22 Advanced English Vocabulary Phrases

21,880 views ・ 2021-09-23

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(energetic music)
0
140
1870
(música enérgica)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com,
1
2010
2390
- Olá, aqui é Jack de tofluency.com,
00:04
and welcome to this lesson where you're going to learn
2
4400
3820
e bem-vindo a esta lição onde você aprenderá
00:08
some advanced English phrases based on a conversation
3
8220
4330
algumas frases avançadas em inglês com base em uma conversa
00:12
that my wife and I had about fall.
4
12550
2600
que minha esposa e eu tivemos sobre o outono.
00:15
Now, if you want to watch that conversation,
5
15150
2260
Agora, se você quiser assistir a essa conversa,
00:17
then there's a link in the description to do that.
6
17410
2327
há um link na descrição para fazer isso.
00:19
You can also watch or listen to this
7
19737
2533
Você também pode assistir ou ouvir isso
00:22
as a podcast episode, too.
8
22270
2240
como um episódio de podcast.
00:24
Just search for To Fluency Podcast on iTunes,
9
24510
3060
Basta procurar To Fluency Podcast no iTunes,
00:27
Spotify or wherever you use.
10
27570
2980
Spotify ou onde quer que você use.
00:30
So, yeah, we're going to show various clips today
11
30550
3170
Então, sim, hoje vamos mostrar vários clipes
00:33
from the conversation, and then I'm going to explain
12
33720
3600
da conversa e depois explicarei o
00:37
what these phrases mean, give you more examples,
13
37320
4040
que essas frases significam, darei mais exemplos
00:41
and I'm gonna leave all the examples
14
41360
2150
e deixarei todos os exemplos
00:43
in the description for you.
15
43510
1900
na descrição para você.
00:45
Now be sure to stay until the end
16
45410
1660
Agora fique até o final
00:47
because I have a question for you, as well.
17
47070
2890
porque eu também tenho uma pergunta para você.
00:49
Okay, let's get started with the first clip.
18
49960
2742
Ok, vamos começar com o primeiro clipe.
00:52
(screen whooshes)
19
52702
1308
(tela sussurra)
00:54
This is your favorite season.
20
54010
1640
Esta é a sua estação favorita.
00:55
- That's right, well, one of my favorite seasons.
21
55650
2860
- Isso mesmo, bem, uma das minhas estações favoritas.
00:58
I actually really like the transition from summer to fall.
22
58510
5000
Na verdade, gosto muito da transição do verão para o outono.
01:04
- Kate said, "I really like this transition
23
64720
2437
- Kate disse: "Gosto muito dessa transição
01:07
"from summer to fall."
24
67157
2493
"do verão para o outono".
01:09
So I thought that fall was her favorite season,
25
69650
3070
Então, pensei que o outono era sua estação favorita,
01:12
but she said, "Well, nearly,
26
72720
2367
mas ela disse: "Bem, quase
01:15
"but it's that transition from summer to fall."
27
75087
3273
", mas é a transição do verão para o outono.
01:18
Because that's the sweet spot here,
28
78360
3220
Porque esse é o ponto ideal aqui,
01:21
which means the temperature is just right
29
81580
3210
o que significa que a temperatura é ideal
01:24
where you can go outside and being comfortable.
30
84790
2970
para que você possa sair e se sentir confortável.
01:27
It's not too hot and it's not too cold.
31
87760
2750
Não está muito quente e não está muito frio.
01:30
And I think I agree with Kate here.
32
90510
2250
E acho que concordo com Kate aqui.
01:32
So the word transition means to change
33
92760
2520
Portanto, a palavra transição significa mudar
01:35
from one thing to something else.
34
95280
2830
de uma coisa para outra.
01:38
Another example is, I know a lot of people
35
98110
3700
Outro exemplo é que conheço muitas pessoas
01:41
who become online teachers, and at first,
36
101810
2930
que se tornam professores online e, a princípio,
01:44
they find this transition from traditional,
37
104740
3530
acham difícil essa transição das
01:48
in-person lessons to online lessons difficult.
38
108270
4250
aulas presenciais tradicionais para as aulas online.
01:52
So they find this change difficult.
39
112520
2020
Então eles acham essa mudança difícil.
01:54
They find this transition difficult.
40
114540
2898
Eles acham essa transição difícil.
01:57
(screen whooshes)
41
117438
1202
(tela sibila)
01:58
- So a few of the warmer beverages and soups
42
118640
5000
- Então, algumas das bebidas e sopas mais quentes
02:03
and things that are more hearty and comforting.
