Advanced English 🇺🇸 🇬🇧 - Jack & Kate Ask Each Other Questions in the 2nd, 3rd, Mixed Conditional

- If you could have one superpower, which would you choose?

- Se você pudesse ter um superpoder, qual escolheria?

And what would you do with this power?

E o que você faria com esse poder?

- I am going to give you an answer that might surprise you.

- Vou lhe dar uma resposta que pode surpreendê-lo.

(upbeat music)

(música animada)

- Hello everybody, this is Jack from ToFlunecy.com

- Olá a todos, aqui é Jack de ToFlunecy.com

and welcome to this special lesson

e bem-vindos a esta lição especial

where my wife and I ask each other questions

onde minha esposa e eu fazemos perguntas um ao outro

using the second, third, and mixed conditionals.

usando o segundo, terceiro e condicionais mistos.

It's going to give you fantastic listening practice,

Isso proporcionará a você uma prática de escuta fantástica

and by the end of the lesson,

e, ao final da lição,

you should have a better understanding

você deverá ter um melhor entendimento

of how we use these conditionals.

de como usamos esses condicionais.

Be sure to watch until the end

Não deixe de assistir até o final

because I have a question for you, let's get started.

porque tenho uma pergunta para você, vamos começar.

Okay, question one.

Ok, pergunta um.

- Yes.

- If you had $10,000.

- Sim.

- Se você tivesse $ 10.000.

- Ooh.

- Uau.

- And you had to

- E você tinha

(laughs)

(risos)

and you had to spend it within 24 hours,

e tinha que gastar em 24 horas,

what would you buy?

o que você compraria?

- Oh, that's a great question.

- Ah, essa é uma ótima pergunta.

And I have to spend it all?

E eu tenho que gastar tudo?

- You have to spend it within 24 hours.

- Você tem que gastá-lo em 24 horas.

- Okay, so I would have to spend it today.

- Ok, então eu teria que gastar hoje.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Let me think.

- Deixe-me pensar.

- Or tomorrow morning.

- Ou amanhã de manhã.

- Or tomorrow morning.

- Ou amanhã de manhã.

- I think that I would buy a car.

- Acho que compraria um carro.

- A car?

- Um carro?

- Yes.

- Okay.

- Sim.

- OK.

- So I think I could probably get

- Então, acho que provavelmente conseguiria

a really nice used car for $10,000.

um carro usado muito bom por $ 10.000.

Right now I'm driving a minivan.

Agora estou dirigindo uma minivan.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Which is lovely, I really like it.

- O que é adorável, eu realmente gosto disso.

Our son loves it.

Nosso filho adora.

- Yeah.

- Sim.

- He thinks it's a spaceship.

- Ele acha que é uma nave espacial.

But I think that I would spend that $10,000 to get

Mas acho que gastaria esses US $ 10.000 para obter

just something a little bit newer.

algo um pouco mais novo.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Maybe a little bit smaller.

- Talvez um pouco menor.

And maybe I would buy something

E talvez eu comprasse algo

that would be like red or fun.

que fosse vermelho ou divertido.

- Cool.

- Legal.

- Still a family car, but this is maybe my midlife crisis.

- Ainda é um carro familiar, mas talvez seja minha crise de meia-idade.

- And I like the restriction.

- E eu gosto da restrição.

- Yeah.

- Sim.

- Because you only have 24 hours,

- Como você só tem 24 horas,

so you can't maximize that decision, you have to

não pode maximizar essa decisão, precisa

just straightaway think about what you would get.

pensar imediatamente no que obteria.

- I would get, mmm-hmm.

- Eu pegaria, mmm-hmm.

- So, a red car?

- Então, um carro vermelho?

- A red car.

- Um carro vermelho.

- A red car.

- Um carro vermelho.

- Yeah.

- Sim.

- Cool.

- Legal.

- And then my second conditional question

- E então minha segunda pergunta condicional

is kind of going to piggyback on that.

é meio que pegando carona nisso.

- Cool. - So to follow it.

- Legal. - Então, para segui-lo.

So if you had $10,000,

Então, se você tivesse $ 10.000,

cause that's the amount we're working with,

porque essa é a quantia com a qual estamos trabalhando,

to give to any cause,

para doar a qualquer causa, para o

what would you give it to?

que você daria?

