6 Powerful Tips to Help You Learn English on YouTube Effectively

(funky music) - Hello, this is Jack

(música divertida) - Olá, aqui é o Jack

from tofluency.com,

de tofluency.com,

and welcome to this English lesson

e bem-vindo a esta aula de inglês

where you are going to get six tips

onde você receberá seis dicas

to help you learn English more efficiently

para ajudá-lo a aprender inglês com mais eficiência

on YouTube, or another way to say

no YouTube, ou outra maneira de dizer

is to learn English faster by using YouTube.

é aprender inglês mais rápido usando o YouTube.

So, there are so many English learning channels out there

Portanto, existem tantos canais de aprendizado de inglês por aí,

including this one, To Fluency.

incluindo este, To Fluency.

If you are new, subscribe.

Se você é novo, inscreva-se.

And I'm sure you're taking lessons

E tenho certeza de que você está tendo aulas

on things like phrasal verbs, new vocabulary,

sobre coisas como verbos frasais, novo vocabulário,

grammar lessons, watching conversations,

aulas de gramática, assistindo a conversas

and just generally getting English lessons

e, em geral, tendo aulas de inglês

from teachers from all over the world.

com professores de todo o mundo.

So today, I'm going to talk about

Então, hoje, vou falar sobre

how you can get more out of those lessons,

como você pode aproveitar melhor essas aulas

and also give you some other tips as well,

e também dar algumas outras dicas

so that you can improve your other areas of English.

para que você possa melhorar suas outras áreas do inglês.

Be sure to stick around until the end

Certifique-se de ficar por aqui até o final,

because I have a question

porque tenho uma pergunta

that I would love for you to answer.

que adoraria que você respondesse.

So, let's get started with tip one.

Então, vamos começar com a dica um. A

Tip number one is to watch videos

dica número um é assistir a vídeos

and to subscribe to channels

e se inscrever em canais

that aren't made specifically for you,

que não são feitos especificamente para você,

that aren't made specifically for the English learner.

que não são feitos especificamente para o aluno de inglês.

Now, how much of this you do depends on your level

Agora, quanto disso você faz depende do seu nível

because there is something called the input hypothesis

porque existe algo chamado hipótese de entrada

where it's a good idea

onde é uma boa ideia

and it's more beneficial to listen to things in English

e é mais benéfico ouvir coisas em inglês

that are just above your level.

que estão um pouco acima do seu nível.

So, if you have an A1 level of English,

Portanto, se você tem um nível de inglês A1,

then you won't be able to watch

não poderá assistir a

some of the more complex videos,

alguns dos vídeos mais complexos,

some of the more advanced videos,

alguns dos vídeos mais avançados,

but if your level is anywhere between B1 and C1 or C2,

mas se seu nível estiver entre B1 e C1 ou C2,

then I definitely recommend to do more of this.

então eu definitivamente recomendo fazer mais disso.

This will help you gain exposure to natural English.

Isso ajudará você a obter exposição ao inglês natural.

It will help you listen to more conversations as well

Isso também ajudará você a ouvir mais conversas

and I highly recommend thinking about the type of videos

e eu recomendo pensar sobre o tipo de vídeo

that you're interested in,

em que você está interessado.

and a good way to do this is just think about

Uma boa maneira de fazer isso é pensar em

what videos do I watch in my native language,

quais vídeos assisto em meu idioma nativo

and then find videos or similar videos done in English.

e, em seguida, encontre vídeos ou vídeos semelhantes feitos em inglês.

For example, if you watch football videos or soccer videos,

Por exemplo, se você assistir a vídeos de futebol ou vídeos de futebol,

then find them in English.

encontre-os em inglês.

If you're interested in politics, then do the same.

Se você se interessa por política, faça o mesmo.

Find videos in English about politics.

Encontre vídeos em inglês sobre política.

Take your time to find some good channels,

Reserve um tempo para encontrar alguns bons canais,

channels that you like, subscribe to them,

canais de que você goste, assine-os

and then watch them when they come up in your feed.

e assista-os quando aparecerem em seu feed.

Again, this is a way for you to get more exposure,

Novamente, esta é uma maneira de você obter mais exposição,

to get more input, and to learn more

obter mais informações e saber mais

about why input is important, then check out the description

sobre por que as informações são importantes. Confira a descrição

because there is a video there for you.

porque há um vídeo para você. A

Tip number two is to turn on captions

dica número dois é ativar as legendas

if you think that this is going to help you.

se você acha que isso vai ajudá-lo.

Now, this video has captions professionally done,

Agora, este vídeo tem legendas feitas profissionalmente,

so it's probably around 99.7% correct.

então provavelmente está cerca de 99,7% correto.