43
123840
3103
e coisas que são mais saudáveis ​​e reconfortantes.
02:08
- Number two, hearty and comforting.
44
128338
2732
- Número dois, caloroso e reconfortante.
02:11
So Kate was talking about food here,
45
131070
2640
Então Kate estava falando sobre comida aqui,
02:13
and she's talking about hearty food,
46
133710
2930
e ela está falando sobre comida saudável, o
02:16
which basically means, in my mind, it's when food is warm,
47
136640
5000
que basicamente significa, na minha opinião, que é quando a comida está quente
02:21
and it's very filling and satisfying.
48
141960
3370
e é muito saciante e satisfatória.
02:25
So think of things like lasagna, chilis and stews.
49
145330
5000
Então pense em coisas como lasanha, pimenta e ensopados.
02:30
And to get a better idea of what a hearty meal is,
50
150500
4300
E para ter uma ideia melhor do que é uma refeição saudável,
02:34
then just Google search hearty meals
51
154800
3420
basta pesquisar no Google refeições saudáveis
02:38
and see which recipes come up.
52
158220
2370
e ver quais receitas aparecem.
02:40
A similar word from the UK is stodgy.
53
160590
3300
Uma palavra semelhante do Reino Unido é enfadonha.
02:43
It's not exactly the same, but it's very similar.
54
163890
3860
Não é exatamente igual, mas é bem parecido.
02:47
And to have a stodgy meal in the UK means to have lots
55
167750
4380
E ter uma refeição enfadonha no Reino Unido significa ter
02:52
of carbohydrates, and it's warm and it's filling,
56
172130
5000
muitos carboidratos, e é quente e farto,
02:57
things like pies or bangers and mash.
57
177290
3197
coisas como tortas ou bangers and mash.
03:00
(screen whooshes)
58
180487
1383
(silvo da tela)
03:01
- But it started to get a little bit cooler at night.
59
181870
2570
- Mas começou a ficar um pouco mais frio à noite.
03:04
But it started to get a little bit cooler at night.
60
184440
2550
Mas começou a ficar um pouco mais frio à noite.
03:08
- It started to get a little bit cooler at night.
61
188030
3830
- Começou a ficar um pouco mais frio à noite.
03:11
So start to get, this is a verb pattern.
62
191860
3840
Então comece a pegar, este é um padrão de verbo.
03:15
Now what's interesting about this verb pattern
63
195700
2880
Agora, o que é interessante sobre esse padrão verbal
03:18
is that you have the infinitive and the gerund
64
198580
3340
é que você tem o infinitivo e o gerúndio
03:21
after the word, and they both mean the same thing.
65
201920
3610
após a palavra, e ambos significam a mesma coisa.
03:25
So you can say, "It started to get a little bit cooler
66
205530
3887
Você pode dizer: "Começou a esfriar um pouco
03:29
"at night," or, "It started getting
67
209417
3000
à noite" ou "Começou a
03:32
"a little bit cooler at night."
68
212417
1743
esfriar um pouco à noite".
03:34
Another example is, I've started working out again,
69
214160
4050
Outro exemplo é que comecei a malhar de novo,
03:38
which is true.
70
218210
1190
o que é verdade.
03:39
Well, I didn't actually stop, but let's say I stopped.
71
219400
2810
Bem, na verdade não parei, mas digamos que parei.
03:42
I've started working out again,
72
222210
2120
Comecei a malhar de novo,
03:44
or, I've started to work out again.
73
224330
2820
ou, comecei a malhar de novo.
03:47
Now Kate also used the word get there,
74
227150
3100
Agora Kate também usou a palavra chegar lá,
03:50
and get means become,
75
230250
1670
e chegar significa tornar-se,
03:51
and again, it's talking about a transition, a change.
76
231920
3100
e novamente, está falando sobre uma transição, uma mudança.
03:55
Another example is, he started to get a bit angry,
77
235020
3440
Outro exemplo é, ele começou a ficar um pouco zangado,
03:58
he started to get a bit angry.
78
238460
2000
ele começou a ficar um pouco zangado.
04:00
I don't know why. (screen whooshes)
79
240460
3070
Eu não sei por quê. (tela sussurra)
04:03
For example, the th sound is going away in London.
80
243530
4483
Por exemplo, o som está sumindo em Londres.
04:08
- Yeah?
81
248942
833
- Sim?
04:09
- Because - that's right.
82
249775
833
- Porque - isso mesmo.
04:10
- Yeah, nothin'
83
250608
1152
- Sim, nada
04:11
- Nothing. - instead of nothing.
