Advanced English 🇺🇸 🇬🇧 - Jack & Kate Ask Each Other Questions in the 2nd, 3rd, Mixed Conditional

30,189 views

2018-02-22 ・ To Fluency


New videos

Advanced English 🇺🇸 🇬🇧 - Jack & Kate Ask Each Other Questions in the 2nd, 3rd, Mixed Conditional

30,189 views ・ 2018-02-22

To Fluency


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- If you could have one superpower, which would you choose?
0
220
5000
- Nếu bạn có thể có một siêu năng lực, bạn sẽ chọn siêu năng lực nào?
00:05
And what would you do with this power?
1
5740
2450
Và bạn sẽ làm gì với sức mạnh này?
00:11
- I am going to give you an answer that might surprise you.
2
11210
4826
- Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời có thể làm bạn ngạc nhiên.
00:16
(upbeat music)
3
16036
1854
(nhạc lạc quan)
00:17
- Hello everybody, this is Jack from ToFlunecy.com
4
17890
2500
- Xin chào mọi người, đây là Jack từ ToFlunecy.com
00:21
and welcome to this special lesson
5
21970
2840
và chào mừng đến với bài học đặc biệt này
00:24
where my wife and I ask each other questions
6
24810
3950
, nơi vợ tôi và tôi đặt câu hỏi cho nhau
00:28
using the second, third, and mixed conditionals.
7
28760
4650
bằng cách sử dụng câu điều kiện loại hai, ba và hỗn hợp.
00:33
It's going to give you fantastic listening practice,
8
33410
3230
Nó sẽ giúp bạn luyện nghe tuyệt vời
00:36
and by the end of the lesson,
9
36640
1770
và đến cuối bài học,
00:38
you should have a better understanding
10
38410
1950
bạn sẽ hiểu rõ hơn
00:40
of how we use these conditionals.
11
40360
2230
về cách chúng ta sử dụng các câu điều kiện này.
00:42
Be sure to watch until the end
12
42590
1560
Hãy nhớ xem đến cuối
00:44
because I have a question for you, let's get started.
13
44150
5000
vì tôi có một câu hỏi dành cho bạn, hãy bắt đầu nào.
00:49
Okay, question one.
14
49230
1817
Được rồi, câu hỏi một.
00:51
- Yes.
15
51047
833
00:51
- If you had $10,000.
16
51880
2700
- Đúng.
- Nếu bạn có 10.000 đô la.
00:54
- Ooh.
17
54580
833
- Ồ.
00:55
- And you had to
18
55413
833
- Và bạn phải
00:56
(laughs)
19
56246
833
(cười)
00:57
and you had to spend it within 24 hours,
20
57079
3851
và bạn phải tiêu trong vòng 24 giờ,
01:00
what would you buy?
21
60930
1159
bạn sẽ mua gì?
01:02
- Oh, that's a great question.
22
62089
2061
- Ồ, đó là một câu hỏi hay.
01:04
And I have to spend it all?
23
64150
1400
Và tôi phải tiêu hết?
01:05
- You have to spend it within 24 hours.
24
65550
3690
- Bạn phải tiêu nó trong vòng 24 giờ.
01:09
- Okay, so I would have to spend it today.
25
69240
3176
- Được, vậy hôm nay tôi sẽ tiêu.
01:12
- Mmm-hmm.
26
72416
1194
- Mmm-hmm.
01:13
- Let me think.
27
73610
943
- Để tôi nghĩ đã.
01:14
- Or tomorrow morning.
28
74553
939
- Hoặc sáng mai.
01:15
- Or tomorrow morning.
29
75492
1518
- Hoặc sáng mai.
01:17
- I think that I would buy a car.
30
77010
3163
- Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mua một chiếc xe hơi.
01:20
- A car?
31
80173
833
- Xe hơi?
01:21
- Yes.
32
81006
833
01:21
- Okay.
33
81839
833
- Đúng.
- Được chứ.
01:22
- So I think I could probably get
34
82672
2068
- Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi có thể mua
01:24
a really nice used car for $10,000.
35
84740
4900
một chiếc ô tô đã qua sử dụng rất đẹp với giá 10.000 đô la.
01:31
Right now I'm driving a minivan.
36
91150
2975
Ngay bây giờ tôi đang lái một chiếc minivan.
01:34
- Mmm-hmm.
37
94125
1325
- Mmm-hmm.
01:35
- Which is lovely, I really like it.
