22 Advanced English Vocabulary Phrases

21,854 views ・ 2021-09-23

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
(energetic music)
0
140
1870
(energetyczna muzyka)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com,
1
2010
2390
- Cześć, tu Jack z tofluency.com
00:04
and welcome to this lesson where you're going to learn
2
4400
3820
i witam na tej lekcji, podczas której nauczysz się
00:08
some advanced English phrases based on a conversation
3
8220
4330
kilku zaawansowanych zwrotów po angielsku na podstawie rozmowy, którą
00:12
that my wife and I had about fall.
4
12550
2600
odbyliśmy z żoną na temat jesieni.
00:15
Now, if you want to watch that conversation,
5
15150
2260
Teraz, jeśli chcesz obejrzeć tę rozmowę,
00:17
then there's a link in the description to do that.
6
17410
2327
w opisie jest link, aby to zrobić.
00:19
You can also watch or listen to this
7
19737
2533
Możesz także obejrzeć lub posłuchać tego
00:22
as a podcast episode, too.
8
22270
2240
odcinka podcastu.
00:24
Just search for To Fluency Podcast on iTunes,
9
24510
3060
Po prostu wyszukaj To Fluency Podcast w iTunes,
00:27
Spotify or wherever you use.
10
27570
2980
Spotify lub gdziekolwiek używasz.
00:30
So, yeah, we're going to show various clips today
11
30550
3170
Więc tak, dzisiaj pokażemy różne fragmenty
00:33
from the conversation, and then I'm going to explain
12
33720
3600
rozmowy, a potem wyjaśnię,
00:37
what these phrases mean, give you more examples,
13
37320
4040
co oznaczają te zwroty, podam więcej przykładów,
00:41
and I'm gonna leave all the examples
14
41360
2150
a wszystkie przykłady zostawię
00:43
in the description for you.
15
43510
1900
dla ciebie w opisie. A
00:45
Now be sure to stay until the end
16
45410
1660
teraz koniecznie zostań do końca,
00:47
because I have a question for you, as well.
17
47070
2890
bo też mam do Ciebie pytanie.
00:49
Okay, let's get started with the first clip.
18
49960
2742
Ok, zacznijmy od pierwszego klipu.
00:52
(screen whooshes)
19
52702
1308
(szum na ekranie)
00:54
This is your favorite season.
20
54010
1640
To jest twoja ulubiona pora roku.
00:55
- That's right, well, one of my favorite seasons.
21
55650
2860
- Zgadza się, cóż, jedna z moich ulubionych pór roku.
00:58
I actually really like the transition from summer to fall.
22
58510
5000
Naprawdę lubię przejście z lata na jesień.
01:04
- Kate said, "I really like this transition
23
64720
2437
- Kate powiedziała: „Naprawdę podoba mi się to przejście
01:07
"from summer to fall."
24
67157
2493
„od lata do jesieni”.
01:09
So I thought that fall was her favorite season,
25
69650
3070
Pomyślałam więc, że jesień to jej ulubiona pora roku,
01:12
but she said, "Well, nearly,
26
72720
2367
ale ona powiedziała: „Cóż, prawie”,
01:15
"but it's that transition from summer to fall."
27
75087
3273
„ale to przejście od lata do jesieni”.
01:18
Because that's the sweet spot here,
28
78360
3220
Bo to jest najlepsze miejsce,
01:21
which means the temperature is just right
29
81580
3210
co oznacza, że ​​temperatura jest odpowiednia, by
01:24
where you can go outside and being comfortable.
30
84790
2970
można było wyjść na zewnątrz i czuć się komfortowo.
01:27
It's not too hot and it's not too cold.
31
87760
2750
Nie jest za gorąco i nie jest za zimno.
01:30
And I think I agree with Kate here.
32
90510
2250
I tutaj chyba zgadzam się z Kate.
01:32
So the word transition means to change
33
92760
2520
Tak więc słowo przejście oznacza zmianę
01:35
from one thing to something else.
34
95280
2830
z jednej rzeczy na inną.
01:38
Another example is, I know a lot of people
35
98110
3700
Innym przykładem jest to, że znam wiele osób,
01:41
who become online teachers, and at first,
36
101810
2930
które zostają nauczycielami online i na początku
01:44
they find this transition from traditional,
37
104740
3530
uważają, że przejście z tradycyjnych
01:48
in-person lessons to online lessons difficult.
38
108270
4250
lekcji stacjonarnych na lekcje online jest dla nich trudne.
01:52
So they find this change difficult.
39
112520
2020
Dlatego uważają tę zmianę za trudną.
01:54
They find this transition difficult.
40
114540
2898
Uważają to przejście za trudne.
01:57
(screen whooshes)
41
117438
1202
(szum ekranu)
01:58
- So a few of the warmer beverages and soups
42
118640
5000
- Więc kilka cieplejszych napojów i zup
02:03
and things that are more hearty and comforting.