- So, I have been thinking about this recently.

- Então, tenho pensado nisso recentemente.

- Uh-huh.

- Uh-huh.

- And I would give some to a local charity.

- E eu daria um pouco para uma instituição de caridade local.

- Okay, do you have any kind of local charity in mind?

- Ok, você tem algum tipo de instituição de caridade local em mente?

- I think MANNA FoodBank.

- Acho MANNA FoodBank.

- Okay.

- OK.

- Or any kind of charity that helps children

- Ou qualquer tipo de caridade que ajude crianças

who don't have enough to eat.

que não têm o suficiente para comer.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- I think that's what I would spend half of it on that.

- Acho que é isso que eu gastaria metade nisso.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And then the other half, maybe for international children.

- E depois a outra metade, talvez para crianças internacionais.

Refugees, mainly children though.

Refugiados, principalmente crianças.

- Yeah, you wanna help children

- Sim, você quer ajudar as crianças

- Yeah. - get food.

- Sim. - conseguir comida.

- Definitely. - Cause they're hungry.

- Definitivamente. - Porque eles estão com fome.

- Yeah.

- Sim.

- That's what you would spend it on?

- Yeah.

- É nisso que você gastaria?

- Sim.

- Aw.

- Ah.

- Yeah.

- Sim.

- That's a great one.

- Essa é ótima.

- Yeah, thank you.

- Sim obrigado.

Question two, and be careful how you answer this.

Pergunta dois, e tenha cuidado como você responde a isso.

- Okay.

- If you hadn't met me in Ecuador,

- OK.

- Se você não tivesse me conhecido no Equador,

what do you think you would be doing now?

o que você acha que estaria fazendo agora?

(laughs)

(risos)

- Okay, alright.

- Ok, tudo bem.

Can I ask a follow up question?

Posso fazer uma pergunta complementar?

- Yeah.

- Sim.

- If I hadn't met you in Ecuador,

- Se eu não tivesse te conhecido no Equador,

could I have met you later, in my answer?

poderia ter te conhecido mais tarde, na minha resposta?

- Let's just say if you hadn't met me.

- Digamos que se você não tivesse me conhecido.

- At all?

- De forma alguma?

- At all.

- De forma alguma.

- I think if I hadn't met you,

- Acho que se não tivesse te conhecido,

I would just be wandering the earth sad and lost,

estaria apenas vagando pela terra triste e perdida,

looking for my soulmate, no pressure.

procurando minha alma gêmea, sem pressão.

(laughs)

(risos)

- Let's end it there.

- Vamos acabar com isso.

- I think so, I think I can't win that question.

- Acho que sim, acho que não consigo vencer essa pergunta.

(laughs)

(risos)

- No.

- Não.

Okay, your second question.

- Okay, Jack,

Ok, sua segunda pergunta.

- Ok, Jack,

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- If you had to have any career

- Se você tivesse que ter outra carreira

besides teaching English online, what would it be?

além de ensinar inglês online, qual seria?

- A football manager.

- Um gerente de futebol.

I would choose to be a football manager.

Eu escolheria ser técnico de futebol.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And that's because I'm a little bit too old now

- E isso é porque estou um pouco velho demais

to even think about playing.

para pensar em jogar.

- This is a hypothetical question.

- Esta é uma pergunta hipotética.

- Right.

- Certo.

- You could be anyone you wanted to be,

- Você poderia ser quem você quisesse,

would you be the player or the manager?

você seria o jogador ou o técnico?

- Right now, I would prefer to be the manager.

- Neste momento, eu preferiria ser o gerente.

- Okay.

- OK.

- Yeah, cause I just, I love football.

- Sim, porque eu simplesmente amo futebol.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And I feel like I would be a really good manager.

- E eu sinto que seria um ótimo gerente.

- I think you would be too. - Yeah.

- Acho que você também ficaria. - Sim.

- And not just because I love you.

- E não só porque te amo.

- Yeah.

(chuckles)

- Sim.

(risos)

Although, I'm not doing very well

Embora, eu não esteja indo muito bem

at fantasy football this year.

no futebol fantasia este ano.

- Uh-oh.