38
95450
2640
- Cái gì cũng đáng yêu, tôi rất thích.
01:38
Our son loves it.
39
98090
1490
Con trai chúng tôi thích nó.
01:39
- Yeah.
40
99580
833
- Ừ.
01:40
- He thinks it's a spaceship.
41
100413
857
- Anh ấy nghĩ đó là một con tàu vũ trụ.
01:42
But I think that I would spend that $10,000 to get
42
102300
4590
Nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ chi 10.000 đô la đó để mua
01:46
just something a little bit newer.
43
106890
1920
một thứ gì đó mới hơn một chút.
01:48
- Mmm-hmm.
44
108810
833
- Mmm-hmm.
01:49
- Maybe a little bit smaller.
45
109643
1367
- Có thể nhỏ hơn một chút.
01:52
And maybe I would buy something
46
112710
2900
Và có lẽ tôi sẽ mua thứ gì
01:55
that would be like red or fun.
47
115610
3867
đó giống như màu đỏ hoặc vui nhộn.
01:59
- Cool.
48
119477
843
- Mát mẻ.
02:00
- Still a family car, but this is maybe my midlife crisis.
49
120320
4030
- Vẫn là xe gia đình, nhưng đây có lẽ là cơn khủng hoảng tuổi trung niên của tôi.
02:04
- And I like the restriction.
50
124350
2100
- Và tôi thích sự hạn chế.
02:06
- Yeah.
51
126450
833
- Ừ.
02:07
- Because you only have 24 hours,
52
127283
1007
- Vì bạn chỉ có 24 giờ,
02:08
so you can't maximize that decision, you have to
53
128290
4730
nên bạn không thể tối đa hóa quyết định đó, bạn phải
02:13
just straightaway think about what you would get.
54
133020
3360
nghĩ ngay đến những gì bạn sẽ nhận được.
02:16
- I would get, mmm-hmm.
55
136380
1110
- Tôi sẽ nhận được, mmm-hmm.
02:17
- So, a red car?
56
137490
1446
- Thế xe màu đỏ à?
02:18
- A red car.
57
138936
833
- Một chiếc ô tô màu đỏ.
02:19
- A red car.
58
139769
833
- Một chiếc ô tô màu đỏ.
02:20
- Yeah.
59
140602
833
- Ừ.
02:21
- Cool.
60
141435
833
- Mát mẻ.
02:22
- And then my second conditional question
61
142268
4812
- Và sau đó câu hỏi điều kiện thứ hai của tôi
02:27
is kind of going to piggyback on that.
62
147080
2380
là loại sẽ cõng trên đó.
02:29
- Cool. - So to follow it.
63
149460
1350
- Mát mẻ. - Vậy để theo nó.
02:31
So if you had $10,000,
64
151810
4410
Vì vậy, nếu bạn có 10.000 đô la,
02:36
cause that's the amount we're working with,
65
156220
2120
vì đó là số tiền chúng tôi đang làm việc,
02:38
to give to any cause,
66
158340
3540
để cung cấp cho bất kỳ mục đích
02:43
what would you give it to?
67
163360
1520
gì, bạn sẽ cung cấp số tiền đó cho mục đích gì?
02:44
- So, I have been thinking about this recently.
68
164880
3870
- Vì vậy, tôi đã suy nghĩ về điều này gần đây.
02:48
- Uh-huh.
69
168750
833
- Uh-huh.
02:49
- And I would give some to a local charity.
70
169583
4787
- Và tôi sẽ tặng một số cho một tổ chức từ thiện địa phương.
02:55
- Okay, do you have any kind of local charity in mind?
71
175420
3090
- Được rồi, bạn có ý định làm từ thiện ở địa phương nào không?
02:58
- I think MANNA FoodBank.
72
178510
2430
- Tôi nghĩ MANNA FoodBank.
03:00
- Okay.
73
180940
833
- Được chứ.
03:01
- Or any kind of charity that helps children
74
181773
5000
- Hoặc bất kỳ hình thức từ thiện nào giúp đỡ trẻ
03:07
who don't have enough to eat.
75
187170
1998
em không đủ ăn.
03:09
- Mmm-hmm.
76
189168
833
- Mmm-hmm.
03:10
- I think that's what I would spend half of it on that.
77
190001
3969
- Tôi nghĩ đó là những gì tôi sẽ dành một nửa số tiền đó.
03:13
- Mmm-hmm.
78
193970
920
- Mmm-hmm.
03:14
- And then the other half, maybe for international children.
