22 Advanced English Vocabulary Phrases

21,880 views ・ 2021-09-23

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(energetic music)
0
140
1870
(musica energica)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com,
1
2010
2390
- Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:04
and welcome to this lesson where you're going to learn
2
4400
3820
e benvenuto a questa lezione in cui imparerai
00:08
some advanced English phrases based on a conversation
3
8220
4330
alcune frasi avanzate in inglese basate su una conversazione
00:12
that my wife and I had about fall.
4
12550
2600
che io e mia moglie abbiamo avuto sull'autunno.
00:15
Now, if you want to watch that conversation,
5
15150
2260
Ora, se vuoi guardare quella conversazione,
00:17
then there's a link in the description to do that.
6
17410
2327
c'è un link nella descrizione per farlo.
00:19
You can also watch or listen to this
7
19737
2533
Puoi anche guardarlo o ascoltarlo
00:22
as a podcast episode, too.
8
22270
2240
come episodio di un podcast.
00:24
Just search for To Fluency Podcast on iTunes,
9
24510
3060
Basta cercare To Fluency Podcast su iTunes,
00:27
Spotify or wherever you use.
10
27570
2980
Spotify o ovunque tu usi.
00:30
So, yeah, we're going to show various clips today
11
30550
3170
Quindi, sì, oggi mostreremo vari spezzoni
00:33
from the conversation, and then I'm going to explain
12
33720
3600
della conversazione, e poi spiegherò
00:37
what these phrases mean, give you more examples,
13
37320
4040
cosa significano queste frasi, vi darò altri esempi
00:41
and I'm gonna leave all the examples
14
41360
2150
e vi lascerò tutti gli esempi
00:43
in the description for you.
15
43510
1900
nella descrizione.
00:45
Now be sure to stay until the end
16
45410
1660
Ora assicurati di rimanere fino alla fine
00:47
because I have a question for you, as well.
17
47070
2890
perché anch'io ho una domanda per te.
00:49
Okay, let's get started with the first clip.
18
49960
2742
Ok, iniziamo con la prima clip.
00:52
(screen whooshes)
19
52702
1308
(lo schermo sibila)
00:54
This is your favorite season.
20
54010
1640
Questa è la tua stagione preferita.
00:55
- That's right, well, one of my favorite seasons.
21
55650
2860
- Esatto, beh, una delle mie stagioni preferite.
00:58
I actually really like the transition from summer to fall.
22
58510
5000
In realtà mi piace molto il passaggio dall'estate all'autunno.
01:04
- Kate said, "I really like this transition
23
64720
2437
- Kate ha detto: "Mi piace molto questa transizione
01:07
"from summer to fall."
24
67157
2493
" dall'estate all'autunno".
01:09
So I thought that fall was her favorite season,
25
69650
3070
Quindi ho pensato che l'autunno fosse la sua stagione preferita,
01:12
but she said, "Well, nearly,
26
72720
2367
ma lei ha detto: "Beh, quasi,
01:15
"but it's that transition from summer to fall."
27
75087
3273
ma è la transizione dall'estate all'autunno".
01:18
Because that's the sweet spot here,
28
78360
3220
Perché questo è il punto debole qui,
01:21
which means the temperature is just right
29
81580
3210
il che significa che la temperatura è giusta
01:24
where you can go outside and being comfortable.
30
84790
2970
dove puoi uscire e sentirti a tuo agio.
01:27
It's not too hot and it's not too cold.
31
87760
2750
Non fa troppo caldo e non fa troppo freddo.
01:30
And I think I agree with Kate here.
32
90510
2250
E penso di essere d'accordo con Kate qui.
01:32
So the word transition means to change
33
92760
2520
Quindi la parola transizione significa cambiare
01:35
from one thing to something else.
34
95280
2830
da una cosa a qualcos'altro. Un
01:38
Another example is, I know a lot of people
35
98110
3700
altro esempio è che conosco molte persone
01:41
who become online teachers, and at first,
36
101810
2930
che diventano insegnanti online e all'inizio
01:44
they find this transition from traditional,
37
104740
3530
trovano difficile questa transizione dalle tradizionali
01:48
in-person lessons to online lessons difficult.
38
108270
4250
lezioni di persona alle lezioni online.
01:52
So they find this change difficult.
39
112520
2020
Quindi trovano difficile questo cambiamento.
01:54
They find this transition difficult.
40
114540
2898
Trovano questa transizione difficile.
01:57
(screen whooshes)
41
117438
1202
(schermo sibilante)
01:58
- So a few of the warmer beverages and soups
42
118640
5000
- Quindi alcune delle bevande e zuppe più calde
02:03
and things that are more hearty and comforting.
