Advanced English 🇺🇸 🇬🇧 - Jack & Kate Ask Each Other Questions in the 2nd, 3rd, Mixed Conditional

- If you could have one superpower, which would you choose?

- Gdybyś mógł mieć jedną supermoc, którą byś wybrał?

And what would you do with this power?

I co byś zrobił z tą mocą?

- I am going to give you an answer that might surprise you.

- Dam ci odpowiedź, która może cię zaskoczyć.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello everybody, this is Jack from ToFlunecy.com

- Witam wszystkich, tu Jack z ToFlunecy.com

and welcome to this special lesson

i witam na tej specjalnej lekcji,

where my wife and I ask each other questions

podczas której moja żona i ja zadajemy sobie nawzajem pytania,

using the second, third, and mixed conditionals.

używając drugiego, trzeciego i mieszanego trybu warunkowego.

It's going to give you fantastic listening practice,

To da ci fantastyczną praktykę słuchania,

and by the end of the lesson,

a pod koniec lekcji

you should have a better understanding

powinieneś lepiej rozumieć, w

of how we use these conditionals.

jaki sposób używamy tych instrukcji warunkowych.

Be sure to watch until the end

Oglądajcie koniecznie do końca,

because I have a question for you, let's get started.

bo mam do was pytanie, zaczynajmy.

Okay, question one.

OK, pytanie pierwsze.

- Yes.

- If you had $10,000.

- Tak.

- Gdybyś miał 10 000 $.

- Ooh.

- Och.

- And you had to

- A trzeba było

(laughs)

(śmiech)

and you had to spend it within 24 hours,

i trzeba było to wydać w ciągu 24 godzin,

what would you buy?

co byście kupili?

- Oh, that's a great question.

- Och, to świetne pytanie.

And I have to spend it all?

I mam to wszystko wydać?

- You have to spend it within 24 hours.

- Musisz je wydać w ciągu 24 godzin.

- Okay, so I would have to spend it today.

- Ok, więc musiałbym go dzisiaj wydać.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Let me think.

- Niech pomyślę.

- Or tomorrow morning.

- Albo jutro rano.

- Or tomorrow morning.

- Albo jutro rano.

- I think that I would buy a car.

- Myślę, że kupiłbym samochód.

- A car?

- Samochód?

- Yes.

- Okay.

- Tak.

- Dobra.

- So I think I could probably get

- Więc myślę, że prawdopodobnie mógłbym kupić

a really nice used car for $10,000.

naprawdę fajny używany samochód za 10 000 $.

Right now I'm driving a minivan.

Teraz jeżdżę minivanem.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Which is lovely, I really like it.

- Co jest cudowne, naprawdę mi się podoba.

Our son loves it.

Nasz syn to uwielbia.

- Yeah.

- Tak.

- He thinks it's a spaceship.

- Myśli, że to statek kosmiczny.

But I think that I would spend that $10,000 to get

Ale myślę, że wydałbym te 10 000 $ na

just something a little bit newer.

coś trochę nowszego.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Maybe a little bit smaller.

- Może trochę mniejszy.

And maybe I would buy something

I może kupiłbym coś,

that would be like red or fun.

co byłoby na przykład czerwone lub zabawne.

- Cool.

- Fajny.

- Still a family car, but this is maybe my midlife crisis.

- Nadal auto rodzinne, ale to chyba mój kryzys wieku średniego.

- And I like the restriction.

- I podoba mi się to ograniczenie.

- Yeah.

- Tak.

- Because you only have 24 hours,

- Ponieważ masz tylko 24 godziny,

so you can't maximize that decision, you have to

więc nie możesz zmaksymalizować tej decyzji, musisz po

just straightaway think about what you would get.

prostu od razu pomyśleć, co byś dostał.

- I would get, mmm-hmm.

- Dostałbym, mmm-hmm.

- So, a red car?

- Więc, czerwony samochód?

- A red car.

- Czerwony samochód.

- A red car.

- Czerwony samochód.

- Yeah.

- Tak.

- Cool.

- Fajny.

- And then my second conditional question

- A potem moje drugie pytanie warunkowe

is kind of going to piggyback on that.

jest w pewnym sensie związane z tym.

- Cool. - So to follow it.

- Fajny. - Więc podążaj za tym.

So if you had $10,000,

Więc gdybyś miał 10 000 $,

cause that's the amount we're working with,

bo z taką kwotą pracujemy,

to give to any cause,

aby przekazać je na jakikolwiek cel, na

what would you give it to?

co byś je przekazał?