84
251760
1764
- Nada. - em vez de nada.
04:13
- Oh.
85
253524
833
- Oh.
04:14
- So that th sound's going away,
86
254357
1050
- Então esse som vai embora,
04:15
and you can see on a map how...
87
255407
3063
e você pode ver no mapa como...
04:18
Now this one isn't an expression or a word to learn.
88
258470
3770
Agora isso não é uma expressão ou uma palavra para aprender.
04:22
Instead, it's just something interesting
89
262240
1540
Em vez disso, é apenas algo interessante
04:23
where, in the UK, people are predicting
90
263780
3110
onde, no Reino Unido, as pessoas estão prevendo
04:26
that the th sound might disappear within 50 years.
91
266890
4620
que o som pode desaparecer dentro de 50 anos.
04:31
Because a few years ago, or a long time ago,
92
271510
3520
Porque há alguns anos , ou muito tempo atrás,
04:35
only a certain amount of people
93
275030
2730
apenas uma certa quantidade de pessoas
04:37
made the f sound instead of the th sound.
94
277760
3090
fazia o som f em vez do som th.
04:40
For example, saying "free" instead of "three".
95
280850
3860
Por exemplo, dizer "grátis" em vez de "três".
04:44
Now sometimes I do this, especially when I speak quickly,
96
284710
3720
Agora às vezes eu faço isso, principalmente quando falo rápido,
04:48
and the map that I'm gonna leave a link to
97
288430
3290
e o mapa que vou deixar um link
04:51
in the description shows that this is spreading
98
291720
3440
na descrição mostra que isso está se espalhando
04:55
throughout the UK.
99
295160
2134
por todo o Reino Unido.
04:57
Froughout or throughout?
100
297294
1596
Ao longo ou ao longo?
04:58
But yeah, definitely check out that link
101
298890
1670
Mas sim, definitivamente confira esse link
05:00
because it's interesting and it shows the evolutions
102
300560
3560
porque é interessante e mostra as evoluções
05:04
of the English language in the UK.
103
304120
2288
da língua inglesa no Reino Unido.
05:06
(screen whooshes)
104
306408
2162
(tela sussurra)
05:08
Do an impression. - No, I can't do an impression
105
308570
2150
Faça uma boa impressão. - Não, eu não posso fazer uma impressão
05:10
of you, you know it.
106
310720
1800
sua, você sabe disso.
05:12
I want to be able to do a good impression of you,
107
312520
2910
Quero ser capaz de causar uma boa impressão de você
05:15
and I think, in general, I do do decent impressions,
108
315430
3780
e acho que, em geral, faço impressões decentes,
05:19
but your accent is very hard for me.
109
319210
3580
mas seu sotaque é muito difícil para mim.
05:22
- Yeah.
110
322790
1340
- Sim.
05:24
So Kate can't do an impression of me.
111
324130
3430
Então Kate não pode fazer uma impressão de mim.
05:27
She tries. It's not always that accurate.
112
327560
3540
Ela tenta. Nem sempre é tão preciso.
05:31
She really wants to be able to do an impression of me,
113
331100
2680
Ela quer muito poder me impressionar,
05:33
and to do an impression of someone
114
333780
1630
e impressionar alguém
05:35
means to imitate the way that someone speaks.
115
335410
3190
é imitar o jeito que alguém fala.
05:38
We can also say "to do an accent, to do an accent",
116
338600
3320
Também podemos dizer "fazer um sotaque, fazer um sotaque",
05:41
which means to imitate an accent.
117
341920
2430
que significa imitar um sotaque.
05:44
Now some people say that I can do a good New York accent.
118
344350
4210
Agora algumas pessoas dizem que eu posso fazer um bom sotaque de Nova York.
05:48
I live in New York, I've got my dog, I've got my car.
119
348560
3570
Eu moro em Nova York, tenho meu cachorro, tenho meu carro.
05:52
I go to the park. I like coffee.
120
352130
3430
Eu vou ao parque. Eu gosto de café.
05:55
I need to work on this a little bit,
121
355560
2510
Preciso trabalhar um pouco nisso,
05:58
and the way I'm doing this actually is using my method
122
358070
4100
e estou fazendo isso usando meu método
06:02
to listen, repeat, record, compare method,
123
362170
2730
de ouvir, repetir, gravar, comparar método,
06:04
where you listen to a phrase,
124
364900
2330
onde você ouve uma frase,
06:07
you record yourself repeating it,
125
367230
2120
grava a si mesmo repetindo-a
06:09
and then you compare it to the original and make changes.