43
123840
3103
oraz rzeczy, które są bardziej obfite i pocieszające.
02:08
- Number two, hearty and comforting.
44
128338
2732
- Numer dwa, obfite i pocieszające.
02:11
So Kate was talking about food here,
45
131070
2640
Więc Kate mówiła tutaj o jedzeniu,
02:13
and she's talking about hearty food,
46
133710
2930
a ona mówi o obfitym jedzeniu,
02:16
which basically means, in my mind, it's when food is warm,
47
136640
5000
co zasadniczo oznacza, moim zdaniem, wtedy, gdy jedzenie jest ciepłe,
02:21
and it's very filling and satisfying.
48
141960
3370
bardzo sycące i satysfakcjonujące.
02:25
So think of things like lasagna, chilis and stews.
49
145330
5000
Pomyśl więc o rzeczach takich jak lasagne, chili i gulasze.
02:30
And to get a better idea of what a hearty meal is,
50
150500
4300
Aby lepiej zrozumieć, czym jest obfity posiłek, po
02:34
then just Google search hearty meals
51
154800
3420
prostu wyszukaj w Google obfite posiłki
02:38
and see which recipes come up.
52
158220
2370
i zobacz, jakie przepisy się pojawią.
02:40
A similar word from the UK is stodgy.
53
160590
3300
Podobne słowo z Wielkiej Brytanii to stodgy.
02:43
It's not exactly the same, but it's very similar.
54
163890
3860
Nie jest to dokładnie to samo, ale jest bardzo podobne.
02:47
And to have a stodgy meal in the UK means to have lots
55
167750
4380
A obfity posiłek w Wielkiej Brytanii oznacza
02:52
of carbohydrates, and it's warm and it's filling,
56
172130
5000
dużo węglowodanów, jest ciepły i sycący,
02:57
things like pies or bangers and mash.
57
177290
3197
jak placki, naleśniki i puree.
03:00
(screen whooshes)
58
180487
1383
(szum ekranu)
03:01
- But it started to get a little bit cooler at night.
59
181870
2570
- Ale w nocy zaczęło się robić trochę chłodniej.
03:04
But it started to get a little bit cooler at night.
60
184440
2550
Ale w nocy zaczęło się robić trochę chłodniej.
03:08
- It started to get a little bit cooler at night.
61
188030
3830
- W nocy zaczęło się robić trochę chłodniej.
03:11
So start to get, this is a verb pattern.
62
191860
3840
Więc zacznij dostawać, to jest wzorzec czasownika.
03:15
Now what's interesting about this verb pattern
63
195700
2880
Interesujące w tym wzorze czasownika
03:18
is that you have the infinitive and the gerund
64
198580
3340
jest to, że po słowie występuje bezokolicznik i gerund
03:21
after the word, and they both mean the same thing.
65
201920
3610
, i oba oznaczają to samo.
03:25
So you can say, "It started to get a little bit cooler
66
205530
3887
Możesz więc powiedzieć: „W nocy zaczęło się robić trochę chłodniej
03:29
"at night," or, "It started getting
67
209417
3000
” lub „
03:32
"a little bit cooler at night."
68
212417
1743
W nocy zaczęło się robić trochę chłodniej”.
03:34
Another example is, I've started working out again,
69
214160
4050
Innym przykładem jest to, że znowu zacząłem ćwiczyć,
03:38
which is true.
70
218210
1190
co jest prawdą.
03:39
Well, I didn't actually stop, but let's say I stopped.
71
219400
2810
Cóż, właściwie nie przestałem, ale powiedzmy, że przestałem.
03:42
I've started working out again,
72
222210
2120
Znowu zacząłem ćwiczyć,
03:44
or, I've started to work out again.
73
224330
2820
albo znowu zacząłem ćwiczyć.
03:47
Now Kate also used the word get there,
74
227150
3100
Teraz Kate również użyła słowa dostać się tam
03:50
and get means become,
75
230250
1670
i zdobyć środki stać się,
03:51
and again, it's talking about a transition, a change.
76
231920
3100
i znowu mówi o przejściu, zmianie.
03:55
Another example is, he started to get a bit angry,
77
235020
3440
Innym przykładem jest to, że zaczął się trochę denerwować,
03:58
he started to get a bit angry.
78
238460
2000
zaczął się trochę denerwować.
04:00
I don't know why. (screen whooshes)
79
240460
3070
nie wiem dlaczego. (szum na ekranie)
04:03
For example, the th sound is going away in London.
80
243530
4483
Na przykład, dźwięk odchodzi w Londynie.
04:08
- Yeah?
81
248942
833
- Tak?
04:09
- Because - that's right.
82
249775
833
- Ponieważ - tak jest.
04:10
- Yeah, nothin'
83
250608
1152
- Tak, nic
04:11
- Nothing. - instead of nothing.