43
123840
3103
e cose più sostanziose e confortanti.
02:08
- Number two, hearty and comforting.
44
128338
2732
- Numero due, cordiale e confortante.
02:11
So Kate was talking about food here,
45
131070
2640
Quindi Kate stava parlando di cibo qui,
02:13
and she's talking about hearty food,
46
133710
2930
e sta parlando di cibo sostanzioso,
02:16
which basically means, in my mind, it's when food is warm,
47
136640
5000
che fondamentalmente significa, nella mia mente, è quando il cibo è caldo
02:21
and it's very filling and satisfying.
48
141960
3370
ed è molto abbondante e soddisfacente.
02:25
So think of things like lasagna, chilis and stews.
49
145330
5000
Quindi pensa a cose come lasagne, peperoncini e stufati.
02:30
And to get a better idea of what a hearty meal is,
50
150500
4300
E per avere un'idea migliore di cosa sia un pasto abbondante,
02:34
then just Google search hearty meals
51
154800
3420
basta cercare su Google pasti abbondanti
02:38
and see which recipes come up.
52
158220
2370
e vedere quali ricette vengono fuori.
02:40
A similar word from the UK is stodgy.
53
160590
3300
Una parola simile dal Regno Unito è pesante.
02:43
It's not exactly the same, but it's very similar.
54
163890
3860
Non è esattamente la stessa cosa, ma è molto simile.
02:47
And to have a stodgy meal in the UK means to have lots
55
167750
4380
E avere un pasto pesante nel Regno Unito significa avere
02:52
of carbohydrates, and it's warm and it's filling,
56
172130
5000
molti carboidrati, ed è caldo e saziante,
02:57
things like pies or bangers and mash.
57
177290
3197
cose come torte o salsicce e purea.
03:00
(screen whooshes)
58
180487
1383
(lo schermo sibila)
03:01
- But it started to get a little bit cooler at night.
59
181870
2570
- Ma di notte ha iniziato a fare un po' più fresco.
03:04
But it started to get a little bit cooler at night.
60
184440
2550
Ma ha iniziato a fare un po' più fresco di notte.
03:08
- It started to get a little bit cooler at night.
61
188030
3830
- Ha iniziato a fare un po' più fresco di notte.
03:11
So start to get, this is a verb pattern.
62
191860
3840
Quindi inizia a capire, questo è uno schema verbale.
03:15
Now what's interesting about this verb pattern
63
195700
2880
La cosa interessante di questo schema verbale
03:18
is that you have the infinitive and the gerund
64
198580
3340
è che hai l' infinito e il gerundio
03:21
after the word, and they both mean the same thing.
65
201920
3610
dopo la parola, ed entrambi significano la stessa cosa.
03:25
So you can say, "It started to get a little bit cooler
66
205530
3887
Quindi puoi dire: "Ha iniziato a fare un po' più fresco
03:29
"at night," or, "It started getting
67
209417
3000
" di notte "o" Ha iniziato a fare
03:32
"a little bit cooler at night."
68
212417
1743
"un po' più fresco di notte". Un
03:34
Another example is, I've started working out again,
69
214160
4050
altro esempio è che ho ricominciato ad allenarmi,
03:38
which is true.
70
218210
1190
il che è vero.
03:39
Well, I didn't actually stop, but let's say I stopped.
71
219400
2810
Beh, in realtà non mi sono fermato, ma diciamo che mi sono fermato.
03:42
I've started working out again,
72
222210
2120
Ho ricominciato ad allenarmi,
03:44
or, I've started to work out again.
73
224330
2820
o meglio, ho ricominciato ad allenarmi.
03:47
Now Kate also used the word get there,
74
227150
3100
Ora Kate ha anche usato la parola arrivarci,
03:50
and get means become,
75
230250
1670
e ottenere significa diventare,
03:51
and again, it's talking about a transition, a change.
76
231920
3100
e ancora una volta, si tratta di una transizione, un cambiamento. Un
03:55
Another example is, he started to get a bit angry,
77
235020
3440
altro esempio è che ha iniziato ad arrabbiarsi un po',
03:58
he started to get a bit angry.
78
238460
2000
ha iniziato ad arrabbiarsi un po'.
04:00
I don't know why. (screen whooshes)
79
240460
3070
Non so perché. (lo schermo sibila)
04:03
For example, the th sound is going away in London.
80
243530
4483
Ad esempio, il suono del decimo sta scomparendo a Londra.
04:08
- Yeah?
81
248942
833
- Sì?
04:09
- Because - that's right.
82
249775
833
- Perché - è vero.
