Advanced English Listening Practice: Why I Started Teaching English (and How I Met My Wife)

Hello this is Jack from tofluency.com -

Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com -

welcome to this english lesson where

chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi

it's going to give you some listening

nó sẽ giúp bạn

practice,

luyện nghe, được rồi

ok, so what I'm going to do is I'm going

, vậy điều tôi sẽ làm là

to tell you about how i started teaching

kể cho bạn nghe về cách tôi bắt đầu dạy

English and I'll leave the words and

tiếng Anh và tôi sẽ để lại các từ và

phrases I use in the description so that

cụm từ tôi sử dụng trong phần mô tả để

you can learn new words and phrases -

bạn có thể học các từ và cụm từ mới -

which is always a good thing.

đó luôn là một điều tốt.

Now, you might notice I am somewhere a

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy tôi đang ở đâu đó

little bit different

hơi khác một chút.

Let's take you on a little tour - this is the

Hãy đưa bạn đi tham quan một chút - đây là

meeting room and I sometimes book this

phòng họp và đôi khi tôi đặt chỗ này

... just to do some work, you know, mainly

... chỉ để làm một số công việc, bạn biết đấy, chủ yếu là

to do writing. When I'm at my big

để viết. Khi tôi ngồi trước chiếc máy tính lớn của mình

computer, I'm making videos, I'm editing

, tôi đang tạo video, chỉnh sửa

videos, I'm editing photos, and things

video, chỉnh sửa ảnh và những việc

like that. But when I'm in here, I bring

tương tự. Nhưng khi tôi ở đây, tôi mang theo

my laptop and I feel like writing things -

máy tính xách tay của mình và tôi cảm thấy muốn viết mọi thứ -

but anyway, let's focus on what today's

nhưng dù sao đi nữa, hãy tập trung vào nội dung của

lesson is about... it's about how I got

bài học hôm nay... đó là về cách tôi

started with teaching English - somebody

bắt đầu dạy tiếng Anh - ai đó

asked me this on my Facebook Page and I

đã hỏi tôi điều này trên Facebook của tôi Page và tôi

thought it would be a great idea to talk

nghĩ sẽ là một ý tưởng tuyệt vời để nói

about it. So, back in 2007 I went

về nó. Vì vậy, vào năm 2007, tôi đã đi

traveling for a few months and I've made

du lịch vài tháng và tôi đã làm

a few videos about this before about my

một số video về điều này trước

trip to Bolivia, erm, I've talked about

chuyến đi của mình tới Bolivia, ví dụ, tôi đã nói về

how i got typhoid in Columbia, for

việc tôi mắc bệnh thương hàn ở Columbia như thế nào, nhưng tôi đã mắc bệnh thương hàn.

example, but I it was in Ecuador where I

ở Ecuador, nơi tôi

met my American wife I've made a video -

gặp người vợ Mỹ của mình, tôi đã làm một video -

on that but the short story, in a

về điều đó nhưng tóm lại là một câu chuyện ngắn

nutshell,

, tóm lại

in summary, she is from America - I am from

, cô ấy đến từ Mỹ - Tôi đến từ

the UK and I needed something that I

Vương quốc Anh và tôi cần một việc gì đó mà tôi

could do when I was with her in America

có thể làm khi tôi là với cô ấy ở Mỹ

and when I was back home in the UK. So, I

và khi tôi trở về nhà ở Vương quốc Anh. Vì vậy, tôi

looked into online teaching and I found

đã xem xét việc giảng dạy trực tuyến và tôi tìm thấy

this website... so, with this website what

trang web này... vì vậy, với trang web này, điều

you can do is: you can upload a profile

bạn có thể làm là: bạn có thể tải lên một hồ sơ

you know, and say this is what I teach and

mà bạn biết và nói rằng đây là những gì tôi dạy và

this is how I teach and then learners

đây là cách tôi dạy và sau đó là học viên

can find you and take lessons with you.

có thể tìm thấy bạn và học cùng bạn.

