15 Must-Know English Phrases for Conversational English with the Word TIME (Collocations and Idioms)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Olá, aqui é o Jack do ToFluency.com.

Now in this lesson, you're going to learn

Agora, nesta lição, você aprenderá

idioms and collocations related

expressões idiomáticas e colocações relacionadas

to time.

ao tempo.

So all of these collocations and idioms,

Todas essas colocações e expressões idiomáticas

they use the word 'time',

usam a palavra 'tempo',

and a lot of these are used

e muitas delas são usadas

all the time in everyday English.

o tempo todo no inglês cotidiano.

Now I talked about the importance

Agora eu falei sobre a importância

of learning collocations

de aprender colocações

in one of my recent videos

em um dos meus vídeos recentes,

so be sure to watch that to get excited

então não deixe de assistir para ficar animado

about learning these collocations.

em aprender essas colocações.

And then also go to my website

E também acesse meu site

because I'm going to list all the examples

porque vou listar todos os exemplos

that we use in this video

que usamos neste vídeo

so that you can learn them and internalize them.

para que você possa aprendê- los e internalizá-los.

So here are the collocations.

Então aqui estão as colocações.

I'm going to give you a few examples, too.

Vou dar alguns exemplos também.

Let's get started with number one.

Vamos começar com o número um.

The first one is 'it's time to',

A primeira é 'está na hora',

or 'it's nearly time to'.

ou 'está quase na hora'.

Now this means that we need to do something

Agora, isso significa que precisamos fazer algo

or it's the right time to do something

ou é o momento certo para fazer algo

at the moment.

no momento.

The most common example of this

O exemplo mais comum disso

is simply 'it's time to go'.

é simplesmente 'é hora de ir'.

Come on, it's time to go.

Vamos, é hora de ir.

So you might be at a party

Então você pode estar em uma festa

and your children don't want to leave

e seus filhos não querem ir embora

or your children are acting up a little bit,

ou seus filhos estão agindo um pouco

which means they're behaving in a bad way,

mal, o que significa que eles estão se comportando mal,

and you say, "Come on, it's time to go."

e você diz: "Vamos, é hora de ir. "

The party is nearly finished.

A festa está quase acabando.

It's time to go.

É hora de ir.

You can also say things like,

Você também pode dizer coisas como:

"It's time I started exercising."

"É hora de começar a me exercitar".

Okay, it's time I started exercising.

Ok, é hora de começar a me exercitar.

Which means I need to start exercising

O que significa que preciso começar a me exercitar

and I'm going to do that right now.

e vou fazer isso agora mesmo.

And you can also use it for advice

E você também pode usá-lo para obter conselhos

in a more direct way.

de maneira mais direta.

For example, it's time you stopped smoking.

Por exemplo, é hora de você parar de fumar.

Come on, it's time you stopped smoking.

Vamos, está na hora de parar de fumar.

Now the next one is quite similar

Agora, o próximo é bastante semelhante,

but it has a different meaning.

mas tem um significado diferente.

And this one is 'it's about time'.

E este é 'já era hora'.

And it's used with that intonation as well.

E é usado com essa entonação também.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

How did the game go?

Como foi o jogo?

We won two-one.

Ganhamos dois a um. Já

It's about time.

estava na hora.

You haven't won for ages!

Você não ganha há séculos!

So what you're saying here,

Então, o que você está dizendo aqui,

when you say it's about time,

quando diz que já era hora,

is you're saying

é que

it should have happened sooner.

deveria ter acontecido antes.

Another example is this.

Outro exemplo é este.

Guess what, we're getting married.

Adivinha, vamos nos casar. Já

It's about time.

estava na hora.

The next one is 'on time'.

O próximo é 'na hora'.

To be on time.

Estar a tempo.

Which means that you're not late.

O que significa que você não está atrasado.

Now I always try my best to be on time

Agora eu sempre tento o meu melhor para chegar na hora

for meetings or when I'm just simply meeting friends.

para as reuniões ou quando estou simplesmente encontrando amigos.

