SHOULD HAVE, COULD HAVE, WOULD HAVE: Explanation & Lots of Examples | Advanced English Grammar

141,248 views

2017-01-24 ・ To Fluency


New videos

SHOULD HAVE, COULD HAVE, WOULD HAVE: Explanation & Lots of Examples | Advanced English Grammar

141,248 views ・ 2017-01-24

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you ready for some advanced English?
0
89
2291
Sei pronto per un po' di inglese avanzato?
00:02
Hello.
1
2380
1000
Ciao.
00:03
This is Jack from tofluency.com and in this English lesson we are going to look at should
2
3380
6050
Questo è Jack di tofluency.com e in questa lezione di inglese esamineremo dovrebbe
00:09
have, could have, and would have.
3
9430
3210
avere, avrebbe potuto e avrebbe avuto.
00:12
I have to say, this can be a little bit tricky.
4
12640
3260
Devo dire che questo può essere un po' complicato.
00:15
I know a lot of learners freak out when they see should have, could have or would have.
5
15900
6280
So che molti studenti vanno fuori di testa quando vedono che avrebbero dovuto, potuto o voluto.
00:22
But I'm going to explain how to use these three modal verbs and give you lots of examples.
6
22180
6200
Ma ti spiegherò come usare questi tre verbi modali e ti darò molti esempi.
00:28
So, let's get into it.
7
28380
1850
Quindi, entriamo in esso.
00:30
You probably already know how to use should for advice.
8
30230
3870
Probabilmente sai già come usare should per un consiglio.
00:34
For example, you should subscribe to this channel if you want to learn English.
9
34100
5840
Ad esempio, dovresti iscriverti a questo canale se vuoi imparare l'inglese. Un
00:39
Another example is this: imagine that my wife is going to run a race tomorrow.
10
39940
5529
altro esempio è questo: immagina che mia moglie domani correrà una gara.
00:45
So, she has a big race early in the morning.
11
45469
4641
Quindi, ha una grande corsa al mattino presto.
00:50
I tell her: you should go to bed early tonight.
12
50110
4539
Le dico: stasera dovresti andare a letto presto.
00:54
You should go to bed early tonight.
13
54649
2061
Dovresti andare a letto presto stasera.
00:56
So, I am giving her advice saying that's what I think she should do.
14
56710
5350
Quindi, le sto dando un consiglio dicendo che è quello che penso dovrebbe fare.
01:02
But now imagine that it's the morning.
15
62060
3300
Ma ora immagina che sia mattina.
01:05
It's 5:30 AM.
16
65460
2180
Sono le 5:30 del mattino.
01:07
She comes downstairs.
17
67640
2140
Lei scende.
01:09
She looks so tired.
18
69789
2631
Sembra così stanca.
01:12
She looks so tired because she stayed up late watching TV.
19
72420
5159
Sembra così stanca perché è rimasta alzata fino a tardi a guardare la TV.
01:17
And then, I say to her: You should have gone to bed earlier.
20
77579
5411
E poi le dico: saresti dovuta andare a letto prima.
01:22
You should have gone to bed earlier.
21
82990
2000
Saresti dovuto andare a letto prima.
01:24
You shouldn't have stayed up so late watching TV.
22
84990
4169
Non avresti dovuto restare sveglio fino a tardi a guardare la TV.
01:29
What I am doing here is giving her advice in (for) the past.
23
89159
3971
Quello che sto facendo qui è darle consigli nel (per) il passato.
01:33
I am saying that the action of going to bed earlier was ideal in the past.
24
93130
8059
Sto dicendo che l'azione di andare a letto prima era l'ideale in passato.
01:41
She stayed up late the night before.
25
101189
1960
È rimasta alzata fino a tardi la sera prima.
01:43
She watched TV.
26
103149
1121
Lei guardava la TV.
01:44
But I tell her: that wasn't ideal.
27
104270
3110
Ma le dico: non era l'ideale.
01:47
You should have gone to bed earlier.
28
107380
2180
Saresti dovuto andare a letto prima.
01:49
This is the advice for the past.
29
109560
1939
Questo è il consiglio per il passato.
01:51
Here is another example: imagine that you said something terrible to one of your best
30
111499
6660
Ecco un altro esempio: immagina di aver detto qualcosa di terribile a uno dei tuoi migliori
01:58
friends.
31
118159
1000
amici.
01:59
You Bleeeeeeeeeeeeeeep.
32
119159
1300
Bleeeeeeeeeeeeeeep.
02:00
But you feel terrible.
33
120459
2110
Ma ti senti malissimo.
02:02
And later, you apologize to your friend by saying: I'm so sorry, I shouldn't have said
34
122569
6580
E più tardi, ti scusi con il tuo amico dicendo: mi dispiace tanto, non avrei dovuto dirlo
02:09
that.
35
129149
1000
.
02:10
I'm so sorry, I shouldn't have said that.
36
130149
2420
Mi dispiace tanto, non avrei dovuto dirlo.
02:12
When people have a hangover, you'll hear them say: I shouldn't have drunk so much.
37
132569
5351
Quando le persone hanno i postumi di una sbornia, le sentirai dire: non avrei dovuto bere così tanto.
02:17
I shouldn't have drunk so much.
38
137920
2349
Non avrei dovuto bere così tanto.
02:20