126
369350
3480
e depois compara ao original e faça as alterações.
06:12
Now, this is a method you can use to learn English, as well,
127
372830
3600
Agora, este é um método que você também pode usar para aprender inglês,
06:16
and there is a link to the method,
128
376430
1940
e há um link para o método,
06:18
a video, in the description.
129
378370
1494
um vídeo, na descrição.
06:19
(screen whooshes) - Okay.
130
379864
1526
(tela sussurra) - Ok.
06:21
- But let's start with Halloween.
131
381390
2645
- Mas vamos começar com o Halloween.
06:24
- Yes.
132
384035
833
06:24
- Halloween is huge in the U.S.
133
384868
2065
- Sim.
- O Halloween é enorme nos Estados Unidos.
06:27
I am always shocked every year just by how big it is
134
387790
5000
Fico sempre chocado todos os anos com o quão grande é
06:33
and how early people have to get prepared for.
135
393020
2983
e como as pessoas precisam se preparar cedo. O
06:36
Halloween is huge in the U.S.
136
396920
2640
Halloween é enorme nos EUA.
06:39
It's huge, which means it's very popular.
137
399560
4200
É enorme, o que significa que é muito popular.
06:43
Now, big, huge. Huge normally means very big.
138
403760
4860
Agora, grande, enorme. Enorme normalmente significa muito grande.
06:48
And you can say, "Halloween is big. Halloween is huge."
139
408620
4750
E você pode dizer: "Halloween é grande. Halloween é enorme."
06:53
Both of these words mean popular in this case.
140
413370
4200
Ambas as palavras significam popular neste caso.
06:57
Another example is, he's huge on Instagram,
141
417570
3920
Outro exemplo é que ele é enorme no Instagram,
07:01
which means he's very popular on Instagram.
142
421490
2560
o que significa que ele é muito popular no Instagram.
07:04
He has a lot of followers on Instagram.
143
424050
2480
Ele tem muitos seguidores no Instagram.
07:06
And another one is, although Oasis were huge in the UK,
144
426530
4550
E outra é, embora o Oasis fosse enorme no Reino Unido,
07:11
they weren't very popular or well-known in the U.S.
145
431080
3260
eles não eram muito populares ou conhecidos nos Estados Unidos.
07:14
Here's a question. Were Oasis popular where you are?
146
434340
4060
Aqui está uma pergunta. O Oasis era popular onde você está?
07:18
Are they still popular? Leave a comment below.
147
438400
2682
Eles ainda são populares? Deixe um comentário abaixo.
07:21
(screen whooshes) No.
148
441082
2198
(a tela vibra) Não.
07:23
- You said people will come back and egg your house,
149
443280
2227
- Você disse que as pessoas vão voltar e colocar ovos na sua casa,
07:25
- Oh. - if you don't
150
445507
1403
- Oh. - se você não
07:26
leave candy for people.
151
446910
1775
deixa doces para as pessoas.
07:28
- Yeah.
152
448685
1015
- Sim.
07:29
- Now to egg a house means to throw eggs at a house,
153
449700
2850
- Já egg a house significa jogar ovos na casa,
07:32
and this is very naughty.
154
452550
1630
e isso é muito safado.
07:34
You can get in trouble if you egg people's houses.
155
454180
3070
Você pode ter problemas se colocar ovos nas casas das pessoas.
07:37
But it does happen. Some kids do do this.
156
457250
3870
Mas isso acontece. Algumas crianças fazem isso. As
07:41
People will egg a house or egg a car.
157
461120
3140
pessoas vão colocar ovos em uma casa ou colocar ovos em um carro.
07:44
And again, this just means to throw eggs
158
464260
2420
E, novamente, isso significa apenas jogar ovos
07:46
at a house or a car.
159
466680
1250
em uma casa ou carro.
07:47
And I was worried that people would egg our house,
160
467930
2130
E eu estava preocupado que as pessoas colocassem ovos em nossa casa,
07:50
or Kate said, "People are going to egg our house
161
470060
3087
ou Kate disse: "As pessoas vão colocar ovos em nossa casa
07:53
"if you leave out carrots instead of candy."
162
473147
3443
" se você deixar de
07:56
I was never going to leave out carrots instead of candy,
163
476590
3360
fora cenouras em vez de doces
07:59
but yeah, I still don't like kids
164
479950
2750
. ainda não gosto que as crianças
08:02
getting so much candy at Halloween.
165
482700
1533
ganhem tantos doces no Halloween.
