22 Advanced English Vocabulary Phrases

(energetic music)

(âm nhạc tràn đầy năng lượng)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com,

and welcome to this lesson where you're going to learn

và chào mừng bạn đến với bài học này , nơi bạn sẽ học

some advanced English phrases based on a conversation

một số cụm từ tiếng Anh nâng cao dựa trên cuộc trò chuyện

that my wife and I had about fall.

mà vợ tôi và tôi đã có về mùa thu.

Now, if you want to watch that conversation,

Bây giờ, nếu bạn muốn xem cuộc trò chuyện

then there's a link in the description to do that.

đó, thì có một liên kết trong phần mô tả để làm điều đó.

You can also watch or listen to this

Bạn cũng có thể xem hoặc nghe phần này

as a podcast episode, too.

dưới dạng tập podcast.

Just search for To Fluency Podcast on iTunes,

Chỉ cần tìm To Fluency Podcast trên iTunes,

Spotify or wherever you use.

Spotify hoặc bất cứ nơi nào bạn sử dụng.

So, yeah, we're going to show various clips today

Vì vậy, vâng, hôm nay chúng ta sẽ chiếu nhiều clip khác nhau

from the conversation, and then I'm going to explain

từ cuộc trò chuyện, sau đó tôi sẽ giải thích

what these phrases mean, give you more examples,

ý nghĩa của những cụm từ này, cung cấp cho bạn thêm ví dụ

and I'm gonna leave all the examples

và tôi sẽ để lại tất cả các ví dụ

in the description for you.

trong phần mô tả cho bạn.

Now be sure to stay until the end

Bây giờ hãy chắc chắn ở lại cho đến khi kết thúc

because I have a question for you, as well.

vì tôi cũng có một câu hỏi cho bạn.

Okay, let's get started with the first clip.

Được rồi, hãy bắt đầu với clip đầu tiên.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

This is your favorite season.

Đây là mùa yêu thích của bạn.

- That's right, well, one of my favorite seasons.

- Đúng vậy, một trong những mùa yêu thích của tôi.

I actually really like the transition from summer to fall.

Tôi thực sự rất thích sự chuyển đổi từ mùa hè sang mùa thu.

- Kate said, "I really like this transition

- Kate nói, "Tôi thực sự thích sự chuyển đổi này

"from summer to fall."

" từ mùa hè sang mùa thu."

So I thought that fall was her favorite season,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng mùa thu là mùa yêu thích của cô ấy,

but she said, "Well, nearly,

nhưng cô ấy nói, "À, gần như vậy,

"but it's that transition from summer to fall."

" nhưng đó là sự chuyển đổi từ mùa hè sang mùa thu."

Because that's the sweet spot here,

Bởi vì đó là điểm tuyệt vời ở đây,

which means the temperature is just right

có nghĩa là nhiệt độ vừa phải

where you can go outside and being comfortable.

để bạn có thể ra ngoài và cảm thấy thoải mái.

It's not too hot and it's not too cold.

Nó không quá nóng và nó không quá lạnh.

And I think I agree with Kate here.

Và tôi nghĩ rằng tôi đồng ý với Kate ở đây.

So the word transition means to change

Vì vậy, từ chuyển tiếp có nghĩa là thay đổi

from one thing to something else.

từ thứ này sang thứ khác.

Another example is, I know a lot of people

Một ví dụ khác là, tôi biết rất nhiều

who become online teachers, and at first,

người trở thành giáo viên trực tuyến và lúc đầu,

they find this transition from traditional,

họ thấy việc chuyển đổi từ các

in-person lessons to online lessons difficult.

bài học truyền thống, trực tiếp sang các bài học trực tuyến là khó khăn.

So they find this change difficult.

Vì vậy, họ thấy sự thay đổi này khó khăn.

They find this transition difficult.

Họ thấy quá trình chuyển đổi này khó khăn.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

- So a few of the warmer beverages and soups

- Vì vậy, một số đồ uống và súp ấm hơn

and things that are more hearty and comforting.

và những thứ thịnh soạn và dễ chịu hơn.

