22 Advanced English Vocabulary Phrases

21,854 views ・ 2021-09-23

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(energetic music)
0
140
1870
(musique énergique)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com,
1
2010
2390
- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com,
00:04
and welcome to this lesson where you're going to learn
2
4400
3820
et bienvenue dans cette leçon où vous allez apprendre
00:08
some advanced English phrases based on a conversation
3
8220
4330
quelques phrases d'anglais avancées basées sur une conversation
00:12
that my wife and I had about fall.
4
12550
2600
que ma femme et moi avons eue à propos de l'automne.
00:15
Now, if you want to watch that conversation,
5
15150
2260
Maintenant, si vous voulez regarder cette conversation,
00:17
then there's a link in the description to do that.
6
17410
2327
il y a un lien dans la description pour le faire.
00:19
You can also watch or listen to this
7
19737
2533
Vous pouvez également regarder ou écouter cela
00:22
as a podcast episode, too.
8
22270
2240
sous forme d'épisode de podcast.
00:24
Just search for To Fluency Podcast on iTunes,
9
24510
3060
Recherchez simplement To Fluency Podcast sur iTunes,
00:27
Spotify or wherever you use.
10
27570
2980
Spotify ou partout où vous l'utilisez.
00:30
So, yeah, we're going to show various clips today
11
30550
3170
Donc, oui, nous allons montrer différents extraits
00:33
from the conversation, and then I'm going to explain
12
33720
3600
de la conversation aujourd'hui, puis je vais vous expliquer
00:37
what these phrases mean, give you more examples,
13
37320
4040
ce que signifient ces phrases, vous donner plus d'exemples,
00:41
and I'm gonna leave all the examples
14
41360
2150
et je vais vous laisser tous les exemples
00:43
in the description for you.
15
43510
1900
dans la description.
00:45
Now be sure to stay until the end
16
45410
1660
Assurez-vous maintenant de rester jusqu'à la fin,
00:47
because I have a question for you, as well.
17
47070
2890
car j'ai également une question à vous poser.
00:49
Okay, let's get started with the first clip.
18
49960
2742
Bon, commençons avec le premier clip.
00:52
(screen whooshes)
19
52702
1308
(l'écran siffle)
00:54
This is your favorite season.
20
54010
1640
C'est ta saison préférée.
00:55
- That's right, well, one of my favorite seasons.
21
55650
2860
- C'est vrai, eh bien, une de mes saisons préférées.
00:58
I actually really like the transition from summer to fall.
22
58510
5000
En fait, j'aime beaucoup la transition entre l'été et l'automne.
01:04
- Kate said, "I really like this transition
23
64720
2437
- Kate a dit : "J'aime vraiment cette transition
01:07
"from summer to fall."
24
67157
2493
"de l'été à l'automne".
01:09
So I thought that fall was her favorite season,
25
69650
3070
J'ai donc pensé que l'automne était sa saison préférée,
01:12
but she said, "Well, nearly,
26
72720
2367
mais elle a dit : "Eh bien, presque,
01:15
"but it's that transition from summer to fall."
27
75087
3273
"mais c'est cette transition de l'été à l'automne."
01:18
Because that's the sweet spot here,
28
78360
3220
Parce que c'est le sweet spot ici,
01:21
which means the temperature is just right
29
81580
3210
ce qui signifie que la température est juste
01:24
where you can go outside and being comfortable.
30
84790
2970
là où vous pouvez sortir et être à l'aise.
01:27
It's not too hot and it's not too cold.
31
87760
2750
Il ne fait pas trop chaud et il ne fait pas trop froid.
01:30
And I think I agree with Kate here.
32
90510
2250
Et je pense que je suis d'accord avec Kate ici.
01:32
So the word transition means to change
33
92760
2520
Ainsi, le mot transition signifie passer
01:35
from one thing to something else.
34
95280
2830
d'une chose à autre chose.
01:38
Another example is, I know a lot of people
35
98110
3700
Un autre exemple est que je connais beaucoup de gens
01:41
who become online teachers, and at first,
36
101810
2930
qui deviennent enseignants en ligne et, au début,
01:44
they find this transition from traditional,
37
104740
3530
ils trouvent difficile cette transition des cours traditionnels
01:48
in-person lessons to online lessons difficult.
38
108270
4250
en personne aux cours en ligne.
01:52
So they find this change difficult.
39
112520
2020
Ils trouvent donc ce changement difficile.
01:54
They find this transition difficult.
40
114540
2898
Ils trouvent cette transition difficile.
01:57
(screen whooshes)
41
117438
1202
(écran whoosh)
01:58
- So a few of the warmer beverages and soups
42
118640
5000
- Donc, quelques-unes des boissons et des soupes plus chaudes
02:03
and things that are more hearty and comforting.