79
194890
4490
- Còn nửa còn lại, chắc dành cho các em quốc tế.
03:20
Refugees, mainly children though.
80
200850
3680
Người tị nạn, chủ yếu là trẻ em.
03:24
- Yeah, you wanna help children
81
204530
1610
- Yeah, bạn muốn giúp trẻ em
03:26
- Yeah. - get food.
82
206140
1060
- Yeah. - lấy đồ ăn.
03:27
- Definitely. - Cause they're hungry.
83
207200
840
- Chắc chắn. - Vì họ đói.
03:28
- Yeah.
84
208040
1030
- Ừ.
03:29
- That's what you would spend it on?
85
209070
833
03:29
- Yeah.
86
209903
905
- Đó là những gì bạn sẽ tiêu nó vào?
- Ừ.
03:30
- Aw.
87
210808
833
- Ồ.
03:31
- Yeah.
88
211641
833
- Ừ.
03:32
- That's a great one.
89
212474
833
- Đó là một trong những tuyệt vời.
03:33
- Yeah, thank you.
90
213307
903
- Ừ, cám ơn.
03:34
Question two, and be careful how you answer this.
91
214210
4900
Câu hỏi thứ hai, và hãy cẩn thận với cách bạn trả lời câu hỏi này.
03:39
- Okay.
92
219110
833
03:39
- If you hadn't met me in Ecuador,
93
219943
2457
- Được chứ.
- Nếu không gặp tôi ở Ecuador,
03:43
what do you think you would be doing now?
94
223506
2046
bạn nghĩ mình sẽ làm gì bây giờ?
03:45
(laughs)
95
225552
2258
(cười)
03:47
- Okay, alright.
96
227810
1670
- Được rồi, được rồi.
03:51
Can I ask a follow up question?
97
231350
1627
Tôi có thể hỏi một câu hỏi tiếp theo không?
03:52
- Yeah.
98
232977
1153
- Ừ.
03:54
- If I hadn't met you in Ecuador,
99
234130
2840
- Nếu tôi không gặp bạn ở Ecuador, liệu
03:56
could I have met you later, in my answer?
100
236970
2390
tôi có thể gặp bạn sau này không, trong câu trả lời của tôi?
03:59
- Let's just say if you hadn't met me.
101
239360
1850
- Hãy nói nếu bạn chưa gặp tôi.
04:01
- At all?
102
241210
833
- Ở tất cả?
04:02
- At all.
103
242043
833
- Ở tất cả.
04:03
- I think if I hadn't met you,
104
243810
1870
- Anh nghĩ nếu không gặp em,
04:05
I would just be wandering the earth sad and lost,
105
245680
4750
anh sẽ chỉ lang thang trên trần gian buồn bã và lạc lối,
04:10
looking for my soulmate, no pressure.
106
250430
2776
tìm kiếm tri kỷ của mình, không áp lực.
04:13
(laughs)
107
253206
1114
(cười)
04:14
- Let's end it there.
108
254320
980
- Hãy kết thúc nó ở đó.
04:15
- I think so, I think I can't win that question.
109
255300
2047
- Tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ mình không thể thắng được câu hỏi đó.
04:17
(laughs)
110
257347
833
(cười)
04:18
- No.
111
258180
833
- Không.
04:19
Okay, your second question.
112
259013
833
04:19
- Okay, Jack,
113
259846
1764
Được rồi, câu hỏi thứ hai của bạn.
- Được rồi, Jack,
04:21
- Mmm-hmm.
114
261610
833
- Mmm-hmm.
04:22
- If you had to have any career
115
262443
1907
- Nếu bạn phải có bất kỳ nghề nghiệp nào
04:24
besides teaching English online, what would it be?
116
264350
2560
ngoài việc dạy tiếng Anh trực tuyến, thì đó sẽ là gì?
04:26
- A football manager.
117
266910
1340
- Một người quản lý bóng đá.
04:29
I would choose to be a football manager.
118
269220
2549
Tôi sẽ chọn trở thành một người quản lý bóng đá.
04:31
- Mmm-hmm.
119
271769
833
- Mmm-hmm.
04:32
- And that's because I'm a little bit too old now
120
272602
3728
- Và đó là bởi vì bây giờ tôi hơi quá già
04:36
to even think about playing.
121
276330
2850
để nghĩ đến việc chơi.
04:39
- This is a hypothetical question.
122
279180
1733
- Đây là câu hỏi giả định.
04:40
- Right.
123
280913
833
- Đúng.