08:04
(screen whooshes)
166
484233
2137
(a tela gira)
08:06
Everyone dresses up, right? Parents, children?
167
486370
3272
Todo mundo se veste bem, certo? Pais, filhos?
08:09
- Yeah.
168
489642
833
- Sim. - A
08:10
- Most parents. - Yeah.
169
490475
2115
maioria dos pais. - Sim.
08:12
- And it's hard to get an outfit in the week
170
492590
2320
- E é difícil conseguir uma roupa na semana que
08:14
running up to Halloween because everything's sold out,
171
494910
3020
corre para o Halloween porque tudo está esgotado,
08:17
which is why you often do it six weeks before.
172
497930
3783
e é por isso que você costuma fazer isso seis semanas antes.
08:23
Everyone dresses up.
173
503410
1920
Todo mundo se veste.
08:25
To dress up means to wear a costume.
174
505330
3230
Vestir-se significa usar uma fantasia.
08:28
Now the phrase of a dress-up is specific to the UK
175
508560
4810
Agora, a frase de uma fantasia é específica do Reino Unido
08:33
and probably Australia and Ireland,
176
513370
3070
e provavelmente da Austrália e da Irlanda,
08:36
but it's not used in the U.S. because in the U.S.
177
516440
2850
mas não é usado nos EUA porque nos EUA
08:39
you say "to wear a costume, to wear a costume".
178
519290
3317
você diz "para usar uma fantasia, para usar uma fantasia".
08:42
But I remember people in the UK saying,
179
522607
3070
Mas eu me lembro de pessoas no Reino Unido dizendo:
08:45
"What are you going to dress as for Halloween?"
180
525677
2253
"Como você vai se vestir para o Halloween?"
08:47
What are you going to dress up as for Halloween?
181
527930
2220
O que você vai se fantasiar de Halloween?
08:50
And this is true. Some of my friends hate dressing up.
182
530150
3710
E isso é verdade. Alguns dos meus amigos odeiam se fantasiar.
08:53
They hate dressing up.
183
533860
2642
Eles odeiam se fantasiar.
08:56
(screen whooshes)
184
536502
1538
(tela vibra)
08:58
- And every year, I just run out of time a little bit,
185
538040
5000
- E ev Todo ano, fico sem tempo um pouco,
09:03
but I think that you can get so creative
186
543260
3260
mas acho que você pode ser tão criativo
09:06
and do something really special, but-
187
546520
3030
e fazer algo realmente especial, mas-
09:09
- Every year, I just run out of time.
188
549550
2720
- Todo ano, fico sem tempo.
09:12
Every year, I just run out of time.
189
552270
1920
Todos os anos, fico sem tempo.
09:14
So to run out of time means that you have no time left
190
554190
4180
Então, ficar sem tempo significa que você não tem mais tempo,
09:18
because we normally leave it to the last minute,
191
558370
3410
porque normalmente deixamos para a última hora,
09:21
which means we do things just before a deadline,
192
561780
3710
o que significa que fazemos as coisas antes do prazo,
09:25
when it comes to making costumes for Halloween.
193
565490
3650
quando se trata de fazer fantasias para o Halloween.
09:29
So we always run out of time.
194
569140
1670
Então, sempre corremos contra o tempo.
09:30
We don't have enough time to make a costume.
195
570810
2820
Não temos tempo suficiente para fazer uma fantasia.
09:33
Now listen to these two examples.
196
573630
2220
Agora ouça estes dois exemplos.
09:35
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
197
575850
4540
Estamos ficando sem açúcar e sem açúcar.
09:40
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
198
580390
4030
Estamos ficando sem açúcar e sem açúcar.
09:44
So if we're running out of sugar,
199
584420
1930
Então, se estamos ficando sem açúcar,
09:46
it means we still have a little bit of sugar left,
200
586350
3500
significa que ainda temos um pouco de açúcar,
09:49
but soon we won't have any left.
201
589850
2990
mas logo não teremos mais.
09:52
And if we say we've run out of sugar,
202
592840
2120
E se dissermos que acabou o açúcar,
09:54
it means we have no sugar.
203
594960
2213
significa que não temos açúcar.
09:57
(screen whooshes)
204
597173
1815
(suspiros na tela)
09:58
- I had a whole design,
205
598988
902
- Eu tinha todo um design,
09:59
with like a headpiece and a cape and my tentacles.
206
599890
3600
como um capacete e uma capa e meus tentáculos.
10:03
And in the end, all I ended up wearing were like some tights
207
603490
3720
E no final, tudo o que acabei vestindo foram umas meias-calças
10:07
that I never had time to stuff.
