6 Powerful Tips to Help You Learn English on YouTube Effectively

(funky music) - Hello, this is Jack

(musique funky) - Bonjour, c'est Jack

from tofluency.com,

de tofluency.com,

and welcome to this English lesson

et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where you are going to get six tips

où vous allez obtenir six conseils

to help you learn English more efficiently

pour vous aider à apprendre l'anglais plus efficacement

on YouTube, or another way to say

sur YouTube, ou une autre façon de dire

is to learn English faster by using YouTube.

est d'apprendre l'anglais plus rapidement en en utilisant YouTube.

So, there are so many English learning channels out there

Il existe donc de nombreux canaux d'apprentissage de l'anglais,

including this one, To Fluency.

dont celui-ci, To Fluency.

If you are new, subscribe.

Si vous êtes nouveau, abonnez-vous.

And I'm sure you're taking lessons

Et je suis sûr que vous prenez des leçons

on things like phrasal verbs, new vocabulary,

sur des choses comme les verbes à particule, le nouveau vocabulaire, les

grammar lessons, watching conversations,

leçons de grammaire, regarder des conversations et, en

and just generally getting English lessons

général, recevoir des cours d'anglais

from teachers from all over the world.

de professeurs du monde entier.

So today, I'm going to talk about

Alors aujourd'hui, je vais parler de la

how you can get more out of those lessons,

façon dont vous pouvez tirer le meilleur parti de ces leçons,

and also give you some other tips as well,

et aussi vous donner d'autres conseils,

so that you can improve your other areas of English.

afin que vous puissiez améliorer vos autres domaines d'anglais.

Be sure to stick around until the end

Assurez-vous de rester jusqu'à la fin

because I have a question

car j'ai une question à

that I would love for you to answer.

laquelle j'aimerais que vous répondiez.

So, let's get started with tip one.

Alors, commençons par le premier conseil.

Tip number one is to watch videos

Le premier conseil est de regarder des vidéos

and to subscribe to channels

et de vous abonner à des chaînes

that aren't made specifically for you,

qui ne sont pas spécialement conçues pour vous,

that aren't made specifically for the English learner.

qui ne sont pas spécialement conçues pour l'apprenant d'anglais.

Now, how much of this you do depends on your level

Maintenant, combien de cela vous faites dépend de votre niveau

because there is something called the input hypothesis

parce qu'il y a quelque chose qui s'appelle l'hypothèse d'entrée

where it's a good idea

où c'est une bonne idée

and it's more beneficial to listen to things in English

et il est plus avantageux d' écouter des choses en anglais

that are just above your level.

qui sont juste au-dessus de votre niveau.

So, if you have an A1 level of English,

Donc, si vous avez un niveau d'anglais A1

then you won't be able to watch

, vous ne pourrez pas regarder

some of the more complex videos,

certaines des vidéos les plus complexes,

some of the more advanced videos,

certaines des vidéos les plus avancées,

but if your level is anywhere between B1 and C1 or C2,

mais si votre niveau se situe entre B1 et C1 ou C2,

then I definitely recommend to do more of this.

alors je recommande de faire plus de cela.

This will help you gain exposure to natural English.

Cela vous aidera à vous familiariser avec l'anglais naturel.

It will help you listen to more conversations as well

Cela vous aidera également à écouter plus de conversations

and I highly recommend thinking about the type of videos

et je vous recommande fortement de réfléchir au type de vidéos

that you're interested in,

qui vous intéressent,

and a good way to do this is just think about

et une bonne façon de le faire est simplement de penser

what videos do I watch in my native language,

aux vidéos que je regarde dans ma langue maternelle,

and then find videos or similar videos done in English.

puis trouver des vidéos ou des vidéos similaires réalisées en anglais.

For example, if you watch football videos or soccer videos,

Par exemple, si vous regardez des vidéos de football ou des vidéos de football

then find them in English.

, recherchez-les en anglais.

If you're interested in politics, then do the same.

Si la politique vous intéresse , faites de même.

Find videos in English about politics.

Trouvez des vidéos en anglais sur la politique.