After a soccer player misses a really good class to score, you'll hear the commentator
39
140269
4761
Dopo che un giocatore di calcio salta una lezione davvero buona per segnare, sentirai il commentatore
02:25
say: he should have scored there.
40
145030
2140
dire: avrebbe dovuto segnare lì.
02:27
He should have scored there.
41
147170
1959
Avrebbe dovuto segnare lì.
02:29
And after spending too much money on a jacket you didn't need, you can say: I shouldn't
42
149129
5830
E dopo aver speso troppi soldi per una giacca che non ti serviva, puoi dire: non avrei dovuto
02:34
have bought that jacket.
43
154959
1741
comprare quella giacca.
02:36
I shouldn't have bought that jacket.
44
156700
2119
Non avrei dovuto comprare quella giacca.
02:38
So, you can see, we use should have when we're talking about regrets, when we're giving advice
45
158819
6101
Quindi, potete vedere, usiamo should have quando parliamo di rimpianti, quando diamo consigli
02:44
for past actions, when we talk about what would have been ideal in the past.
46
164920
6539
per azioni passate, quando parliamo di ciò che sarebbe stato l'ideale in passato.
02:51
There are quite a few ways that we can use could have.
47
171459
2640
Ci sono parecchi modi in cui possiamo usare potrebbe avere.
02:54
For example, we can use it to talk about something that we had the ability to do in the past
48
174099
5890
Ad esempio, possiamo usarlo per parlare di qualcosa che abbiamo avuto la possibilità di fare in passato
02:59
but we didn't do that.
49
179989
1810
ma non l'abbiamo fatto.
03:01
For example, I could have gone to Newcastle University, but I went to Leeds instead.
50
181799
6741
Ad esempio, avrei potuto andare all'Università di Newcastle, invece sono andato a Leeds.
03:08
So, what I'm saying here is that Newcastle University accepted me as a student, but I
51
188540
6130
Quindi, quello che sto dicendo qui è che l'Università di Newcastle mi ha accettato come studente, ma ho
03:14
decided to go to Leeds.
52
194670
2160
deciso di andare a Leeds.
03:16
I could have gone Newcastle University, but I went to Leeds instead.
53
196830
4299
Sarei potuto andare alla Newcastle University, invece sono andato a Leeds.
03:21
Look at this example for another way to use could have: imagine that my friends had a
54
201129
5301
Guarda questo esempio per un altro modo di usare potrebbe avere: immagina che i miei amici abbiano organizzato una
03:26
big party.
55
206430
1850
grande festa.
03:28
They invited everyone.
56
208280
1940
Hanno invitato tutti.
03:30
They had lots of beer.
57
210220
1150
Avevano molta birra.
03:31
They had such a good time.
58
211370
2479
Si sono divertiti così tanto.
03:33
But they only invited me after it started.
59
213849
4230
Ma mi hanno invitato solo dopo l'inizio.
03:38
I can call them and say: you could have invited me earlier.
60
218079
4231
Posso chiamarli e dire: potevi invitarmi prima.
03:42
You have invited me earlier.
61
222310
1970
Mi hai invitato prima.
03:44
So, I'm telling my friend, with criticism, that he had the opportunity to invite me - he
62
224280
7440
Quindi, sto dicendo al mio amico, con critiche, che ha avuto l'opportunità di invitarmi -
03:51
had the ability to invite me earlier, but didn't.
63
231720
3590
aveva la possibilità di invitarmi prima, ma non l'ha fatto. Avresti
03:55
You could have invited me earlier.
64
235310
2170
potuto invitarmi prima.
03:57
We also use could have as a conditional.
65
237480
2610
Usiamo anche could have come condizionale.
04:00
For example, I could have got into any university in the world if I had applied.
66
240090
6570
Ad esempio, avrei potuto entrare in qualsiasi università del mondo se avessi fatto domanda.
04:06
Okay, maybe that one isn't completely true, but here is a true example: the other day,
67
246660
5669
Ok, forse quella non è del tutto vera, ma ecco un esempio vero: l'altro giorno
04:12
I went shopping and when I came home, my wife went through the shopping bag and she said:
68
252329
7201
sono andato a fare la spesa e quando sono tornato a casa, mia moglie ha frugato nella borsa della spesa e ha detto:
04:19
where's the cream?
69
259530
1390
dov'è la crema?
04:20
Where is the cream?
70
260920
1740
Dov'è la crema?
04:22
And I told her: I could have picked some up if you had told me.
71
262660
3650
E le ho detto: avrei potuto prenderne un po' se me l'avessi detto.
04:26
I could have picked some up if you had told me.
72
266310
3810
Avrei potuto prenderne un po' se me l'avessi detto .
04:30
Speaking of conditionals and moving on to would have, we mainly use would have in the
73
270120
6299
Parlando di condizionali e passando a would have, usiamo principalmente would have nel
04:36
3rd conditional.
74
276419
2081
3° condizionale.
04:38
Here is an example that I used in the latest To Fluency Show: If we had planted more trees,
75
278500
7200