The problem is is if you turn on captions

O problema é se você ativar as legendas

that have been automatically generated by YouTube.

que foram geradas automaticamente pelo YouTube.

Now, this is actually getting a lot better,

Agora, isso está ficando muito melhor,

and if you speak clearly or if the video is clear,

e se você falar claramente ou se o vídeo for claro,

then these automatic captions are becoming quite good now,

essas legendas automáticas estão ficando muito boas agora,

but in a lot of cases, it just doesn't work.

mas em muitos casos, simplesmente não funcionam.

So, if the video has automatic captions,

Portanto, se o vídeo tiver legendas automáticas,

just be a little bit careful about this

tome um pouco de cuidado com isso,

because you don't want to be reading something

porque você não quer ler algo

that doesn't match to the audio.

que não corresponda ao áudio.

I made a video recently where I talked about

Fiz um vídeo recentemente onde falei

if it's best to turn on captions or not,

se é melhor ativar as legendas ou não,

and the conclusion of that was it does help

e concluí que ajuda

if you have captions in English

se você tiver legendas em inglês

when it comes to the understanding of the language.

quando se trata de entender o idioma.

So, watch that video and think about

Então, assista a esse vídeo e pense

if you want to turn captions on or not,

se quer ativar ou não as legendas

and if you do, make sure that they are correct,

e, se quiser, certifique-se de que estão corretas,

that someone has done this professionally.

de que alguém já fez isso profissionalmente.

Tip three is to get involved.

Dica três é se envolver.

So, this mainly means commenting on videos.

Então, isso significa principalmente comentar em vídeos.

Commenting on videos is a good way for you

Comentar em vídeos é uma boa maneira de você

to practice what you have just learned.

praticar o que acabou de aprender.

So, I'm going to ask you a question,

Então, vou fazer uma pergunta,

again, at the end of the video

novamente, no final do vídeo

and this is a chance for you

e esta é uma chance para você

to get involved in this community.

se envolver nesta comunidade.

So, it's not just about practicing your English,

Portanto, não se trata apenas de praticar seu inglês,

but it's also about connecting with a teacher.

mas também de se conectar com um professor.

I recognize users who always comment on my videos,

Reconheço os usuários que sempre comentam meus vídeos,

and I've built up a relationship and a connection

e criei um relacionamento e uma conexão

with these people because they are constantly

com essas pessoas porque estão constantemente

on my channel and they are involved in my lessons,

no meu canal e estão envolvidos nas minhas aulas,

but it also does give you the opportunity

mas também dá a você a oportunidade

to practice your writing,

de praticar seu escrevendo,

and I recommend that you take your time with your comments.

e eu recomendo que você tome seu tempo com seus comentários.

So, maybe use something like Grammarly

Então, talvez use algo como Grammarly

to ensure that you're writing correctly,

para garantir que você está escrevendo corretamente

and then just think about the best way

e, em seguida, pense na melhor maneira

to explain what you want to say.

de explicar o que deseja dizer.

That is one of the benefits of writing practice

Esse é um dos benefícios da prática da escrita,

because you can take your time.

porque você pode levar o seu tempo.

There is no rush to say something

Não há pressa em dizer algo

like you are having a conversation.

como se você estivesse conversando.

So, take your time, leave comments,

Portanto, não se apresse, deixe comentários

and practice your English in the comment section below.

e pratique seu inglês na seção de comentários abaixo. A

Tip number four is to repeat what you have learned.

dica número quatro é repetir o que você aprendeu.

So, there are two main ways you can do this.

Portanto, existem duas maneiras principais de fazer isso.

You can save the video and then watch it again later,

Você pode salvar o vídeo e assisti-lo novamente mais tarde,

so you can create your own playlists of videos

para criar suas próprias listas de reprodução de vídeos

and you can split them up into different categories.

e dividi-los em diferentes categorias.

You can also do things like save a video to watch later,

Você também pode fazer coisas como salvar um vídeo para assistir mais tarde,

so then you can go back to it and repeat it.

para poder voltar a ele e repeti-lo.

This allows you to ensure

Isso permite que você tenha certeza

that you fully understand a lesson

de que entendeu totalmente uma aula

that someone has given,

que alguém deu,

but another way to repeat what you have learned

mas outra forma de repetir o que aprendeu

is to go to the description on videos

é ir na descrição dos vídeos

where the teachers leave the phrases,

onde os professores deixam as frases,

and I do that in most of my videos that have phrases,

e eu faço isso na maioria dos meus vídeos que ter frases

and then use some type of software

e, em seguida, usar algum tipo de software

to get long-term repetition.

para obter repetição de longo prazo.