- I think I'm second bottom in the table.

- Uh-oh.

- Acho que estou em segundo lugar na tabela.

- Whoa.

- Uau.

- But that's completely different

- Mas isso é completamente diferente

to managing a football team.

de administrar um time de futebol.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- You know I used to play football manager games

- Você sabe que eu costumava jogar jogos de gerente de futebol

for hours and hours and hours.

por horas e horas e horas.

- I do know that.

- Eu sei disso.

- Yeah. - Mmm-hmm.

- Sim. - Mmm-hmm.

- And I nearly started again.

- E eu quase comecei de novo.

Actually I played it while we've been together.

Na verdade, eu joguei enquanto estávamos juntos.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- A few years ago.

- Alguns anos atrás.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- I love, being a football manager is just fantastic.

- Eu amo, ser um técnico de futebol é simplesmente fantástico.

- Yeah.

- Sim.

- So I would definitely say a football manager.

- Então eu diria definitivamente um gerente de futebol.

- Can I ask you another question?

- Posso te fazer outra pergunta?

- Yeah.

- Sim.

- I thought of some silly ones.

If your name wasn't Jack, what would you want it to be?

- Pensei em algumas bobas.

Se seu nome não fosse Jack, qual você gostaria que fosse?

(laughs)

(risos)

- I always, Max I used to

- Eu sempre, Max eu costumava

- Max? - want to be called Max.

- Max? - quer ser chamado de Max.

- Okay.

- OK.

- And then strangely, Butch for a while.

- E então estranhamente, Butch por um tempo.

(laughs)

(risos)

It was a bit of a joke that I was gonna call my son Butch.

Foi meio que uma piada que eu ia chamar meu filho de Butch.

- Uh-huh.

- Uh-huh.

But it wasn't a joke.

Mas não era uma piada.

- Well it was, it was one of those jokes

- Bem foi, foi uma daquelas brincadeiras

that kind of becomes reality.

que meio que vira realidade.

If you could have one superpower, which would you choose?

Se você pudesse ter um superpoder, qual escolheria?

And what would you do with this power?

E o que você faria com esse poder?

- I am going to give you an answer that might surprise you.

- Vou lhe dar uma resposta que pode surpreendê-lo.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- And that has no practical application in my life today.

- E isso não tem aplicação prática na minha vida hoje.

If I could have any superpower,

Se eu pudesse ter algum superpoder,

I would like to be able to breathe underwater.

gostaria de poder respirar debaixo d'água.

- And why?

- E porque?

- That's a really good question.

- Essa é uma pergunta muito boa.

Because when I was little,

Porque quando eu era pequena

I really believed that becoming a mermaid

eu acreditava muito que virar sereia

was a career option, you know?

era uma opção de carreira, sabe?

- A career option, it is a career option.

- Uma opção de carreira, é uma opção de carreira.

- I was like, "Oh mom,"

- Eu estava tipo, "Oh mãe",

yeah I know, I know.

sim, eu sei, eu sei.

But a real mermaid.

Mas uma verdadeira sereia.

- Oh.

- Oh.

- A real mermaid. - Right.

- Uma verdadeira sereia. - Certo.

- You know that I could actually like live under the water

- Você sabe que eu poderia até gostar de viver debaixo d'água

and I don't know, be a fish veterinarian,

e sei lá, ser um veterinário de peixes,

like a marine biologist that also lived in the ocean.

como um biólogo marinho que também viveu no oceano.

I feel really silly right now.

Eu me sinto muito bobo agora.

But I would want to breathe underwater

Mas eu gostaria de respirar debaixo d'água

and I think I would just use it to like chill out.

e acho que usaria isso apenas para relaxar.

I couldn't imagine anything more relaxing

Eu não conseguia imaginar nada mais relaxante

than just being able to hang out underwater.

do que apenas poder ficar debaixo d'água.

- Yeah.

- Sim.

- Yeah.

- Sim.

- But would you be a mermaid

- Mas você seria uma sereia

if you could breathe underwater?

se pudesse respirar debaixo d'água?

- You know,

- Does that make you a mermaid?

- Sabe,

- Isso faz de você uma sereia?