- So, I have been thinking about this recently.

- Tak, ostatnio o tym myślałem.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And I would give some to a local charity.

- A ja oddałbym trochę na lokalną organizację charytatywną.

- Okay, do you have any kind of local charity in mind?

- Dobra, czy masz na myśli jakąś lokalną organizację charytatywną?

- I think MANNA FoodBank.

- Myślę, że MANNA FoodBank.

- Okay.

- Dobra.

- Or any kind of charity that helps children

- Albo jakakolwiek organizacja charytatywna, która pomaga dzieciom,

who don't have enough to eat.

które nie mają co jeść.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- I think that's what I would spend half of it on that.

- Myślę, że właśnie na to wydałbym połowę.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And then the other half, maybe for international children.

- A potem druga połowa, może dla zagranicznych dzieci.

Refugees, mainly children though.

Uchodźcy, głównie dzieci.

- Yeah, you wanna help children

- Tak, chcesz pomóc dzieciom

- Yeah. - get food.

- Tak. - Zdobądź jedzenie.

- Definitely. - Cause they're hungry.

- Zdecydowanie. - Bo są głodni.

- Yeah.

- Tak.

- That's what you would spend it on?

- Yeah.

- Na to byś je wydał?

- Tak.

- Aw.

- Aw.

- Yeah.

- Tak.

- That's a great one.

- To jest świetne.

- Yeah, thank you.

- Tak dziękuję ci.

Question two, and be careful how you answer this.

Pytanie drugie i uważaj, jak na nie odpowiadasz.

- Okay.

- If you hadn't met me in Ecuador,

- Dobra.

- Gdybyś nie spotkał mnie w Ekwadorze, jak

what do you think you would be doing now?

myślisz, co byś teraz robił?

(laughs)

(śmiech)

- Okay, alright.

- Dobrze, dobrze.

Can I ask a follow up question?

Czy mogę zadać pytanie uzupełniające?

- Yeah.

- Tak.

- If I hadn't met you in Ecuador,

- Gdybym nie spotkał cię w Ekwadorze, czy

could I have met you later, in my answer?

mógłbym cię spotkać później, w mojej odpowiedzi?

- Let's just say if you hadn't met me.

- Powiedzmy, że gdybyś mnie nie spotkał.

- At all?

- W ogóle?

- At all.

- W ogóle.

- I think if I hadn't met you,

- Myślę, że gdybym cię nie spotkał, po

I would just be wandering the earth sad and lost,

prostu wędrowałbym po ziemi smutny i zagubiony,

looking for my soulmate, no pressure.

szukając bratniej duszy, bez presji.

(laughs)

(śmiech)

- Let's end it there.

- Na tym zakończmy.

- I think so, I think I can't win that question.

- Myślę, że tak, myślę, że nie mogę wygrać tego pytania.

(laughs)

(śmiech)

- No.

- Nie.

Okay, your second question.

- Okay, Jack,

OK, drugie pytanie.

- Dobra, Jack,

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- If you had to have any career

- Gdybyś miał mieć jakąś karierę

besides teaching English online, what would it be?

poza nauczaniem angielskiego online, co by to było?

- A football manager.

- Menadżer piłkarski.

I would choose to be a football manager.

Wybrałbym karierę menedżera piłkarskiego.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And that's because I'm a little bit too old now

- A to dlatego, że jestem już trochę za stary, żeby

to even think about playing.

w ogóle myśleć o graniu.

- This is a hypothetical question.

- To hipotetyczne pytanie.

- Right.

- Prawidłowy.

- You could be anyone you wanted to be,

- Mógłbyś być kimkolwiek zechcesz,

would you be the player or the manager?

byłbyś zawodnikiem czy menadżerem?

- Right now, I would prefer to be the manager.

- W tej chwili wolałbym być kierownikiem.

- Okay.

- Dobra.

- Yeah, cause I just, I love football.

- Tak, bo po prostu kocham piłkę nożną.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And I feel like I would be a really good manager.

- I czuję, że byłbym naprawdę dobrym menadżerem.

- I think you would be too. - Yeah.

- Myślę, że ty też byś był. - Tak.

- And not just because I love you.

- I to nie tylko dlatego, że cię kocham.

- Yeah.

(chuckles)

- Tak.