04:10
- Yeah, nothin'
83
250608
1152
- Sì, niente.
04:11
- Nothing. - instead of nothing.
84
251760
1764
- Niente. - invece di niente.
04:13
- Oh.
85
253524
833
- OH.
04:14
- So that th sound's going away,
86
254357
1050
- In modo che il suono se ne vada,
04:15
and you can see on a map how...
87
255407
3063
e puoi vedere su una mappa come...
04:18
Now this one isn't an expression or a word to learn.
88
258470
3770
Ora questa non è un'espressione o una parola da imparare.
04:22
Instead, it's just something interesting
89
262240
1540
Invece, è solo qualcosa di interessante
04:23
where, in the UK, people are predicting
90
263780
3110
in cui, nel Regno Unito, le persone prevedono
04:26
that the th sound might disappear within 50 years.
91
266890
4620
che il decimo suono potrebbe scomparire entro 50 anni.
04:31
Because a few years ago, or a long time ago,
92
271510
3520
Perché qualche anno fa, o molto tempo fa,
04:35
only a certain amount of people
93
275030
2730
solo un certo numero di persone
04:37
made the f sound instead of the th sound.
94
277760
3090
faceva il suono f invece del suono th.
04:40
For example, saying "free" instead of "three".
95
280850
3860
Ad esempio, dicendo "libero" invece di "tre".
04:44
Now sometimes I do this, especially when I speak quickly,
96
284710
3720
Ora a volte lo faccio, specialmente quando parlo velocemente,
04:48
and the map that I'm gonna leave a link to
97
288430
3290
e la mappa a cui lascerò un link
04:51
in the description shows that this is spreading
98
291720
3440
nella descrizione mostra che questo si sta diffondendo
04:55
throughout the UK.
99
295160
2134
in tutto il Regno Unito.
04:57
Froughout or throughout?
100
297294
1596
In tutto o in tutto?
04:58
But yeah, definitely check out that link
101
298890
1670
Ma sì, dai sicuramente un'occhiata a quel link
05:00
because it's interesting and it shows the evolutions
102
300560
3560
perché è interessante e mostra le evoluzioni
05:04
of the English language in the UK.
103
304120
2288
della lingua inglese nel Regno Unito.
05:06
(screen whooshes)
104
306408
2162
(lo schermo sibila)
05:08
Do an impression. - No, I can't do an impression
105
308570
2150
Fai un'impressione. - No, non posso fare un'impressione su
05:10
of you, you know it.
106
310720
1800
di te, lo sai.
05:12
I want to be able to do a good impression of you,
107
312520
2910
Voglio essere in grado di fare una buona impressione di te,
05:15
and I think, in general, I do do decent impressions,
108
315430
3780
e penso, in generale, di fare impressioni decenti,
05:19
but your accent is very hard for me.
109
319210
3580
ma il tuo accento è molto difficile per me.
05:22
- Yeah.
110
322790
1340
- Sì.
05:24
So Kate can't do an impression of me.
111
324130
3430
Quindi Kate non può imitarmi.
05:27
She tries. It's not always that accurate.
112
327560
3540
Lei prova. Non è sempre così preciso.
05:31
She really wants to be able to do an impression of me,
113
331100
2680
Vuole davvero essere in grado di fare un'impressione di me,
05:33
and to do an impression of someone
114
333780
1630
e fare un'impressione di qualcuno
05:35
means to imitate the way that someone speaks.
115
335410
3190
significa imitare il modo in cui qualcuno parla.
05:38
We can also say "to do an accent, to do an accent",
116
338600
3320
Possiamo anche dire "fare un accento, fare un accento",
05:41
which means to imitate an accent.
117
341920
2430
che significa imitare un accento.
05:44
Now some people say that I can do a good New York accent.
118
344350
4210
Ora alcune persone dicono che so fare un buon accento newyorkese.
05:48
I live in New York, I've got my dog, I've got my car.
119
348560
3570
Vivo a New York, ho il mio cane, ho la mia macchina.
05:52
I go to the park. I like coffee.
120
352130
3430
Vado al parco. Mi piace il caffè.
05:55
I need to work on this a little bit,
121
355560
2510
Ho bisogno di lavorare un po' su questo,
05:58
and the way I'm doing this actually is using my method
122
358070
4100
e il modo in cui lo sto facendo in realtà è usare il mio metodo
06:02
to listen, repeat, record, compare method,
123
362170
2730
per ascoltare, ripetere, registrare, confrontare il metodo,
06:04
where you listen to a phrase,
124
364900
2330
dove ascolti una frase, ti
06:07
you record yourself repeating it,
125
367230
2120
registri mentre la ripeti
06:09
and then you compare it to the original and make changes.