So, what we're talking about here

Então, o que estamos falando aqui

is using spaced repetition software

é usar o software de repetição espaçada

to get repetition of those phrases

para obter a repetição dessas frases

in order to internalize them,

para internalizá-las,

in order to commit them to your long-term memory.

a fim de gravá-las em sua memória de longo prazo.

Now, if you don't want to use technology and software,

Agora, se você não quer usar tecnologia e software,

you can simply write them down in a notebook

você pode simplesmente anotar em um caderno

and review them according to the method

e revisar de acordo com o método

that you want to use,

que você quer usar,

but repeating these sentences over the long term

mas repetir essas frases a longo prazo

is a way for you to fully commit them

é uma forma de você comprometa-os totalmente

to your long-term memory,

com sua memória de longo prazo

and so that you can use them naturally in conversation

e para que você possa usá-los naturalmente em uma conversa

when you need to.

quando precisar. A

Tip number five is to repeat what you hear

dica número cinco é repetir o que você ouve

or write down what you hear.

ou anotar o que você ouve.

So, there are three methods

Portanto, existem três métodos

that we're going to discuss in this tip.

que discutiremos nesta dica.

The first one is shadowing,

O primeiro é o sombreamento,

and shadowing is when you listen to any type of audio.

e o sombreamento é quando você ouve qualquer tipo de áudio.

In this case, a YouTube video,

Nesse caso, um vídeo do YouTube

and you just repeat what you hear.

e você apenas repete o que ouve.

You don't pause the video.

Você não pausa o vídeo.

You repeat what you hear.

Você repete o que ouve.

So, you're about half a second or a second behind the video,

Então, você está cerca de meio segundo ou um segundo atrás do vídeo

and you're just repeating what that person is saying.

e está apenas repetindo o que essa pessoa está dizendo.

It's quite a difficult skill

É uma habilidade bastante difícil

because you have to listen and repeat at the same time,

porque você tem que ouvir e repetir ao mesmo tempo,

but if you do it with videos that aren't too quick,

mas se você fizer isso com vídeos que não sejam muito rápidos,

where the people don't speak too quickly,

onde as pessoas não falam muito rápido,

then it is definitely attainable.

então é definitivamente alcançável.

Now, I've talked about shadowing before,

Agora, já falei sobre sombreamento antes

and I will leave a link to that in the description.

e deixarei um link para isso na descrição.

The alternative way is the LRRC method,

A forma alternativa é o método LRRC,

listen, repeat, record, compare,

ouça, repita, grave, compare,

where you listen to a phrase,

onde você escuta uma frase,

you pause, you repeat the phrase, you record your version,

você pausa, você repete a frase, você grava sua versão,

and then you compare your version to the original,

e aí você compara sua versão com a original,

and this is a way for you to really focus

e essa é uma maneira de você realmente se concentrar

on the way that you say things.

na maneira como você diz as coisas.

So, it's not just about repeating the phrase,

Portanto, não se trata apenas de repetir a frase, mas de

it's about how you say it,

como você diz,

and if you record yourself doing this,

e se você se gravar fazendo isso,

then you'll be able to notice the mistakes you make,

poderá perceber os erros que comete

and then you can modify the way you say it,

e poderá modificar a maneira como diz

and then improve your speaking.

e então melhore sua fala.

So, try it for this video.

Então, experimente para este vídeo. Faça uma

Pause the next sentence that I'm going to say

pausa na próxima frase que vou dizer

and record yourself saying it.

e grave-se dizendo isso.

This is what you wanna do.

Isso é o que você quer fazer.

So, try that.

Então, tente isso.

Try it with that sentence.

Experimente com essa frase.

Another thing you can do as well

Outra coisa que você também pode fazer

is write down what you hear.

é anotar o que ouve.

So, when you're listening to a YouTube video,

Assim, quando estiver ouvindo um vídeo do YouTube,

especially one where you want to focus on the language,

especialmente aquele em que deseja focar no idioma,

you can pause the video, and write down what you hear.

você pode pausar o vídeo e anotar o que ouviu.

This is a great exercise to improve your listening

Este é um ótimo exercício para melhorar sua escuta

and your writing too.

e sua escrita também.

And the last tip is to record videos

E a última dica é gravar vídeos

of you speaking in English and upload them to YouTube.

seus falando em inglês e enviá-los para o YouTube.

This is great speaking practice

Esta é uma ótima prática de fala

and it can also help you overcome your fear of speaking.

e também pode ajudá-lo a superar seu medo de falar.