- Number two, hearty and comforting.

- Số hai, nồng nhiệt và thoải mái.

So Kate was talking about food here,

Vì vậy, Kate đang nói về thức ăn ở đây,

and she's talking about hearty food,

và cô ấy đang nói về thức ăn thịnh soạn,

which basically means, in my mind, it's when food is warm,

điều đó về cơ bản có nghĩa là, theo suy nghĩ của tôi, đó là khi thức ăn còn ấm,

and it's very filling and satisfying.

và nó rất no và thỏa mãn.

So think of things like lasagna, chilis and stews.

Vì vậy, hãy nghĩ đến những thứ như lasagna, ớt và món hầm.

And to get a better idea of what a hearty meal is,

Và để hiểu rõ hơn thế nào là một bữa ăn thịnh soạn,

then just Google search hearty meals

thì chỉ cần tìm kiếm trên Google các bữa ăn thịnh soạn

and see which recipes come up.

và xem công thức nấu ăn nào xuất hiện.

A similar word from the UK is stodgy.

Một từ tương tự từ Vương quốc Anh là stodgy.

It's not exactly the same, but it's very similar.

Nó không hoàn toàn giống nhau, nhưng nó rất giống nhau.

And to have a stodgy meal in the UK means to have lots

Và để có một bữa ăn nhiều đạm ở Vương quốc Anh có nghĩa là phải có

of carbohydrates, and it's warm and it's filling,

nhiều carbohydrate, nóng và no,

things like pies or bangers and mash.

những thứ như bánh nướng hoặc bánh đập và khoai tây nghiền.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

- But it started to get a little bit cooler at night.

- Nhưng về đêm trời bắt đầu mát hơn một chút.

But it started to get a little bit cooler at night.

Nhưng trời bắt đầu mát hơn một chút vào ban đêm.

- It started to get a little bit cooler at night.

- Trời bắt đầu lạnh hơn một chút về đêm.

So start to get, this is a verb pattern.

Vì vậy, bắt đầu để có được, đây là một mẫu động từ.

Now what's interesting about this verb pattern

Bây giờ, điều thú vị về mẫu động từ

is that you have the infinitive and the gerund

này là bạn có động từ nguyên mẫu và danh động từ

after the word, and they both mean the same thing.

sau từ, và cả hai đều có nghĩa giống nhau.

So you can say, "It started to get a little bit cooler

Vì vậy, bạn có thể nói, "Trời bắt đầu mát hơn một chút

"at night," or, "It started getting

" vào ban đêm" hoặc "Trời bắt đầu trở nên

"a little bit cooler at night."

" mát hơn một chút vào ban đêm".

Another example is, I've started working out again,

Một ví dụ khác là, tôi đã bắt đầu tập luyện trở lại,

which is true.

đó là sự thật.

Well, I didn't actually stop, but let's say I stopped.

Chà, tôi đã không thực sự dừng lại, nhưng hãy nói rằng tôi đã dừng lại.

I've started working out again,

Tôi đã bắt đầu tập luyện trở lại,

or, I've started to work out again.

hoặc, tôi đã bắt đầu tập luyện trở lại.

Now Kate also used the word get there,

Bây giờ Kate cũng dùng từ get there,

and get means become,

và get có nghĩa là trở thành,

and again, it's talking about a transition, a change.

và một lần nữa, nó nói về một sự chuyển đổi, một sự thay đổi.

Another example is, he started to get a bit angry,

Một ví dụ khác là, anh ấy bắt đầu hơi tức giận,

he started to get a bit angry.

anh ấy bắt đầu hơi tức giận.

I don't know why. (screen whooshes)

Tôi không biết tại sao. (màn hình rít lên)

For example, the th sound is going away in London.

Ví dụ, âm thanh thứ đang biến mất ở Luân Đôn.

- Yeah?

- Ừ?

- Because - that's right.