43
123840
3103
et des choses plus copieuses et réconfortantes.
02:08
- Number two, hearty and comforting.
44
128338
2732
- Numéro deux, copieux et réconfortant.
02:11
So Kate was talking about food here,
45
131070
2640
Donc Kate parlait de nourriture ici,
02:13
and she's talking about hearty food,
46
133710
2930
et elle parlait de nourriture copieuse,
02:16
which basically means, in my mind, it's when food is warm,
47
136640
5000
ce qui signifie essentiellement, dans mon esprit, que c'est quand la nourriture est chaude,
02:21
and it's very filling and satisfying.
48
141960
3370
et c'est très copieux et satisfaisant.
02:25
So think of things like lasagna, chilis and stews.
49
145330
5000
Pensez donc à des choses comme les lasagnes, les piments et les ragoûts.
02:30
And to get a better idea of what a hearty meal is,
50
150500
4300
Et pour avoir une meilleure idée de ce qu'est un repas copieux,
02:34
then just Google search hearty meals
51
154800
3420
il vous suffit de rechercher sur Google des repas copieux
02:38
and see which recipes come up.
52
158220
2370
et de voir quelles recettes se présentent.
02:40
A similar word from the UK is stodgy.
53
160590
3300
Un mot similaire du Royaume-Uni est lourd.
02:43
It's not exactly the same, but it's very similar.
54
163890
3860
Ce n'est pas exactement la même chose, mais c'est très similaire.
02:47
And to have a stodgy meal in the UK means to have lots
55
167750
4380
Et avoir un repas lourd au Royaume-Uni signifie avoir beaucoup
02:52
of carbohydrates, and it's warm and it's filling,
56
172130
5000
de glucides, et c'est chaud et c'est copieux, des
02:57
things like pies or bangers and mash.
57
177290
3197
choses comme des tartes ou des bangers et de la purée.
03:00
(screen whooshes)
58
180487
1383
(l'écran siffle)
03:01
- But it started to get a little bit cooler at night.
59
181870
2570
- Mais il a commencé à faire un peu plus frais la nuit.
03:04
But it started to get a little bit cooler at night.
60
184440
2550
Mais il a commencé à faire un peu plus frais la nuit.
03:08
- It started to get a little bit cooler at night.
61
188030
3830
- Il a commencé à faire un peu plus frais la nuit.
03:11
So start to get, this is a verb pattern.
62
191860
3840
Alors commencez à comprendre, c'est un modèle verbal.
03:15
Now what's interesting about this verb pattern
63
195700
2880
Maintenant, ce qui est intéressant à propos de ce modèle verbal,
03:18
is that you have the infinitive and the gerund
64
198580
3340
c'est que vous avez l' infinitif et le gérondif
03:21
after the word, and they both mean the same thing.
65
201920
3610
après le mot, et ils signifient tous les deux la même chose.
03:25
So you can say, "It started to get a little bit cooler
66
205530
3887
Ainsi, vous pouvez dire : "Il a commencé à faire un peu plus frais
03:29
"at night," or, "It started getting
67
209417
3000
"la nuit" ou "Il a commencé à faire
03:32
"a little bit cooler at night."
68
212417
1743
"un peu plus frais la nuit".
03:34
Another example is, I've started working out again,
69
214160
4050
Un autre exemple est que j'ai recommencé à m'entraîner,
03:38
which is true.
70
218210
1190
ce qui est vrai.
03:39
Well, I didn't actually stop, but let's say I stopped.
71
219400
2810
Eh bien, je n'ai pas vraiment arrêté, mais disons que j'ai arrêté.
03:42
I've started working out again,
72
222210
2120
J'ai recommencé à m'entraîner,
03:44
or, I've started to work out again.
73
224330
2820
ou j'ai recommencé à m'entraîner.
03:47
Now Kate also used the word get there,
74
227150
3100
Maintenant, Kate a également utilisé le mot y arriver,
03:50
and get means become,
75
230250
1670
et obtenir signifie devenir,
03:51
and again, it's talking about a transition, a change.
76
231920
3100
et encore une fois, il s'agit d'une transition, d'un changement.
03:55
Another example is, he started to get a bit angry,
77
235020
3440
Un autre exemple est qu'il a commencé à se mettre un peu en colère,
03:58
he started to get a bit angry.
78
238460
2000
il a commencé à se mettre un peu en colère.
04:00
I don't know why. (screen whooshes)
79
240460
3070
Je ne sais pas pourquoi. (l'écran siffle)
04:03
For example, the th sound is going away in London.
80
243530
4483
Par exemple, le ème son s'en va à Londres.
04:08
- Yeah?
81
248942
833
- Ouais?
04:09
- Because - that's right.
82
249775
833
- Parce que - c'est vrai.
04:10
- Yeah, nothin'
83
250608
1152
- Ouais, rien
04:11
- Nothing. - instead of nothing.