And people started to do this - I started to

Và mọi người bắt đầu làm điều này - tôi bắt đầu

get online students and I was teaching

thu hút sinh viên trực tuyến và tôi đã dạy

both in the UK and in America but

cả ở Anh và Mỹ nhưng

teaching online... and then, after my wife

dạy trực tuyến... và sau đó, sau khi vợ tôi

finished college we needed a place that

học xong đại học, chúng tôi cần một nơi mà

we could both go to where we could both

cả hai có thể cùng đến. cả hai đều có thể

live and she ended up getting a

sống và cuối cùng cô ấy đã nhận được

scholarship to teach in Spain. So, I got

học bổng để dạy ở Tây Ban Nha. Vì vậy, tôi đã

certified as a teacher, we moved to Spain

được chứng nhận là giáo viên, chúng tôi cùng nhau chuyển đến Tây Ban

together, and we started teaching English

Nha và bắt đầu dạy tiếng Anh

in Bilbao and then in Valencia. In 2010, we

ở Bilbao và sau đó là ở Valencia. Vào năm 2010, chúng tôi

decided that we wanted to put down roots -

quyết định rằng chúng tôi muốn cắm rễ -

that will be in the description - so we

điều đó sẽ có trong phần mô tả - vì vậy chúng tôi

wanted to, you know, settle down - we wanted

muốn, bạn biết đấy, ổn định cuộc sống - chúng tôi

to get a house, maybe have children, those

muốn có một ngôi nhà, có thể có con, những thứ đại

types of things. So, we decided to move to

loại như vậy. Vì vậy, chúng tôi quyết định chuyển đến

America and I had a couple of choices at

Mỹ và tôi có một vài lựa chọn vào

this time, well, we we had choices I should

thời điểm này, chúng tôi có những lựa chọn, tôi nên

say, we could've either gone to new york

nói rằng, chúng tôi có thể đến New York

and i was going to teach in a language

và tôi sẽ dạy ở một trường ngôn ngữ

school in New York, or we could have come

ở New York. York, hoặc chúng tôi có thể

here to Asheville, and that's what we

đến Asheville đây, và đó là điều chúng tôi

decided to do. So, we moved to Asheville and

quyết định làm. Vì vậy, chúng tôi chuyển đến Asheville và

that's when I decided to teach English

đó là lúc tôi quyết định dạy tiếng Anh

online full-time... to teach one-to-one lessons

trực tuyến toàn thời gian... để dạy các bài học trực tuyến một kèm một

online. So, you can kind of say that with

. Vì vậy, bạn có thể nói rằng với

teaching english, I kind of fell into it

việc dạy tiếng Anh, tôi gần như đã yêu thích nó,

it was something that I just fell into. I

đó là điều mà tôi đã yêu thích. Tôi

didn't plan to do it but it was

không có kế hoạch làm điều đó nhưng đó là

something that I could do in the UK and in

điều mà tôi có thể làm ở Anh và ở

America and earn some money while I was

Mỹ và kiếm được một số tiền trong khi tôi

doing all this traveling. But what's

đang đi du lịch. Nhưng điều

interesting is that the more I've done

thú vị là tôi càng làm

this, the more I love it, you know, I've

điều này, tôi càng yêu thích nó, bạn biết đấy, tôi

been teaching English for nearly 10

đã dạy tiếng Anh được gần 10

years now, which is incredible, and

năm rồi, điều đó thật khó tin, và

obviously, the way I have been teaching

rõ ràng là cách tôi dạy

has changed.

đã thay đổi.

You're watching this video on YouTube -

Bạn đang xem video này trên YouTube -

I've been teaching mainly on youtube and

Tôi đã giảng dạy chủ yếu trên youtube và

through my courses for the last 2-3 years,

thông qua các khóa học của mình trong 2-3 năm qua,

but it's something that I love doing and

nhưng đó là điều tôi yêu thích và

even though I fell into it,

mặc dù tôi đã yêu thích nó nhưng

I've cultivate this passion, I've

tôi vẫn nuôi dưỡng niềm đam mê này , Tôi đã

developed this passion for teaching

phát triển niềm đam mê dạy

English and helping everyone learn. And I

tiếng Anh và giúp mọi người học. Và tôi

can see myself doing this for the

có thể thấy mình sẽ làm điều này trong

foreseeable future

tương lai gần.

I really enjoy teaching and I don't see

Tôi thực sự thích dạy học và tôi không thấy

myself stopping any time soon so that's

mình sẽ sớm dừng lại, vì vậy đó là

why, if you are new,

lý do tại sao, nếu bạn là người mới,

you should subscribe. Be sure to check in

bạn nên đăng ký. Hãy nhớ kiểm tra

the description i'll have a lesson notes

phần mô tả. Tôi sẽ có ghi chú bài học

in there, i'll also give you some words

trong đó, tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một số từ,

phrases that I used, things like 'fall into', so

cụm từ mà tôi đã sử dụng, những thứ như 'rơi vào', vì vậy

check out

hãy xem

the description and please share this

phần mô tả và vui lòng chia sẻ điều này

with anyone who would find it useful.

với bất kỳ ai muốn tìm thấy nó hữu ích.

Thanks for watching, see you in the next

Cảm ơn đã theo dõi, hẹn gặp lại trong bài học tiếp theo

lesson!

!