SHOULD HAVE, COULD HAVE, WOULD HAVE: Explanation & Lots of Examples | Advanced English Grammar

141,248 views

2017-01-24 ・ To Fluency


New videos

SHOULD HAVE, COULD HAVE, WOULD HAVE: Explanation & Lots of Examples | Advanced English Grammar

141,248 views ・ 2017-01-24

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you ready for some advanced English?
0
89
2291
Você está pronto para um pouco de inglês avançado?
00:02
Hello.
1
2380
1000
Olá.
00:03
This is Jack from tofluency.com and in this English lesson we are going to look at should
2
3380
6050
Aqui é o Jack de tofluency.com e nesta lição de inglês veremos deveria
00:09
have, could have, and would have.
3
9430
3210
ter, poderia ter e teria.
00:12
I have to say, this can be a little bit tricky.
4
12640
3260
Devo dizer que isso pode ser um pouco complicado.
00:15
I know a lot of learners freak out when they see should have, could have or would have.
5
15900
6280
Eu sei que muitos alunos surtam quando veem que deveriam, poderiam ou teriam.
00:22
But I'm going to explain how to use these three modal verbs and give you lots of examples.
6
22180
6200
Mas vou explicar como usar esses três verbos modais e dar muitos exemplos.
00:28
So, let's get into it.
7
28380
1850
Então, vamos entrar nisso.
00:30
You probably already know how to use should for advice.
8
30230
3870
Você provavelmente já sabe como usar should para obter conselhos.
00:34
For example, you should subscribe to this channel if you want to learn English.
9
34100
5840
Por exemplo, você deve se inscrever neste canal se quiser aprender inglês.
00:39
Another example is this: imagine that my wife is going to run a race tomorrow.
10
39940
5529
Outro exemplo é este: imagine que minha esposa vai correr amanhã.
00:45
So, she has a big race early in the morning.
11
45469
4641
Então, ela tem uma grande corrida no início da manhã.
00:50
I tell her: you should go to bed early tonight.
12
50110
4539
Eu digo a ela: você deveria ir para a cama cedo esta noite.
00:54
You should go to bed early tonight.
13
54649
2061
Você deveria ir para a cama cedo esta noite.
00:56
So, I am giving her advice saying that's what I think she should do.
14
56710
5350
Então, eu estou dando conselhos a ela dizendo que é o que eu acho que ela deveria fazer.
01:02
But now imagine that it's the morning.
15
62060
3300
Mas agora imagine que é de manhã.
01:05
It's 5:30 AM.
16
65460
2180
São 5h30.
01:07
She comes downstairs.
17
67640
2140
Ela desce.
01:09
She looks so tired.
18
69789
2631
Ela parece tão cansada.
01:12
She looks so tired because she stayed up late watching TV.
19
72420
5159
Ela parece tão cansada porque ficou acordada até tarde assistindo TV.
01:17
And then, I say to her: You should have gone to bed earlier.
20
77579
5411
E então, eu digo a ela: você deveria ter ido para a cama mais cedo.
01:22
You should have gone to bed earlier.
21
82990
2000
Você deveria ter ido para a cama mais cedo.
01:24
You shouldn't have stayed up so late watching TV.
22
84990
4169
Você não deveria ter ficado acordado até tão tarde assistindo TV.
01:29
What I am doing here is giving her advice in (for) the past.
23
89159
3971
O que estou fazendo aqui é dar conselhos a ela sobre (para) o passado.
01:33
I am saying that the action of going to bed earlier was ideal in the past.
24
93130
8059
Estou dizendo que a ação de ir para a cama mais cedo era ideal no passado.
01:41
She stayed up late the night before.
25
101189
1960
Ela ficou acordada até tarde na noite anterior.
01:43
She watched TV.
26
103149
1121
Ela assistia TV.
01:44
But I tell her: that wasn't ideal.
27
104270
3110
Mas eu digo a ela: isso não era o ideal.
01:47
You should have gone to bed earlier.
28
107380
2180
Você deveria ter ido para a cama mais cedo.
01:49
This is the advice for the past.
29
109560
1939
Este é o conselho para o passado.
01:51
Here is another example: imagine that you said something terrible to one of your best
30
111499
6660
Aqui está outro exemplo: imagine que você disse algo terrível para um de seus melhores
01:58
friends.
31
118159
1000
amigos.
01:59
You Bleeeeeeeeeeeeeeep.
32
119159
1300
Você Bleeeeeeeeeeeeep.
02:00
But you feel terrible.
33
120459
2110
Mas você se sente péssimo.
02:02
And later, you apologize to your friend by saying: I'm so sorry, I shouldn't have said
34
122569
6580
E mais tarde, você se desculpa com seu amigo dizendo: me desculpe, eu não deveria ter dito
02:09
that.
35
129149
1000
isso.
02:10
I'm so sorry, I shouldn't have said that.
36
130149
2420
Eu sinto muito, eu não deveria ter dito isso.
02:12
When people have a hangover, you'll hear them say: I shouldn't have drunk so much.
37
132569
5351
Quando as pessoas estiverem de ressaca, você as ouvirá dizer: eu não devia ter bebido tanto.
02:17
I shouldn't have drunk so much.
38
137920
2349
Eu não deveria ter bebido tanto.
02:20