84
251760
1764
- Rien. - au lieu de rien.
04:13
- Oh.
85
253524
833
- Oh.
04:14
- So that th sound's going away,
86
254357
1050
- Pour que ce son s'en aille,
04:15
and you can see on a map how...
87
255407
3063
et que tu puisses voir sur une carte comment...
04:18
Now this one isn't an expression or a word to learn.
88
258470
3770
Maintenant celui-ci n'est pas une expression ou un mot à apprendre.
04:22
Instead, it's just something interesting
89
262240
1540
Au lieu de cela, c'est juste quelque chose d'intéressant
04:23
where, in the UK, people are predicting
90
263780
3110
où, au Royaume-Uni, les gens prédisent
04:26
that the th sound might disappear within 50 years.
91
266890
4620
que le ème son pourrait disparaître d'ici 50 ans.
04:31
Because a few years ago, or a long time ago,
92
271510
3520
Parce qu'il y a quelques années, ou il y a longtemps,
04:35
only a certain amount of people
93
275030
2730
seul un certain nombre de
04:37
made the f sound instead of the th sound.
94
277760
3090
personnes produisaient le son f au lieu du son e.
04:40
For example, saying "free" instead of "three".
95
280850
3860
Par exemple, dire "gratuit" au lieu de "trois".
04:44
Now sometimes I do this, especially when I speak quickly,
96
284710
3720
Maintenant, parfois, je le fais, surtout quand je parle rapidement,
04:48
and the map that I'm gonna leave a link to
97
288430
3290
et la carte vers laquelle je vais laisser un lien
04:51
in the description shows that this is spreading
98
291720
3440
dans la description montre que cela se répand
04:55
throughout the UK.
99
295160
2134
dans tout le Royaume-Uni.
04:57
Froughout or throughout?
100
297294
1596
En entier ou en entier ?
04:58
But yeah, definitely check out that link
101
298890
1670
Mais oui, consultez ce lien
05:00
because it's interesting and it shows the evolutions
102
300560
3560
car il est intéressant et il montre les évolutions
05:04
of the English language in the UK.
103
304120
2288
de la langue anglaise au Royaume-Uni.
05:06
(screen whooshes)
104
306408
2162
(l'écran siffle)
05:08
Do an impression. - No, I can't do an impression
105
308570
2150
Faites une impression. - Non, je ne peux pas te faire une
05:10
of you, you know it.
106
310720
1800
impression, tu le sais.
05:12
I want to be able to do a good impression of you,
107
312520
2910
Je veux pouvoir faire une bonne impression de vous,
05:15
and I think, in general, I do do decent impressions,
108
315430
3780
et je pense qu'en général, je fais des impressions décentes,
05:19
but your accent is very hard for me.
109
319210
3580
mais votre accent est très dur pour moi.
05:22
- Yeah.
110
322790
1340
- Ouais.
05:24
So Kate can't do an impression of me.
111
324130
3430
Donc Kate ne peut pas faire une impression de moi.
05:27
She tries. It's not always that accurate.
112
327560
3540
Elle tente. Ce n'est pas toujours aussi précis.
05:31
She really wants to be able to do an impression of me,
113
331100
2680
Elle veut vraiment pouvoir faire une impression de moi,
05:33
and to do an impression of someone
114
333780
1630
et faire une impression de quelqu'un
05:35
means to imitate the way that someone speaks.
115
335410
3190
signifie imiter la façon dont quelqu'un parle.
05:38
We can also say "to do an accent, to do an accent",
116
338600
3320
On peut aussi dire "faire un accent, faire un accent",
05:41
which means to imitate an accent.
117
341920
2430
ce qui veut dire imiter un accent.
05:44
Now some people say that I can do a good New York accent.
118
344350
4210
Maintenant, certaines personnes disent que je peux faire un bon accent new-yorkais.
05:48
I live in New York, I've got my dog, I've got my car.
119
348560
3570
J'habite à New York, j'ai mon chien, j'ai ma voiture.
05:52
I go to the park. I like coffee.
120
352130
3430
Je vais au parc. J'aime le café.
05:55
I need to work on this a little bit,
121
355560
2510
J'ai besoin de travailler un peu là-dessus,
05:58
and the way I'm doing this actually is using my method
122
358070
4100
et la façon dont je le fais en fait utilise ma méthode
06:02
to listen, repeat, record, compare method,
123
362170
2730
pour écouter, répéter, enregistrer, comparer la méthode,
06:04
where you listen to a phrase,
124
364900
2330
où vous écoutez une phrase,
06:07
you record yourself repeating it,
125
367230
2120
vous vous enregistrez en la répétant,
06:09
and then you compare it to the original and make changes.
126
369350
3480
puis vous comparez à l'original et apporter des modifications.