126
369350
3480
e poi confronti all'originale e apportare modifiche.
06:12
Now, this is a method you can use to learn English, as well,
127
372830
3600
Ora, questo è un metodo che puoi usare anche per imparare l'inglese,
06:16
and there is a link to the method,
128
376430
1940
e c'è un collegamento al metodo,
06:18
a video, in the description.
129
378370
1494
un video, nella descrizione.
06:19
(screen whooshes) - Okay.
130
379864
1526
(lo schermo sibila) - Ok.
06:21
- But let's start with Halloween.
131
381390
2645
- Ma cominciamo con Halloween.
06:24
- Yes.
132
384035
833
06:24
- Halloween is huge in the U.S.
133
384868
2065
- SÌ.
- Halloween è enorme negli Stati Uniti.
06:27
I am always shocked every year just by how big it is
134
387790
5000
Sono sempre scioccato ogni anno da quanto è grande
06:33
and how early people have to get prepared for.
135
393020
2983
e da quanto presto le persone devono prepararsi.
06:36
Halloween is huge in the U.S.
136
396920
2640
Halloween è enorme negli Stati Uniti.
06:39
It's huge, which means it's very popular.
137
399560
4200
È enorme, il che significa che è molto popolare.
06:43
Now, big, huge. Huge normally means very big.
138
403760
4860
Ora, grande, enorme. Enorme normalmente significa molto grande.
06:48
And you can say, "Halloween is big. Halloween is huge."
139
408620
4750
E puoi dire: "Halloween è grande. Halloween è enorme".
06:53
Both of these words mean popular in this case.
140
413370
4200
Entrambe queste parole significano popolare in questo caso. Un
06:57
Another example is, he's huge on Instagram,
141
417570
3920
altro esempio è che è enorme su Instagram, il
07:01
which means he's very popular on Instagram.
142
421490
2560
che significa che è molto popolare su Instagram.
07:04
He has a lot of followers on Instagram.
143
424050
2480
Ha molti follower su Instagram.
07:06
And another one is, although Oasis were huge in the UK,
144
426530
4550
E un altro è, sebbene gli Oasis fossero enormi nel Regno Unito,
07:11
they weren't very popular or well-known in the U.S.
145
431080
3260
non erano molto popolari o conosciuti negli Stati Uniti.
07:14
Here's a question. Were Oasis popular where you are?
146
434340
4060
Ecco una domanda. Gli Oasis erano popolari dove sei?
07:18
Are they still popular? Leave a comment below.
147
438400
2682
Sono ancora popolari? Lascia un commento qui sotto.
07:21
(screen whooshes) No.
148
441082
2198
(schermo che sibila) No.
07:23
- You said people will come back and egg your house,
149
443280
2227
- Hai detto che la gente tornerà e uovo la tua casa,
07:25
- Oh. - if you don't
150
445507
1403
- Oh. - se non
07:26
leave candy for people.
151
446910
1775
lasci caramelle per le persone.
07:28
- Yeah.
152
448685
1015
- Sì.
07:29
- Now to egg a house means to throw eggs at a house,
153
449700
2850
- Ora uova una casa significa lanciare uova contro una casa,
07:32
and this is very naughty.
154
452550
1630
e questo è molto cattivo.
07:34
You can get in trouble if you egg people's houses.
155
454180
3070
Puoi metterti nei guai se uccidi le case delle persone.
07:37
But it does happen. Some kids do do this.
156
457250
3870
Ma succede. Alcuni bambini lo fanno.
07:41
People will egg a house or egg a car.
157
461120
3140
La gente uovo una casa o uovo una macchina.
07:44
And again, this just means to throw eggs
158
464260
2420
E ancora, questo significa solo lanciare uova
07:46
at a house or a car.
159
466680
1250
contro una casa o un'auto.
07:47
And I was worried that people would egg our house,
160
467930
2130
E io ero preoccupato che la gente avrebbe portato le uova a casa nostra,
07:50
or Kate said, "People are going to egg our house
161
470060
3087
o Kate ha detto: "La gente prenderà le uova a casa nostra
07:53
"if you leave out carrots instead of candy."
162
473147
3443
" se lasci fuori le carote invece delle caramelle. "
07:56
I was never going to leave out carrots instead of candy,
163
476590
3360
Non avrei mai lasciato fuori le carote invece delle caramelle,
07:59
but yeah, I still don't like kids
164
479950
2750
ma sì, io ancora non mi piace che i bambini
08:02
getting so much candy at Halloween.
165
482700
1533
ricevano così tante caramelle ad Halloween.