- Bởi vì - đúng vậy.

- Yeah, nothin'

- Ừ, không có gì

- Nothing. - instead of nothing.

- Không có gì. - thay vì không có gì.

- Oh.

- Ồ.

- So that th sound's going away,

- Vì vậy, âm thanh đó biến mất,

and you can see on a map how...

và bạn có thể thấy trên bản đồ cách...

Now this one isn't an expression or a word to learn.

Bây giờ, đây không phải là một cách diễn đạt hay một từ để học.

Instead, it's just something interesting

Thay vào đó, nó chỉ là một điều thú

where, in the UK, people are predicting

vị khi ở Anh, người ta dự đoán

that the th sound might disappear within 50 years.

rằng âm thanh đó có thể biến mất trong vòng 50 năm nữa.

Because a few years ago, or a long time ago,

Bởi vì một vài năm trước đây, hoặc một thời gian dài trước đây,

only a certain amount of people

chỉ có một số người nhất

made the f sound instead of the th sound.

định phát âm f thay vì âm th.

For example, saying "free" instead of "three".

Ví dụ: nói "miễn phí" thay vì "ba".

Now sometimes I do this, especially when I speak quickly,

Bây giờ, đôi khi tôi làm điều này, đặc biệt là khi tôi nói nhanh,

and the map that I'm gonna leave a link to

và bản đồ mà tôi sẽ để lại liên kết

in the description shows that this is spreading

trong phần mô tả cho thấy điều này đang lan rộng

throughout the UK.

khắp Vương quốc Anh.

Froughout or throughout?

Xuyên suốt hay xuyên suốt?

But yeah, definitely check out that link

Nhưng vâng, chắc chắn hãy xem liên kết

because it's interesting and it shows the evolutions

đó vì nó thú vị và nó cho thấy sự phát triển

of the English language in the UK.

của ngôn ngữ tiếng Anh ở Vương quốc Anh.

(screen whooshes)

(màn hình rít lên) Tạo

Do an impression. - No, I can't do an impression

ấn tượng. - Không, tôi không thể ấn tượng

of you, you know it.

về anh, anh biết mà.

I want to be able to do a good impression of you,

Tôi muốn có thể tạo ấn tượng tốt về bạn,

and I think, in general, I do do decent impressions,

và tôi nghĩ, nói chung, tôi có ấn tượng tốt,

but your accent is very hard for me.

nhưng giọng điệu của bạn rất khó đối với tôi.

- Yeah.

- Ừ.

So Kate can't do an impression of me.

Vì vậy, Kate không thể tạo ấn tượng về tôi.

She tries. It's not always that accurate.

Cô ấy cố gắng. Nó không phải lúc nào cũng chính xác.

She really wants to be able to do an impression of me,

Cô ấy thực sự muốn có thể tạo ấn tượng về tôi,

and to do an impression of someone

và tạo ấn tượng về ai đó

means to imitate the way that someone speaks.

có nghĩa là bắt chước cách người đó nói.

We can also say "to do an accent, to do an accent",

Chúng ta cũng có thể nói "to do an Accent, to do an Accent",

which means to imitate an accent.

có nghĩa là bắt chước một giọng.

Now some people say that I can do a good New York accent.

Bây giờ một số người nói rằng tôi có thể nói giọng New York tốt.

I live in New York, I've got my dog, I've got my car.

Tôi sống ở New York, tôi có con chó của mình, tôi có chiếc xe của mình.

I go to the park. I like coffee.

Tôi đi công viên. Tôi thích cà phê.

I need to work on this a little bit,

Tôi cần làm việc này một chút,

and the way I'm doing this actually is using my method

và cách tôi đang làm thực sự là sử dụng phương pháp của tôi

to listen, repeat, record, compare method,

để nghe, lặp lại, ghi âm, phương pháp so sánh,

where you listen to a phrase,

trong đó bạn nghe một cụm từ,

you record yourself repeating it,

bạn ghi âm chính mình khi lặp lại nó,

and then you compare it to the original and make changes.

và sau đó bạn so sánh nó về bản gốc và thực hiện các thay đổi.