Take your time to find some good channels,

Prenez votre temps pour trouver de bonnes chaînes, des

channels that you like, subscribe to them,

chaînes que vous aimez, abonnez-vous,

and then watch them when they come up in your feed.

puis regardez-les lorsqu'elles apparaissent dans votre flux.

Again, this is a way for you to get more exposure,

Encore une fois, c'est un moyen pour vous d'obtenir plus d'exposition,

to get more input, and to learn more

d'obtenir plus de commentaires et d'en savoir plus

about why input is important, then check out the description

sur l'importance des commentaires, puis consultez la description

because there is a video there for you.

car il y a une vidéo pour vous.

Tip number two is to turn on captions

Le deuxième conseil est d'activer les sous

if you think that this is going to help you.

-titres si vous pensez que cela va vous aider.

Now, this video has captions professionally done,

Maintenant, cette vidéo a des légendes faites par des professionnels,

so it's probably around 99.7% correct.

donc c'est probablement correct à environ 99,7 %.

The problem is is if you turn on captions

Le problème est que si vous activez les sous

that have been automatically generated by YouTube.

-titres générés automatiquement par YouTube.

Now, this is actually getting a lot better,

Maintenant, cela s'améliore beaucoup,

and if you speak clearly or if the video is clear,

et si vous parlez clairement ou si la vidéo est claire,

then these automatic captions are becoming quite good now,

alors ces sous -titres automatiques deviennent assez bons maintenant,

but in a lot of cases, it just doesn't work.

mais dans de nombreux cas, cela ne fonctionne tout simplement pas.

So, if the video has automatic captions,

Donc, si la vidéo a des sous-titres automatiques, faites

just be a little bit careful about this

juste un peu attention à cela

because you don't want to be reading something

car vous ne voulez pas lire quelque chose

that doesn't match to the audio.

qui ne correspond pas à l'audio.

I made a video recently where I talked about

J'ai récemment fait une vidéo dans laquelle j'ai expliqué

if it's best to turn on captions or not,

s'il était préférable d'activer les sous-titres ou non,

and the conclusion of that was it does help

et la conclusion de cela était que cela aide

if you have captions in English

si vous avez des sous-titres en anglais

when it comes to the understanding of the language.

lorsqu'il s'agit de comprendre la langue.

So, watch that video and think about

Alors, regardez cette vidéo et réfléchissez

if you want to turn captions on or not,

si vous voulez activer les sous-titres ou non,

and if you do, make sure that they are correct,

et si vous le faites, assurez- vous qu'ils sont corrects,

that someone has done this professionally.

que quelqu'un l'a fait de manière professionnelle.

Tip three is to get involved.

Astuce trois est de s'impliquer.

So, this mainly means commenting on videos.

Donc, cela signifie principalement commenter des vidéos.

Commenting on videos is a good way for you

Commenter des vidéos est un bon moyen pour vous de

to practice what you have just learned.

mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre.

So, I'm going to ask you a question,

Donc, je vais vous poser une question,

again, at the end of the video

encore une fois, à la fin de la vidéo

and this is a chance for you

et c'est une chance pour vous

to get involved in this community.

de vous impliquer dans cette communauté.

So, it's not just about practicing your English,

Il ne s'agit donc pas seulement de pratiquer votre anglais,

but it's also about connecting with a teacher.

mais aussi de vous connecter avec un professeur.

I recognize users who always comment on my videos,

Je reconnais les utilisateurs qui commentent toujours mes vidéos,

and I've built up a relationship and a connection

et j'ai construit une relation et une connexion

with these people because they are constantly

avec ces personnes parce qu'elles sont constamment

on my channel and they are involved in my lessons,

sur ma chaîne et qu'elles participent à mes cours,

but it also does give you the opportunity

mais cela vous donne aussi l'opportunité

to practice your writing,

de pratiquer votre par écrit,

and I recommend that you take your time with your comments.

et je vous recommande de prendre votre temps pour vos commentaires.