(chichocze)

Although, I'm not doing very well

Chociaż nie idzie mi zbyt dobrze

at fantasy football this year.

w fantasy football w tym roku.

- Uh-oh.

- I think I'm second bottom in the table.

- O o.

- Myślę, że jestem na drugim miejscu w tabeli.

- Whoa.

- Wow.

- But that's completely different

- Ale to zupełnie co innego niż

to managing a football team.

zarządzanie drużyną piłkarską.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- You know I used to play football manager games

- Wiesz, że grałem godzinami w menadżery piłkarskie

for hours and hours and hours.

.

- I do know that.

- Wiem o tym.

- Yeah. - Mmm-hmm.

- Tak. - Mmm-hmm.

- And I nearly started again.

- I prawie zacząłem od nowa.

Actually I played it while we've been together.

Właściwie grałem w to, kiedy byliśmy razem.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- A few years ago.

- Kilka lat temu.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- I love, being a football manager is just fantastic.

- Uwielbiam, bycie menedżerem piłkarskim jest po prostu fantastyczne.

- Yeah.

- Tak.

- So I would definitely say a football manager.

- Więc zdecydowanie powiedziałbym, że menedżerem piłkarskim.

- Can I ask you another question?

- Czy mogę zadać ci jeszcze jedno pytanie?

- Yeah.

- Tak.

- I thought of some silly ones.

If your name wasn't Jack, what would you want it to be?

- Pomyślałem o kilku głupich.

Gdybyś nie miał na imię Jack, jakie chciałbyś mieć?

(laughs)

(śmiech)

- I always, Max I used to

- Zawsze, Max Kiedyś

- Max? - want to be called Max.

- Max? - chcesz mieć na imię Max

- Okay.

- Dobra.

- And then strangely, Butch for a while.

- A potem, o dziwo, Butch na chwilę.

(laughs)

(śmiech)

It was a bit of a joke that I was gonna call my son Butch.

To był żart, że nazwałem mojego syna Butch.

- Uh-huh.

- UH Huh.

But it wasn't a joke.

Ale to nie był żart.

- Well it was, it was one of those jokes

- No tak, to był jeden z tych żartów,

that kind of becomes reality.

które stają się rzeczywistością.

If you could have one superpower, which would you choose?

Gdybyś mógł mieć jedną supermoc, którą byś wybrał?

And what would you do with this power?

I co byś zrobił z tą mocą?

- I am going to give you an answer that might surprise you.

- Dam ci odpowiedź, która może cię zaskoczyć.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And that has no practical application in my life today.

- A to nie ma praktycznego zastosowania w moim dzisiejszym życiu.

If I could have any superpower,

Gdybym mógł mieć jakąś supermoc,

I would like to be able to breathe underwater.

chciałbym móc oddychać pod wodą.

- And why?

- I dlaczego?

- That's a really good question.

- To naprawdę dobre pytanie.

Because when I was little,

Bo kiedy byłam mała,

I really believed that becoming a mermaid

naprawdę wierzyłam, że zostanie syreną

was a career option, you know?

to opcja kariery, wiesz?

- A career option, it is a career option.

- Opcja kariery, to jest opcja kariery.

- I was like, "Oh mom,"

- Pomyślałem: „Och, mamo”,

yeah I know, I know.

tak, wiem, wiem.

But a real mermaid.

Ale prawdziwa syrenka.

- Oh.

- Oh.

- A real mermaid. - Right.

- Prawdziwa syrenka. - Prawidłowy.

- You know that I could actually like live under the water

- Wiesz, że właściwie mógłbym lubić mieszkać pod wodą

and I don't know, be a fish veterinarian,

i nie wiem, być weterynarzem ryb,

like a marine biologist that also lived in the ocean.

jak biolog morski, który też żył w oceanie.

I feel really silly right now.

Czuję się teraz naprawdę głupio.

But I would want to breathe underwater

Ale chciałbym oddychać pod wodą

and I think I would just use it to like chill out.

i myślę, że wykorzystałbym to po prostu do relaksu.

I couldn't imagine anything more relaxing

Nie mogłem sobie wyobrazić nic bardziej relaksującego

than just being able to hang out underwater.

niż przebywanie pod wodą.

- Yeah.

- Tak.

- Yeah.

- Tak.

- But would you be a mermaid

- Ale czy byłbyś syreną,

if you could breathe underwater?

gdybyś mógł oddychać pod wodą?

- You know,

- Does that make you a mermaid?