Now, this is a method you can use to learn English, as well,

Bây giờ, đây cũng là một phương pháp bạn có thể sử dụng để học tiếng Anh

and there is a link to the method,

và có một liên kết đến phương pháp này,

a video, in the description.

một video, trong phần mô tả.

(screen whooshes) - Okay.

(màn hình vù vù) - Được rồi.

- But let's start with Halloween.

- Nhưng hãy bắt đầu với Halloween.

- Yes.

- Halloween is huge in the U.S.

- Đúng.

- Halloween rất lớn ở Hoa Kỳ. Hàng năm,

I am always shocked every year just by how big it is

tôi luôn bị sốc bởi mức độ lớn của lễ hội này

and how early people have to get prepared for.

và việc mọi người phải chuẩn bị sớm như thế nào .

Halloween is huge in the U.S.

Halloween rất lớn ở Hoa Kỳ.

It's huge, which means it's very popular.

Nó rất lớn, có nghĩa là nó rất phổ biến.

Now, big, huge. Huge normally means very big.

Bây giờ, lớn, rất lớn. Rất lớn thường có nghĩa là rất lớn.

And you can say, "Halloween is big. Halloween is huge."

Và bạn có thể nói, "Halloween thật hoành tráng. Halloween thật hoành tráng."

Both of these words mean popular in this case.

Cả hai từ này đều có nghĩa là phổ biến trong trường hợp này.

Another example is, he's huge on Instagram,

Một ví dụ khác là, anh ấy rất lớn trên Instagram,

which means he's very popular on Instagram.

có nghĩa là anh ấy rất nổi tiếng trên Instagram.

He has a lot of followers on Instagram.

Anh ấy có rất nhiều người theo dõi trên Instagram.

And another one is, although Oasis were huge in the UK,

Và một vấn đề khác là, mặc dù Oasis rất lớn ở Vương quốc Anh,

they weren't very popular or well-known in the U.S.

nhưng chúng không phổ biến hoặc nổi tiếng ở Hoa Kỳ.

Here's a question. Were Oasis popular where you are?

Đây là một câu hỏi. Oasis có nổi tiếng ở nơi bạn ở không?

Are they still popular? Leave a comment below.

Họ vẫn còn phổ biến? Để lại một bình luận dưới đây.

(screen whooshes) No.

(màn hình rít lên) Không.

- You said people will come back and egg your house,

- Anh nói người ta sẽ quay lại và đánh trứng vào nhà anh,

- Oh. - if you don't

- Ồ. - nếu bạn không

leave candy for people.

để lại kẹo cho mọi người.

- Yeah.

- Ừ.

- Now to egg a house means to throw eggs at a house,

- Bây giờ to egg a house có nghĩa là ném trứng vào một ngôi nhà,

and this is very naughty.

và điều này rất nghịch ngợm.

You can get in trouble if you egg people's houses.

Bạn có thể gặp rắc rối nếu đánh trứng vào nhà người khác.

But it does happen. Some kids do do this.

Nhưng nó xảy ra. Một số trẻ em làm điều này.

People will egg a house or egg a car.

Mọi người sẽ trứng một ngôi nhà hoặc trứng một chiếc xe hơi.

And again, this just means to throw eggs

Và một lần nữa, điều này chỉ có nghĩa là ném trứng

at a house or a car.

vào nhà hoặc ô tô.

And I was worried that people would egg our house,

Và tôi đã lo lắng rằng mọi người sẽ đánh trứng vào nhà của chúng tôi,

or Kate said, "People are going to egg our house

hoặc Kate nói, "Mọi người sẽ đánh trứng vào nhà chúng tôi

"if you leave out carrots instead of candy."

" nếu bạn bỏ cà rốt thay vì kẹo."