04:41
- You could be anyone you wanted to be,
124
281746
904
- Bạn có thể trở thành bất cứ ai bạn muốn,
04:42
would you be the player or the manager?
125
282650
1920
bạn sẽ là cầu thủ hay người quản lý?
04:44
- Right now, I would prefer to be the manager.
126
284570
3210
- Ngay bây giờ, tôi thích làm quản lý hơn.
04:47
- Okay.
127
287780
833
- Được chứ.
04:48
- Yeah, cause I just, I love football.
128
288613
3028
- Yeah, vì tôi chỉ, tôi yêu bóng đá.
04:51
- Mmm-hmm.
129
291641
833
- Mmm-hmm.
04:52
- And I feel like I would be a really good manager.
130
292474
3206
- Và tôi cảm thấy mình sẽ là một người quản lý thực sự giỏi.
04:55
- I think you would be too. - Yeah.
131
295680
1496
- Tôi nghĩ bạn cũng sẽ như vậy. - Ừ.
04:57
- And not just because I love you.
132
297176
1866
- Và không chỉ vì anh yêu em.
04:59
- Yeah.
133
299042
833
04:59
(chuckles)
134
299875
1375
- Ừ.
(cười khúc khích)
05:01
Although, I'm not doing very well
135
301250
1740
Mặc dù, năm nay tôi không chơi
05:02
at fantasy football this year.
136
302990
2130
tốt môn bóng bầu dục giả tưởng.
05:05
- Uh-oh.
137
305120
833
05:05
- I think I'm second bottom in the table.
138
305953
2298
- Uh-oh.
- Tôi nghĩ mình đứng cuối bảng.
05:08
- Whoa.
139
308251
1119
- Ái chà.
05:09
- But that's completely different
140
309370
1210
- Nhưng điều đó hoàn toàn khác
05:10
to managing a football team.
141
310580
1351
với quản lý một đội bóng đá.
05:11
- Mmm-hmm.
142
311931
833
- Mmm-hmm.
05:12
- You know I used to play football manager games
143
312764
1936
- Bạn biết đấy, tôi đã từng chơi game quản lý bóng đá
05:14
for hours and hours and hours.
144
314700
1860
hàng giờ liền.
05:16
- I do know that.
145
316560
833
- Tôi biết mà.
05:17
- Yeah. - Mmm-hmm.
146
317393
1227
- Ừ. - Mmm-hmm.
05:18
- And I nearly started again.
147
318620
2140
- Và tôi gần như bắt đầu lại.
05:20
Actually I played it while we've been together.
148
320760
2713
Thực ra tôi đã chơi nó khi chúng tôi ở cùng nhau.
05:23
- Mmm-hmm.
149
323473
833
- Mmm-hmm.
05:24
- A few years ago.
150
324306
833
- Vài năm trước.
05:25
- Mmm-hmm.
151
325139
1051
- Mmm-hmm.
05:26
- I love, being a football manager is just fantastic.
152
326190
3004
- Tôi yêu, trở thành một người quản lý bóng đá thật tuyệt vời.
05:29
- Yeah.
153
329194
833
- Ừ.
05:30
- So I would definitely say a football manager.
154
330027
1653
- Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ nói một người quản lý bóng đá.
05:31
- Can I ask you another question?
155
331680
1509
- Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi khác không?
05:33
- Yeah.
156
333189
833
- Ừ.
05:34
- I thought of some silly ones.
157
334022
968
05:34
If your name wasn't Jack, what would you want it to be?
158
334990
3667
- Tôi nghĩ ra mấy cái vớ vẩn.
Nếu tên bạn không phải là Jack, bạn muốn nó là gì?
05:38
(laughs)
159
338657
833
(cười)
05:39
- I always, Max I used to
160
339490
2760
- Tôi luôn luôn, Max tôi đã từng
05:42
- Max? - want to be called Max.
161
342250
1420
- Max? - muốn được gọi là Max.
05:43
- Okay.
162
343670
833
- Được chứ.
05:46
- And then strangely, Butch for a while.
163
346520
3151
- Và sau đó thật kỳ lạ, Butch một lúc.
05:49
(laughs)
164
349671
1019
(cười)
05:50
It was a bit of a joke that I was gonna call my son Butch.
165
350690
4691
Có một chút đùa rằng tôi sẽ gọi con trai mình là Butch.
05:55
- Uh-huh.
166
355381
1139
- Uh-huh.
05:56
But it wasn't a joke.