So I always try to be on time.

Então eu sempre tento chegar na hora.

Now I might not always be there when you call

Agora, posso nem sempre estar presente quando você liga,

but I am always on time.

mas sempre chego na hora.

Here are two more examples.

Aqui estão mais dois exemplos.

Be sure that you're on time for that interview.

Certifique-se de que você está na hora certa para essa entrevista.

So be sure you're on time for that interview.

Portanto, certifique-se de chegar a tempo para a entrevista.

And the next one.

E o próximo. Os

Trains in the UK are hardly ever on time.

trens no Reino Unido quase nunca são pontuais.

Another one that's similar is 'right on time'.

Outro que é semelhante é 'na hora certa'.

So this means to be on time but just.

Portanto, isso significa chegar na hora, mas apenas.

An example is, I was rushing to that interview

Um exemplo é: eu estava correndo para aquela entrevista,

but I got there right on time.

mas cheguei na hora certa.

Another one is, I think we'll be there

Outra é, acho que chegaremos na

right on time.

hora certa.

Don't panic.

Não entrar em pânico.

I think we'll be there right on time.

Acho que chegaremos na hora certa.

The next one is 'to take time',

O próximo é 'to take time',

or 'to take your time'.

ou 'to take your time'.

And this means don't rush.

E isso significa não se apresse.

There's no need to rush.

Não há necessidade de pressa.

Take your time.

Sem pressa.

I often say writing is a great skill

Costumo dizer que escrever é uma ótima habilidade

to practice your output

para praticar sua produção,

because you can take your time.

porque você pode levar o seu tempo.

There's no need to rush.

Não há necessidade de pressa.

But when you are having a conversation with someone,

Mas quando você está conversando com alguém,

you need to be able to react and speak

precisa ser capaz de reagir e falar

to that person straight away.

com essa pessoa imediatamente.

So when leaving comments below

Portanto, ao deixar comentários abaixo,

take your time to ensure

reserve um tempo para garantir

that you get your sentences correct.

que suas frases estejam corretas.

Now one that is similar

Agora, um que é semelhante,

but it means something different

mas significa algo diferente,

is 'take time off'.

é 'tirar uma folga'.

To take time off.

Para tirar uma folga.

And this means to not go to work.

E isso significa não ir trabalhar.

So I can say, for example,

Posso dizer, por exemplo, que

I'm gonna take a little bit of time off

vou tirar uma folga na

next week so don't expect me

próxima semana, então não espere que eu

to reply to the email straight away.

responda ao e-mail imediatamente.

Okay.

OK.

I'm gonna take a little bit of time off work next week.

Vou tirar um pouco de folga do trabalho na próxima semana.

Or you can say to somebody,

Ou você pode dizer a alguém,

I think you need to take a little bit of time off

acho que você precisa tirar um pouco de folga

because you seem very stressed at the moment.

porque parece muito estressado no momento.

I think you need to take a little bit of time off.

Acho que você precisa tirar um tempinho.

The next one is 'to make time for',

O próximo é 'arranjar tempo para',

and this means to dedicate time

e isso significa dedicar tempo

to someone or something.

a alguém ou a algo.

For example, that new project

Por exemplo, aquele novo projeto

is taking over everything right now.

está assumindo tudo agora.

You need to make a little bit of time for me as well.

Você precisa arranjar um pouco de tempo para mim também.

You need to make a little bit of time for me as well.

Você precisa arranjar um pouco de tempo para mim também.

Or I need to make some time for studying this week.

Ou eu preciso fazer algum tempo para estudar esta semana.

I need to make some time for studying this week.

Preciso reservar um tempo para estudar esta semana.

Maybe I'll take some time off work on Friday.

Talvez eu tire uma folga do trabalho na sexta-feira.

The next one is 'free time' or 'spare time'.

O próximo é ' tempo livre' ou 'tempo livre'.

