number two is to turn on captions
56
175940
4020
El consejo número dos es activar los subtítulos
02:59
if you think that this is going to help you.
57
179960
2730
si crees que esto te va a ayudar.
03:02
Now, this video has captions professionally done,
58
182690
4280
Ahora, este video tiene subtítulos hechos profesionalmente,
03:06
so it's probably around 99.7% correct.
59
186970
5000
por lo que probablemente sea correcto en un 99,7 %.
03:12
The problem is is if you turn on captions
60
192450
3110
El problema es si activa los subtítulos
03:15
that have been automatically generated by YouTube.
61
195560
4430
que YouTube ha generado automáticamente.
03:19
Now, this is actually getting a lot better,
62
199990
3050
Ahora, esto está mejorando mucho,
03:23
and if you speak clearly or if the video is clear,
63
203040
4480
y si hablas claramente o si el video es claro
03:27
then these automatic captions are becoming quite good now,
64
207520
5000
, estos subtítulos automáticos se están volviendo bastante buenos ahora,
03:33
but in a lot of cases, it just doesn't work.
65
213010
4660
pero en muchos casos , simplemente no funciona.
03:37
So, if the video has automatic captions,
66
217670
3040
Entonces, si el video tiene subtítulos automáticos,
03:40
just be a little bit careful about this
67
220710
2410
solo tenga un poco de cuidado con esto
03:43
because you don't want to be reading something
68
223120
2220
porque no querrá leer algo
03:45
that doesn't match to the audio.
69
225340
2490
que no coincida con el audio.
03:47
I made a video recently where I talked about
70
227830
2860
Hice un video recientemente en el que hablé sobre
03:50
if it's best to turn on captions or not,
71
230690
2630
si es mejor activar los subtítulos o no,
03:53
and the conclusion of that was it does help
72
233320
3730
y la conclusión fue que
03:57
if you have captions in English
73
237050
2650
ayuda tener subtítulos en inglés
03:59
when it comes to the understanding of the language.
74
239700
3430
cuando se trata de comprender el idioma.
04:03
So, watch that video and think about
75
243130
2710
Entonces, mire ese video y piense
04:05
if you want to turn captions on or not,
76
245840
2210
si desea activar los subtítulos o no,
04:08
and if you do, make sure that they are correct,
77
248050
3640
y si lo hace, asegúrese de que sean correctos,
04:11
that someone has done this professionally.
78
251690
2330
que alguien lo haya hecho profesionalmente.
04:14
Tip three is to get involved.
79
254020
2810
El tercer consejo es involucrarse.
04:16
So, this mainly means commenting on videos.
80
256830
4420
Entonces, esto significa principalmente comentar videos.
04:21
Commenting on videos is a good way for you
81
261250
2090
Comentar videos es una buena forma
04:23
to practice what you have just learned.
82
263340
2480
de practicar lo que acabas de aprender.
04:25
So, I'm going to ask you a question,
83
265820
1930
Entonces, voy a hacerle una pregunta,
04:27
again, at the end of the video
84
267750
1600
nuevamente, al final del video
04:29
and this is a chance for you
85
269350
1240
y esta es una oportunidad para
04:30
to get involved in this community.
86
270590
3080
que se involucre en esta comunidad.
04:33
So, it's not just about practicing your English,
87
273670
3130
Entonces, no se trata solo de practicar tu inglés,
04:36
but it's also about connecting with a teacher.
88
276800
3360
sino también de conectarte con un maestro.
04:40
I recognize users who always comment on my videos,
89
280160
3790
Reconozco a los usuarios que siempre comentan mis videos,
04:43
and I've built up a relationship and a connection
90
283950
2770
y he construido una relación y una conexión
04:46
with these people because they are constantly
91
286720
3150
con estas personas porque están constantemente
04:49
on my channel and they are involved in my lessons,
92
289870
3720
en mi canal y participan en mis lecciones,
04:53
but it also does give you the opportunity
93
293590
2380
pero también te da la oportunidad
04:55
to practice your writing,
94
295970
1800
de practicar tu escribiendo,
04:57
and I recommend that you take your time with your comments.