I was never going to leave out carrots instead of candy,

Tôi sẽ không bao giờ bỏ cà rốt thay vì kẹo,

but yeah, I still don't like kids

nhưng vâng, tôi vẫn không thích bọn trẻ

getting so much candy at Halloween.

nhận được quá nhiều kẹo vào dịp Halloween.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

Everyone dresses up, right? Parents, children?

Mọi người đều hóa trang phải không? Cha mẹ, con cái?

- Yeah.

- Ừ.

- Most parents. - Yeah.

- Hầu hết các bậc cha mẹ. - Ừ.

- And it's hard to get an outfit in the week

- Và thật khó để có được một bộ trang phục trong tuần sắp

running up to Halloween because everything's sold out,

tới đến Halloween vì mọi thứ đã được bán hết,

which is why you often do it six weeks before.

đó là lý do tại sao bạn thường làm điều đó sáu tuần trước.

Everyone dresses up.

Mọi người đều hóa trang.

To dress up means to wear a costume.

Mặc trang phục có nghĩa là mặc trang phục hóa trang.

Now the phrase of a dress-up is specific to the UK

Bây giờ, cụm từ hóa trang chỉ dành riêng cho Vương quốc Anh

and probably Australia and Ireland,

và có thể là Úc và Ireland,

but it's not used in the U.S. because in the U.S.

nhưng nó không được sử dụng ở Mỹ bởi vì ở Mỹ người

you say "to wear a costume, to wear a costume".

ta nói "mặc trang phục hóa trang , mặc trang phục hóa trang"

But I remember people in the UK saying,

Nhưng tôi nhớ ở Anh người ta nói

"What are you going to dress as for Halloween?"

"Bạn sẽ hóa trang như thế nào cho Halloween?" Bạn sẽ hóa trang thành gì?

What are you going to dress up as for Halloween?

để hóa trang cho Halloween?

And this is true. Some of my friends hate dressing up.

Và đây là sự thật. Một số bạn bè của tôi ghét hóa trang.

They hate dressing up.

Họ ghét hóa trang.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

- And every year, I just run out of time a little bit,

- Và tất cả Mỗi năm, tôi chỉ hết thời gian một chút,

but I think that you can get so creative

nhưng tôi nghĩ rằng bạn có thể trở nên sáng tạo

and do something really special, but-

và làm điều gì đó thực sự đặc biệt, nhưng-

- Every year, I just run out of time.

- Mỗi năm, tôi chỉ hết thời gian.

Every year, I just run out of time.

Mỗi năm, tôi chỉ hết thời gian.

So to run out of time means that you have no time left

Vì vậy, hết thời gian có nghĩa là bạn không còn thời gian

because we normally leave it to the last minute,

vì chúng tôi thường để nó đến phút cuối cùng,

which means we do things just before a deadline,

điều đó có nghĩa là chúng tôi làm mọi việc ngay trước thời hạn,

when it comes to making costumes for Halloween.

khi nói đến việc may trang phục cho Halloween.

So we always run out of time.

Vì vậy, chúng tôi luôn hết thời gian.

We don't have enough time to make a costume.

Chúng tôi không có đủ thời gian để làm trang phục.

Now listen to these two examples.

Bây giờ hãy lắng nghe hai ví dụ này.

We're running out of sugar, and we've run out of sugar.

Chúng ta sắp hết đường, và chúng ta đã hết đường.

We're running out of sugar, and we've run out of sugar.

Chúng ta sắp hết đường, và chúng ta đã hết đường.

So if we're running out of sugar,

Vì vậy, nếu chúng ta sắp hết đường,

it means we still have a little bit of sugar left,

điều đó có nghĩa là chúng ta vẫn còn một ít đường,

but soon we won't have any left.

nhưng chúng ta sẽ sớm hết đường.

And if we say we've run out of sugar,

Và nếu chúng tôi nói chúng tôi đã hết đường,

it means we have no sugar.

điều đó có nghĩa là chúng tôi không có đường.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

- I had a whole design,

- Tôi có cả một thiết kế,

with like a headpiece and a cape and my tentacles.

giống như mũ đội đầu, áo choàng và các xúc tu của tôi.