06:12
Now, this is a method you can use to learn English, as well,
127
372830
3600
Maintenant, c'est une méthode que vous pouvez également utiliser pour apprendre l'anglais,
06:16
and there is a link to the method,
128
376430
1940
et il y a un lien vers la méthode,
06:18
a video, in the description.
129
378370
1494
une vidéo, dans la description.
06:19
(screen whooshes) - Okay.
130
379864
1526
(l'écran siffle) - D'accord.
06:21
- But let's start with Halloween.
131
381390
2645
- Mais commençons par Halloween.
06:24
- Yes.
132
384035
833
06:24
- Halloween is huge in the U.S.
133
384868
2065
- Oui.
- Halloween est énorme aux États-Unis.
06:27
I am always shocked every year just by how big it is
134
387790
5000
Je suis toujours choqué chaque année par sa taille et par la
06:33
and how early people have to get prepared for.
135
393020
2983
rapidité avec laquelle les gens doivent s'y préparer.
06:36
Halloween is huge in the U.S.
136
396920
2640
Halloween est énorme aux États-Unis.
06:39
It's huge, which means it's very popular.
137
399560
4200
C'est énorme, ce qui signifie qu'il est très populaire.
06:43
Now, big, huge. Huge normally means very big.
138
403760
4860
Maintenant, grand, énorme. Énorme signifie normalement très grand.
06:48
And you can say, "Halloween is big. Halloween is huge."
139
408620
4750
Et vous pouvez dire, "Halloween est grand. Halloween est énorme."
06:53
Both of these words mean popular in this case.
140
413370
4200
Ces deux mots signifient populaire dans ce cas.
06:57
Another example is, he's huge on Instagram,
141
417570
3920
Un autre exemple est qu'il est énorme sur Instagram,
07:01
which means he's very popular on Instagram.
142
421490
2560
ce qui signifie qu'il est très populaire sur Instagram.
07:04
He has a lot of followers on Instagram.
143
424050
2480
Il a beaucoup de followers sur Instagram.
07:06
And another one is, although Oasis were huge in the UK,
144
426530
4550
Et un autre est que, même si Oasis était énorme au Royaume-Uni,
07:11
they weren't very popular or well-known in the U.S.
145
431080
3260
ils n'étaient pas très populaires ou bien connus aux États-Unis.
07:14
Here's a question. Were Oasis popular where you are?
146
434340
4060
Voici une question. Oasis était-il populaire là où vous êtes ?
07:18
Are they still popular? Leave a comment below.
147
438400
2682
Sont-ils toujours populaires ? Laissez un commentaire ci-dessous.
07:21
(screen whooshes) No.
148
441082
2198
(l'écran siffle) Non.
07:23
- You said people will come back and egg your house,
149
443280
2227
- Vous avez dit que les gens reviendraient et s'occuperaient de votre maison,
07:25
- Oh. - if you don't
150
445507
1403
- Oh. - si vous ne laissez pas de
07:26
leave candy for people.
151
446910
1775
bonbons aux gens.
07:28
- Yeah.
152
448685
1015
- Ouais.
07:29
- Now to egg a house means to throw eggs at a house,
153
449700
2850
- Maintenant, faire des œufs dans une maison signifie jeter des œufs sur une maison,
07:32
and this is very naughty.
154
452550
1630
et c'est très méchant.
07:34
You can get in trouble if you egg people's houses.
155
454180
3070
Vous pouvez avoir des ennuis si vous oeuf les maisons des gens.
07:37
But it does happen. Some kids do do this.
156
457250
3870
Mais ça arrive. Certains enfants font ça.
07:41
People will egg a house or egg a car.
157
461120
3140
Les gens voudront une maison ou une voiture.
07:44
And again, this just means to throw eggs
158
464260
2420
Et encore une fois, cela signifie simplement jeter des œufs
07:46
at a house or a car.
159
466680
1250
sur une maison ou une voiture.
07:47
And I was worried that people would egg our house,
160
467930
2130
Et je craignais que les gens n'envahissent notre maison,
07:50
or Kate said, "People are going to egg our house
161
470060
3087
ou Kate a dit : "Les gens vont enfermer notre maison
07:53
"if you leave out carrots instead of candy."
162
473147
3443
" si vous laissez de côté des carottes au lieu de bonbons. "
07:56
I was never going to leave out carrots instead of candy,
163
476590
3360
Je n'allais jamais laisser de côté des carottes au lieu de bonbons,
07:59
but yeah, I still don't like kids
164
479950
2750
mais oui, je Je n'aime toujours pas que les enfants
08:02
getting so much candy at Halloween.
165
482700
1533
reçoivent autant de bonbons à Halloween.
08:04
(screen whooshes)
166
484233
2137
(l'écran siffle)
08:06
Everyone dresses up, right? Parents, children?