So, maybe use something like Grammarly

Alors, utilisez peut-être quelque chose comme Grammarly

to ensure that you're writing correctly,

pour vous assurer que vous écrivez correctement,

and then just think about the best way

puis réfléchissez à la meilleure façon

to explain what you want to say.

d'expliquer ce que vous voulez dire.

That is one of the benefits of writing practice

C'est l'un des avantages de la pratique de l'écriture

because you can take your time.

car vous pouvez prendre votre temps.

There is no rush to say something

Il n'y a pas d'urgence à dire quelque chose

like you are having a conversation.

comme si vous aviez une conversation.

So, take your time, leave comments,

Alors, prenez votre temps, laissez des commentaires

and practice your English in the comment section below.

et pratiquez votre anglais dans la section des commentaires ci-dessous.

Tip number four is to repeat what you have learned.

Astuce numéro quatre est de répéter ce que vous avez appris.

So, there are two main ways you can do this.

Donc, il y a deux façons principales de le faire.

You can save the video and then watch it again later,

Vous pouvez enregistrer la vidéo et la revoir plus tard

so you can create your own playlists of videos

, vous pouvez donc créer vos propres listes de lecture de vidéos

and you can split them up into different categories.

et les diviser en différentes catégories.

You can also do things like save a video to watch later,

Vous pouvez également faire des choses comme enregistrer une vidéo pour la regarder plus tard,

so then you can go back to it and repeat it.

afin de pouvoir y revenir et la répéter.

This allows you to ensure

Cela vous permet de vous assurer

that you fully understand a lesson

que vous comprenez parfaitement une leçon

that someone has given,

que quelqu'un a donnée,

but another way to repeat what you have learned

mais une autre façon de répéter ce que vous avez appris

is to go to the description on videos

est d'aller à la description sur les vidéos

where the teachers leave the phrases,

où les professeurs laissent les phrases,

and I do that in most of my videos that have phrases,

et je le fais dans la plupart de mes vidéos qui avoir des phrases,

and then use some type of software

puis utiliser un certain type de logiciel

to get long-term repetition.

pour obtenir une répétition à long terme.

So, what we're talking about here

Donc, ce dont nous parlons ici,

is using spaced repetition software

c'est d'utiliser un logiciel de répétition espacée

to get repetition of those phrases

pour obtenir la répétition de ces

in order to internalize them,

phrases afin de les intérioriser

in order to commit them to your long-term memory.

, afin de les inscrire dans votre mémoire à long terme.

Now, if you don't want to use technology and software,

Maintenant, si vous ne voulez pas utiliser la technologie et les logiciels,

you can simply write them down in a notebook

vous pouvez simplement les écrire dans un cahier

and review them according to the method

et les réviser selon la méthode

that you want to use,

que vous souhaitez utiliser,

but repeating these sentences over the long term

mais répéter ces phrases sur le long terme

is a way for you to fully commit them

est un moyen pour vous de engagez-les pleinement

to your long-term memory,

dans votre mémoire à long terme,

and so that you can use them naturally in conversation

et de sorte que vous puissiez les utiliser naturellement dans la conversation

when you need to.

lorsque vous en avez besoin.

Tip number five is to repeat what you hear

Le conseil numéro cinq consiste à répéter ce que vous entendez

or write down what you hear.

ou à écrire ce que vous entendez.

So, there are three methods

Donc, il y a trois méthodes

that we're going to discuss in this tip.

dont nous allons discuter dans cette astuce.

The first one is shadowing,

Le premier est l'occultation,

and shadowing is when you listen to any type of audio.

et l'occultation est lorsque vous écoutez n'importe quel type d'audio.

In this case, a YouTube video,

Dans ce cas, une vidéo YouTube,

and you just repeat what you hear.

et vous répétez simplement ce que vous entendez.

You don't pause the video.

Vous ne mettez pas la vidéo en pause.

You repeat what you hear.

Vous répétez ce que vous entendez.

So, you're about half a second or a second behind the video,

Donc, vous êtes à environ une demi-seconde ou une seconde derrière la vidéo,

and you're just repeating what that person is saying.

et vous ne faites que répéter ce que dit cette personne.