84
251760
1764
- Nic. - zamiast niczego.
04:13
- Oh.
85
253524
833
- Oh.
04:14
- So that th sound's going away,
86
254357
1050
- Żeby ten dźwięk ucichł
04:15
and you can see on a map how...
87
255407
3063
i widać na mapie jak...
04:18
Now this one isn't an expression or a word to learn.
88
258470
3770
Teraz to nie jest wyrażenie ani słowo do nauczenia się.
04:22
Instead, it's just something interesting
89
262240
1540
Zamiast tego jest to po prostu coś interesującego,
04:23
where, in the UK, people are predicting
90
263780
3110
gdzie w Wielkiej Brytanii ludzie przewidują,
04:26
that the th sound might disappear within 50 years.
91
266890
4620
że dźwięk th może zniknąć w ciągu 50 lat.
04:31
Because a few years ago, or a long time ago,
92
271510
3520
Ponieważ kilka lat temu, albo dawno temu,
04:35
only a certain amount of people
93
275030
2730
tylko pewna liczba ludzi
04:37
made the f sound instead of the th sound.
94
277760
3090
wydawała dźwięk f zamiast dźwięku th.
04:40
For example, saying "free" instead of "three".
95
280850
3860
Na przykład powiedzenie „bezpłatny” zamiast „trzy”.
04:44
Now sometimes I do this, especially when I speak quickly,
96
284710
3720
Teraz czasami to robię, zwłaszcza gdy mówię szybko,
04:48
and the map that I'm gonna leave a link to
97
288430
3290
a mapa, do której zostawię link
04:51
in the description shows that this is spreading
98
291720
3440
w opisie, pokazuje, że rozprzestrzenia się to
04:55
throughout the UK.
99
295160
2134
po całej Wielkiej Brytanii.
04:57
Froughout or throughout?
100
297294
1596
Froughout czy przez cały?
04:58
But yeah, definitely check out that link
101
298890
1670
Ale tak, zdecydowanie sprawdź ten link,
05:00
because it's interesting and it shows the evolutions
102
300560
3560
ponieważ jest interesujący i pokazuje ewolucję
05:04
of the English language in the UK.
103
304120
2288
języka angielskiego w Wielkiej Brytanii.
05:06
(screen whooshes)
104
306408
2162
(szum ekranu)
05:08
Do an impression. - No, I can't do an impression
105
308570
2150
Zrób wrażenie. - Nie, nie mogę zrobić
05:10
of you, you know it.
106
310720
1800
na tobie wrażenia, wiesz o tym.
05:12
I want to be able to do a good impression of you,
107
312520
2910
Chcę zrobić na tobie dobre wrażenie
05:15
and I think, in general, I do do decent impressions,
108
315430
3780
i myślę, że generalnie robię dobre wrażenie,
05:19
but your accent is very hard for me.
109
319210
3580
ale twój akcent jest dla mnie bardzo trudny.
05:22
- Yeah.
110
322790
1340
- Tak.
05:24
So Kate can't do an impression of me.
111
324130
3430
Więc Kate nie może zrobić na mnie wrażenia.
05:27
She tries. It's not always that accurate.
112
327560
3540
Ona próbuje. Nie zawsze jest to tak dokładne.
05:31
She really wants to be able to do an impression of me,
113
331100
2680
Naprawdę chce zrobić na mnie wrażenie,
05:33
and to do an impression of someone
114
333780
1630
a zrobić wrażenie na kimś
05:35
means to imitate the way that someone speaks.
115
335410
3190
oznacza naśladować sposób, w jaki ktoś mówi.
05:38
We can also say "to do an accent, to do an accent",
116
338600
3320
Możemy również powiedzieć „robić akcent, robić akcent”,
05:41
which means to imitate an accent.
117
341920
2430
co oznacza naśladowanie akcentu.
05:44
Now some people say that I can do a good New York accent.
118
344350
4210
Teraz niektórzy mówią, że potrafię dobrze mówić z nowojorskim akcentem.
05:48
I live in New York, I've got my dog, I've got my car.
119
348560
3570
Mieszkam w Nowym Jorku, mam psa, mam samochód.
05:52
I go to the park. I like coffee.
120
352130
3430
Idę do parku. Lubię kawę.
05:55
I need to work on this a little bit,
121
355560
2510
Muszę trochę nad tym popracować,
05:58
and the way I'm doing this actually is using my method
122
358070
4100
a sposób, w jaki to robię, polega na użyciu mojej metody
06:02
to listen, repeat, record, compare method,
123
362170
2730
słuchania, powtarzania, nagrywania, porównywania,
06:04
where you listen to a phrase,
124
364900
2330
w której słuchasz frazy,
06:07
you record yourself repeating it,
125
367230
2120
nagrywasz siebie, powtarzając ją,
06:09
and then you compare it to the original and make changes.