167
356520
1260
Nhưng đó không phải là một trò đùa.
05:59
- Well it was, it was one of those jokes
168
359290
2030
- Đúng vậy, đó là một trong những trò đùa
06:01
that kind of becomes reality.
169
361320
3630
đó đã trở thành hiện thực.
06:04
If you could have one superpower, which would you choose?
170
364950
5000
Nếu bạn có thể có một siêu năng lực , bạn sẽ chọn siêu năng lực nào?
06:10
And what would you do with this power?
171
370510
2410
Và bạn sẽ làm gì với sức mạnh này?
06:14
- I am going to give you an answer that might surprise you.
172
374689
5000
- Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời có thể làm bạn ngạc nhiên.
06:20
- Mmm-hmm.
173
380415
1165
- Mmm-hmm.
06:21
- And that has no practical application in my life today.
174
381580
5000
- Và điều đó không có ứng dụng thực tế trong cuộc sống của tôi ngày nay.
06:27
If I could have any superpower,
175
387170
3120
Nếu tôi có thể có bất kỳ siêu năng lực nào,
06:30
I would like to be able to breathe underwater.
176
390290
3330
tôi muốn có thể thở dưới nước.
06:34
- And why?
177
394860
1000
- Và tại sao?
06:35
- That's a really good question.
178
395860
1950
- Đó là một câu hỏi thực sự hay.
06:37
Because when I was little,
179
397810
2000
Bởi vì khi tôi còn nhỏ,
06:39
I really believed that becoming a mermaid
180
399810
4100
tôi thực sự tin rằng trở thành nàng tiên cá
06:43
was a career option, you know?
181
403910
2205
là một lựa chọn nghề nghiệp, bạn biết không?
06:46
- A career option, it is a career option.
182
406115
1072
- Một lựa chọn nghề nghiệp, nó là một lựa chọn nghề nghiệp.
06:47
- I was like, "Oh mom,"
183
407187
963
- Tôi giống như, "Ôi mẹ ơi,"
06:48
yeah I know, I know.
184
408150
1340
vâng con biết, con biết.
06:49
But a real mermaid.
185
409490
2200
Nhưng một nàng tiên cá thực sự.
06:51
- Oh.
186
411690
833
- Ồ.
06:52
- A real mermaid. - Right.
187
412523
833
- Một nàng tiên cá thực sự. - Đúng.
06:53
- You know that I could actually like live under the water
188
413356
2684
- Bạn biết rằng tôi thực sự có thể thích sống dưới nước
06:56
and I don't know, be a fish veterinarian,
189
416040
2770
và tôi không biết, trở thành một bác sĩ thú y cá,
06:58
like a marine biologist that also lived in the ocean.
190
418810
2950
giống như một nhà sinh học biển cũng sống trong đại dương.
07:01
I feel really silly right now.
191
421760
2540
Tôi cảm thấy thực sự ngớ ngẩn ngay bây giờ.
07:04
But I would want to breathe underwater
192
424300
2860
Nhưng tôi muốn thở dưới nước
07:07
and I think I would just use it to like chill out.
193
427160
3860
và tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ sử dụng nó để thư giãn.
07:11
I couldn't imagine anything more relaxing
194
431020
2900
Tôi không thể tưởng tượng được điều gì thư giãn
07:13
than just being able to hang out underwater.
195
433920
2810
hơn là có thể đi chơi dưới nước.
07:17
- Yeah.
196
437720
833
- Ừ.
07:18
- Yeah.
197
438553
833
- Ừ.
07:19
- But would you be a mermaid
198
439386
833
- Nhưng bạn có thể là nàng tiên cá
07:20
if you could breathe underwater?
199
440219
1781
nếu bạn có thể thở dưới nước không?
07:22
- You know,
200
442000
833
07:22
- Does that make you a mermaid?
201
442833
833
- Anh biết không,
- Điều đó biến anh thành nàng tiên cá à?
07:23
- I think that's a little bit,
202
443666
833
- Tôi nghĩ thế hơi quá,
07:24
I think that's a little bit too far,
203
444499
1271
tôi nghĩ thế hơi xa,
07:25
I don't think I wanna be a mermaid anymore,
204
445770
1840
tôi không nghĩ mình muốn làm nàng tiên cá nữa,
07:27
I just want to be able like,
205
447610
1350
tôi chỉ muốn có thể như,
07:28
you know just subtle gills, just to breathe underwater.
206
448960
3804
bạn biết đấy, chỉ là những cái mang mỏng manh, chỉ để thở dưới nước.