95
297770
3860
y le recomiendo que se tome su tiempo con sus comentarios.
05:01
So, maybe use something like Grammarly
96
301630
2710
Entonces, tal vez use algo como Grammarly
05:04
to ensure that you're writing correctly,
97
304340
2040
para asegurarse de que está escribiendo correctamente,
05:06
and then just think about the best way
98
306380
2210
y luego piense en la mejor manera
05:08
to explain what you want to say.
99
308590
2800
de explicar lo que quiere decir.
05:11
That is one of the benefits of writing practice
100
311390
3070
Ese es uno de los beneficios de la práctica de la escritura
05:14
because you can take your time.
101
314460
2140
porque puedes tomarte tu tiempo.
05:16
There is no rush to say something
102
316600
1830
No hay prisa por decir algo
05:18
like you are having a conversation.
103
318430
2520
como si estuvieras teniendo una conversación.
05:20
So, take your time, leave comments,
104
320950
2540
Entonces, tómese su tiempo, deje comentarios
05:23
and practice your English in the comment section below.
105
323490
2950
y practique su inglés en la sección de comentarios a continuación.
05:26
Tip number four is to repeat what you have learned.
106
326440
3570
El consejo número cuatro es repetir lo que has aprendido.
05:30
So, there are two main ways you can do this.
107
330010
2770
Entonces, hay dos formas principales de hacer esto.
05:32
You can save the video and then watch it again later,
108
332780
4230
Puede guardar el video y luego volver a verlo más tarde,
05:37
so you can create your own playlists of videos
109
337010
3010
por lo que puede crear sus propias listas de reproducción de videos
05:40
and you can split them up into different categories.
110
340020
3990
y dividirlos en diferentes categorías.
05:44
You can also do things like save a video to watch later,
111
344010
3510
También puede hacer cosas como guardar un video para verlo más tarde, de
05:47
so then you can go back to it and repeat it.
112
347520
2340
modo que pueda volver a verlo y repetirlo.
05:49
This allows you to ensure
113
349860
1270
Esto te permite asegurarte de
05:51
that you fully understand a lesson
114
351130
2260
que entiendes completamente una lección
05:53
that someone has given,
115
353390
1330
que alguien te ha dado,
05:54
but another way to repeat what you have learned
116
354720
3480
pero otra forma de repetir lo que has aprendido
05:58
is to go to the description on videos
117
358200
3790
es ir a la descripción de los videos
06:01
where the teachers leave the phrases,
118
361990
2960
donde los profesores dejan las frases,
06:04
and I do that in most of my videos that have phrases,
119
364950
3400
y eso es lo que hago en la mayoría de mis videos que tener frases,
06:08
and then use some type of software
120
368350
3260
y luego usar algún tipo de software
06:11
to get long-term repetition.
121
371610
2160
para obtener repetición a largo plazo.
06:13
So, what we're talking about here
122
373770
1630
Entonces, de lo que estamos hablando aquí
06:15
is using spaced repetition software
123
375400
2980
es de usar software de repetición espaciada
06:18
to get repetition of those phrases
124
378380
2930
para obtener la repetición de esas frases
06:21
in order to internalize them,
125
381310
2180
06:23
in order to commit them to your long-term memory.
126
383490
3630
para internalizarlas, para guardarlas en su memoria a largo plazo.
06:27
Now, if you don't want to use technology and software,
127
387120
3350
Ahora, si no desea usar tecnología y software
06:30
you can simply write them down in a notebook
128
390470
2680
, simplemente puede escribirlos en un cuaderno
06:33
and review them according to the method
129
393150
2190
y revisarlos de acuerdo con el método
06:35
that you want to use,
130
395340
1670
que desea usar,
06:37
but repeating these sentences over the long term
131
397010
3100
pero repetir estas oraciones a largo plazo
06:40
is a way for you to fully commit them
132
400110
2590
es una forma de que pueda comprométalos por completo
06:42
to your long-term memory,
133
402700
1750
en su memoria a largo plazo,
06:44
and so that you can use them naturally in conversation
134
404450
3460
y para que pueda usarlos naturalmente en una conversación
06:47
when you need to.