Ecco un esempio che ho usato nell'ultimo To Fluency Show: Se avessimo piantato più alberi,
04:45
we would have had more apples last summer.
76
285700
5370
avremmo avuto più mele l'estate scorsa.
04:51
And now, going back to that party, I can tell my friend: I would have come if you had told
77
291070
9180
E ora, tornando a quella festa, posso dire al mio amico: sarei venuto se me l'avessi detto
05:00
me earlier.
78
300250
1430
prima.
05:01
Here are two more examples: If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
79
301680
7320
Ecco altri due esempi: Se fossi andato all'Università di Oxford, l'avrei odiato.
05:09
If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
80
309000
3870
Se fossi andato all'Università di Oxford, l' avrei odiato.
05:12
If Messi had scored, Barcelona would have won the game.
81
312870
4470
Se Messi avesse segnato, il Barcellona avrebbe vinto la partita.
05:17
If Messi had scored, Barcelona would have won the game.
82
317340
3960
Se Messi avesse segnato, il Barcellona avrebbe vinto la partita.
05:21
We can also use would have like this: I would have gone to the wedding, but my son got sick.
83
321300
6910
Possiamo anche usare would have in questo modo: sarei andato al matrimonio, ma mio figlio si è ammalato.
05:28
I would have gone to the wedding, but my son got sick.
84
328210
3030
Sarei andato al matrimonio, ma mio figlio si è ammalato.
05:31
So, what I'm saying here is: I wanted to go but something happened that didn't allow me
85
331240
5429
Quindi, quello che sto dicendo qui è: volevo andare ma è successo qualcosa che non mi ha permesso
05:36
to do this.
86
336669
1241
di farlo.
05:37
I would have gone, but my son got sick.
87
337910
2800
Sarei andato, ma mio figlio si è ammalato.
05:40
Okay, so, those are the main ways that we use should have, could have, and would have.
88
340710
4930
Ok, quindi, questi sono i modi principali in cui usiamo should have, could have e would have.
05:45
But let's talk a little bit about pronunciation before we practice.
89
345640
3750
Ma parliamo un po' della pronuncia prima di esercitarci.
05:49
In spoken English, you'll often see should have contracted to should've, would have to
90
349390
6779
Nell'inglese parlato, vedrai spesso should have contratto in should've, would have to
05:56
would've, and could have to could've, however, you'll also see them shortened like this:
91
356169
7631
would've e could have to could've, tuttavia, li vedrai anche abbreviati in questo modo:
06:03
coulda, shoulda, woulda.
92
363800
2119
coulda, shoulda, woulda.
06:05
Coulda, shouda, woulda.
93
365919
2120
Potrei, shouda, vorrei.
06:08
So, in spoken English, you'll hear people say things like: you should called me.
94
368039
4791
Quindi, nell'inglese parlato, sentirai persone dire cose come: dovresti chiamarmi.
06:12
You shoulda called me.
95
372830
1330
Avresti dovuto chiamarmi.
06:14
So, you can see this is really quick.
96
374160
3120
Quindi, puoi vedere che è davvero veloce.
06:17
And it gets contracted from should have to shoulda.
97
377280
3639
E viene contratto da dovrebbe avere a dovrebbe.
06:20
You shoulda called me.
98
380919
1030
Avresti dovuto chiamarmi.
06:21
In fact, there is a song by Beverly Knight called: Shoulda, coulda, woulda and I'll leave
99
381949
5331
In effetti, c'è una canzone di Beverly Knight chiamata: Shoulda, coulda, woulda e lascio
06:27
the link to that song in the description below.
100
387280
3440
il link a quella canzone nella descrizione qui sotto.
06:30
Okay, it's now time to practice and what I want you to do is to leave a comment below
101
390720
5689
Ok, ora è il momento di esercitarsi e quello che voglio che tu faccia è lasciare un commento qui sotto
06:36
using either should have, would have or could have.
102
396409
4591
usando dovrebbe avere, avrebbe o avrebbe potuto .
06:41
Feel free to contract should have to should've and also feel free to give any example you
103
401000
7440
Sentiti libero di contrarre dovrebbe avere dovuto e sentiti anche libero di dare qualsiasi esempio tu
06:48
want.
104
408440
1000
voglia.
06:49
I'll go into the comment section and correct some of the answers for you.
105
409440
4710
Entrerò nella sezione dei commenti e correggerò alcune delle risposte per te.
06:54
And before leaving a comment, please give the video a thumbs up and share it with your
106
414150
4780
E prima di lasciare un commento, per favore metti un pollice in su al video e condividilo con i tuoi
06:58
friends.
107
418930
1000
amici.
06:59
Thank you for being here, again, my name is Jack from tofluency.com, and I'll see you
108
419930
5709
Grazie per essere qui, ancora una volta, mi chiamo Jack di tofluency.com e ci vediamo
07:05
in the next lesson.
109
425639
1000
alla prossima lezione.
07:06
Bye for now!
110
426639
500
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7