And in the end, all I ended up wearing were like some tights

Và cuối cùng, tất cả những gì tôi mặc giống như một vài chiếc quần bó

that I never had time to stuff.

mà tôi không bao giờ có thời gian để nhét vào.

- Kate's still talking about a costume here

- Kate vẫn nói về trang phục ở đây

saying, "All I ended up wearing was tights."

rằng, "Tất cả những gì tôi mặc là quần tất."

Now to end up doing something means to conclude something

Bây giờ to end up doing something có nghĩa là kết thúc điều gì đó

with a particular action.

bằng một hành động cụ thể.

And it's kind of hard to explain how to use this,

Và thật khó để giải thích cách sử dụng cái này,

but I think this example is really gonna help you.

nhưng tôi nghĩ ví dụ này thực sự sẽ giúp ích cho bạn.

Imagine that you haven't seen somebody in a while,

Hãy tưởng tượng rằng bạn đã không gặp ai đó trong một thời gian,

but the last time you saw them, let's say two months ago,

nhưng lần cuối cùng bạn gặp họ, chẳng hạn như hai tháng trước,

they were telling you about their vacation

họ đã nói với bạn về kỳ nghỉ của họ

and that they wanted to go on a vacation,

và họ muốn đi nghỉ,

but they weren't sure about where they wanted to go.

nhưng họ không chắc chắn về điều đó. nơi họ muốn đến.

And then, you see this friend again today, and you say,

Và sau đó, hôm nay bạn gặp lại người bạn này, và bạn nói,

"Oh, where did you end up going on vacation?"

"Ồ, rốt cuộc bạn đã đi nghỉ ở đâu vậy?"

Where did you end up going on vacation?

Cuối cùng bạn đã đi nghỉ ở đâu?

Where did you finally decide to go on vacation?

Cuối cùng bạn đã quyết định đi nghỉ ở đâu?

And they say, "We ended up going to Preston."

Và họ nói, "Cuối cùng chúng tôi đến Preston."

Another example is, "We were going to go out last night,

Một ví dụ khác là " Tối qua chúng tôi định đi chơi,

"but we ended up staying home

" nhưng cuối cùng chúng tôi lại ở nhà

"and watching a terrible TV show."

"và xem một chương trình truyền hình dở tệ."

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

And sometimes it's been rainy and cold,

Và đôi khi trời mưa và lạnh,

and they just want to eat the candy,

và họ chỉ muốn ăn kẹo,

and then they get the sugar rush.

và sau đó họ bị sốt đường.

And then, the next day at school,

Và sau đó, ngày hôm sau ở trường,

you know as a former teacher, - Yeah.

bạn biết với tư cách là một giáo viên cũ, - Yeah.

- the day after Halloween was the worst to teach.

- ngày sau Halloween là tồi tệ nhất để dạy.

To get a sugar rush.

Để có được một cơn sốt đường.

This means to get that uncontrollable energy

Điều này có nghĩa là để có được năng lượng không thể kiểm soát đó

after eating too much sugar.

sau khi ăn quá nhiều đường.

It's where kids, especially, get hyperactive,

Đó là nơi mà trẻ em, đặc biệt, trở nên hiếu động

and they can't sit still and they shake

, chúng không thể ngồi yên và lắc lư

and they're constantly moving.

, di chuyển liên tục.

But then, after a sugar rush, normally you got a crash,

Nhưng sau đó, sau một cơn sốt đường, thông thường bạn bị va chạm,

and this is where you just feel tired, sometimes cranky.

và đây là lúc bạn cảm thấy mệt mỏi, đôi khi cáu kỉnh.

Sometimes children get cranky after a sugar rush.