- Wiesz,

- Czy to czyni cię syreną?

- I think that's a little bit,

- Myślę, że to trochę,

I think that's a little bit too far,

myślę, że to trochę za daleko,

I don't think I wanna be a mermaid anymore,

myślę, że nie chcę już być syreną,

I just want to be able like,

chcę tylko móc, wiesz,

you know just subtle gills, just to breathe underwater.

tylko subtelne skrzela, po prostu oddychać pod wodą.

- Right.

- Prawidłowy.

- You know, casually.

- Wiesz, od niechcenia.

- Okay.

- Dobra.

- I wouldn't want it to be my profession.

- Nie chciałbym, żeby to był mój zawód.

- Not anymore. - Not anymore.

- Nigdy więcej. - Nigdy więcej.

- But maybe it would be once you start this whole process.

- Ale może tak będzie, jak już zaczniesz ten cały proces.

- No, no, I see,

- Nie, nie, rozumiem,

I just want to keep business and pleasure separate.

chcę po prostu oddzielić interesy od przyjemności.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So I would want it just for like weekend relaxation.

- Więc przydałby mi się tak na weekendowy relaks.

(laughs)

(śmiech)

- Okay.

- Ok.

- Just, you know.

- Po prostu wiesz.

- Yeah.

- Tak.

- It'd be quiet and peaceful.

- Byłoby cicho i spokojnie.

- So we'd go to the beach at the weekend

- Więc szliśmy na plażę w weekend

and you could just,

i mogłeś po prostu, -

- Yeah and I'll say, "Yeah, I'll see you in a few hours,

Tak, a ja powiedziałem: "Tak, do zobaczenia za kilka godzin",

"I'm just gonna hang out."

"Po prostu posiedzę."

- So you could have any superpower,

- Więc możesz mieć każdą supermoc,

and you choose to breathe underwater for no apparent reason.

a oddychasz pod wodą bez wyraźnego powodu.

(laughs)

(śmiech)

- Yep.

- Tak. Zgadza

That's right.

się. -

- Question three.

Pytanie trzecie.

- I kind of want to know what your answer to that would be.

- W pewnym sensie chciałbym wiedzieć, jaka byłaby twoja odpowiedź.

- Superpower? - Briefly.

- Supermoc? - Krótko

But then I have another question.

Ale mam jeszcze jedno pytanie.

- Oh, it would be to fly.

- Och, to byłoby latanie. -

- Oh, and what would you do with your special superpower?

Och, a co byś zrobił ze swoją specjalną supermocą?

- Fly everywhere.

- Latać wszędzie. -

- Okay.

Okej.

- But that's very practical.

- Ale

- Alright, how is that practical?

to jest bardzo praktyczne. ?

- Because I can fly to the office.

- Ponieważ mogę polecieć do biura

- Okay.

- Ok.

- I can be the coolest dad at school

- Mogę być najfajniejszym tatą w szkole,

by flying my son home on my back.

odwożąc syna do domu na moich plecach. -

- Yeah that would be pretty cool.

Tak, to byłoby całkiem fajne.

- I could fly back home to see my friends.

- Mógłbym polecieć z powrotem do domu, zobaczyć się z przyjaciółmi.

- Uh-huh, oh yeah?

- Uh-huh, o tak?

- Yeah, I wouldn't need to--

- Tak, nie musiałbym--

- So you'd be like a long distance flyer?

- Więc byłbyś jak lotnik długodystansowy? -

- As well, yeah.

Również, tak.

- International, okay.

- Międzynarodowy, ok.

- I wouldn't need to get a drone.

- Nie musiałbym dostać dron.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Just hold a camera.

- Po prostu trzymaj kamerę.

- Yeah.

- And fly.

- Tak.

- I lataj.

(laughs)

(śmiech)

- Yeah. - Yeah.

- Well we can always sell your car and I can get my car,

- Tak. - Tak.

- Cóż, zawsze możemy sprzedać twój samochód, a ja mogę dostać swój,

if it comes to that.

jeśli o to chodzi.

- Okay.

- Dobra.

(laughs)

(śmiech)

Last question.

Ostatnie pytanie.

- And then my last question is,

- I moje ostatnie pytanie brzmi:

if you could change anything about society,

gdybyś mógł coś zmienić w społeczeństwie,

what would you change?

co byś zmienił?