126
369350
3480
a następnie porównujesz go do oryginału i wprowadzić zmiany.
06:12
Now, this is a method you can use to learn English, as well,
127
372830
3600
Teraz jest to metoda, której możesz użyć do nauki angielskiego,
06:16
and there is a link to the method,
128
376430
1940
aw opisie znajduje się link do metody,
06:18
a video, in the description.
129
378370
1494
wideo.
06:19
(screen whooshes) - Okay.
130
379864
1526
(szum na ekranie) - OK.
06:21
- But let's start with Halloween.
131
381390
2645
- Ale zacznijmy od Halloween.
06:24
- Yes.
132
384035
833
06:24
- Halloween is huge in the U.S.
133
384868
2065
- Tak.
- Halloween jest w Stanach bardzo popularne.
06:27
I am always shocked every year just by how big it is
134
387790
5000
Co roku jestem zszokowany tym, jak wielkie jest
06:33
and how early people have to get prepared for.
135
393020
2983
i jak wcześnie trzeba się na nie przygotowywać.
06:36
Halloween is huge in the U.S.
136
396920
2640
Halloween jest ogromne w Stanach Zjednoczonych.
06:39
It's huge, which means it's very popular.
137
399560
4200
Jest ogromne, co oznacza, że ​​jest bardzo popularne.
06:43
Now, big, huge. Huge normally means very big.
138
403760
4860
Teraz duży, ogromny. Ogromny zwykle oznacza bardzo duży.
06:48
And you can say, "Halloween is big. Halloween is huge."
139
408620
4750
I możesz powiedzieć: „Halloween jest wielki. Halloween jest ogromny”.
06:53
Both of these words mean popular in this case.
140
413370
4200
Oba te słowa oznaczają w tym przypadku popularne.
06:57
Another example is, he's huge on Instagram,
141
417570
3920
Innym przykładem jest to, że jest ogromny na Instagramie,
07:01
which means he's very popular on Instagram.
142
421490
2560
co oznacza, że ​​jest bardzo popularny na Instagramie.
07:04
He has a lot of followers on Instagram.
143
424050
2480
Ma wielu obserwujących na Instagramie.
07:06
And another one is, although Oasis were huge in the UK,
144
426530
4550
A jeszcze jedno, chociaż Oasis było ogromne w Wielkiej Brytanii,
07:11
they weren't very popular or well-known in the U.S.
145
431080
3260
nie było zbyt popularne ani dobrze znane w Stanach Zjednoczonych.
07:14
Here's a question. Were Oasis popular where you are?
146
434340
4060
Oto pytanie. Czy Oasis było popularne tam, gdzie jesteś?
07:18
Are they still popular? Leave a comment below.
147
438400
2682
Czy nadal są popularne? Zostaw komentarz poniżej.
07:21
(screen whooshes) No.
148
441082
2198
(szum na ekranie) Nie.
07:23
- You said people will come back and egg your house,
149
443280
2227
- Powiedziałeś, że ludzie wrócą i obrzucą jajami twój dom,
07:25
- Oh. - if you don't
150
445507
1403
- Och. - jeśli nie
07:26
leave candy for people.
151
446910
1775
zostawiasz ludziom cukierków.
07:28
- Yeah.
152
448685
1015
- Tak.
07:29
- Now to egg a house means to throw eggs at a house,
153
449700
2850
- Teraz rzucić jajkiem w dom oznacza rzucić jajkami w dom,
07:32
and this is very naughty.
154
452550
1630
a to jest bardzo niegrzeczne.
07:34
You can get in trouble if you egg people's houses.
155
454180
3070
Możesz wpaść w kłopoty, jeśli obrzucisz jajkami domy ludzi.
07:37
But it does happen. Some kids do do this.
156
457250
3870
Ale to się zdarza. Niektóre dzieci tak robią.
07:41
People will egg a house or egg a car.
157
461120
3140
Ludzie obrzucą jajkami dom lub samochód.
07:44
And again, this just means to throw eggs
158
464260
2420
I znowu, oznacza to po prostu rzucanie jajkami
07:46
at a house or a car.
159
466680
1250
w dom lub samochód.
07:47
And I was worried that people would egg our house,
160
467930
2130
Martwiłem się, że ludzie obrzucą nasz dom jajkiem,
07:50
or Kate said, "People are going to egg our house
161
470060
3087
albo Kate powiedziała: „Ludzie obrzucą nasz dom jajkiem, „
07:53
"if you leave out carrots instead of candy."
162
473147
3443
jeśli pominiesz
07:56
I was never going to leave out carrots instead of candy,
163
476590
3360
marchewki zamiast cukierków”
07:59
but yeah, I still don't like kids
164
479950
2750
. nadal nie lubię, gdy dzieci
08:02
getting so much candy at Halloween.
165
482700
1533
dostają tyle cukierków na Halloween.