It's quite a difficult skill

C'est une compétence assez difficile

because you have to listen and repeat at the same time,

parce qu'il faut écouter et répéter en même temps,

but if you do it with videos that aren't too quick,

mais si vous le faites avec des vidéos qui ne sont pas trop rapides,

where the people don't speak too quickly,

où les gens ne parlent pas trop vite,

then it is definitely attainable.

alors c'est tout à fait réalisable.

Now, I've talked about shadowing before,

Maintenant, j'ai déjà parlé de l'observation,

and I will leave a link to that in the description.

et je laisserai un lien vers cela dans la description.

The alternative way is the LRRC method,

La méthode alternative est la méthode LRRC,

listen, repeat, record, compare,

écoutez, répétez, enregistrez, comparez,

where you listen to a phrase,

où vous écoutez une phrase,

you pause, you repeat the phrase, you record your version,

vous faites une pause, vous répétez la phrase, vous enregistrez votre version,

and then you compare your version to the original,

puis vous comparez votre version à l'original,

and this is a way for you to really focus

et c'est un moyen pour vous de vraiment vous concentrer

on the way that you say things.

sur la façon dont vous dites les choses.

So, it's not just about repeating the phrase,

Donc, il ne s'agit pas seulement de répéter la phrase,

it's about how you say it,

il s'agit de la façon dont vous la prononcez,

and if you record yourself doing this,

et si vous vous enregistrez en train de le faire

then you'll be able to notice the mistakes you make,

, vous pourrez remarquer les erreurs que vous commettez,

and then you can modify the way you say it,

puis vous pourrez modifier la façon dont vous la prononcez,

and then improve your speaking.

et puis améliorez votre expression orale.

So, try it for this video.

Alors, essayez-le pour cette vidéo.

Pause the next sentence that I'm going to say

Mettez en pause la prochaine phrase que je vais dire

and record yourself saying it.

et enregistrez-vous en train de la dire.

This is what you wanna do.

C'est ce que tu veux faire.

So, try that.

Alors, essayez ça.

Try it with that sentence.

Essayez avec cette phrase.

Another thing you can do as well

Une autre chose que vous pouvez faire

is write down what you hear.

est d'écrire ce que vous entendez.

So, when you're listening to a YouTube video,

Ainsi, lorsque vous écoutez une vidéo YouTube, en

especially one where you want to focus on the language,

particulier une vidéo où vous souhaitez vous concentrer sur la langue,

you can pause the video, and write down what you hear.

vous pouvez mettre la vidéo en pause et noter ce que vous entendez.

This is a great exercise to improve your listening

C'est un excellent exercice pour améliorer votre écoute

and your writing too.

et votre écriture aussi.

And the last tip is to record videos

Et le dernier conseil est d'enregistrer des vidéos

of you speaking in English and upload them to YouTube.

de vous parlant en anglais et de les télécharger sur YouTube.

This is great speaking practice

C'est une excellente pratique de la parole

and it can also help you overcome your fear of speaking.

et cela peut également vous aider à surmonter votre peur de parler.

Now, here's a quick tip.

Maintenant, voici une astuce rapide.

You can make that video unlisted,

Vous pouvez rendre cette vidéo non répertoriée,

which means that it's not going to be public

ce qui signifie qu'elle ne sera pas publique

if people are searching for things,

si les gens recherchent des choses,

or it's not going to be shown on your YouTube channel

ou qu'elle ne sera pas diffusée sur votre chaîne YouTube

when people come onto your channel,

lorsque les gens viennent sur votre chaîne,

and then you can share that link

et vous pouvez ensuite partager ce lien

with your teachers, your friends,

avec votre enseignants, vos amis

or anyone who you think should see this video.

ou toute personne qui, selon vous, devrait voir cette vidéo.

This means that you are in control,

Cela signifie que vous avez le contrôle,

that you can share this with your teacher to begin with

que vous pouvez partager cela avec votre professeur pour commencer

and get feedback from them,

et obtenir des commentaires de sa part,

or with a friend, an English-speaking friend,

ou avec un ami, un ami anglophone,

who can give you feedback,

qui peut vous donner des commentaires,

and just seeing yourself on video speaking

et le simple fait de vous voir en vidéo

helps you gain confidence.

aide à parler vous gagnez en confiance.