08:04
(screen whooshes)
166
484233
2137
(lo schermo sibila)
08:06
Everyone dresses up, right? Parents, children?
167
486370
3272
Tutti si vestono bene, vero? Genitori, figli?
08:09
- Yeah.
168
489642
833
- Sì. - La
08:10
- Most parents. - Yeah.
169
490475
2115
maggior parte dei genitori. - Sì.
08:12
- And it's hard to get an outfit in the week
170
492590
2320
- Ed è difficile trovare un vestito nella settimana che
08:14
running up to Halloween because everything's sold out,
171
494910
3020
corre ad Halloween perché è tutto esaurito,
08:17
which is why you often do it six weeks before.
172
497930
3783
motivo per cui lo fai spesso sei settimane prima.
08:23
Everyone dresses up.
173
503410
1920
Tutti si travestono.
08:25
To dress up means to wear a costume.
174
505330
3230
Travestirsi significa indossare un costume.
08:28
Now the phrase of a dress-up is specific to the UK
175
508560
4810
Ora la frase di travestimento è specifica per il Regno Unito
08:33
and probably Australia and Ireland,
176
513370
3070
e probabilmente per l'Australia e l'Irlanda,
08:36
but it's not used in the U.S. because in the U.S.
177
516440
2850
ma non è usato negli Stati Uniti perché negli Stati Uniti
08:39
you say "to wear a costume, to wear a costume".
178
519290
3317
si dice "indossare un costume, indossare un costume".
08:42
But I remember people in the UK saying,
179
522607
3070
Ma ricordo che le persone nel Regno Unito dicevano:
08:45
"What are you going to dress as for Halloween?"
180
525677
2253
"Come ti vestirai per Halloween?"
08:47
What are you going to dress up as for Halloween?
181
527930
2220
vestirsi come per Halloween?
08:50
And this is true. Some of my friends hate dressing up.
182
530150
3710
E questo è vero. Alcuni dei miei amici odiano travestirsi.
08:53
They hate dressing up.
183
533860
2642
Odiano travestirsi.
08:56
(screen whooshes)
184
536502
1538
(lo schermo sibila)
08:58
- And every year, I just run out of time a little bit,
185
538040
5000
- E ogni anno, mi manca un po' il tempo,
09:03
but I think that you can get so creative
186
543260
3260
ma penso che tu possa diventa così creativo
09:06
and do something really special, but-
187
546520
3030
e fai qualcosa di veramente speciale, ma-
09:09
- Every year, I just run out of time.
188
549550
2720
- Ogni anno, il tempo mi manca.
09:12
Every year, I just run out of time.
189
552270
1920
Ogni anno, ho appena finito il tempo.
09:14
So to run out of time means that you have no time left
190
554190
4180
Quindi, esaurire il tempo significa che non hai più tempo
09:18
because we normally leave it to the last minute,
191
558370
3410
perché normalmente lo lasciamo all'ultimo minuto,
09:21
which means we do things just before a deadline,
192
561780
3710
il che significa che facciamo le cose appena prima di una scadenza,
09:25
when it comes to making costumes for Halloween.
193
565490
3650
quando si tratta di realizzare costumi per Halloween.
09:29
So we always run out of time.
194
569140
1670
Quindi siamo sempre a corto di tempo.
09:30
We don't have enough time to make a costume.
195
570810
2820
Non abbiamo abbastanza tempo per fare un costume.
09:33
Now listen to these two examples.
196
573630
2220
Ora ascolta questi due esempi.
09:35
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
197
575850
4540
Stiamo finendo lo zucchero e abbiamo finito lo zucchero.
09:40
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
198
580390
4030
Stiamo finendo lo zucchero e abbiamo finito lo zucchero.
09:44
So if we're running out of sugar,
199
584420
1930
Quindi, se stiamo finendo lo zucchero,
09:46
it means we still have a little bit of sugar left,
200
586350
3500
significa che ne rimane ancora un po',
09:49
but soon we won't have any left.
201
589850
2990
ma presto non ne avremo più.
09:52
And if we say we've run out of sugar,
202
592840
2120
E se diciamo che abbiamo finito lo zucchero,
09:54
it means we have no sugar.
203
594960
2213
significa che non abbiamo zucchero.
09:57
(screen whooshes)
204
597173
1815
(lo schermo sibila)
09:58
- I had a whole design,
205
598988
902
- Avevo un progetto completo,
09:59
with like a headpiece and a cape and my tentacles.
206
599890
3600
con un copricapo, un mantello e i miei tentacoli.
10:03
And in the end, all I ended up wearing were like some tights
207
603490
3720
E alla fine, tutto ciò che ho finito per indossare sono stati dei collant
10:07
that I never had time to stuff.