08:04
(screen whooshes)
166
484233
2137
(szum ekranu)
08:06
Everyone dresses up, right? Parents, children?
167
486370
3272
Wszyscy się przebierają, prawda? Rodzice, dzieci?
08:09
- Yeah.
168
489642
833
- Tak. -
08:10
- Most parents. - Yeah.
169
490475
2115
Większość rodziców. - Tak.
08:12
- And it's hard to get an outfit in the week
170
492590
2320
- I ciężko jest zdobyć strój w
08:14
running up to Halloween because everything's sold out,
171
494910
3020
nadchodzącym tygodniu na Halloween, ponieważ wszystko jest wyprzedane,
08:17
which is why you often do it six weeks before.
172
497930
3783
dlatego często robisz to sześć tygodni wcześniej.
08:23
Everyone dresses up.
173
503410
1920
Wszyscy się przebierają.
08:25
To dress up means to wear a costume.
174
505330
3230
Przebierać się oznacza nosić kostium.
08:28
Now the phrase of a dress-up is specific to the UK
175
508560
4810
Teraz wyrażenie przebieranki jest charakterystyczne dla Wielkiej Brytanii
08:33
and probably Australia and Ireland,
176
513370
3070
i prawdopodobnie Australii i Irlandii,
08:36
but it's not used in the U.S. because in the U.S.
177
516440
2850
ale nie jest używany w Stanach Zjednoczonych, ponieważ w USA
08:39
you say "to wear a costume, to wear a costume".
178
519290
3317
mówi się „założyć kostium, założyć kostium”.
08:42
But I remember people in the UK saying,
179
522607
3070
Ale pamiętam, jak ludzie w Wielkiej Brytanii mówili:
08:45
"What are you going to dress as for Halloween?"
180
525677
2253
„Za co zamierzasz się przebrać na Halloween?”.
08:47
What are you going to dress up as for Halloween?
181
527930
2220
przebrać się jak na Halloween?
08:50
And this is true. Some of my friends hate dressing up.
182
530150
3710
I to prawda. Niektórzy z moich znajomych nienawidzą się przebierać.
08:53
They hate dressing up.
183
533860
2642
Nienawidzą się przebierać.
08:56
(screen whooshes)
184
536502
1538
(szum ekranu)
08:58
- And every year, I just run out of time a little bit,
185
538040
5000
- I co roku trochę mi brakuje czasu,
09:03
but I think that you can get so creative
186
543260
3260
ale myślę, że możesz być tak kreatywnym
09:06
and do something really special, but-
187
546520
3030
i zrobić coś naprawdę wyjątkowego, ale-
09:09
- Every year, I just run out of time.
188
549550
2720
- Każdego roku po prostu kończy mi się czas.
09:12
Every year, I just run out of time.
189
552270
1920
Co roku po prostu brakuje mi czasu.
09:14
So to run out of time means that you have no time left
190
554190
4180
Więc brak czasu oznacza, że ​​nie masz już czasu,
09:18
because we normally leave it to the last minute,
191
558370
3410
bo zwykle zostawiamy go na ostatnią chwilę,
09:21
which means we do things just before a deadline,
192
561780
3710
co oznacza, że ​​robimy rzeczy tuż przed terminem,
09:25
when it comes to making costumes for Halloween.
193
565490
3650
jeśli chodzi o tworzenie kostiumów na Halloween.
09:29
So we always run out of time.
194
569140
1670
Więc zawsze brakuje nam czasu.
09:30
We don't have enough time to make a costume.
195
570810
2820
Nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby zrobić kostium.
09:33
Now listen to these two examples.
196
573630
2220
Posłuchaj teraz tych dwóch przykładów.
09:35
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
197
575850
4540
Kończy nam się cukier i skończył nam się cukier.
09:40
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
198
580390
4030
Kończy nam się cukier i skończył nam się cukier.
09:44
So if we're running out of sugar,
199
584420
1930
Jeśli więc kończy nam się cukier,
09:46
it means we still have a little bit of sugar left,
200
586350
3500
oznacza to, że zostało nam jeszcze trochę cukru,
09:49
but soon we won't have any left.
201
589850
2990
ale wkrótce go zabraknie.
09:52
And if we say we've run out of sugar,
202
592840
2120
A jeśli mówimy, że skończył nam się cukier,
09:54
it means we have no sugar.
203
594960
2213
to znaczy, że go nie mamy.
09:57
(screen whooshes)
204
597173
1815
(szum na ekranie)
09:58
- I had a whole design,
205
598988
902
- Miałem cały projekt,
09:59
with like a headpiece and a cape and my tentacles.
206
599890
3600
z czymś w rodzaju nakrycia głowy, peleryny i moich macek.
10:03
And in the end, all I ended up wearing were like some tights
207
603490
3720
I w końcu wszystko, co miałam na sobie, było jak rajstopy,
10:07
that I never had time to stuff.