07:32
- Right.
207
452764
833
- Đúng.
07:33
- You know, casually.
208
453597
1652
- Anh biết, tình cờ thôi.
07:35
- Okay.
209
455249
833
- Được chứ.
07:36
- I wouldn't want it to be my profession.
210
456082
2508
- Tôi không muốn nó trở thành nghề của mình.
07:38
- Not anymore. - Not anymore.
211
458590
1230
- Không còn nữa. - Không còn nữa.
07:39
- But maybe it would be once you start this whole process.
212
459820
3497
- Nhưng có lẽ nó sẽ là một khi bạn bắt đầu toàn bộ quá trình này.
07:43
- No, no, I see,
213
463317
1443
- Không, không, tôi hiểu rồi,
07:44
I just want to keep business and pleasure separate.
214
464760
2760
tôi chỉ muốn tách biệt công việc và niềm vui.
07:47
- Mmm-hmm.
215
467520
833
- Mmm-hmm.
07:48
- So I would want it just for like weekend relaxation.
216
468353
2502
- Vì vậy, tôi muốn nó chỉ để thư giãn cuối tuần.
07:50
(laughs)
217
470855
1017
(cười)
07:51
- Okay.
218
471872
833
- Được.
07:52
- Just, you know.
219
472705
833
- Chỉ bạn biết.
07:53
- Yeah.
220
473538
833
- Ừ.
07:54
- It'd be quiet and peaceful.
221
474371
833
- Sẽ thật yên tĩnh và thanh bình.
07:55
- So we'd go to the beach at the weekend
222
475204
1536
- Vì vậy, chúng ta sẽ đi biển vào cuối tuần
07:56
and you could just,
223
476740
1305
và bạn có thể chỉ cần,
07:58
- Yeah and I'll say, "Yeah, I'll see you in a few hours,
224
478045
1595
- Vâng và tôi sẽ nói, "Vâng, tôi sẽ gặp bạn sau vài giờ nữa,
07:59
"I'm just gonna hang out."
225
479640
1630
"Tôi chỉ đi chơi thôi."
08:01
- So you could have any superpower,
226
481270
2210
- Vì vậy bạn có thể có bất kỳ siêu năng lực nào,
08:03
and you choose to breathe underwater for no apparent reason.
227
483480
3794
và bạn chọn thở dưới nước mà không có lý do rõ
08:07
(laughs)
228
487274
1886
08:09
- Yep.
229
489160
930
08:10
That's right.
230
490090
1020
08:11
- Question three.
231
491110
910
08:12
- I kind of want to know what your answer to that would be.
232
492020
2890
08:14
- Superpower? - Briefly.
233
494910
1090
ràng. .
08:16
But then I have another question.
234
496000
1100
Nhưng sau đó tôi có một câu hỏi khác.
08:17
- Oh, it would be to fly.
235
497100
1900
- Ồ, nó sẽ là bay.
08:19
- Oh, and what would you do with your special superpower?
236
499000
2103
- Ồ, và bạn sẽ làm gì với siêu năng lực đặc biệt của mình?
08:21
- Fly everywhere.
237
501103
1027
- Bay khắp mọi nơi.
08:22
- Okay.
238
502130
1410
- Được.
08:23
- But that's very practical.
239
503540
1510
- Nhưng điều đó rất thực tế.
08:25
- Alright, how is that practical?
240
505050
1520
- Được rồi, thực tế như thế nào ?
08:26
- Because I can fly to the office.
241
506570
2920
- Bởi vì tôi có thể bay đến văn phòng.
08:29
- Okay.
242
509490
833
- Được rồi.
08:30
- I can be the coolest dad at school
243
510323
1957
- Tôi có thể trở thành ông bố tuyệt vời nhất ở trường
08:32
by flying my son home on my back.
244
512280
3090
bằng cách chở con trai tôi về nhà.
08:35
- Yeah that would be pretty cool.
245
515370
1380
- Vâng, điều đó thật tuyệt.
08:36
- I could fly back home to see my friends.
246
516750
2242
- Tôi có thể bay về nhà để gặp bạn bè.
08:38
- Uh-huh, oh yeah?
247
518992
1428
- Uh-huh, oh yeah?
08:40
- Yeah, I wouldn't need to--
248
520420
1133
- Yeah, tôi không cần--
08:41
- So you'd be like a long distance flyer?
249
521553
1925
- Vậy bạn sẽ giống như một người bay đường dài?