208
607210
1883
che non ho mai avuto il tempo di imbottire.
10:10
- Kate's still talking about a costume here
209
610020
2000
- Kate sta ancora parlando di un costume qui
10:12
saying, "All I ended up wearing was tights."
210
612020
3190
dicendo: "Tutto quello che ho finito per indossare erano i collant".
10:15
Now to end up doing something means to conclude something
211
615210
2940
Ora finire per fare qualcosa significa concludere qualcosa
10:18
with a particular action.
212
618150
3130
con un'azione particolare.
10:21
And it's kind of hard to explain how to use this,
213
621280
3820
Ed è difficile spiegare come usarlo,
10:25
but I think this example is really gonna help you.
214
625100
2970
ma penso che questo esempio ti aiuterà davvero.
10:28
Imagine that you haven't seen somebody in a while,
215
628070
2470
Immagina di non vedere qualcuno da un po',
10:30
but the last time you saw them, let's say two months ago,
216
630540
3710
ma l'ultima volta che l'hai visto , diciamo due mesi fa,
10:34
they were telling you about their vacation
217
634250
3100
ti stavano raccontando della loro vacanza
10:37
and that they wanted to go on a vacation,
218
637350
2440
e che volevano andare in vacanza,
10:39
but they weren't sure about where they wanted to go.
219
639790
3760
ma non erano sicuri dove volevano andare.
10:43
And then, you see this friend again today, and you say,
220
643550
3607
E poi, vedi di nuovo questo amico oggi, e dici:
10:47
"Oh, where did you end up going on vacation?"
221
647157
4383
"Oh, dove sei finito in vacanza?"
10:51
Where did you end up going on vacation?
222
651540
2580
Dove sei finito in vacanza?
10:54
Where did you finally decide to go on vacation?
223
654120
3007
Dove hai finalmente deciso di andare in vacanza?
10:57
And they say, "We ended up going to Preston."
224
657127
2930
E dicono: "Siamo finiti per andare a Preston". Un
11:01
Another example is, "We were going to go out last night,
225
661320
3227
altro esempio è: " Stavamo per uscire ieri sera
11:04
"but we ended up staying home
226
664547
2670
", ma alla fine siamo rimasti a casa
11:07
"and watching a terrible TV show."
227
667217
2721
"e abbiamo guardato un terribile programma televisivo".
11:09
(screen whooshes)
228
669938
2172
(lo schermo sibila)
11:12
And sometimes it's been rainy and cold,
229
672110
2416
E a volte piove e fa freddo,
11:14
and they just want to eat the candy,
230
674526
2049
e loro vogliono solo mangiare le caramelle,
11:16
and then they get the sugar rush.
231
676575
1154
e poi hanno la scarica di zucchero.
11:17
And then, the next day at school,
232
677729
1301
E poi, il giorno dopo a scuola,
11:19
you know as a former teacher, - Yeah.
233
679030
2380
sai come ex insegnante, - Sì.
11:21
- the day after Halloween was the worst to teach.
234
681410
3430
- il giorno dopo Halloween era il peggiore da insegnare.
11:24
To get a sugar rush.
235
684840
1240
Per avere una scarica di zucchero.
11:26
This means to get that uncontrollable energy
236
686080
4150
Ciò significa ottenere quell'energia incontrollabile
11:30
after eating too much sugar.
237
690230
2540
dopo aver mangiato troppo zucchero.
11:32
It's where kids, especially, get hyperactive,
238
692770
2690
È dove i bambini, in particolare, diventano iperattivi,
11:35
and they can't sit still and they shake
239
695460
2600
non riescono a stare fermi, tremano
11:38
and they're constantly moving.
240
698060
1820
e si muovono costantemente.
11:39
But then, after a sugar rush, normally you got a crash,
241
699880
4790
Ma poi, dopo una scarica di zucchero, normalmente hai un incidente,
11:44
and this is where you just feel tired, sometimes cranky.
242
704670
4360
ed è qui che ti senti solo stanco, a volte irritabile.
11:49
Sometimes children get cranky after a sugar rush.
243
709030
3795
A volte i bambini diventano irritabili dopo una corsa allo zucchero.
11:52
(screen whooshes)
244
712825
2695
(lo schermo sibila)
11:55
The person who used to live in the house
245
715520
1580
La persona che viveva nella casa in
11:57
that we live in now, it was known
246
717100
2060
cui viviamo adesso, era conosciuta
11:59
as the best house in the neighborhood
247
719160
2240
come la migliore casa del quartiere
12:01
'cause they had all these decorations,
248
721400
2190
perché aveva tutte queste decorazioni,
12:03
but they didn't leave them for us.