167
486370
3272
Tout le monde s'habille, n'est-ce pas ? Les parents, les enfants ?
08:09
- Yeah.
168
489642
833
- Ouais.
08:10
- Most parents. - Yeah.
169
490475
2115
- La plupart des parents. - Ouais.
08:12
- And it's hard to get an outfit in the week
170
492590
2320
- Et c'est difficile d'avoir une tenue dans la
08:14
running up to Halloween because everything's sold out,
171
494910
3020
semaine qui précède à Halloween parce que tout est épuisé
08:17
which is why you often do it six weeks before.
172
497930
3783
, c'est pourquoi vous le faites souvent six semaines avant.
08:23
Everyone dresses up.
173
503410
1920
Tout le monde
08:25
To dress up means to wear a costume.
174
505330
3230
s'habille. S'habiller signifie porter un costume.
08:28
Now the phrase of a dress-up is specific to the UK
175
508560
4810
Maintenant, l'expression d'un déguisement est spécifique au Royaume-Uni
08:33
and probably Australia and Ireland,
176
513370
3070
et probablement à l'Australie et à l'Irlande,
08:36
but it's not used in the U.S. because in the U.S.
177
516440
2850
mais ce n'est pas utilisé aux États-Unis parce qu'aux États-Unis,
08:39
you say "to wear a costume, to wear a costume".
178
519290
3317
vous dites "porter un costume , porter un costume".
08:42
But I remember people in the UK saying,
179
522607
3070
Mais je me souviens que des gens au Royaume-Uni disaient :
08:45
"What are you going to dress as for Halloween?"
180
525677
2253
"Comment allez-vous vous habiller pour Halloween ?"
08:47
What are you going to dress up as for Halloween?
181
527930
2220
s'habiller comme pour Halloween ?
08:50
And this is true. Some of my friends hate dressing up.
182
530150
3710
Et c'est vrai. Certains de mes amis détestent se déguiser.
08:53
They hate dressing up.
183
533860
2642
Ils détestent se déguiser.
08:56
(screen whooshes)
184
536502
1538
(l'écran siffle)
08:58
- And every year, I just run out of time a little bit,
185
538040
5000
- Et ev Chaque année, je manque juste un peu de temps,
09:03
but I think that you can get so creative
186
543260
3260
mais je pense que tu peux être si créatif
09:06
and do something really special, but-
187
546520
3030
et faire quelque chose de vraiment spécial, mais-
09:09
- Every year, I just run out of time.
188
549550
2720
- Chaque année, je manque juste de temps.
09:12
Every year, I just run out of time.
189
552270
1920
Chaque année, je manque de temps.
09:14
So to run out of time means that you have no time left
190
554190
4180
Donc, manquer de temps signifie qu'il ne vous reste plus de temps
09:18
because we normally leave it to the last minute,
191
558370
3410
car nous nous en remettons normalement à la dernière minute,
09:21
which means we do things just before a deadline,
192
561780
3710
ce qui signifie que nous faisons les choses juste avant une date limite,
09:25
when it comes to making costumes for Halloween.
193
565490
3650
lorsqu'il s'agit de faire des costumes pour Halloween.
09:29
So we always run out of time.
194
569140
1670
Nous manquons donc toujours de temps.
09:30
We don't have enough time to make a costume.
195
570810
2820
Nous n'avons pas assez de temps pour faire un costume.
09:33
Now listen to these two examples.
196
573630
2220
Maintenant, écoutez ces deux exemples.
09:35
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
197
575850
4540
Nous manquons de sucre, et nous manquons de sucre.
09:40
We're running out of sugar, and we've run out of sugar.
198
580390
4030
Nous manquons de sucre, et nous manquons de sucre.
09:44
So if we're running out of sugar,
199
584420
1930
Donc, si nous manquons de sucre,
09:46
it means we still have a little bit of sugar left,
200
586350
3500
cela signifie qu'il nous reste encore un peu de sucre,
09:49
but soon we won't have any left.
201
589850
2990
mais bientôt nous n'en aurons plus.
09:52
And if we say we've run out of sugar,
202
592840
2120
Et si nous disons que nous n'avons plus de sucre,
09:54
it means we have no sugar.
203
594960
2213
cela signifie que nous n'avons plus de sucre.
09:57
(screen whooshes)
204
597173
1815
(écran whooshes)
09:58
- I had a whole design,
205
598988
902
- J'avais un design complet,
09:59
with like a headpiece and a cape and my tentacles.
206
599890
3600
avec comme un casque et une cape et mes tentacules.
10:03
And in the end, all I ended up wearing were like some tights
207
603490
3720
Et au final, tout ce que j'ai fini par porter, c'est comme des collants
10:07
that I never had time to stuff.
208
607210
1883
que je n'ai jamais eu le temps de rembourrer.