- I think that's a little bit,

- Acho que é um pouco,

I think that's a little bit too far,

acho que é um pouco longe demais, acho que

I don't think I wanna be a mermaid anymore,

não quero mais ser uma sereia,

I just want to be able like,

só quero ser capaz de,

you know just subtle gills, just to breathe underwater.

você sabe, apenas guelras sutis, apenas para respirar debaixo d'água.

- Right.

- Certo.

- You know, casually.

- Você sabe, casualmente.

- Okay.

- OK.

- I wouldn't want it to be my profession.

- Eu não gostaria que fosse minha profissão.

- Not anymore. - Not anymore.

- Não mais. - Não mais.

- But maybe it would be once you start this whole process.

- Mas talvez seja assim que você iniciar todo esse processo.

- No, no, I see,

- Não, não, entendo,

I just want to keep business and pleasure separate.

só quero manter negócios e prazer separados.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So I would want it just for like weekend relaxation.

- Então eu gostaria disso apenas para relaxar no fim de semana.

(laughs)

(risos)

- Okay.

- Ok.

- Just, you know.

- Só você sabe.

- Yeah.

- Sim.

- It'd be quiet and peaceful.

- Seria calmo e pacífico.

- So we'd go to the beach at the weekend

- Então íamos à praia no fim de semana

and you could just,

e você poderia apenas,

- Yeah and I'll say, "Yeah, I'll see you in a few hours,

- Sim, e eu diria: "Sim, vejo você em algumas horas,

"I'm just gonna hang out."

"Vou apenas sair."

- So you could have any superpower,

- Então você poderia ter qualquer superpoder

and you choose to breathe underwater for no apparent reason.

e escolher respirar debaixo d'água sem motivo aparente.

(laughs)

(risos)

- Yep.

- Sim.

That's right.

Isso mesmo. -

- Question three.

Pergunta três.

- I kind of want to know what your answer to that would be.

- Eu meio que quero saber qual seria sua resposta para isso.

- Superpower? - Briefly.

- Superpoder? - Resumidamente .

But then I have another question.

Mas então eu tenho outra pergunta.

- Oh, it would be to fly.

- Ah, seria para voar.

- Oh, and what would you do with your special superpower?

- Ah, e o que você faria com seu superpoder especial?

- Fly everywhere.

- Voar para qualquer lugar. -

- Okay.

Ok. -

- But that's very practical.

Mas isso é muito prático.

- Alright, how is that practical?

- Tudo bem, como isso é prático ?

- Because I can fly to the office.

- Porque eu posso voar para o escritório.

- Okay.

- Ok.

- I can be the coolest dad at school

- Eu posso ser o pai mais legal da escola

by flying my son home on my back.

levando meu filho para casa nas minhas costas. -

- Yeah that would be pretty cool.

Sim, isso seria muito legal.

- I could fly back home to see my friends.

- Eu poderia voar de volta para casa para ver meus amigos.

- Uh-huh, oh yeah?

- Uh-huh, oh sim?

- Yeah, I wouldn't need to--

- Sim, eu não precisaria... -

- So you'd be like a long distance flyer?

Então você seria como um aviador de longa distância? -

- As well, yeah.

Também, sim.

- International, okay.

- Internacional, ok.

- I wouldn't need to get a drone.

- Eu não precisaria pegar um drone.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- Just hold a camera.

- Basta segurar uma câmera.

- Yeah.

- And fly.

- Sim.

- E voar.

(laughs)

(risos)

- Yeah. - Yeah.

- Well we can always sell your car and I can get my car,

- Sim. - Sim.

- Bem, podemos sempre vender o seu carro e eu posso pegar o meu,

if it comes to that.

se for o caso.

- Okay.

- OK.

(laughs)

(risos)

Last question.

Última pergunta.

- And then my last question is,

- E então minha última pergunta é,

if you could change anything about society,

se você pudesse mudar alguma coisa na sociedade,

what would you change?

o que você mudaria?

- Oh that's such a, why would you,

- Oh, isso é tão, por que você,

that's such a tough question.

essa é uma pergunta tão difícil.

- I know.

- Eu sei.

- Anything about society?

- Alguma coisa sobre a sociedade?

- Anything at all.

- Nada mesmo.

- Can I make it fun?

- Posso torná-lo divertido?

