LET & MAKE | How to Use These Two English Verbs | Verb Patterns

67,036 views ・ 2016-07-15

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson on
0
0
7200
Ciao. Sono Jack di tofluency.com e benvenuto a questa lezione di inglese sui
00:07
verb patterns and we're specifically going to look at the two verbs: let and make
1
7200
6630
modelli verbali e esamineremo specificamente i due verbi: let e make
00:13
because these two verbs are a little bit different in terms of how we use them in
2
13830
7619
perché questi due verbi sono leggermente diversi in termini di come li usiamo nelle
00:21
sentences.
3
21449
1500
frasi .
00:22
So, you're going to learn how to form a sentence using these two verbs and I'll
4
22949
5580
Quindi, imparerai come formare una frase usando questi due verbi e
00:28
show you plenty of examples - speaking of examples
5
28529
5311
ti mostrerò un sacco di esempi - parlando di esempi,
00:33
let's start with two: My parents
6
33840
3510
iniziamo con due: I miei genitori
00:37
let me stay out late. So, here you can see we're using the verb let: my parents let
7
37350
7320
mi lasciano stare fuori fino a tardi. Quindi, qui puoi vedere che stiamo usando il verbo lasciare: i miei genitori mi hanno permesso di
00:44
me stay out late.
8
44670
1830
stare fuori fino a tardi.
00:46
Now, what this means is my parents allowed me to stay out late;
9
46500
5160
Ora, ciò significa che i miei genitori mi hanno permesso di stare fuori fino a tardi;
00:51
they gave me permission to do this. Now, another example
10
51660
4710
mi hanno dato il permesso di farlo. Ora, un altro esempio,
00:56
but this time using make: my parents made me make my bed every day.
11
56370
5939
ma questa volta usando make: i miei genitori mi facevano rifare il letto ogni giorno. I
01:02
My parents made me make my bed every day.
12
62850
3300
miei genitori mi facevano rifare il letto ogni giorno.
01:06
I'm sure you know what this means - it basically means that they forced me to
13
66659
5131
Sono sicuro che sai cosa significa - in pratica significa che mi hanno costretto a
01:11
do it but it's not quite as strong as the verb 'force'.
14
71790
4439
farlo, ma non è così forte come il verbo 'forza'.
01:16
Now, another thing to note is that in both of these sentences,
15
76229
4951
Ora, un'altra cosa da notare è che in entrambe queste frasi
01:21
I'm talking about the past: my parents let me stay out late
16
81180
5040
sto parlando del passato: i miei genitori mi lasciavano stare fuori fino a tardi
01:26
when I was younger. My parents made me make my bed every day when I was younger
17
86220
5939
quando ero più giovane. Anche i miei genitori mi facevano rifare il letto tutti i giorni quando ero più giovane
01:32
too.
18
92159
721
01:32
So, let's look at how to form these sentences before looking at more
19
92880
4890
.
Quindi, diamo un'occhiata a come formare queste frasi prima di guardare altri
01:37
examples. We start with a subject in most cases, so I gave two examples using my
20
97770
7320
esempi. Nella maggior parte dei casi iniziamo con un soggetto , quindi ho fatto due esempi usando i miei
01:45
parents and then we just use make or let, ok:
21
105090
5279
genitori e poi usiamo solo make or let, ok: i
01:50
my parents made - my parents let. And then, we use the object
22
110369
7921
miei genitori hanno fatto - i miei genitori hanno lasciato. E poi, usiamo l'oggetto che i
01:58
my parents made me - my parents let me.
23
118290
3840
miei genitori mi hanno fatto - i miei genitori me lo hanno permesso.
02:02
I made you. I let you. And then, we use the bare infinitive -
24
122759
7351
Ti ho fatto. Ti lascio. E poi, usiamo il semplice infinito -
02:11
so, just
25
131069
841
02:11
the verb on its own: my parents made me do. My parents made me go etc.
26
131910
7830
quindi, solo
il verbo da solo: i miei genitori mi hanno fatto fare. I miei genitori mi hanno fatto andare ecc.
02:20
Hopefully, that isn't too confusing - more examples are going to help you.
27
140550
4800
Spero che non sia troppo confuso - altri esempi ti aiuteranno.
02:25
Here is another one: the teacher makes them do their homework.
28
145350
4290
Eccone un'altra: la maestra gli fa fare i compiti.
02:30
So, this is a simple example: I'm sure you've heard something like this before,
29
150420
4470
Quindi, questo è un semplice esempio: sono sicuro che hai già sentito qualcosa del genere,
02:34
but it just shows you exactly how we can use make: the teacher makes them do their
30
154890
6300
ma ti mostra esattamente come possiamo usare make: l'insegnante fa fare loro i
02:41
homework.
31
161190
1140
compiti. Il
02:42
Her boss lets her work from home, so her boss lets her work from home.
32
162330
6450
suo capo la lascia lavorare da casa, quindi il suo capo la lascia lavorare da casa. Il
02:49
Her boss gives her permission to work from home.
33
169290
4650
suo capo le dà il permesso di lavorare da casa.
02:54
However, this woman is not so lucky and her boss is not as nice:
34
174780
6060
Tuttavia, questa donna non è così fortunata e il suo capo non è così gentile: il
03:00
her boss made her stay at work all night.
35
180840
4470
suo capo l'ha costretta a lavorare tutta la notte. Il
03:05
Her boss made her stay at work all night.
36
185310
4560
suo capo l'ha costretta a restare al lavoro tutta la notte.
03:09
Now, for the last example, imagine that
37
189870
3870
Ora, per l'ultimo esempio, immagina che
03:13
two security guys are talking to each other at a nightclub: one of them spots a
38
193740
7500
due ragazzi della sicurezza stiano parlando tra loro in una discoteca: uno di loro vede un
03:21
guy. So, he sees a guy who he doesn't like someone who's maybe very drunk -
39
201240
6390
ragazzo. Quindi, vede un ragazzo che non gli piace qualcuno che forse è molto ubriaco -
03:27
someone who is maybe quite aggressive and he says to his other security friend:
40
207630
6630
qualcuno che forse è piuttosto aggressivo e dice all'altro suo amico della sicurezza:
03:34
don't let that guy come in. So, in this case we're using the imperative in the
41
214260
5280
non far entrare quel ragazzo. Quindi, in questo caso siamo usando l'imperativo al
03:39
negative:
42
219540
1199
negativo:
03:40
don't let that guy come in. To learn more about vern patterns,
43
220739
5911
non lasciare che quel ragazzo entri. Per saperne di più sui modelli vern,
03:46
watch this lesson. There will be a link to this lesson underneath the video in
44
226650
5339
guarda questa lezione. Ci sarà un collegamento a questa lezione sotto il video nella
03:51
the description and also be sure to check out my comments on this video where I'm
45
231989
6331
descrizione e assicurati anche di controllare i miei commenti su questo video dove
03:58
going to link to other videos with verb patterns. So, thank you for watching this
46
238320
5520
collegherò ad altri video con schemi verbali. Quindi, grazie per aver guardato questa
04:03
lesson and I'll see you in the next one!
47
243840
3390
lezione e ci vediamo nella prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7