249
723590
1650
ma non le ha lasciate per noi.
12:05
- No. - A neighbor got them.
250
725240
1340
- No. - Li ha presi un vicino.
12:06
- Uh huh.
251
726580
833
- Uh Huh.
12:07
- So then, they put up all these new decorations and...
252
727413
1831
- Allora, hanno messo tutte queste nuove decorazioni e...
12:09
- Yeah.
253
729244
1116
- Sì.
12:10
- Yeah, the person who used to live in the house
254
730360
2250
- Sì, la persona che viveva nella casa
12:12
where we live now.
255
732610
1960
dove viviamo adesso.
12:14
So the person who used to live in our house
256
734570
3510
Quindi la persona che viveva nella nostra casa
12:18
means the person that lived in our house in the past,
257
738080
4320
significa la persona che ha vissuto nella nostra casa in passato,
12:22
and people often get confused between used to,
258
742400
5000
e le persone spesso si confondono tra abituato,
12:27
be used to and get used to.
259
747570
2870
essere abituato e abituarsi.
12:30
For example, I used to live in Spain.
260
750440
2860
Ad esempio, vivevo in Spagna.
12:33
So in the past, I lived in Spain.
261
753300
2463
Quindi in passato ho vissuto in Spagna.
12:36
I am used to living in America because I've been here
262
756690
5000
Sono abituato a vivere in America perché sono qui
12:42
for 10 years and I'm accustomed to living here.
263
762460
3080
da 10 anni e sono abituato a vivere qui.
12:45
I'm used to living here, but I'll never get used
264
765540
2400
Sono abituato a vivere qui, ma non mi abituerò mai
12:47
to people saying "yo-gurt" instead of "yogg-urt".
265
767940
5000
alla gente che dice "yo-gurt" invece di "yogg-urt".
12:53
I'm not gonna make that transition.
266
773040
2182
Non farò quella transizione.
12:55
(screen whooshes)
267
775222
2048
(lo schermo sibila)
12:57
What happens when the leaves fall?
268
777270
1960
Cosa succede quando cadono le foglie?
12:59
We'll say it on three. One, two, three.
269
779230
2773
Lo diremo su tre. Uno due tre.
13:03
One, one, two, three.
270
783900
2250
Uno, uno, due, tre.
13:06
Bag them up. - Oh.
271
786150
1950
Impacchettali. - OH.
13:08
- We'll put them in compost (laughs lightly).
272
788100
1847
- Li metteremo nel compost (ride leggermente).
13:12
To bag something up means to put something in a bag.
273
792540
4023
Mettere in borsa qualcosa significa mettere qualcosa in una borsa.
13:17
Next. (screen whooshes)
274
797770
2550
Prossimo. (lo schermo sibila)
13:20
- It's a little bit crisper, it's more crisp,
275
800320
3640
- È un po' più nitido, è più nitido
13:23
and there's a little bit of a chill in the air at night.
276
803960
2980
e c'è un po' di freddo nell'aria di notte.
13:26
- Yeah, chill in the air.
277
806940
2080
- Sì, rilassati nell'aria.
13:29
What do I say when I come outside,
278
809020
1860
Cosa dico quando esco
13:30
and there's a chill in the air and it's not humid?
279
810880
3173
e c'è freddo nell'aria e non è umido?
13:36
Kate talked about the weather saying,
280
816070
2097
Kate ha parlato del tempo dicendo:
13:38
"It was crisp and there was a chill in the air."
281
818167
3383
"Era frizzante e c'era un brivido nell'aria".
13:41
Now if something is crisp or if the weather is crisp,
282
821550
3980
Ora, se qualcosa è frizzante o se il tempo è frizzante,
13:45
it means that it is cold, but also clear.
283
825530
5000
significa che fa freddo, ma anche sereno.
13:50
So you can imagine those winter days
284
830940
2080
Quindi puoi immaginare quei giorni invernali
13:53
when it's cold but clear.
285
833020
2010
quando fa freddo ma è sereno.
13:55
So the sun is shining.
286
835030
1450
Quindi il sole splende.
13:56
And if there's a chill in the air,
287
836480
2410
E se c'è un po' di freddo nell'aria,
13:58
it means it's not too cold,
288
838890
1610
significa che non fa troppo freddo,
14:00
but you're uncomfortable due to the cold
289
840500
3370
ma sei a disagio a causa del freddo
14:03
and you need to put some more layers on.
290
843870
2202
e devi metterti qualche strato in più.
14:06
You need to put some more clothes on.
291
846072
1582
Devi metterti altri vestiti.