08:43
- As well, yeah.
250
523478
833
- Cũng vậy, yeah.
08:44
- International, okay.
251
524311
833
- Quốc tế, được thôi.
08:45
- I wouldn't need to get a drone.
252
525144
1264
- Tôi sẽ không cần phải lấy một chiếc máy bay không người lái.
08:46
- Mmm-hmm.
253
526408
833
- Mmm-hmm.
08:47
- Just hold a camera.
254
527241
833
- Chỉ cần cầm một chiếc máy ảnh.
08:48
- Yeah.
255
528074
833
08:48
- And fly.
256
528907
833
- Ừ.
- Và bay.
08:49
(laughs)
257
529740
2420
(cười)
08:52
- Yeah. - Yeah.
258
532160
833
08:52
- Well we can always sell your car and I can get my car,
259
532993
3969
- Ừ. - Ừ.
- Chà, chúng ta luôn có thể bán chiếc xe của bạn và tôi có thể lấy chiếc xe của mình,
08:56
if it comes to that.
260
536962
1791
nếu điều đó xảy ra.
08:58
- Okay.
261
538753
833
- Được chứ.
08:59
(laughs)
262
539586
2298
(cười)
09:01
Last question.
263
541884
833
Câu hỏi cuối cùng.
09:02
- And then my last question is,
264
542717
1423
- Và câu hỏi cuối cùng của tôi là,
09:04
if you could change anything about society,
265
544140
4320
nếu bạn có thể thay đổi bất cứ điều gì về xã hội,
09:08
what would you change?
266
548460
1041
bạn sẽ thay đổi điều gì?
09:09
- Oh that's such a, why would you,
267
549501
2469
- Oh đó là một, tại sao bạn,
09:11
that's such a tough question.
268
551970
1440
đó là một câu hỏi khó khăn như vậy.
09:13
- I know.
269
553410
833
- Tôi biết.
09:14
- Anything about society?
270
554243
1211
- Có gì về xã hội không?
09:15
- Anything at all.
271
555454
1166
- Cái gì cũng được.
09:16
- Can I make it fun?
272
556620
1160
- Tôi có thể làm cho nó vui vẻ không?
09:19
Because I feel like
273
559330
833
Bởi vì tôi cảm thấy như
09:20
- I guess yes.
274
560163
869
- tôi đoán là có.
09:21
- That's a lot of responsibility to say,
275
561032
1748
- Nói như thế là trách nhiệm lắm đấy
09:22
you know no poverty, no war.
276
562780
2729
, biết đâu nghèo đói, không có chiến tranh.
09:25
- You know, solve poverty, racism.
277
565509
2061
- Bạn biết đấy, giải quyết vấn đề nghèo đói, phân biệt chủng tộc.
09:27
- Yeah.
278
567570
833
- Ừ.
09:28
- I get that.
279
568403
887
- Tôi hiểu rồi.
09:29
- But if I could make it fun, society, I'd say
280
569290
4934
- Nhưng nếu có thể làm cho nó vui, xã hội ơi, tôi sẽ nói
09:34
(laughs)
281
574224
833
(cười)
09:35
so hard, why'd you ask me these hard questions?
282
575057
2587
khó quá, sao các bạn lại hỏi tôi những câu khó thế?
09:37
(laughs)
283
577644
833
(cười)
09:38
Wednesday afternoons.
284
578477
1223
Chiều thứ Tư.
09:39
- Uh-huh.
285
579700
833
- Uh-huh.
09:40
- Would be dedicated to sport.
286
580533
3447
- Sẽ cống hiến cho thể thao.
09:43
Not just for school, but for work and business too.
287
583980
4340
Không chỉ cho trường học, mà còn cho công việc và kinh doanh.
09:48
So every business would either you know,
288
588320
3640
Vì vậy, bạn biết đấy, mọi doanh nghiệp sẽ
09:51
arrange a football soccer game,
289
591960
2203
tổ chức một trận bóng đá
09:54
and they would play every Wednesday.
290
594163
2407
và họ sẽ chơi vào thứ Tư hàng tuần.
09:56
Table tennis.
291
596570
1240
Bóng bàn.
09:58
It could be computer games as well
292
598820
1600
Nó cũng có thể là trò chơi máy tính
10:00
for people who prefer that.
293
600420
2260
cho những người thích điều đó.
10:02
- Computer games.
294
602680
880
- Trò chơi vi tính.
10:03
- Yeah. - Okay.