At first, it's awful.

Au début, c'est horrible.

No one likes watching themself on video at first,

Personne n'aime se regarder en vidéo au début,

but you soon get used to it,

mais on s'y habitue vite,

and this just helps you overcome your fear of speaking.

et cela vous aide simplement à surmonter votre peur de parler.

Now, if you want to make them public

Maintenant, si vous voulez les rendre publics

and share them on Facebook groups with me

et les partager sur des groupes Facebook avec moi

or with any type of teacher, then do that,

ou avec n'importe quel type d'enseignant, alors faites-le,

but I know a lot of you will think

mais je sais que beaucoup d'entre vous penseront que

I don't want to make them public to begin with,

je ne veux pas les rendre publics pour commencer,

I just want to make them unlisted,

Je veux juste les rendre non répertoriés,

so know that there is a way to do that.

alors sachez qu'il existe un moyen de le faire.

And make videos where you describe your daily routine,

Et faites des vidéos où vous décrivez votre routine quotidienne,

talk about what's happening in your country at the moment,

parlez de ce qui se passe dans votre pays en ce moment,

answer questions left at the end of videos,

répondez aux questions laissées à la fin des vidéos,

talk about anything, but just get that practice

parlez de n'importe quoi, mais obtenez simplement cette pratique

and upload it to YouTube as an unlisted video,

et téléchargez-la sur YouTube en tant que vidéo non répertoriée,

and then watch it back yourself

et puis regardez-le vous

and share it with anyone who you want to share it with.

-même et partagez-le avec toute personne avec qui vous souhaitez le partager.

Okay, so those are the six tips I wanted to share today.

D'accord, ce sont donc les six conseils que je voulais partager aujourd'hui.

Now, I have two questions for you.

Maintenant, j'ai deux questions pour vous.

What tips have I missed here?

Quels conseils ai-je manqué ici ?

So, what else do you recommend people do

Alors, que recommandez-vous aux gens de faire d'autre

if they want to learn English on YouTube?

s'ils veulent apprendre l'anglais sur YouTube ?

And then secondly, I want you to leave recommendations

Et puis deuxièmement, je veux que vous laissiez des recommandations

of channels which aren't teachers,

de chaînes qui ne sont pas des enseignants,

so don't include English teachers here,

donc n'incluez pas les professeurs d'anglais ici,

but just other channels that you think people should watch

mais juste d'autres chaînes que vous pensez que les gens devraient regarder

to improve their English,

pour améliorer leur anglais,

and then just describe the channel.

puis décrivez simplement la chaîne.

So for example, if you are a big football fan,

Ainsi, par exemple, si vous êtes un grand fan de football,

maybe you watch the F2Freestylers.

vous regardez peut-être les F2Freestylers.

Leave that comment below

Laissez ce commentaire ci

and tell them why this channel is good

-dessous et dites-leur pourquoi cette chaîne est bonne

for English learners who like football.

pour les apprenants d'anglais qui aiment le football.

I'm really intrigued to see the type of channels

Je suis vraiment intrigué de voir le type de chaînes

that you recommend here

que vous recommandez ici

and the type of videos that you watch in English,

et le type de vidéos que vous regardez en anglais,

which aren't English teacher related.

qui ne sont pas liées aux professeurs d'anglais.

So, you can answer both questions or just one question,

Ainsi, vous pouvez répondre aux deux questions ou à une seule question,

but again, get involved, leave a comment below,

mais encore une fois, impliquez-vous, laissez un commentaire ci-dessous,

and then like and share this video.

puis aimez et partagez cette vidéo.

If you have found this video useful,

Si vous avez trouvé cette vidéo utile

then please share it with your friends.

, partagez-la avec vos amis.

Thank you so much for watching

Merci beaucoup d'avoir regardé

and I'll speak to you soon.

et je vous parlerai bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.

(funky music)

(Musique funky)