208
607210
1883
que nunca tive tempo de encher.
10:10
- Kate's still talking about a costume here
209
610020
2000
- Kate ainda está falando sobre uma fantasia aqui
10:12
saying, "All I ended up wearing was tights."
210
612020
3190
, dizendo: "Tudo o que acabei vestindo foram meias".
10:15
Now to end up doing something means to conclude something
211
615210
2940
Ora, acabar fazendo algo significa concluir algo
10:18
with a particular action.
212
618150
3130
com uma determinada ação.
10:21
And it's kind of hard to explain how to use this,
213
621280
3820
E é meio difícil explicar como usar isso,
10:25
but I think this example is really gonna help you.
214
625100
2970
mas acho que esse exemplo vai te ajudar.
10:28
Imagine that you haven't seen somebody in a while,
215
628070
2470
Imagine que você não vê alguém há algum tempo,
10:30
but the last time you saw them, let's say two months ago,
216
630540
3710
mas a última vez que os viu, digamos, há dois meses,
10:34
they were telling you about their vacation
217
634250
3100
eles estavam contando sobre suas férias
10:37
and that they wanted to go on a vacation,
218
637350
2440
e que queriam sair de férias,
10:39
but they weren't sure about where they wanted to go.
219
639790
3760
mas não tinham certeza sobre onde eles queriam ir.
10:43
And then, you see this friend again today, and you say,
220
643550
3607
E então, você vê esse amigo novamente hoje e diz:
10:47
"Oh, where did you end up going on vacation?"
221
647157
4383
"Oh, para onde você acabou indo de férias?"
10:51
Where did you end up going on vacation?
222
651540
2580
Onde você acabou indo de férias?
10:54
Where did you finally decide to go on vacation?
223
654120
3007
Onde você finalmente decidiu ir de férias?
10:57
And they say, "We ended up going to Preston."
224
657127
2930
E eles dizem: "Acabamos indo para Preston".
11:01
Another example is, "We were going to go out last night,
225
661320
3227
Outro exemplo é: "Nós íamos sair ontem à noite
11:04
"but we ended up staying home
226
664547
2670
", mas acabamos ficando em casa
11:07
"and watching a terrible TV show."
227
667217
2721
"e assistindo a um péssimo programa de TV".
11:09
(screen whooshes)
228
669938
2172
(tela sussurra)
11:12
And sometimes it's been rainy and cold,
229
672110
2416
E às vezes tem chovido e frio,
11:14
and they just want to eat the candy,
230
674526
2049
e eles só querem comer o doce,
11:16
and then they get the sugar rush.
231
676575
1154
e aí eles ficam com o pico do açúcar.
11:17
And then, the next day at school,
232
677729
1301
E então, no dia seguinte na escola,
11:19
you know as a former teacher, - Yeah.
233
679030
2380
você sabe como ex-professor, - Sim.
11:21
- the day after Halloween was the worst to teach.
234
681410
3430
- o dia seguinte ao Halloween foi o pior para ensinar.
11:24
To get a sugar rush.
235
684840
1240
Para obter uma corrida de açúcar.
11:26
This means to get that uncontrollable energy
236
686080
4150
Isso significa obter aquela energia incontrolável
11:30
after eating too much sugar.
237
690230
2540
depois de comer muito açúcar.
11:32
It's where kids, especially, get hyperactive,
238
692770
2690
É onde as crianças, especialmente, ficam hiperativas,
11:35
and they can't sit still and they shake
239
695460
2600
não conseguem ficar paradas, tremem
11:38
and they're constantly moving.
240
698060
1820
e estão em constante movimento.
11:39
But then, after a sugar rush, normally you got a crash,
241
699880
4790
Mas então, depois de uma corrida de açúcar, normalmente você tem um acidente,
11:44
and this is where you just feel tired, sometimes cranky.
242
704670
4360
e é aqui que você se sente cansado, às vezes irritado.
11:49
Sometimes children get cranky after a sugar rush.
243
709030
3795
Às vezes, as crianças ficam irritadas depois de uma corrida de açúcar.
11:52
(screen whooshes)
244
712825
2695
(silvo da tela)
11:55
The person who used to live in the house
245
715520
1580
A pessoa que morava na casa
11:57
that we live in now, it was known
246
717100
2060
que a gente mora agora, era conhecida
11:59
as the best house in the neighborhood
247
719160
2240
como a melhor casa do bairro
12:01
'cause they had all these decorations,
248
721400
2190
porque eles tinham todas essas decorações,
12:03
but they didn't leave them for us.