135
407910
1210
cuando lo necesite.
06:49
Tip number five is to repeat what you hear
136
409120
4190
El consejo número cinco es repetir lo que escucha
06:53
or write down what you hear.
137
413310
2310
o escribir lo que escucha.
06:55
So, there are three methods
138
415620
1530
Entonces, hay tres métodos
06:57
that we're going to discuss in this tip.
139
417150
2230
que vamos a discutir en este consejo.
06:59
The first one is shadowing,
140
419380
1900
El primero es el sombreado,
07:01
and shadowing is when you listen to any type of audio.
141
421280
5000
y el sombreado es cuando escuchas cualquier tipo de audio.
07:06
In this case, a YouTube video,
142
426860
2110
En este caso, un video de YouTube,
07:08
and you just repeat what you hear.
143
428970
2580
y simplemente repites lo que escuchas.
07:11
You don't pause the video.
144
431550
1950
No pausas el video.
07:13
You repeat what you hear.
145
433500
1870
Repites lo que escuchas.
07:15
So, you're about half a second or a second behind the video,
146
435370
5000
Entonces, estás medio segundo o un segundo detrás del video,
07:21
and you're just repeating what that person is saying.
147
441170
3920
y solo estás repitiendo lo que dice esa persona.
07:25
It's quite a difficult skill
148
445090
1710
Es una habilidad bastante difícil
07:26
because you have to listen and repeat at the same time,
149
446800
4140
porque tienes que escuchar y repetir al mismo tiempo,
07:30
but if you do it with videos that aren't too quick,
150
450940
4550
pero si lo haces con videos que no sean demasiado rápidos,
07:35
where the people don't speak too quickly,
151
455490
2630
donde la gente no hable demasiado rápido
07:38
then it is definitely attainable.
152
458120
2120
, definitivamente es alcanzable.
07:40
Now, I've talked about shadowing before,
153
460240
2370
Ahora, he hablado antes sobre el sombreado,
07:42
and I will leave a link to that in the description.
154
462610
2580
y dejaré un enlace a eso en la descripción.
07:45
The alternative way is the LRRC method,
155
465190
3880
La forma alternativa es el método LRRC,
07:49
listen, repeat, record, compare,
156
469070
2880
escucha, repite, graba, compara,
07:51
where you listen to a phrase,
157
471950
1880
donde escuchas una frase,
07:53
you pause, you repeat the phrase, you record your version,
158
473830
4470
haces una pausa, repites la frase, grabas tu versión
07:58
and then you compare your version to the original,
159
478300
3750
y luego comparas tu versión con la original,
08:02
and this is a way for you to really focus
160
482050
3050
y este es un para que realmente te concentres
08:05
on the way that you say things.
161
485100
2490
en la forma en que dices las cosas.
08:07
So, it's not just about repeating the phrase,
162
487590
2100
Entonces, no se trata solo de repetir la frase,
08:09
it's about how you say it,
163
489690
1730
se trata de cómo la dices,
08:11
and if you record yourself doing this,
164
491420
2720
y si te grabas haciendo esto,
08:14
then you'll be able to notice the mistakes you make,
165
494140
3660
entonces podrás notar los errores que cometes,
08:17
and then you can modify the way you say it,
166
497800
2340
y luego puedes modificar la forma en que lo dices,
08:20
and then improve your speaking.
167
500140
1930
y entonces mejora tu forma de hablar.
08:22
So, try it for this video.
168
502070
2700
Entonces, pruébalo para este video.
08:24
Pause the next sentence that I'm going to say
169
504770
3660
Haz una pausa en la siguiente oración que voy a decir
08:28
and record yourself saying it.
170
508430
1790
y grábate diciéndola.
08:30
This is what you wanna do.