Now, here's a quick tip.

Agora, aqui vai uma dica rápida.

You can make that video unlisted,

Você pode tornar esse vídeo não listado,

which means that it's not going to be public

o que significa que não será público

if people are searching for things,

se as pessoas estiverem pesquisando coisas

or it's not going to be shown on your YouTube channel

ou não será exibido em seu canal do YouTube

when people come onto your channel,

quando as pessoas entrarem em seu canal

and then you can share that link

e, em seguida, você poderá compartilhar esse link

with your teachers, your friends,

com seu professores, seus amigos

or anyone who you think should see this video.

ou qualquer pessoa que você acha que deveria ver este vídeo.

This means that you are in control,

Isso significa que você está no controle,

that you can share this with your teacher to begin with

que pode compartilhar isso com seu professor para começar e

and get feedback from them,

obter feedback dele,

or with a friend, an English-speaking friend,

ou com um amigo, um amigo que fala inglês,

who can give you feedback,

que pode lhe dar feedback,

and just seeing yourself on video speaking

e apenas ver a si mesmo no vídeo falando

helps you gain confidence.

ajuda você ganha confiança.

At first, it's awful.

No começo é horrível.

No one likes watching themself on video at first,

Ninguém gosta de se ver em vídeo no começo,

but you soon get used to it,

mas logo você se acostuma,

and this just helps you overcome your fear of speaking.

e isso só te ajuda a vencer o medo de falar.

Now, if you want to make them public

Agora, se você quiser torná-los públicos

and share them on Facebook groups with me

e compartilhá-los em grupos do Facebook comigo

or with any type of teacher, then do that,

ou com qualquer tipo de professor, faça isso,

but I know a lot of you will think

mas sei que muitos de vocês pensarão que

I don't want to make them public to begin with,

não quero torná-los públicos, para começar,

I just want to make them unlisted,

Eu só quero torná-los não listados,

so know that there is a way to do that.

então saiba que existe uma maneira de fazer isso.

And make videos where you describe your daily routine,

E faça vídeos onde você descreve sua rotina diária,

talk about what's happening in your country at the moment,

fala sobre o que está acontecendo em seu país no momento,

answer questions left at the end of videos,

responde às perguntas deixadas no final dos vídeos,

talk about anything, but just get that practice

fala sobre qualquer coisa, mas apenas pratique

and upload it to YouTube as an unlisted video,

e envie para o YouTube como um vídeo não listado

and then watch it back yourself

e em seguida, assista você mesmo

and share it with anyone who you want to share it with.

e compartilhe com quem você deseja compartilhar.

Okay, so those are the six tips I wanted to share today.

Ok, então essas são as seis dicas que eu queria compartilhar hoje.

Now, I have two questions for you.

Agora, tenho duas perguntas para você.

What tips have I missed here?

Que dicas eu perdi aqui?

So, what else do you recommend people do

Então, o que mais você recomenda que as pessoas façam

if they want to learn English on YouTube?

se quiserem aprender inglês no YouTube?

And then secondly, I want you to leave recommendations

Em segundo lugar, quero que você deixe recomendações

of channels which aren't teachers,

de canais que não são professores,

so don't include English teachers here,

então não inclua professores de inglês aqui,

but just other channels that you think people should watch

mas apenas outros canais que você acha que as pessoas deveriam assistir

to improve their English,

para melhorar o inglês

and then just describe the channel.

e, em seguida, apenas descreva o canal.

So for example, if you are a big football fan,

Por exemplo, se você é um grande fã de futebol,

maybe you watch the F2Freestylers.

talvez assista aos F2Freestylers.

Leave that comment below

Deixe esse comentário abaixo

and tell them why this channel is good

e diga a eles porque este canal é bom

for English learners who like football.

para alunos de inglês que gostam de futebol.

I'm really intrigued to see the type of channels

Estou realmente intrigado em ver o tipo de canal

that you recommend here

que você recomenda aqui

and the type of videos that you watch in English,

e o tipo de vídeo que você assiste em inglês,

which aren't English teacher related.

que não é relacionado a professores de inglês.

So, you can answer both questions or just one question,

Então, você pode responder a ambas as perguntas ou apenas uma pergunta,

but again, get involved, leave a comment below,

mas, novamente, participe, deixe um comentário abaixo

and then like and share this video.

e, em seguida, curta e compartilhe este vídeo.

If you have found this video useful,

Se você achou este vídeo útil,

then please share it with your friends.

compartilhe-o com seus amigos.

Thank you so much for watching

Muito obrigado por assistir

and I'll speak to you soon.

e falarei com você em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

(funky music)

(música funky)