208
607210
1883
których nigdy nie miałam czasu wypchać.
10:10
- Kate's still talking about a costume here
209
610020
2000
- Kate wciąż mówi tutaj o kostiumie,
10:12
saying, "All I ended up wearing was tights."
210
612020
3190
mówiąc: „Wszystko, co miałam na sobie, to rajstopy”.
10:15
Now to end up doing something means to conclude something
211
615210
2940
Zakończenie robienia czegoś oznacza zakończenie czegoś
10:18
with a particular action.
212
618150
3130
konkretnym działaniem.
10:21
And it's kind of hard to explain how to use this,
213
621280
3820
Trudno jest wyjaśnić, jak tego używać,
10:25
but I think this example is really gonna help you.
214
625100
2970
ale myślę, że ten przykład naprawdę ci pomoże.
10:28
Imagine that you haven't seen somebody in a while,
215
628070
2470
Wyobraź sobie, że dawno się z kimś nie widziałeś,
10:30
but the last time you saw them, let's say two months ago,
216
630540
3710
ale ostatni raz, powiedzmy, dwa miesiące temu,
10:34
they were telling you about their vacation
217
634250
3100
opowiadał ci o swoich wakacjach
10:37
and that they wanted to go on a vacation,
218
637350
2440
i że chciałby pojechać na wakacje,
10:39
but they weren't sure about where they wanted to go.
219
639790
3760
ale nie był pewien dokąd chcieli iść.
10:43
And then, you see this friend again today, and you say,
220
643550
3607
A potem znowu widzisz dzisiaj tego przyjaciela i mówisz:
10:47
"Oh, where did you end up going on vacation?"
221
647157
4383
„Och, gdzie wyjechałeś na wakacje?”
10:51
Where did you end up going on vacation?
222
651540
2580
Gdzie w końcu pojechałeś na wakacje?
10:54
Where did you finally decide to go on vacation?
223
654120
3007
Gdzie w końcu zdecydowałeś się pojechać na wakacje?
10:57
And they say, "We ended up going to Preston."
224
657127
2930
A oni mówią: „ Wylądowaliśmy w Preston”.
11:01
Another example is, "We were going to go out last night,
225
661320
3227
Innym przykładem jest: „ Chcieliśmy wyjść zeszłej nocy”,
11:04
"but we ended up staying home
226
664547
2670
ale ostatecznie zostaliśmy w domu
11:07
"and watching a terrible TV show."
227
667217
2721
„i oglądaliśmy okropny program telewizyjny”.
11:09
(screen whooshes)
228
669938
2172
(szum na ekranie)
11:12
And sometimes it's been rainy and cold,
229
672110
2416
A czasami było deszczowo i zimno,
11:14
and they just want to eat the candy,
230
674526
2049
a oni po prostu chcieli zjeść cukierka,
11:16
and then they get the sugar rush.
231
676575
1154
a potem dostali napadu cukru.
11:17
And then, the next day at school,
232
677729
1301
A potem, następnego dnia w szkole,
11:19
you know as a former teacher, - Yeah.
233
679030
2380
jako były nauczyciel, - Tak.
11:21
- the day after Halloween was the worst to teach.
234
681410
3430
- dzień po Halloween był najgorszym do nauczenia.
11:24
To get a sugar rush.
235
684840
1240
Aby uzyskać gorączkę cukru.
11:26
This means to get that uncontrollable energy
236
686080
4150
Oznacza to uzyskanie niekontrolowanej energii
11:30
after eating too much sugar.
237
690230
2540
po zjedzeniu zbyt dużej ilości cukru.
11:32
It's where kids, especially, get hyperactive,
238
692770
2690
To tam szczególnie dzieci stają się nadpobudliwe
11:35
and they can't sit still and they shake
239
695460
2600
i nie mogą usiedzieć w miejscu, trzęsą się
11:38
and they're constantly moving.
240
698060
1820
i ciągle się ruszają.
11:39
But then, after a sugar rush, normally you got a crash,
241
699880
4790
Ale potem, po gorączce cukru, zwykle masz awarię
11:44
and this is where you just feel tired, sometimes cranky.
242
704670
4360
i wtedy czujesz się po prostu zmęczony, czasem zepsuty.
11:49
Sometimes children get cranky after a sugar rush.
243
709030
3795
Czasami dzieci stają się zepsute po gorączce cukru.
11:52
(screen whooshes)
244
712825
2695
(szum ekranu)
11:55
The person who used to live in the house
245
715520
1580
Osoba, która mieszkała w domu, w
11:57
that we live in now, it was known
246
717100
2060
którym teraz mieszkamy, była znana
11:59
as the best house in the neighborhood
247
719160
2240
jako najlepszy dom w okolicy,
12:01
'cause they had all these decorations,
248
721400
2190
ponieważ mieli te wszystkie dekoracje,
12:03
but they didn't leave them for us.