Đôi khi trẻ cáu kỉnh sau khi ăn quá nhiều đường.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

The person who used to live in the house

Người đã từng sống trong ngôi nhà

that we live in now, it was known

mà chúng ta đang sống, nó được biết đến

as the best house in the neighborhood

là ngôi nhà đẹp nhất trong khu

'cause they had all these decorations,

phố vì họ có tất cả những đồ trang trí này,

but they didn't leave them for us.

nhưng họ không để lại chúng cho chúng ta.

- No. - A neighbor got them.

- Không. - Một người hàng xóm đã lấy chúng.

- Uh huh.

- Ờ hả.

- So then, they put up all these new decorations and...

- Vì vậy, sau đó, họ trang trí tất cả những đồ trang trí mới này và...

- Yeah.

- Yeah.

- Yeah, the person who used to live in the house

- Ừ, người đã từng sống trong ngôi nhà

where we live now.

mà chúng ta đang ở bây giờ.

So the person who used to live in our house

Vì vậy, người đã từng sống trong ngôi nhà của chúng tôi

means the person that lived in our house in the past,

có nghĩa là người đã sống trong ngôi nhà của chúng tôi trong quá khứ

and people often get confused between used to,

và mọi người thường nhầm lẫn giữa đã quen, đã

be used to and get used to.

quen và đã quen.

For example, I used to live in Spain.

Ví dụ, tôi từng sống ở Tây Ban Nha.

So in the past, I lived in Spain.

Vì vậy, trong quá khứ, tôi sống ở Tây Ban Nha.

I am used to living in America because I've been here

Tôi đã quen với cuộc sống ở Mỹ vì tôi đã ở

for 10 years and I'm accustomed to living here.

đây 10 năm và tôi đã quen với cuộc sống ở đây.

I'm used to living here, but I'll never get used

Tôi đã quen sống ở đây, nhưng tôi sẽ không bao giờ quen

to people saying "yo-gurt" instead of "yogg-urt".

với việc mọi người nói "yo-gurt" thay vì "yogg-urt".

I'm not gonna make that transition.

Tôi sẽ không thực hiện quá trình chuyển đổi đó.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

What happens when the leaves fall?

Chuyện gì xảy ra khi lá rụng?

We'll say it on three. One, two, three.

Chúng tôi sẽ nói điều đó trên ba. Một hai ba.

One, one, two, three.

Một, một, hai, ba.

Bag them up. - Oh.

Túi chúng lên. - Ồ.

- We'll put them in compost (laughs lightly).

- Chúng ta sẽ ủ phân (cười nhẹ).

To bag something up means to put something in a bag.

To bag something up có nghĩa là cho cái gì đó vào túi.

Next. (screen whooshes)

Tiếp theo. (màn hình vù vù) - Rực rỡ hơn

- It's a little bit crisper, it's more crisp,

một chút , sắc nét hơn

and there's a little bit of a chill in the air at night.

và có chút se lạnh trong không khí về đêm.

- Yeah, chill in the air.

- Yeah, thư giãn trong không khí.

What do I say when I come outside,

Tôi phải nói gì khi bước ra ngoài,

and there's a chill in the air and it's not humid?

không khí se lạnh và không ẩm ướt?

Kate talked about the weather saying,

Kate đã nói về thời tiết rằng,

"It was crisp and there was a chill in the air."

"Trời mát mẻ và không khí se lạnh."

Now if something is crisp or if the weather is crisp,

Bây giờ nếu một cái gì đó giòn hoặc nếu thời tiết khô,

it means that it is cold, but also clear.

điều đó có nghĩa là trời lạnh, nhưng cũng rõ ràng.

So you can imagine those winter days

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng những ngày mùa đông

when it's cold but clear.

khi trời lạnh nhưng rõ ràng.

So the sun is shining.

Vì vậy, mặt trời đang chiếu sáng.

And if there's a chill in the air,

Và nếu có hơi lạnh trong không khí,

it means it's not too cold,

điều đó có nghĩa là trời không quá lạnh,

but you're uncomfortable due to the cold

nhưng bạn cảm thấy khó chịu vì lạnh

and you need to put some more layers on.

và bạn cần mặc thêm vài lớp quần áo.