14:07
(screen whooshes)
292
847654
1936
(lo schermo sibila)
14:09
Yeah, I remember celebrating my birthday here,
293
849590
3190
Sì, ricordo di aver festeggiato il mio compleanno qui,
14:12
and it was really warm.
294
852780
1660
ed era davvero caldo.
14:14
So I've never had a warm sunny day
295
854440
2360
Quindi non ho mai avuto una calda giornata di sole
14:16
on my birthday in my life.
296
856800
1800
per il mio compleanno in vita mia.
14:18
But it can be hit or miss.
297
858600
2130
Ma può essere incostante.
14:20
It could be, it could be cold
298
860730
1370
Potrebbe essere, potrebbe essere freddo
14:22
- Yeah. - near the end of October.
299
862100
1750
- Sì. - verso la fine di ottobre.
14:24
I was talking about my birthday here, and how sometimes,
300
864910
5000
Stavo parlando del mio compleanno qui, e di come a volte,
14:29
at the end of October where we live, it's warm and sunny,
301
869920
4220
alla fine di ottobre dove viviamo, c'è caldo e c'è il sole,
14:34
but sometimes it's cold.
302
874140
1860
ma a volte fa freddo.
14:36
So the weather can be hit or miss,
303
876000
2750
Quindi il tempo può essere incostante, il che
14:38
meaning it's inconsistent.
304
878750
1690
significa che è incoerente.
14:40
It can be good or bad.
305
880440
1840
Può essere buono o cattivo. Un
14:42
Another example is, that restaurant is hit or miss.
306
882280
3750
altro esempio è che quel ristorante è incostante.
14:46
Sometimes you get something great.
307
886030
2480
A volte ottieni qualcosa di eccezionale.
14:48
Sometimes the food is terrible.
308
888510
1770
A volte il cibo è terribile.
14:50
Usually, it depends on what you order.
309
890280
2645
Di solito, dipende da cosa ordini.
14:52
(energetic music)
310
892925
1775
(musica energica)
14:54
Okay, so those are the advanced phrases for you.
311
894700
3470
Ok, queste sono le frasi avanzate per te.
14:58
Again, be sure to watch the conversation
312
898170
3410
Ancora una volta, assicurati di guardare la conversazione
15:01
or listen to the conversation on your favorite podcast app.
313
901580
3930
o di ascoltarla sulla tua app di podcast preferita.
15:05
And then, also go to the description to have a look
314
905510
2640
E poi, vai anche alla descrizione per dare un'occhiata
15:08
at the phrases that we've talked about
315
908150
1370
alle frasi di cui abbiamo parlato
15:09
and just to read the examples that I've given you.
316
909520
2720
e solo per leggere gli esempi che ti ho fatto.
15:12
And while you're down there in the description,
317
912240
2430
E mentre sei laggiù nella descrizione,
15:14
check out the other videos, as well,
318
914670
2250
dai un'occhiata anche agli altri video
15:16
and be sure to get my book,
319
916920
1137
e assicurati di prendere il mio libro,
15:18
"The 5 Step Plan for English Fluency".
320
918057
3473
"The 5 Step Plan for English Fluency".
15:21
And before I share the question,
321
921530
2180
E prima di condividere la domanda,
15:23
I just want to say, if you're new here
322
923710
1700
voglio solo dire, se sei nuovo qui
15:25
or if you're old here, like the video.
323
925410
2660
o se sei vecchio qui, metti mi piace al video.
15:28
And if you're new here, subscribe
324
928070
2620
E se sei nuovo qui, iscriviti
15:30
and turn on the notification bell.
325
930690
2150
e attiva la campanella delle notifiche.
15:32
Now my question for you is, what is a typical Halloween like
326
932840
4790
Ora la mia domanda per te è, com'è un tipico Halloween come
15:37
where you live, and do you dress up for this event?
327
937630
4670
dove vivi e ti vesti per questo evento?
15:42
Do you dress up for Halloween?
328
942300
1990
Ti vesti per Halloween?
15:44
So leave those comments below.
329
944290
1410
Quindi lascia quei commenti qui sotto.
15:45
I look forward to reading them.
330
945700
1570
Non vedo l'ora di leggerli.
15:47
Again, thank you for being here,
331
947270
2010
Ancora una volta, grazie per essere qui,
15:49
and I will speak to you soon.
332
949280
2010
e ti parlerò presto.
15:51
Bye-bye. (lively music)
333
951290
2551
Ciao ciao. (musica vivace)
15:53
♪ Oh oh ♪
334
953841
3726
♪ Oh oh ♪
15:57
♪ Oh oh ♪
335
957567
833
♪ Oh oh ♪
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7