After a soccer player misses a really good class to score, you'll hear the commentator
39
140269
4761
Depois que um jogador de futebol perde uma aula muito boa para marcar, você vai ouvir o comentarista
02:25
say: he should have scored there.
40
145030
2140
dizer: ele deveria ter marcado ali.
02:27
He should have scored there.
41
147170
1959
Ele deveria ter marcado lá.
02:29
And after spending too much money on a jacket you didn't need, you can say: I shouldn't
42
149129
5830
E depois de gastar muito dinheiro em uma jaqueta que não precisava, você pode dizer: eu não devia
02:34
have bought that jacket.
43
154959
1741
ter comprado aquela jaqueta.
02:36
I shouldn't have bought that jacket.
44
156700
2119
Eu não deveria ter comprado aquela jaqueta.
02:38
So, you can see, we use should have when we're talking about regrets, when we're giving advice
45
158819
6101
Então, você pode ver, usamos should have quando estamos falando sobre arrependimentos, quando estamos dando conselhos
02:44
for past actions, when we talk about what would have been ideal in the past.
46
164920
6539
sobre ações passadas, quando falamos sobre o que teria sido ideal no passado.
02:51
There are quite a few ways that we can use could have.
47
171459
2640
Existem algumas maneiras que podemos usar poderia ter.
02:54
For example, we can use it to talk about something that we had the ability to do in the past
48
174099
5890
Por exemplo, podemos usá-lo para falar sobre algo que tínhamos a capacidade de fazer no passado,
02:59
but we didn't do that.
49
179989
1810
mas não fizemos isso.
03:01
For example, I could have gone to Newcastle University, but I went to Leeds instead.
50
181799
6741
Por exemplo, eu poderia ter ido para a Newcastle University, mas fui para Leeds.
03:08
So, what I'm saying here is that Newcastle University accepted me as a student, but I
51
188540
6130
Então, o que estou dizendo aqui é que a Newcastle University me aceitou como estudante, mas eu
03:14
decided to go to Leeds.
52
194670
2160
decidi ir para Leeds.
03:16
I could have gone Newcastle University, but I went to Leeds instead.
53
196830
4299
Eu poderia ter ido para a Newcastle University, mas em vez disso fui para Leeds.
03:21
Look at this example for another way to use could have: imagine that my friends had a
54
201129
5301
Veja este exemplo para outra maneira de usar : imagine que meus amigos deram uma
03:26
big party.
55
206430
1850
grande festa.
03:28
They invited everyone.
56
208280
1940
Eles convidaram todos.
03:30
They had lots of beer.
57
210220
1150
Eles tinham muita cerveja.
03:31
They had such a good time.
58
211370
2479
Eles se divertiram muito.
03:33
But they only invited me after it started.
59
213849
4230
Mas eles só me convidaram depois que começou.
03:38
I can call them and say: you could have invited me earlier.
60
218079
4231
Posso ligar para eles e dizer: você poderia ter me convidado antes.
03:42
You have invited me earlier.
61
222310
1970
Você me convidou antes.
03:44
So, I'm telling my friend, with criticism, that he had the opportunity to invite me - he
62
224280
7440
Então, estou dizendo ao meu amigo, com críticas, que ele teve a oportunidade de me convidar - ele
03:51
had the ability to invite me earlier, but didn't.
63
231720
3590
tinha a possibilidade de me convidar antes, mas não o fez.
03:55
You could have invited me earlier.
64
235310
2170
Você poderia ter me convidado antes.
03:57
We also use could have as a conditional.
65
237480
2610
Também usamos could have como condicional.
04:00
For example, I could have got into any university in the world if I had applied.
66
240090
6570
Por exemplo, eu poderia ter entrado em qualquer universidade do mundo se tivesse me inscrito.
04:06
Okay, maybe that one isn't completely true, but here is a true example: the other day,
67
246660
5669
Tudo bem, talvez essa não seja totalmente verdadeira, mas aqui está um exemplo verdadeiro: outro dia,
04:12
I went shopping and when I came home, my wife went through the shopping bag and she said:
68
252329
7201
fui fazer compras e quando cheguei em casa, minha esposa revirou a sacola de compras e disse:
04:19
where's the cream?
69
259530
1390
cadê o creme?
04:20
Where is the cream?
70
260920
1740
Onde está o creme?
04:22
And I told her: I could have picked some up if you had told me.
71
262660
3650
E eu disse a ela: eu poderia ter pegado alguns se você tivesse me dito.
04:26
I could have picked some up if you had told me.
72
266310
3810
Eu poderia ter pego alguns se você tivesse me contado.
04:30
Speaking of conditionals and moving on to would have, we mainly use would have in the
73
270120
6299
Falando em condicionais e passando para teria, usamos principalmente teria na
04:36
3rd conditional.
74
276419
2081
3ª condicional.
04:38
Here is an example that I used in the latest To Fluency Show: If we had planted more trees,