295
603560
833
- Ừ. - Được chứ.
10:04
- Cause that's now a sport, isn't it?
296
604393
1177
- Vì đó giờ là một môn thể thao, phải không?
10:05
- Yeah, mmm-hmm.
297
605570
833
- Ừ, mmm-hmm.
10:06
- It's very competitive.
298
606403
941
- Nó rất cạnh tranh.
10:07
- Mmm-hmm.
299
607344
833
- Mmm-hmm.
10:08
- So I'd have to say Wednesday afternoons around the world,
300
608177
1463
- Vì vậy, tôi phải nói rằng các buổi chiều thứ Tư trên toàn thế giới,
10:09
everyone would just play sport in a very fun way.
301
609640
3030
mọi người sẽ chỉ chơi thể thao một cách rất vui vẻ.
10:12
- Mmm-hmm.
302
612670
833
- Mmm-hmm.
10:13
- So people can be more active
303
613503
2147
- Để mọi người có thể chủ động hơn
10:15
and also people can watch this too.
304
615650
3150
và mọi người cũng có thể xem cái này.
10:18
- Is this--
305
618800
833
- Đây có phải là--
10:19
- Wednesday afternoons everywhere.
306
619633
837
- Chiều thứ Tư ở khắp mọi nơi.
10:20
- Your subtle way of trying to get all your friends
307
620470
2540
- Cách tinh tế của bạn để cố gắng mời tất cả bạn
10:23
to play on your soccer team?
308
623010
1850
bè chơi trong đội bóng đá của bạn?
10:24
- No, but we do need players.
309
624860
1600
- Không, nhưng chúng tôi cần người chơi.
10:26
- Yeah. - Yeah.
310
626460
1248
- Ừ. - Ừ.
10:27
But no, Wednesday afternoons, perfect thing to do.
311
627708
2802
Nhưng không, chiều thứ Tư, điều hoàn hảo để làm.
10:30
We used to have this when I was at school in college.
312
630510
3900
Chúng tôi đã từng có cái này khi tôi còn học ở trường đại học.
10:34
Wednesday afternoons, sports time.
313
634410
1650
Chiều thứ Tư, giờ thể thao.
10:36
- Did you look forward to Wednesday?
314
636060
1570
- Bạn có mong đến thứ tư không?
10:37
- Oh yeah.
315
637630
833
- À ừ.
10:38
- See that's so funny because Wednesday
316
638463
2117
- Thấy điều đó thật buồn cười vì Thứ Tư
10:40
can be the hardest day of the week.
317
640580
1826
có thể là ngày khó khăn nhất trong tuần.
10:42
- Exactly.
318
642406
1224
- Chính xác.
10:43
- Everyone, it's called sometimes like hump day
319
643630
2510
- Mọi người, đôi khi nó được gọi là ngày bướu
10:46
because you get to Wednesday
320
646140
2400
vì bạn đến thứ Tư
10:48
and it's just so hard to get there.
321
648540
3069
và thật khó để đến đó.
10:51
- Exactly.
322
651609
833
- Chính xác.
10:52
- And then the rest of the week is basically the weekend.
323
652442
1408
- Và phần còn lại của tuần về cơ bản là cuối tuần.
10:53
- So it's the perfect day to do it.
324
653850
1715
- Vì vậy, đó là ngày hoàn hảo để làm điều đó.
10:55
- Yeah, alright. - Yeah.
325
655565
1475
- Vâng ổn. - Ừ.
10:57
Good?
326
657040
833
10:57
- Mmm-hmm.
327
657873
833
Tốt?
- Mmm-hmm.
10:58
- I hope you found that lesson useful,
328
658706
2264
- Tôi hy vọng bạn thấy bài học đó hữu ích, nếu bạn thấy hữu ích
11:00
if you did, then please share it with your friends.
329
660970
4090
, hãy chia sẻ nó với bạn bè của bạn.
11:05
Here is a question for this lesson:
330
665060
3180
Đây là một câu hỏi cho bài học này:
11:08
if you could have any superpower,
331
668240
3220
nếu bạn có thể có bất kỳ siêu năng lực nào, bạn sẽ chọn siêu năng lực nào
11:11
which one would you choose and what would you do with it?
332
671460
3940
và bạn sẽ làm gì với nó?
11:15
Leave your answers below, thank you so much for watching.
333
675400
4155
Để lại câu trả lời của bạn dưới đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.
11:19
(upbeat music)
334
679555
2667
(Âm nhạc lạc quan)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7