You need to put some more clothes on.

Bạn cần mặc thêm quần áo vào.

(screen whooshes)

(màn hình vù vù)

Yeah, I remember celebrating my birthday here,

Yeah, tôi nhớ đã tổ chức sinh nhật của mình ở đây,

and it was really warm.

và nó thực sự rất ấm áp.

So I've never had a warm sunny day

Vì vậy, tôi chưa bao giờ có một ngày nắng ấm

on my birthday in my life.

vào ngày sinh nhật trong đời.

But it can be hit or miss.

Nhưng nó có thể bị đánh hoặc bỏ lỡ.

It could be, it could be cold

Có thể, có thể lạnh

- Yeah. - near the end of October.

- Yeah. - gần cuối tháng mười.

I was talking about my birthday here, and how sometimes,

Tôi đang nói về sinh nhật của mình ở đây, và đôi khi,

at the end of October where we live, it's warm and sunny,

vào cuối tháng 10, nơi chúng tôi sống, trời ấm áp và đầy nắng,

but sometimes it's cold.

nhưng đôi khi lại lạnh.

So the weather can be hit or miss,

Vì vậy, thời tiết có thể bị ảnh hưởng hoặc bỏ lỡ,

meaning it's inconsistent.

nghĩa là nó không nhất quán.

It can be good or bad.

Nó có thể tốt hoặc xấu.

Another example is, that restaurant is hit or miss.

Một ví dụ khác là nhà hàng đó bị đánh hoặc bỏ lỡ.

Sometimes you get something great.

Đôi khi bạn nhận được một cái gì đó tuyệt vời.

Sometimes the food is terrible.

Đôi khi thức ăn thật kinh khủng.

Usually, it depends on what you order.

Thông thường, nó phụ thuộc vào những gì bạn đặt hàng.

(energetic music)

(âm nhạc tràn đầy năng lượng)

Okay, so those are the advanced phrases for you.

Được rồi, vậy đó là những cụm từ nâng cao dành cho bạn.

Again, be sure to watch the conversation

Một lần nữa, hãy nhớ xem cuộc trò chuyện

or listen to the conversation on your favorite podcast app.

hoặc nghe cuộc trò chuyện trên ứng dụng podcast yêu thích của bạn.

And then, also go to the description to have a look

Và sau đó, hãy chuyển đến phần mô tả để

at the phrases that we've talked about

xem các cụm từ mà chúng ta đã nói đến

and just to read the examples that I've given you.

và chỉ để đọc các ví dụ mà tôi đã đưa cho bạn.

And while you're down there in the description,

Và trong khi bạn đang xem phần mô tả,

check out the other videos, as well,

hãy xem các video khác

and be sure to get my book,

và nhớ lấy cuốn sách của tôi,

"The 5 Step Plan for English Fluency".

"Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh".

And before I share the question,

Và trước khi tôi chia sẻ câu hỏi,

I just want to say, if you're new here

tôi chỉ muốn nói rằng, nếu bạn là người mới ở đây

or if you're old here, like the video.

hoặc nếu bạn là người cũ ở đây, hãy thích video.

And if you're new here, subscribe

Và nếu bạn là người mới ở đây, hãy đăng ký

and turn on the notification bell.

và bật chuông thông báo.

Now my question for you is, what is a typical Halloween like

Bây giờ câu hỏi của tôi dành cho bạn là, nơi bạn sống sẽ có một lễ Halloween điển hình như thế

where you live, and do you dress up for this event?

nào và bạn có hóa trang cho sự kiện này không?

Do you dress up for Halloween?

Bạn có hóa trang cho Halloween không?

So leave those comments below.

Vì vậy, hãy để lại những bình luận dưới đây.

I look forward to reading them.

Tôi mong được đọc chúng.

Again, thank you for being here,

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã ở đây,

and I will speak to you soon.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye-bye. (lively music)

Tạm biệt. (nhạc sôi động)

♪ Oh oh ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh oh ♪