249
723590
1650
mas não deixaram para nós.
12:05
- No. - A neighbor got them.
250
725240
1340
- Não. - Um vizinho pegou.
12:06
- Uh huh.
251
726580
833
- Uh huh.
12:07
- So then, they put up all these new decorations and...
252
727413
1831
- Então, eles colocaram todas essas novas decorações e...
12:09
- Yeah.
253
729244
1116
- Sim.
12:10
- Yeah, the person who used to live in the house
254
730360
2250
- Sim, a pessoa que morava na casa
12:12
where we live now.
255
732610
1960
onde moramos agora.
12:14
So the person who used to live in our house
256
734570
3510
Portanto, a pessoa que morava em nossa casa
12:18
means the person that lived in our house in the past,
257
738080
4320
significa a pessoa que morou em nossa casa no passado,
12:22
and people often get confused between used to,
258
742400
5000
e as pessoas geralmente se confundem entre costumava,
12:27
be used to and get used to.
259
747570
2870
costumava e costumava.
12:30
For example, I used to live in Spain.
260
750440
2860
Por exemplo, eu morava na Espanha.
12:33
So in the past, I lived in Spain.
261
753300
2463
Então, no passado, morei na Espanha.
12:36
I am used to living in America because I've been here
262
756690
5000
Estou acostumado a viver na América porque estou aqui
12:42
for 10 years and I'm accustomed to living here.
263
762460
3080
há 10 anos e estou acostumado a viver aqui.
12:45
I'm used to living here, but I'll never get used
264
765540
2400
Estou acostumado a morar aqui, mas nunca vou me acostumar
12:47
to people saying "yo-gurt" instead of "yogg-urt".
265
767940
5000
com as pessoas dizendo "yo-gurt" em vez de "yogg-urt".
12:53
I'm not gonna make that transition.
266
773040
2182
Eu não vou fazer essa transição.
12:55
(screen whooshes)
267
775222
2048
(silvo da tela)
12:57
What happens when the leaves fall?
268
777270
1960
O que acontece quando as folhas caem?
12:59
We'll say it on three. One, two, three.
269
779230
2773
Diremos isso em três. Um dois três.
13:03
One, one, two, three.
270
783900
2250
Um, um, dois, três.
13:06
Bag them up. - Oh.
271
786150
1950
Embale-os. - Oh.
13:08
- We'll put them in compost (laughs lightly).
272
788100
1847
- Vamos colocá-los em compostagem (risos leves).
13:12
To bag something up means to put something in a bag.
273
792540
4023
Sacar algo significa colocar algo em um saco.
13:17
Next. (screen whooshes)
274
797770
2550
Próximo. (silvo da tela)
13:20
- It's a little bit crisper, it's more crisp,
275
800320
3640
- É um pouco mais nítido, mais nítido,
13:23
and there's a little bit of a chill in the air at night.
276
803960
2980
e há um pouco de frio no ar à noite.
13:26
- Yeah, chill in the air.
277
806940
2080
- Sim, relaxe no ar.
13:29
What do I say when I come outside,
278
809020
1860
O que eu digo quando saio de casa
13:30
and there's a chill in the air and it's not humid?
279
810880
3173
e o ar está frio e não está úmido?
13:36
Kate talked about the weather saying,
280
816070
2097
Kate falou sobre o tempo dizendo:
13:38
"It was crisp and there was a chill in the air."
281
818167
3383
"Estava fresco e frio no ar."
13:41
Now if something is crisp or if the weather is crisp,
282
821550
3980
Agora, se algo está fresco ou se o tempo está fresco,
13:45
it means that it is cold, but also clear.
283
825530
5000
significa que está frio, mas também claro.
13:50
So you can imagine those winter days
284
830940
2080
Então você pode imaginar aqueles dias de inverno
13:53
when it's cold but clear.
285
833020
2010
quando está frio, mas claro.
13:55
So the sun is shining.
286
835030
1450
Então o sol está brilhando.
13:56
And if there's a chill in the air,
287
836480
2410
E se sentir um friozinho no ar,
13:58
it means it's not too cold,
288
838890
1610
significa que não está muito frio,
14:00
but you're uncomfortable due to the cold
289
840500
3370
mas você está desconfortável com o frio
14:03
and you need to put some more layers on.
290
843870
2202
e precisa colocar mais algumas camadas.
14:06
You need to put some more clothes on.
291
846072
1582
Você precisa colocar mais algumas roupas.
