LET & MAKE | How to Use These Two English Verbs | Verb Patterns

66,122 views ・ 2016-07-15

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson on
0
0
7200
Bonjour. Ici Jack de tofluency.com et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les
00:07
verb patterns and we're specifically going to look at the two verbs: let and make
1
7200
6630
modèles de verbes et nous allons spécifiquement regarder les deux verbes : let et make
00:13
because these two verbs are a little bit different in terms of how we use them in
2
13830
7619
parce que ces deux verbes sont un peu différents en termes de la façon dont nous les utilisons dans les
00:21
sentences.
3
21449
1500
phrases .
00:22
So, you're going to learn how to form a sentence using these two verbs and I'll
4
22949
5580
Donc, vous allez apprendre à former une phrase en utilisant ces deux verbes et je vais
00:28
show you plenty of examples - speaking of examples
5
28529
5311
vous montrer plein d'exemples - en parlant d'exemples
00:33
let's start with two: My parents
6
33840
3510
commençons par deux : Mes parents
00:37
let me stay out late. So, here you can see we're using the verb let: my parents let
7
37350
7320
m'ont laissé sortir tard. Donc, ici vous pouvez voir que nous utilisons le verbe laisser : mes parents
00:44
me stay out late.
8
44670
1830
m'ont laissé sortir tard.
00:46
Now, what this means is my parents allowed me to stay out late;
9
46500
5160
Maintenant, ce que cela signifie, c'est que mes parents m'ont permis de rester dehors tard;
00:51
they gave me permission to do this. Now, another example
10
51660
4710
ils m'ont donné la permission de le faire. Maintenant, un autre exemple
00:56
but this time using make: my parents made me make my bed every day.
11
56370
5939
mais cette fois en utilisant make : mes parents m'obligeaient à faire mon lit tous les jours.
01:02
My parents made me make my bed every day.
12
62850
3300
Mes parents m'obligeaient à faire mon lit tous les jours.
01:06
I'm sure you know what this means - it basically means that they forced me to
13
66659
5131
Je suis sûr que vous savez ce que cela signifie - cela signifie essentiellement qu'ils m'ont forcé à le
01:11
do it but it's not quite as strong as the verb 'force'.
14
71790
4439
faire, mais ce n'est pas aussi fort que le verbe "forcer".
01:16
Now, another thing to note is that in both of these sentences,
15
76229
4951
Maintenant, une autre chose à noter est que dans ces deux phrases,
01:21
I'm talking about the past: my parents let me stay out late
16
81180
5040
je parle du passé : mes parents m'ont laissé sortir tard
01:26
when I was younger. My parents made me make my bed every day when I was younger
17
86220
5939
quand j'étais plus jeune. Mes parents m'obligeaient à faire mon lit tous les jours quand j'étais plus jeune
01:32
too.
18
92159
721
01:32
So, let's look at how to form these sentences before looking at more
19
92880
4890
aussi.
Voyons donc comment former ces phrases avant de regarder d'autres
01:37
examples. We start with a subject in most cases, so I gave two examples using my
20
97770
7320
exemples. Nous commençons avec un sujet dans la plupart des cas, donc j'ai donné deux exemples en utilisant mes
01:45
parents and then we just use make or let, ok:
21
105090
5279
parents et ensuite nous utilisons juste make ou let, ok :
01:50
my parents made - my parents let. And then, we use the object
22
110369
7921
mes parents ont fait - mes parents ont laissé. Et puis, on utilise l'objet que
01:58
my parents made me - my parents let me.
23
118290
3840
mes parents m'ont fait - mes parents m'ont laissé faire.
02:02
I made you. I let you. And then, we use the bare infinitive -
24
122759
7351
Je t'ai fait. Je vous laisse. Et puis, on utilise l' infinitif nu -
02:11
so, just
25
131069
841
02:11
the verb on its own: my parents made me do. My parents made me go etc.
26
131910
7830
donc, juste
le verbe tout seul : mes parents m'ont fait faire. Mes parents m'ont fait y aller, etc.
02:20
Hopefully, that isn't too confusing - more examples are going to help you.
27
140550
4800
J'espère que ce n'est pas trop déroutant - d'autres exemples vont vous aider.
02:25
Here is another one: the teacher makes them do their homework.
28
145350
4290
En voici une autre : le professeur leur fait faire leurs devoirs.
02:30
So, this is a simple example: I'm sure you've heard something like this before,
29
150420
4470
Donc, c'est un exemple simple : je suis sûr que vous avez déjà entendu quelque chose comme ça,
02:34
but it just shows you exactly how we can use make: the teacher makes them do their
30
154890
6300
mais cela vous montre exactement comment nous pouvons utiliser make : le professeur leur fait faire leurs
02:41
homework.
31
161190
1140
devoirs.
02:42
Her boss lets her work from home, so her boss lets her work from home.
32
162330
6450
Son patron la laisse travailler à domicile, alors son patron la laisse travailler à domicile.
02:49
Her boss gives her permission to work from home.
33
169290
4650
Son patron lui donne la permission de travailler à domicile.
02:54
However, this woman is not so lucky and her boss is not as nice:
34
174780
6060
Cependant, cette femme n'a pas cette chance et son patron n'est pas aussi gentil :
03:00
her boss made her stay at work all night.
35
180840
4470
son patron l'a obligée à rester au travail toute la nuit.
03:05
Her boss made her stay at work all night.
36
185310
4560
Son patron l'a obligée à rester au travail toute la nuit.
03:09
Now, for the last example, imagine that
37
189870
3870
Maintenant, pour le dernier exemple, imaginez que
03:13
two security guys are talking to each other at a nightclub: one of them spots a
38
193740
7500
deux gars de la sécurité se parlent dans une boîte de nuit : l'un d'eux repère un
03:21
guy. So, he sees a guy who he doesn't like someone who's maybe very drunk -
39
201240
6390
gars. Alors, il voit un gars qu'il n'aime pas quelqu'un qui est peut-être très ivre -
03:27
someone who is maybe quite aggressive and he says to his other security friend:
40
207630
6630
quelqu'un qui est peut-être assez agressif et il dit à son autre ami de la sécurité :
03:34
don't let that guy come in. So, in this case we're using the imperative in the
41
214260
5280
ne laisse pas entrer ce gars. Donc, dans ce cas, nous sommes utiliser l'impératif par la
03:39
negative:
42
219540
1199
négative :
03:40
don't let that guy come in. To learn more about vern patterns,
43
220739
5911
ne laissez pas ce type entrer. Pour en savoir plus sur les modèles de vern,
03:46
watch this lesson. There will be a link to this lesson underneath the video in
44
226650
5339
regardez cette leçon. Il y aura un lien vers cette leçon sous la vidéo dans
03:51
the description and also be sure to check out my comments on this video where I'm
45
231989
6331
la description et assurez-vous également de consulter mes commentaires sur cette vidéo où je
03:58
going to link to other videos with verb patterns. So, thank you for watching this
46
238320
5520
vais créer un lien vers d'autres vidéos avec des modèles de verbes. Alors, merci d'avoir regardé cette
04:03
lesson and I'll see you in the next one!
47
243840
3390
leçon et je vous verrai dans la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7