171
510220
2220
Esto es lo que quieres hacer.
08:32
So, try that.
172
512440
1110
Entonces, prueba eso.
08:33
Try it with that sentence.
173
513550
1820
Inténtalo con esa oración.
08:35
Another thing you can do as well
174
515370
1450
Otra cosa que puedes hacer también
08:36
is write down what you hear.
175
516820
2670
es escribir lo que escuchas.
08:39
So, when you're listening to a YouTube video,
176
519490
2430
Entonces, cuando esté escuchando un video de YouTube,
08:41
especially one where you want to focus on the language,
177
521920
4080
especialmente uno en el que desee concentrarse en el idioma
08:46
you can pause the video, and write down what you hear.
178
526000
4020
, puede pausar el video y escribir lo que escucha.
08:50
This is a great exercise to improve your listening
179
530020
3250
Este es un gran ejercicio para mejorar tu comprensión auditiva
08:53
and your writing too.
180
533270
1860
y también tu escritura.
08:55
And the last tip is to record videos
181
535130
4860
Y el último consejo es grabar
08:59
of you speaking in English and upload them to YouTube.
182
539990
4460
videos tuyos hablando en inglés y subirlos a YouTube.
09:04
This is great speaking practice
183
544450
2820
Esta es una excelente práctica para hablar
09:07
and it can also help you overcome your fear of speaking.
184
547270
4140
y también puede ayudarlo a superar su miedo a hablar.
09:11
Now, here's a quick tip.
185
551410
1760
Ahora, aquí hay un consejo rápido.
09:13
You can make that video unlisted,
186
553170
3010
Puede hacer que ese video no esté en la lista, lo
09:16
which means that it's not going to be public
187
556180
2800
que significa que no será público
09:18
if people are searching for things,
188
558980
2050
si las personas están buscando cosas,
09:21
or it's not going to be shown on your YouTube channel
189
561030
2990
o no se mostrará en su canal de YouTube
09:24
when people come onto your channel,
190
564020
2100
cuando las personas ingresen a su canal,
09:26
and then you can share that link
191
566120
2120
y luego puede compartir ese enlace
09:28
with your teachers, your friends,
192
568240
3050
con su maestros, tus amigos
09:31
or anyone who you think should see this video.
193
571290
3150
o cualquier persona que creas que debería ver este video.
09:34
This means that you are in control,
194
574440
3910
Esto significa que usted tiene el control,
09:38
that you can share this with your teacher to begin with
195
578350
4290
que puede compartir esto con su maestro para empezar
09:42
and get feedback from them,
196
582640
1750
y obtener comentarios de ellos,
09:44
or with a friend, an English-speaking friend,
197
584390
2850
o con un amigo, un amigo que habla inglés,
09:47
who can give you feedback,
198
587240
2120
que puede brindarle comentarios,
09:49
and just seeing yourself on video speaking
199
589360
3880
y el simple hecho de verse en un video hablando
09:53
helps you gain confidence.
200
593240
2820
ayuda. ganas confianza.
09:56
At first, it's awful.
201
596060
2133
Al principio, es horrible.
09:59
No one likes watching themself on video at first,
202
599220
3580
Al principio, a nadie le gusta verse a sí mismo en un video,
10:02
but you soon get used to it,
203
602800
1980
pero pronto te acostumbras
10:04
and this just helps you overcome your fear of speaking.
204
604780
3500
y esto solo te ayuda a superar tu miedo a hablar.
10:08
Now, if you want to make them public
205
608280
1960
Ahora, si quieren hacerlos públicos
10:10
and share them on Facebook groups with me
206
610240
3310
y compartirlos en grupos de Facebook conmigo
10:13
or with any type of teacher, then do that,
207
613550
3760
o con cualquier tipo de maestro, entonces háganlo,
10:17
but I know a lot of you will think
208
617310
1600
pero sé que muchos de ustedes pensarán
10:18
I don't want to make them public to begin with,
209
618910
2810
que no quiero hacerlos públicos para empezar,
10:21
I just want to make them unlisted,
210
621720
1980
Solo quiero que no estén en la lista,
10:23
so know that there is a way to do that.