And this is the time you have

E este é o tempo que você tem

outside of work or school.

fora do trabalho ou da escola.

So the time you have to dedicate

Portanto, o tempo que você tem para dedicar

to hobbies or interests.

a hobbies ou interesses.

A question you probably learned

Uma pergunta que você provavelmente aprendeu

in your first ever English lesson is,

em sua primeira aula de inglês é:

what do you like to do in your free time?

o que você gosta de fazer no seu tempo livre?

What do you like to do in your free time?

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

In fact, answer that below.

Na verdade, responda abaixo.

So leave a comment, tell me

Então deixe um comentário, diga-me o

what you like to do in your free time,

que você gosta de fazer no seu tempo livre

and take your time with this.

e dedique-se a isso.

There's no need to rush.

Não há necessidade de pressa.

Another example is,

Outro exemplo é que

I don't have a lot of spare time at the moment,

não tenho muito tempo livre no momento, por

that's why I'm not exercising enough.

isso não estou me exercitando o suficiente.

I don't have a lot of spare time at the moment.

Não tenho muito tempo livre no momento.

The next one is 'to have time'

O próximo é 'ter tempo'

and many English learners use this

e muitos alunos de inglês usam isso

because they say I don't have enough time

porque dizem que não tenho tempo suficiente

to study right now.

para estudar agora.

I don't have enough time to study.

Não tenho tempo suficiente para estudar.

Or I don't have enough time

Ou não tenho tempo suficiente

to get speaking practice.

para praticar a fala.

So we use 'have time' when we're talking

Então usamos 'have time' quando estamos falando

about dedicating time to a specific thing.

sobre dedicar tempo a uma coisa específica.

Another example is, I don't have a lot of time

Outro exemplo é: não tenho muito tempo

this week but I have lots of time next week

esta semana, mas tenho muito tempo na semana que vem,

so I'll be able to help you then.

então poderei ajudá-lo.

This next one is used all the time,

Este próximo é usado o tempo todo,

'have a good or great time'.

'tenha um bom ou ótimo momento'.

Have a good time!

Divirta-se!

Have a great time!

Divirta-se!

This simply means to enjoy yourself,

Isso significa simplesmente se divertir,

to make the most out of what you're going to do

aproveitar ao máximo o que você vai fazer

with your time.

com o seu tempo.

For example, I'm just setting off

Por exemplo, estou saindo

for a wedding right now

para um casamento agora

and can we meet up next week?

e podemos nos encontrar na próxima semana?

Yeah sure, have a great time!

Sim, claro, divirta-se!

Another example is, have a great time tonight.

Outro exemplo é, divirta-se esta noite.

I hope you have fun.

Espero que você se divirta.

Have a great time tonight.

Divirta-se esta noite.

The next one is 'to save time',

A próxima é 'economizar tempo',

and this means to be more efficient

e isso significa ser mais eficiente

with what you do.

com o que você faz.

For example, a boss might say,

Por exemplo, um chefe pode dizer:

"Let's cut down on meetings

"Vamos reduzir as reuniões

"to save some time."

"para economizar tempo".

So the meetings aren't necessary,

Portanto, as reuniões não são necessárias,

let's cut down on them,

vamos reduzi-las,

which means let's reduce them,

o que significa reduzi-las

to save time.

para economizar tempo

And in my life, my new robot vacuum cleaner

. meu novo robô aspirador

has saved me a lot of time

me poupou muito tempo

because I don't have to vacuum as much anymore.

porque não preciso mais aspirar tanto.

So my new robot vacuum cleaner

Então, meu novo robô aspirador me

has saved me a lot of time.

poupou muito tempo.

The opposite of 'save time' is 'to waste time',

O oposto de 'economizar tempo' é 'perder tempo ',

and this means to spend your time

e isso significa gastar seu tempo

in an unproductive manner.

de maneira improdutiva. Todos

We all do it, we all waste time doing things.

nós fazemos isso, todos perdemos tempo fazendo coisas.