10:10
- Kate's still talking about a costume here
209
610020
2000
- Kate parle toujours d'un costume en
10:12
saying, "All I ended up wearing was tights."
210
612020
3190
disant : "Tout ce que j'ai fini par porter, c'est des collants."
10:15
Now to end up doing something means to conclude something
211
615210
2940
Maintenant, finir par faire quelque chose signifie conclure quelque chose
10:18
with a particular action.
212
618150
3130
avec une action particulière.
10:21
And it's kind of hard to explain how to use this,
213
621280
3820
Et c'est un peu difficile d' expliquer comment l'utiliser,
10:25
but I think this example is really gonna help you.
214
625100
2970
mais je pense que cet exemple va vraiment vous aider.
10:28
Imagine that you haven't seen somebody in a while,
215
628070
2470
Imaginez que vous n'avez pas vu quelqu'un depuis un moment,
10:30
but the last time you saw them, let's say two months ago,
216
630540
3710
mais que la dernière fois que vous l'avez vu, disons il y a deux mois,
10:34
they were telling you about their vacation
217
634250
3100
il vous parlait de ses vacances
10:37
and that they wanted to go on a vacation,
218
637350
2440
et qu'il voulait partir en vacances,
10:39
but they weren't sure about where they wanted to go.
219
639790
3760
mais il n'était pas sûr de où ils voulaient aller.
10:43
And then, you see this friend again today, and you say,
220
643550
3607
Et puis, vous revoyez cet ami aujourd'hui, et vous dites :
10:47
"Oh, where did you end up going on vacation?"
221
647157
4383
"Oh, où es- tu parti en vacances ?"
10:51
Where did you end up going on vacation?
222
651540
2580
Où avez-vous fini par partir en vacances ?
10:54
Where did you finally decide to go on vacation?
223
654120
3007
Où avez-vous finalement décidé de partir en vacances ?
10:57
And they say, "We ended up going to Preston."
224
657127
2930
Et ils disent, "Nous avons fini par aller à Preston."
11:01
Another example is, "We were going to go out last night,
225
661320
3227
Un autre exemple est : "Nous allions sortir hier soir
11:04
"but we ended up staying home
226
664547
2670
", mais nous avons fini par rester à la maison
11:07
"and watching a terrible TV show."
227
667217
2721
"et regarder une émission de télévision terrible".
11:09
(screen whooshes)
228
669938
2172
(l'écran siffle)
11:12
And sometimes it's been rainy and cold,
229
672110
2416
Et parfois, il pleut et il fait froid,
11:14
and they just want to eat the candy,
230
674526
2049
et ils veulent juste manger les bonbons,
11:16
and then they get the sugar rush.
231
676575
1154
puis ils ont la ruée vers le sucre.
11:17
And then, the next day at school,
232
677729
1301
Et puis, le lendemain à l'école,
11:19
you know as a former teacher, - Yeah.
233
679030
2380
tu sais en tant qu'ancien professeur, - Ouais.
11:21
- the day after Halloween was the worst to teach.
234
681410
3430
- Le lendemain d'Halloween était le pire à enseigner.
11:24
To get a sugar rush.
235
684840
1240
Pour obtenir une ruée vers le sucre.
11:26
This means to get that uncontrollable energy
236
686080
4150
Cela signifie obtenir cette énergie incontrôlable
11:30
after eating too much sugar.
237
690230
2540
après avoir mangé trop de sucre.
11:32
It's where kids, especially, get hyperactive,
238
692770
2690
C'est là que les enfants, en particulier, deviennent hyperactifs,
11:35
and they can't sit still and they shake
239
695460
2600
et ils ne peuvent pas rester assis et ils tremblent
11:38
and they're constantly moving.
240
698060
1820
et ils bougent constamment.
11:39
But then, after a sugar rush, normally you got a crash,
241
699880
4790
Mais ensuite, après une ruée vers le sucre, normalement vous avez un accident,
11:44
and this is where you just feel tired, sometimes cranky.
242
704670
4360
et c'est là que vous vous sentez juste fatigué, parfois grincheux.
11:49
Sometimes children get cranky after a sugar rush.
243
709030
3795
Parfois, les enfants deviennent grincheux après une ruée vers le sucre.
11:52
(screen whooshes)
244
712825
2695
(l'écran siffle)
11:55
The person who used to live in the house
245
715520
1580
La personne qui vivait dans la maison dans
11:57
that we live in now, it was known
246
717100
2060
laquelle nous vivons maintenant, c'était connue
11:59
as the best house in the neighborhood
247
719160
2240
comme la meilleure maison du
12:01
'cause they had all these decorations,
248
721400
2190
quartier parce qu'ils avaient toutes ces décorations,
12:03
but they didn't leave them for us.