14:07
(screen whooshes)
292
847654
1936
(a tela vibra)
14:09
Yeah, I remember celebrating my birthday here,
293
849590
3190
Sim, eu me lembro de ter comemorado meu aniversário aqui,
14:12
and it was really warm.
294
852780
1660
e estava muito quente.
14:14
So I've never had a warm sunny day
295
854440
2360
Então, nunca tive um dia quente e ensolarado
14:16
on my birthday in my life.
296
856800
1800
no meu aniversário na minha vida.
14:18
But it can be hit or miss.
297
858600
2130
Mas pode ser um sucesso ou um fracasso.
14:20
It could be, it could be cold
298
860730
1370
Pode ser, pode ser frio
14:22
- Yeah. - near the end of October.
299
862100
1750
- Sim. - perto do final de outubro.
14:24
I was talking about my birthday here, and how sometimes,
300
864910
5000
Eu estava falando sobre meu aniversário aqui, e como às vezes,
14:29
at the end of October where we live, it's warm and sunny,
301
869920
4220
no final de outubro onde moramos, está quente e ensolarado,
14:34
but sometimes it's cold.
302
874140
1860
mas às vezes está frio.
14:36
So the weather can be hit or miss,
303
876000
2750
Portanto, o clima pode ser um sucesso ou um fracasso, o que
14:38
meaning it's inconsistent.
304
878750
1690
significa que é inconsistente.
14:40
It can be good or bad.
305
880440
1840
Pode ser bom ou ruim.
14:42
Another example is, that restaurant is hit or miss.
306
882280
3750
Outro exemplo é que o restaurante é um sucesso ou um fracasso.
14:46
Sometimes you get something great.
307
886030
2480
Às vezes você consegue algo ótimo.
14:48
Sometimes the food is terrible.
308
888510
1770
Às vezes a comida é terrível.
14:50
Usually, it depends on what you order.
309
890280
2645
Normalmente, depende do que você pede.
14:52
(energetic music)
310
892925
1775
(música enérgica)
14:54
Okay, so those are the advanced phrases for you.
311
894700
3470
Ok, essas são as frases avançadas para você.
14:58
Again, be sure to watch the conversation
312
898170
3410
Novamente, certifique-se de assistir à conversa
15:01
or listen to the conversation on your favorite podcast app.
313
901580
3930
ou ouvi-la em seu aplicativo de podcast favorito.
15:05
And then, also go to the description to have a look
314
905510
2640
E depois vá também à descrição para ver
15:08
at the phrases that we've talked about
315
908150
1370
as frases de que falámos
15:09
and just to read the examples that I've given you.
316
909520
2720
e só para ler os exemplos que lhe dei.
15:12
And while you're down there in the description,
317
912240
2430
E enquanto você está lá embaixo na descrição,
15:14
check out the other videos, as well,
318
914670
2250
confira também os outros vídeos
15:16
and be sure to get my book,
319
916920
1137
e certifique-se de obter meu livro,
15:18
"The 5 Step Plan for English Fluency".
320
918057
3473
"O plano de 5 etapas para a fluência em inglês".
15:21
And before I share the question,
321
921530
2180
E antes de compartilhar a pergunta,
15:23
I just want to say, if you're new here
322
923710
1700
só quero dizer, se você é novo aqui
15:25
or if you're old here, like the video.
323
925410
2660
ou se é antigo aqui, curta o vídeo.
15:28
And if you're new here, subscribe
324
928070
2620
E se você é novo por aqui, se inscreva
15:30
and turn on the notification bell.
325
930690
2150
e ative o sininho das notificações.
15:32
Now my question for you is, what is a typical Halloween like
326
932840
4790
Agora, minha pergunta para você é: como é um típico Halloween
15:37
where you live, and do you dress up for this event?
327
937630
4670
onde você mora, e você se veste para este evento?
15:42
Do you dress up for Halloween?
328
942300
1990
Você se veste para o Halloween?
15:44
So leave those comments below.
329
944290
1410
Então deixe esses comentários abaixo.
15:45
I look forward to reading them.
330
945700
1570
Estou ansioso para lê-los.
15:47
Again, thank you for being here,
331
947270
2010
Mais uma vez, obrigado por estar aqui
15:49
and I will speak to you soon.
332
949280
2010
e falarei com você em breve.
15:51
Bye-bye. (lively music)
333
951290
2551
Bye Bye. (música animada)
15:53
♪ Oh oh ♪
334
953841
3726
♪ Oh oh ♪
15:57
♪ Oh oh ♪
335
957567
833
♪ Oh oh ♪
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7