249
723590
1650
ale nie zostawili ich dla nas.
12:05
- No. - A neighbor got them.
250
725240
1340
- Nie. - Dostał je sąsiad.
12:06
- Uh huh.
251
726580
833
- UH Huh.
12:07
- So then, they put up all these new decorations and...
252
727413
1831
- Więc postawili te wszystkie nowe dekoracje i...
12:09
- Yeah.
253
729244
1116
- Tak.
12:10
- Yeah, the person who used to live in the house
254
730360
2250
- Tak, osoba, która mieszkała w domu, w
12:12
where we live now.
255
732610
1960
którym teraz mieszkamy.
12:14
So the person who used to live in our house
256
734570
3510
Tak więc osoba, która mieszkała w naszym domu,
12:18
means the person that lived in our house in the past,
257
738080
4320
oznacza osobę, która mieszkała w naszym domu w przeszłości,
12:22
and people often get confused between used to,
258
742400
5000
a ludzie często mylą pojęcia przyzwyczajenia,
12:27
be used to and get used to.
259
747570
2870
przyzwyczajenia i przyzwyczajenia.
12:30
For example, I used to live in Spain.
260
750440
2860
Na przykład mieszkałem w Hiszpanii.
12:33
So in the past, I lived in Spain.
261
753300
2463
Więc w przeszłości mieszkałem w Hiszpanii.
12:36
I am used to living in America because I've been here
262
756690
5000
Jestem przyzwyczajony do życia w Ameryce, ponieważ mieszkam tu
12:42
for 10 years and I'm accustomed to living here.
263
762460
3080
od 10 lat i jestem przyzwyczajony do życia tutaj.
12:45
I'm used to living here, but I'll never get used
264
765540
2400
Przyzwyczaiłem się tu mieszkać, ale nigdy nie przyzwyczaję się
12:47
to people saying "yo-gurt" instead of "yogg-urt".
265
767940
5000
do ludzi mówiących "jogurt" zamiast "yoggurt".
12:53
I'm not gonna make that transition.
266
773040
2182
Nie zrobię tego przejścia.
12:55
(screen whooshes)
267
775222
2048
(szum ekranu)
12:57
What happens when the leaves fall?
268
777270
1960
Co się dzieje, gdy liście opadają?
12:59
We'll say it on three. One, two, three.
269
779230
2773
Powiemy to na trzy. Raz Dwa Trzy.
13:03
One, one, two, three.
270
783900
2250
Jeden, jeden, dwa, trzy.
13:06
Bag them up. - Oh.
271
786150
1950
Zapakuj je. - Oh.
13:08
- We'll put them in compost (laughs lightly).
272
788100
1847
- Włożymy je do kompostu (lekko się śmieje).
13:12
To bag something up means to put something in a bag.
273
792540
4023
Zapakować coś znaczy włożyć coś do torby.
13:17
Next. (screen whooshes)
274
797770
2550
Następny. (szum ekranu)
13:20
- It's a little bit crisper, it's more crisp,
275
800320
3640
- Jest trochę bardziej rześko, jest bardziej rześko, aw nocy
13:23
and there's a little bit of a chill in the air at night.
276
803960
2980
jest trochę chłodu.
13:26
- Yeah, chill in the air.
277
806940
2080
- Tak, chłód w powietrzu.
13:29
What do I say when I come outside,
278
809020
1860
Co mam powiedzieć, kiedy wychodzę na zewnątrz,
13:30
and there's a chill in the air and it's not humid?
279
810880
3173
a powietrze jest chłodne i nie jest wilgotne?
13:36
Kate talked about the weather saying,
280
816070
2097
Kate mówiła o pogodzie, mówiąc:
13:38
"It was crisp and there was a chill in the air."
281
818167
3383
„Było rześko i w powietrzu było zimno”.
13:41
Now if something is crisp or if the weather is crisp,
282
821550
3980
Teraz, jeśli coś jest rześkie lub pogoda jest rześka,
13:45
it means that it is cold, but also clear.
283
825530
5000
oznacza to, że jest zimno, ale jest też jasno.
13:50
So you can imagine those winter days
284
830940
2080
Więc możesz sobie wyobrazić te zimowe dni,
13:53
when it's cold but clear.
285
833020
2010
kiedy jest zimno, ale jasno.
13:55
So the sun is shining.
286
835030
1450
Więc świeci słońce.
13:56
And if there's a chill in the air,
287
836480
2410
A jeśli w powietrzu czuć chłód,
13:58
it means it's not too cold,
288
838890
1610
oznacza to, że nie jest za zimno,
14:00
but you're uncomfortable due to the cold
289
840500
3370
ale czujesz się nieswojo z powodu zimna
14:03
and you need to put some more layers on.
290
843870
2202
i musisz założyć więcej warstw.
14:06
You need to put some more clothes on.