249
723590
1650
mais ils ne nous les ont pas laissées.
12:05
- No. - A neighbor got them.
250
725240
1340
- Non. - Un voisin les a eus.
12:06
- Uh huh.
251
726580
833
- Euh hein.
12:07
- So then, they put up all these new decorations and...
252
727413
1831
- Alors, ils ont installé toutes ces nouvelles décorations et...
12:09
- Yeah.
253
729244
1116
- Ouais.
12:10
- Yeah, the person who used to live in the house
254
730360
2250
- Ouais, la personne qui vivait dans la maison
12:12
where we live now.
255
732610
1960
où nous vivons maintenant.
12:14
So the person who used to live in our house
256
734570
3510
Ainsi, la personne qui vivait dans notre maison
12:18
means the person that lived in our house in the past,
257
738080
4320
signifie la personne qui vivait dans notre maison dans le passé,
12:22
and people often get confused between used to,
258
742400
5000
et les gens confondent souvent entre habituer,
12:27
be used to and get used to.
259
747570
2870
être habitué et s'habituer.
12:30
For example, I used to live in Spain.
260
750440
2860
Par exemple, je vivais en Espagne.
12:33
So in the past, I lived in Spain.
261
753300
2463
Donc, dans le passé, j'ai vécu en Espagne.
12:36
I am used to living in America because I've been here
262
756690
5000
J'ai l'habitude de vivre en Amérique parce que je suis ici
12:42
for 10 years and I'm accustomed to living here.
263
762460
3080
depuis 10 ans et j'ai l' habitude de vivre ici.
12:45
I'm used to living here, but I'll never get used
264
765540
2400
J'ai l'habitude de vivre ici, mais je ne m'habituerai jamais
12:47
to people saying "yo-gurt" instead of "yogg-urt".
265
767940
5000
à ce que les gens disent "yo-gurt" au lieu de "yogg-urt".
12:53
I'm not gonna make that transition.
266
773040
2182
Je ne ferai pas cette transition.
12:55
(screen whooshes)
267
775222
2048
(l'écran siffle)
12:57
What happens when the leaves fall?
268
777270
1960
Que se passe-t-il lorsque les feuilles tombent ?
12:59
We'll say it on three. One, two, three.
269
779230
2773
On le dira à trois. Un, deux, trois.
13:03
One, one, two, three.
270
783900
2250
Un, un, deux, trois.
13:06
Bag them up. - Oh.
271
786150
1950
Emballez-les. - Oh.
13:08
- We'll put them in compost (laughs lightly).
272
788100
1847
- On va les mettre au compost (rires légers).
13:12
To bag something up means to put something in a bag.
273
792540
4023
Ensacher quelque chose signifie mettre quelque chose dans un sac.
13:17
Next. (screen whooshes)
274
797770
2550
Suivant. (l'écran siffle)
13:20
- It's a little bit crisper, it's more crisp,
275
800320
3640
- C'est un peu plus net, plus net,
13:23
and there's a little bit of a chill in the air at night.
276
803960
2980
et il y a un peu de fraîcheur dans l'air la nuit.
13:26
- Yeah, chill in the air.
277
806940
2080
- Ouais, détends-toi dans l'air.
13:29
What do I say when I come outside,
278
809020
1860
Qu'est-ce que je dis quand je sors,
13:30
and there's a chill in the air and it's not humid?
279
810880
3173
et qu'il fait froid dans l' air et qu'il ne fait pas humide ?
13:36
Kate talked about the weather saying,
280
816070
2097
Kate a parlé du temps en disant :
13:38
"It was crisp and there was a chill in the air."
281
818167
3383
"Il faisait frais et il y avait un frisson dans l'air."
13:41
Now if something is crisp or if the weather is crisp,
282
821550
3980
Maintenant, si quelque chose est frais ou si le temps est frais,
13:45
it means that it is cold, but also clear.
283
825530
5000
cela signifie qu'il fait froid, mais aussi clair.
13:50
So you can imagine those winter days
284
830940
2080
Vous pouvez donc imaginer ces journées d'hiver
13:53
when it's cold but clear.
285
833020
2010
où il fait froid mais clair.
13:55
So the sun is shining.
286
835030
1450
Alors le soleil brille.
13:56
And if there's a chill in the air,
287
836480
2410
Et s'il y a un frisson dans l'air,
13:58
it means it's not too cold,
288
838890
1610
cela signifie qu'il ne fait pas trop froid,
14:00
but you're uncomfortable due to the cold
289
840500
3370
mais que vous êtes mal à l'aise à cause du froid
14:03
and you need to put some more layers on.
290
843870
2202
et que vous devez mettre d'autres couches.
14:06
You need to put some more clothes on.
291
846072
1582
Tu dois mettre plus de vêtements.