75
278500
7200
Aqui está um exemplo que usei no último To Fluency Show: Se tivéssemos plantado mais árvores,
04:45
we would have had more apples last summer.
76
285700
5370
teríamos mais maçãs no verão passado.
04:51
And now, going back to that party, I can tell my friend: I would have come if you had told
77
291070
9180
E agora, voltando àquela festa, posso dizer ao meu amigo: eu teria vindo se você tivesse
05:00
me earlier.
78
300250
1430
me avisado antes.
05:01
Here are two more examples: If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
79
301680
7320
Aqui estão mais dois exemplos: Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado.
05:09
If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
80
309000
3870
Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado.
05:12
If Messi had scored, Barcelona would have won the game.
81
312870
4470
Se Messi tivesse marcado, o Barcelona teria vencido o jogo.
05:17
If Messi had scored, Barcelona would have won the game.
82
317340
3960
Se Messi tivesse marcado, o Barcelona teria vencido o jogo.
05:21
We can also use would have like this: I would have gone to the wedding, but my son got sick.
83
321300
6910
Também podemos usar would have assim: Eu teria ido ao casamento, mas meu filho ficou doente.
05:28
I would have gone to the wedding, but my son got sick.
84
328210
3030
Eu teria ido ao casamento, mas meu filho ficou doente.
05:31
So, what I'm saying here is: I wanted to go but something happened that didn't allow me
85
331240
5429
Então, o que eu estou dizendo aqui é: eu queria ir, mas aconteceu uma coisa que não me permitiu
05:36
to do this.
86
336669
1241
.
05:37
I would have gone, but my son got sick.
87
337910
2800
Eu teria ido, mas meu filho ficou doente.
05:40
Okay, so, those are the main ways that we use should have, could have, and would have.
88
340710
4930
Ok, essas são as principais formas que usamos should have, could have e would have.
05:45
But let's talk a little bit about pronunciation before we practice.
89
345640
3750
Mas vamos falar um pouco sobre pronúncia antes de praticarmos.
05:49
In spoken English, you'll often see should have contracted to should've, would have to
90
349390
6779
No inglês falado, muitas vezes você verá should have contraído para should've, would have to
05:56
would've, and could have to could've, however, you'll also see them shortened like this:
91
356169
7631
would've e could have to could've, no entanto, você também os verá abreviados assim:
06:03
coulda, shoulda, woulda.
92
363800
2119
coulda, shoulda, woulda.
06:05
Coulda, shouda, woulda.
93
365919
2120
Poderia, shouda, teria.
06:08
So, in spoken English, you'll hear people say things like: you should called me.
94
368039
4791
Assim, em inglês falado, você ouvirá as pessoas dizerem coisas como: você deveria me ligar.
06:12
You shoulda called me.
95
372830
1330
Você deveria ter me ligado.
06:14
So, you can see this is really quick.
96
374160
3120
Então, você pode ver que isso é muito rápido.
06:17
And it gets contracted from should have to shoulda.
97
377280
3639
E é contraído de deveria ter para deveria.
06:20
You shoulda called me.
98
380919
1030
Você deveria ter me ligado.
06:21
In fact, there is a song by Beverly Knight called: Shoulda, coulda, woulda and I'll leave
99
381949
5331
Aliás, existe uma música da Beverly Knight chamada: Shoulda, coulda, woulda e vou deixar
06:27
the link to that song in the description below.
100
387280
3440
o link dessa música na descrição abaixo.
06:30
Okay, it's now time to practice and what I want you to do is to leave a comment below
101
390720
5689
Ok, agora é hora de praticar e o que eu quero que você faça é deixar um comentário abaixo
06:36
using either should have, would have or could have.
102
396409
4591
usando should have, would have ou could have.
06:41
Feel free to contract should have to should've and also feel free to give any example you
103
401000
7440
Sinta-se à vontade para contrair deveria ter que deveria e também sinta-se à vontade para dar qualquer exemplo que
06:48
want.
104
408440
1000
desejar.
06:49
I'll go into the comment section and correct some of the answers for you.
105
409440
4710
Vou entrar na seção de comentários e corrigir algumas das respostas para você.
06:54
And before leaving a comment, please give the video a thumbs up and share it with your
106
414150
4780
E antes de deixar um comentário, dê um joinha no vídeo e compartilhe com seus
06:58
friends.
107
418930
1000
amigos.
06:59
Thank you for being here, again, my name is Jack from tofluency.com, and I'll see you
108
419930
5709
Obrigado por estar aqui, novamente, meu nome é Jack do tofluency.com, e vejo você
07:05
in the next lesson.
109
425639
1000
na próxima aula.
07:06
Bye for now!
110
426639
500
Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7