291
846072
1582
Musisz włożyć więcej ubrań.
14:07
(screen whooshes)
292
847654
1936
(szum ekranu)
14:09
Yeah, I remember celebrating my birthday here,
293
849590
3190
Tak, pamiętam, jak obchodziłem tu swoje urodziny
14:12
and it was really warm.
294
852780
1660
i było naprawdę ciepło.
14:14
So I've never had a warm sunny day
295
854440
2360
Więc nigdy w życiu nie miałem ciepłego, słonecznego dnia
14:16
on my birthday in my life.
296
856800
1800
w moje urodziny.
14:18
But it can be hit or miss.
297
858600
2130
Ale można trafić lub nie trafić.
14:20
It could be, it could be cold
298
860730
1370
Może być, może być zimno
14:22
- Yeah. - near the end of October.
299
862100
1750
- Tak. - pod koniec października.
14:24
I was talking about my birthday here, and how sometimes,
300
864910
5000
Mówiłem tutaj o moich urodzinach io tym, że czasami pod
14:29
at the end of October where we live, it's warm and sunny,
301
869920
4220
koniec października tam, gdzie mieszkamy, jest ciepło i słonecznie,
14:34
but sometimes it's cold.
302
874140
1860
ale czasami jest zimno.
14:36
So the weather can be hit or miss,
303
876000
2750
Tak więc pogodę można trafić lub przegapić, co
14:38
meaning it's inconsistent.
304
878750
1690
oznacza, że ​​jest niespójna.
14:40
It can be good or bad.
305
880440
1840
Może być dobrze lub źle.
14:42
Another example is, that restaurant is hit or miss.
306
882280
3750
Innym przykładem jest to, że restauracja jest chybiona.
14:46
Sometimes you get something great.
307
886030
2480
Czasem trafi się coś super.
14:48
Sometimes the food is terrible.
308
888510
1770
Czasami jedzenie jest okropne.
14:50
Usually, it depends on what you order.
309
890280
2645
Zwykle zależy to od tego, co zamawiasz.
14:52
(energetic music)
310
892925
1775
(energetyczna muzyka)
14:54
Okay, so those are the advanced phrases for you.
311
894700
3470
OK, więc to są zaawansowane frazy dla ciebie.
14:58
Again, be sure to watch the conversation
312
898170
3410
Ponownie pamiętaj, aby obejrzeć rozmowę
15:01
or listen to the conversation on your favorite podcast app.
313
901580
3930
lub wysłuchać rozmowy w swojej ulubionej aplikacji do podcastów.
15:05
And then, also go to the description to have a look
314
905510
2640
Następnie przejdź do opisu, aby przejrzeć
15:08
at the phrases that we've talked about
315
908150
1370
wyrażenia, o których mówiliśmy,
15:09
and just to read the examples that I've given you.
316
909520
2720
i przeczytać podane przeze mnie przykłady.
15:12
And while you're down there in the description,
317
912240
2430
A skoro już jesteś w opisie,
15:14
check out the other videos, as well,
318
914670
2250
obejrzyj też inne filmy
15:16
and be sure to get my book,
319
916920
1137
i koniecznie zdobądź moją książkę
15:18
"The 5 Step Plan for English Fluency".
320
918057
3473
„Plan 5 kroków dla biegłości w języku angielskim”.
15:21
And before I share the question,
321
921530
2180
I zanim podzielę się pytaniem,
15:23
I just want to say, if you're new here
322
923710
1700
chcę tylko powiedzieć, czy jesteś tu nowy,
15:25
or if you're old here, like the video.
323
925410
2660
czy stary, polub ten film.
15:28
And if you're new here, subscribe
324
928070
2620
A jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj
15:30
and turn on the notification bell.
325
930690
2150
i włącz dzwonek powiadomień.
15:32
Now my question for you is, what is a typical Halloween like
326
932840
4790
Teraz moje pytanie do ciebie brzmi: jak wygląda typowe Halloween w
15:37
where you live, and do you dress up for this event?
327
937630
4670
miejscu, w którym mieszkasz, i czy ubierasz się na to wydarzenie?
15:42
Do you dress up for Halloween?
328
942300
1990
Przebierasz się na Halloween?
15:44
So leave those comments below.
329
944290
1410
Więc zostaw te komentarze poniżej. Nie mogę
15:45
I look forward to reading them.
330
945700
1570
się doczekać ich przeczytania.
15:47
Again, thank you for being here,
331
947270
2010
Jeszcze raz dziękuję, że tu jesteś
15:49
and I will speak to you soon.
332
949280
2010
i wkrótce z tobą porozmawiam.
15:51
Bye-bye. (lively music)
333
951290
2551
PA pa. (żywa muzyka)
15:53
♪ Oh oh ♪
334
953841
3726
♪ Och och ♪
15:57
♪ Oh oh ♪
335
957567
833
♪ Och och ♪
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7