Because I feel like

Porque eu sinto que

- I guess yes.

- acho que sim.

- That's a lot of responsibility to say,

- Isso é muita responsabilidade para dizer,

you know no poverty, no war.

você não conhece pobreza, não há guerra.

- You know, solve poverty, racism.

- Você sabe, resolver a pobreza, o racismo.

- Yeah.

- Sim.

- I get that.

- Entendi.

- But if I could make it fun, society, I'd say

- Mas se eu pudesse tornar isso divertido, sociedade, eu diria

(laughs)

(risos)

so hard, why'd you ask me these hard questions?

tão difícil, por que você me faz essas perguntas difíceis?

(laughs)

(risos)

Wednesday afternoons.

Quartas-feiras à tarde.

- Uh-huh.

- Uh-huh.

- Would be dedicated to sport.

- Seria dedicado ao esporte.

Not just for school, but for work and business too.

Não apenas para a escola, mas também para o trabalho e negócios.

So every business would either you know,

Portanto, todas as empresas, você sabe,

arrange a football soccer game,

organizariam um jogo de futebol

and they would play every Wednesday.

e jogariam todas as quartas-feiras.

Table tennis.

Tênis de mesa.

It could be computer games as well

Podem ser jogos de computador também

for people who prefer that.

para pessoas que preferem isso.

- Computer games.

- Jogos de computador.

- Yeah. - Okay.

- Sim. - OK.

- Cause that's now a sport, isn't it?

- Porque isso agora é um esporte, não é?

- Yeah, mmm-hmm.

- Sim, mmm-hmm.

- It's very competitive.

- É muito competitivo.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So I'd have to say Wednesday afternoons around the world,

- Então, eu diria que nas tardes de quarta-feira em todo o mundo,

everyone would just play sport in a very fun way.

todos praticam esportes de uma maneira muito divertida.

- Mmm-hmm.

- Mmm-hmm.

- So people can be more active

- Para que as pessoas possam ser mais ativas

and also people can watch this too.

e também possam assistir a isso.

- Is this--

- Isso é--

- Wednesday afternoons everywhere.

- Quartas-feiras à tarde em todos os lugares.

- Your subtle way of trying to get all your friends

- Sua maneira sutil de tentar fazer com que todos os seus amigos

to play on your soccer team?

joguem no seu time de futebol?

- No, but we do need players.

- Não, mas precisamos de jogadores.

- Yeah. - Yeah.

- Sim. - Sim.

But no, Wednesday afternoons, perfect thing to do.

Mas não, tardes de quarta-feira, coisa perfeita para fazer.

We used to have this when I was at school in college.

Costumávamos ter isso quando eu estava na escola na faculdade.

Wednesday afternoons, sports time.

Tardes de quarta-feira, hora dos esportes.

- Did you look forward to Wednesday?

- Você estava ansioso para quarta-feira?

- Oh yeah.

- Oh sim.

- See that's so funny because Wednesday

- Veja que engraçado porque quarta-feira

can be the hardest day of the week.

pode ser o dia mais difícil da semana.

- Exactly.

- Exatamente.

- Everyone, it's called sometimes like hump day

- Pessoal, às vezes é chamado de dia da corcova

because you get to Wednesday

porque você chega na quarta-feira

and it's just so hard to get there.

e é muito difícil chegar lá.

- Exactly.

- Exatamente.

- And then the rest of the week is basically the weekend.

- E então o resto da semana é basicamente o fim de semana.

- So it's the perfect day to do it.

- Então é o dia perfeito para fazer isso.

- Yeah, alright. - Yeah.

- Sim, está bem. - Sim.

Good?

- Mmm-hmm.

Bom?

- Mmm-hmm.

- I hope you found that lesson useful,

- Espero que você tenha achado essa lição útil,

if you did, then please share it with your friends.

se você achou, por favor, compartilhe com seus amigos.

Here is a question for this lesson:

Aqui está uma pergunta para esta lição:

if you could have any superpower,

se você pudesse ter qualquer superpoder,

which one would you choose and what would you do with it?

qual escolheria e o que faria com ele?

Leave your answers below, thank you so much for watching.

Deixe suas respostas abaixo, muito obrigado por assistir.

(upbeat music)

(Música animada)