14:07
(screen whooshes)
292
847654
1936
(l'écran siffle)
14:09
Yeah, I remember celebrating my birthday here,
293
849590
3190
Ouais, je me souviens avoir fêté mon anniversaire ici,
14:12
and it was really warm.
294
852780
1660
et c'était vraiment chaleureux.
14:14
So I've never had a warm sunny day
295
854440
2360
Je n'ai donc jamais eu de journée chaude et ensoleillée le jour
14:16
on my birthday in my life.
296
856800
1800
de mon anniversaire de ma vie.
14:18
But it can be hit or miss.
297
858600
2130
Mais cela peut être aléatoire.
14:20
It could be, it could be cold
298
860730
1370
Ça pourrait être, ça pourrait être froid
14:22
- Yeah. - near the end of October.
299
862100
1750
- Ouais. - vers la fin octobre.
14:24
I was talking about my birthday here, and how sometimes,
300
864910
5000
Je parlais de mon anniversaire ici, et comment parfois,
14:29
at the end of October where we live, it's warm and sunny,
301
869920
4220
à la fin du mois d'octobre là où nous vivons, il fait chaud et ensoleillé,
14:34
but sometimes it's cold.
302
874140
1860
mais parfois il fait froid.
14:36
So the weather can be hit or miss,
303
876000
2750
Ainsi, le temps peut être aléatoire,
14:38
meaning it's inconsistent.
304
878750
1690
ce qui signifie qu'il est incohérent.
14:40
It can be good or bad.
305
880440
1840
Cela peut être bon ou mauvais.
14:42
Another example is, that restaurant is hit or miss.
306
882280
3750
Un autre exemple est que ce restaurant est hasardeux.
14:46
Sometimes you get something great.
307
886030
2480
Parfois, vous obtenez quelque chose de grand.
14:48
Sometimes the food is terrible.
308
888510
1770
Parfois, la nourriture est horrible.
14:50
Usually, it depends on what you order.
309
890280
2645
Généralement, cela dépend de ce que vous commandez.
14:52
(energetic music)
310
892925
1775
(musique énergique)
14:54
Okay, so those are the advanced phrases for you.
311
894700
3470
D'accord, ce sont donc les phrases avancées pour vous.
14:58
Again, be sure to watch the conversation
312
898170
3410
Encore une fois, assurez-vous de regarder la conversation
15:01
or listen to the conversation on your favorite podcast app.
313
901580
3930
ou d'écouter la conversation sur votre application de podcast préférée.
15:05
And then, also go to the description to have a look
314
905510
2640
Et puis, allez aussi à la description pour
15:08
at the phrases that we've talked about
315
908150
1370
voir les phrases dont nous avons parlé
15:09
and just to read the examples that I've given you.
316
909520
2720
et juste pour lire les exemples que je vous ai donnés.
15:12
And while you're down there in the description,
317
912240
2430
Et pendant que vous êtes là-bas dans la description
15:14
check out the other videos, as well,
318
914670
2250
, regardez également les autres vidéos
15:16
and be sure to get my book,
319
916920
1137
et assurez-vous d'obtenir mon livre,
15:18
"The 5 Step Plan for English Fluency".
320
918057
3473
"Le plan en 5 étapes pour la maîtrise de l'anglais".
15:21
And before I share the question,
321
921530
2180
Et avant de partager la question,
15:23
I just want to say, if you're new here
322
923710
1700
je veux juste dire, si vous êtes nouveau ici
15:25
or if you're old here, like the video.
323
925410
2660
ou si vous êtes vieux ici, aimez la vidéo.
15:28
And if you're new here, subscribe
324
928070
2620
Et si vous êtes nouveau ici, abonnez
15:30
and turn on the notification bell.
325
930690
2150
-vous et activez la cloche de notification.
15:32
Now my question for you is, what is a typical Halloween like
326
932840
4790
Maintenant, ma question pour vous est la suivante : à quoi ressemble un Halloween typique
15:37
where you live, and do you dress up for this event?
327
937630
4670
là où vous vivez, et vous habillez-vous pour cet événement ?
15:42
Do you dress up for Halloween?
328
942300
1990
Vous déguisez-vous pour Halloween ?
15:44
So leave those comments below.
329
944290
1410
Alors laissez ces commentaires ci-dessous.
15:45
I look forward to reading them.
330
945700
1570
J'ai hâte de les lire.
15:47
Again, thank you for being here,
331
947270
2010
Encore une fois, merci d'être ici,
15:49
and I will speak to you soon.
332
949280
2010
et je vous parlerai bientôt.
15:51
Bye-bye. (lively music)
333
951290
2551
Bye Bye. (musique entraînante)
15:53
♪ Oh oh ♪
334
953841
3726
♪ Oh oh ♪
15:57
♪ Oh oh ♪
335
957567
833
♪ Oh oh ♪
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7