LET & MAKE | How to Use These Two English Verbs | Verb Patterns

66,122 views ・ 2016-07-15

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson on
0
0
7200
Olá. Aqui é o Jack de tofluency.com e bem-vindo a esta lição de inglês sobre
00:07
verb patterns and we're specifically going to look at the two verbs: let and make
1
7200
6630
padrões verbais e vamos olhar especificamente para os dois verbos: let e make
00:13
because these two verbs are a little bit different in terms of how we use them in
2
13830
7619
porque esses dois verbos são um pouco diferentes em termos de como os usamos em
00:21
sentences.
3
21449
1500
frases .
00:22
So, you're going to learn how to form a sentence using these two verbs and I'll
4
22949
5580
Então, você vai aprender a formar uma frase usando esses dois verbos e eu vou te
00:28
show you plenty of examples - speaking of examples
5
28529
5311
mostrar vários exemplos - falando em exemplos,
00:33
let's start with two: My parents
6
33840
3510
vamos começar com dois: Meus pais
00:37
let me stay out late. So, here you can see we're using the verb let: my parents let
7
37350
7320
me deixaram ficar fora até tarde. Então, aqui você pode ver que estamos usando o verbo deixar: meus pais
00:44
me stay out late.
8
44670
1830
me deixaram ficar fora até tarde.
00:46
Now, what this means is my parents allowed me to stay out late;
9
46500
5160
Agora, o que isso significa é que meus pais permitiram que eu ficasse fora até tarde;
00:51
they gave me permission to do this. Now, another example
10
51660
4710
eles me deram permissão para fazer isso. Agora, outro exemplo,
00:56
but this time using make: my parents made me make my bed every day.
11
56370
5939
mas desta vez usando make: meus pais me faziam arrumar minha cama todos os dias.
01:02
My parents made me make my bed every day.
12
62850
3300
Meus pais me obrigavam a arrumar a cama todos os dias.
01:06
I'm sure you know what this means - it basically means that they forced me to
13
66659
5131
Tenho certeza que você sabe o que isso significa - basicamente significa que eles me forçaram a
01:11
do it but it's not quite as strong as the verb 'force'.
14
71790
4439
fazer isso, mas não é tão forte quanto o verbo 'forçar'.
01:16
Now, another thing to note is that in both of these sentences,
15
76229
4951
Agora, outra coisa a notar é que em ambas as frases,
01:21
I'm talking about the past: my parents let me stay out late
16
81180
5040
estou falando sobre o passado: meus pais me deixaram ficar fora até tarde
01:26
when I was younger. My parents made me make my bed every day when I was younger
17
86220
5939
quando eu era mais jovem. Meus pais também me obrigavam a arrumar a cama todos os dias quando eu era mais jovem
01:32
too.
18
92159
721
01:32
So, let's look at how to form these sentences before looking at more
19
92880
4890
.
Então, vamos ver como formar essas frases antes de ver mais
01:37
examples. We start with a subject in most cases, so I gave two examples using my
20
97770
7320
exemplos. A gente começa com um sujeito na maioria dos casos, então dei dois exemplos usando meus
01:45
parents and then we just use make or let, ok:
21
105090
5279
pais e depois é só usar make ou let, ok:
01:50
my parents made - my parents let. And then, we use the object
22
110369
7921
meus pais fizeram - meus pais deixaram. E então, usamos o objeto que
01:58
my parents made me - my parents let me.
23
118290
3840
meus pais me fizeram - meus pais me deixaram.
02:02
I made you. I let you. And then, we use the bare infinitive -
24
122759
7351
Eu fiz você. Eu te deixo. E então, usamos o infinitivo simples -
02:11
so, just
25
131069
841
02:11
the verb on its own: my parents made me do. My parents made me go etc.
26
131910
7830
então, apenas
o verbo sozinho: meus pais me obrigaram a fazer. Meus pais me obrigaram a ir, etc.
02:20
Hopefully, that isn't too confusing - more examples are going to help you.
27
140550
4800
Espero que isso não seja muito confuso - mais exemplos irão ajudá-lo.
02:25
Here is another one: the teacher makes them do their homework.
28
145350
4290
Aqui está outro: o professor obriga- os a fazer o dever de casa.
02:30
So, this is a simple example: I'm sure you've heard something like this before,
29
150420
4470
Então, este é um exemplo simples: tenho certeza que você já ouviu algo assim antes,
02:34
but it just shows you exactly how we can use make: the teacher makes them do their
30
154890
6300
mas apenas mostra exatamente como podemos usar make: o professor os obriga a fazer o
02:41
homework.
31
161190
1140
dever de casa.
02:42
Her boss lets her work from home, so her boss lets her work from home.
32
162330
6450
Seu chefe a deixa trabalhar em casa, então seu chefe a deixa trabalhar em casa.
02:49
Her boss gives her permission to work from home.
33
169290
4650
Seu chefe lhe dá permissão para trabalhar em casa.
02:54
However, this woman is not so lucky and her boss is not as nice:
34
174780
6060
No entanto, esta mulher não tem tanta sorte e seu chefe não é tão legal:
03:00
her boss made her stay at work all night.
35
180840
4470
seu chefe a fez ficar no trabalho a noite toda.
03:05
Her boss made her stay at work all night.
36
185310
4560
Seu chefe a fez ficar no trabalho a noite toda.
03:09
Now, for the last example, imagine that
37
189870
3870
Agora, para o último exemplo, imagine que
03:13
two security guys are talking to each other at a nightclub: one of them spots a
38
193740
7500
dois seguranças estão conversando em uma boate: um deles avista um
03:21
guy. So, he sees a guy who he doesn't like someone who's maybe very drunk -
39
201240
6390
cara. Então, ele vê um cara que ele não gosta, alguém que talvez esteja muito bêbado -
03:27
someone who is maybe quite aggressive and he says to his other security friend:
40
207630
6630
alguém que talvez seja bastante agressivo e diz ao outro amigo segurança:
03:34
don't let that guy come in. So, in this case we're using the imperative in the
41
214260
5280
não deixe esse cara entrar. usando o imperativo no
03:39
negative:
42
219540
1199
negativo:
03:40
don't let that guy come in. To learn more about vern patterns,
43
220739
5911
não deixe aquele cara entrar. Para aprender mais sobre padrões vern,
03:46
watch this lesson. There will be a link to this lesson underneath the video in
44
226650
5339
assista a esta lição. Haverá um link para esta lição abaixo do vídeo na
03:51
the description and also be sure to check out my comments on this video where I'm
45
231989
6331
descrição e também certifique-se de verificar meus comentários sobre este vídeo, onde
03:58
going to link to other videos with verb patterns. So, thank you for watching this
46
238320
5520
vou vincular a outros vídeos com padrões verbais. Então, obrigado por assistir a esta
04:03
lesson and I'll see you in the next one!
47
243840
3390
aula e nos vemos na próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7