- Oh that's such a, why would you,

- Och, to takie, dlaczego miałbyś,

that's such a tough question.

to takie trudne pytanie.

- I know.

- Ja wiem.

- Anything about society?

- Coś o społeczeństwie?

- Anything at all.

- Cokolwiek.

- Can I make it fun?

- Mogę to zabawić?

Because I feel like

Bo czuję, że

- I guess yes.

– chyba tak.

- That's a lot of responsibility to say,

- To duża odpowiedzialność,

you know no poverty, no war.

nie znasz biedy, nie znasz wojny.

- You know, solve poverty, racism.

- Wiesz, rozwiązać biedę, rasizm.

- Yeah.

- Tak.

- I get that.

- Rozumiem.

- But if I could make it fun, society, I'd say

- Ale gdybym mógł to zabawić, społeczeństwo, powiedziałbym

(laughs)

(śmiech)

so hard, why'd you ask me these hard questions?

tak mocno, dlaczego zadałeś mi te trudne pytania?

(laughs)

(śmiech)

Wednesday afternoons.

Środowe popołudnia.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- Would be dedicated to sport.

- Poświęciłby się sportowi.

Not just for school, but for work and business too.

Nie tylko do szkoły, ale także do pracy i biznesu.

So every business would either you know,

Więc każda firma albo wiesz,

arrange a football soccer game,

zorganizowałaby mecz piłki nożnej,

and they would play every Wednesday.

i graliby w każdą środę.

Table tennis.

Tenis stołowy.

It could be computer games as well

Mogą to być również gry komputerowe

for people who prefer that.

dla osób, które to preferują.

- Computer games.

- Gry komputerowe.

- Yeah. - Okay.

- Tak. - Dobra.

- Cause that's now a sport, isn't it?

- Bo to jest teraz sport, prawda?

- Yeah, mmm-hmm.

- Tak, mmm-hmm.

- It's very competitive.

- Jest bardzo konkurencyjny.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So I'd have to say Wednesday afternoons around the world,

- Muszę więc powiedzieć, że w środowe popołudnia na całym świecie

everyone would just play sport in a very fun way.

wszyscy po prostu uprawiali sport w bardzo zabawny sposób.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So people can be more active

- Więc ludzie mogą być bardziej aktywni,

and also people can watch this too.

a także ludzie mogą to oglądać.

- Is this--

- Czy to...

- Wednesday afternoons everywhere.

- Wszędzie środowe popołudnia.

- Your subtle way of trying to get all your friends

- Twój subtelny sposób na nakłonienie wszystkich znajomych

to play on your soccer team?

do gry w drużynie piłkarskiej?

- No, but we do need players.

- Nie, ale potrzebujemy graczy.

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

But no, Wednesday afternoons, perfect thing to do.

Ale nie, środowe popołudnia, idealne zajęcie.

We used to have this when I was at school in college.

Mieliśmy to, kiedy chodziłem do szkoły na studiach.

Wednesday afternoons, sports time.

Środowe popołudnia, czas na sport.

- Did you look forward to Wednesday?

- Nie możesz się doczekać środy?

- Oh yeah.

- O tak.

- See that's so funny because Wednesday

- Widzisz, to takie zabawne, bo środa

can be the hardest day of the week.

może być najtrudniejszym dniem tygodnia.

- Exactly.

- Dokładnie.

- Everyone, it's called sometimes like hump day

- Ludzie, czasami nazywa się to jak dzień garbu,

because you get to Wednesday

ponieważ trafiasz do środy

and it's just so hard to get there.

i tak trudno się tam dostać.

- Exactly.

- Dokładnie.

- And then the rest of the week is basically the weekend.

- A potem reszta tygodnia to w zasadzie weekend.

- So it's the perfect day to do it.

- Więc to idealny dzień, żeby to zrobić.

- Yeah, alright. - Yeah.

- W porządku. - Tak.

Good?

- Mmm-hmm.

Dobry?

- Mmm-hmm.

- I hope you found that lesson useful,

- Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna,

if you did, then please share it with your friends.

jeśli tak, podziel się nią ze znajomymi.

Here is a question for this lesson:

Oto pytanie do tej lekcji:

if you could have any superpower,

gdybyś mógł mieć jakąś supermoc,

which one would you choose and what would you do with it?

którą byś wybrał i co byś z nią zrobił?

Leave your answers below, thank you so much for watching.

Zostaw swoje odpowiedzi poniżej, dziękuję bardzo za oglądanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)