211
623700
2740
así que sé que hay una manera de hacerlo.
10:26
And make videos where you describe your daily routine,
212
626440
3110
Y haga videos donde describa su rutina diaria,
10:29
talk about what's happening in your country at the moment,
213
629550
3630
hable sobre lo que está sucediendo en su país en este momento,
10:33
answer questions left at the end of videos,
214
633180
2640
responda las preguntas que quedan al final de los videos,
10:35
talk about anything, but just get that practice
215
635820
3300
hable sobre cualquier cosa, pero solo practique
10:39
and upload it to YouTube as an unlisted video,
216
639120
3150
y cárguelo a YouTube como un video no listado,
10:42
and then watch it back yourself
217
642270
2240
y luego míralo tú mismo
10:44
and share it with anyone who you want to share it with.
218
644510
3380
y compártelo con cualquier persona con quien quieras compartirlo.
10:47
Okay, so those are the six tips I wanted to share today.
219
647890
4220
Bien, esos son los seis consejos que quería compartir hoy.
10:52
Now, I have two questions for you.
220
652110
3470
Ahora, tengo dos preguntas para ti.
10:55
What tips have I missed here?
221
655580
2800
¿Qué consejos me he perdido aquí?
10:58
So, what else do you recommend people do
222
658380
2580
Entonces, ¿qué más recomiendas que haga la gente
11:00
if they want to learn English on YouTube?
223
660960
3390
si quiere aprender inglés en YouTube?
11:04
And then secondly, I want you to leave recommendations
224
664350
4770
Y luego, en segundo lugar, quiero que dejes recomendaciones
11:09
of channels which aren't teachers,
225
669120
2980
de canales que no son profesores,
11:12
so don't include English teachers here,
226
672100
2550
así que no incluyas aquí a profesores de inglés,
11:14
but just other channels that you think people should watch
227
674650
3630
sino solo otros canales que creas que la gente debería ver
11:18
to improve their English,
228
678280
1840
para mejorar su inglés,
11:20
and then just describe the channel.
229
680120
2290
y luego simplemente describe el canal.
11:22
So for example, if you are a big football fan,
230
682410
3320
Entonces, por ejemplo, si eres un gran fanático del fútbol,
11:25
maybe you watch the F2Freestylers.
231
685730
3510
tal vez veas los F2Freestylers.
11:29
Leave that comment below
232
689240
1800
Deje ese comentario a continuación
11:31
and tell them why this channel is good
233
691040
2270
y dígales por qué este canal es bueno
11:33
for English learners who like football.
234
693310
2920
para los estudiantes de inglés a quienes les gusta el fútbol.
11:36
I'm really intrigued to see the type of channels
235
696230
3010
Me intriga mucho ver el tipo de canales
11:39
that you recommend here
236
699240
1290
que recomiendas aquí
11:40
and the type of videos that you watch in English,
237
700530
3430
y el tipo de videos que ves en inglés,
11:43
which aren't English teacher related.
238
703960
3110
que no están relacionados con los profesores de inglés.
11:47
So, you can answer both questions or just one question,
239
707070
4060
Entonces, puede responder ambas preguntas o solo una pregunta,
11:51
but again, get involved, leave a comment below,
240
711130
3210
pero nuevamente, involúcrese, deje un comentario a continuación
11:54
and then like and share this video.
241
714340
2940
y luego haga clic en Me gusta y comparta este video.
11:57
If you have found this video useful,
242
717280
1930
Si te ha resultado útil este vídeo
11:59
then please share it with your friends.
243
719210
3130
, compártelo con tus amigos.
12:02
Thank you so much for watching
244
722340
1350
Muchas gracias por mirar
12:03
and I'll speak to you soon.
245
723690
1550
y hablaré contigo pronto.
12:05
Bye-bye.
246
725240
833
Adiós.
12:06
(funky music)
247
726073
2484
(música funky)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7