For example, I waste a lot of time

Por exemplo, eu perco muito tempo

watching stupid videos on YouTube.

assistindo a vídeos estúpidos no YouTube.

Now some people say that playing computer games

Agora, algumas pessoas dizem que jogar jogos de computador

is a waste of time.

é uma perda de tempo.

Do you agree?

Você concorda?

Do you think that playing computer games

Você acha que jogar jogos de computador

is a waste of time?

é uma perda de tempo?

Let me know in the comment section below.

Deixe-me saber na seção de comentários abaixo.

The next one is really common

O próximo é muito comum

and it's 'to spend time'.

e é 'passar o tempo'.

To spend time doing something.

Passar o tempo fazendo algo .

And this just means what you do with your time.

E isso significa apenas o que você faz com o seu tempo.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

He spends a lot of time working out.

Ele passa muito tempo se exercitando.

He spends a lot of time working out.

Ele passa muito tempo se exercitando.

I spend too much time worrying about stupid things.

Eu gasta muito tempo se preocupando com coisas estúpidas.

I spend too much time worrying about stupid things.

Eu gasto muito tempo me preocupando com coisas estúpidas.

And here's a question.

How much time do you spend

E aqui está uma pergunta.

Quanto tempo você gasta

listening to podcasts?

ouvindo podcasts?

So how much time do you spend

Então, quanto tempo você gasta

listening to podcasts?

ouvindo podcasts?

Every week.

Toda semana.

Let's move on to some idioms now

Vamos passar para algumas expressões agora

and the first one is 'to buy time'.

e a primeira é 'ganhar tempo'.

So you can buy time.

Então você pode ganhar tempo.

And this simply means to delay something

E isso significa simplesmente atrasar algo

because maybe you're in a bad situation.

porque talvez você esteja em uma situação ruim.

Let's say you owe some money to somebody

Digamos que você deve algum dinheiro a alguém

and you can say to your partner,

e pode dizer ao seu parceiro:

"Let's try and buy some time."

"Vamos tentar ganhar algum tempo."

So give a reason why you can't pay

Portanto, dê um motivo pelo qual você não pode

that money back right now

devolver esse dinheiro agora,

so you have extra time to pay it back later.

para ter mais tempo para pagá-lo mais tarde.

So you can say, "We need to buy some time."

Então você pode dizer: " Precisamos ganhar algum tempo."

We need to buy some time.

Precisamos ganhar algum tempo.

The next one is 'to be in the right place

A próxima é 'estar no lugar certo

'at the right time'.

'na hora certa'.

And this is used a lot in sports.

E isso é muito usado nos esportes.

I know this from football.

Eu sei disso do futebol.

So strikers have to be in the right place

Portanto, os atacantes precisam estar no lugar certo,

at the right time in order to score a goal.

na hora certa, para marcar um gol.

But it could just mean anything in life as well.

Mas também pode significar qualquer coisa na vida.

So it's important to be in the right place

Portanto, é importante estar no lugar certo

at the right time

na hora certa

and a lot of this comes down to luck.

e muito disso se deve à sorte.

The next one is 'time flies'.

O próximo é 'o tempo voa'. O

Time flies when you are having fun.

tempo passa rapido quando você se diverte.

Which means that time goes by quickly

O que significa que o tempo passa rapidamente

when you are having a good time.

quando você está se divertindo.

So time flies when you are having fun.

Então o tempo voa quando você está se divertindo.

And the last one is 'time is money'.

E o último é 'tempo é dinheiro'.

Time is money.

Tempo é dinheiro.

This is a common idiom that people use

Esta é uma expressão comum que as pessoas usam

when we are talking about

quando falamos sobre

how to spend your time and not wasting time.

como gastar seu tempo e não perder tempo.

So if someone says this to you

Portanto, se alguém lhe disser isso, o que

what they're saying is time is a valuable resource

está dizendo é que o tempo é um recurso valioso

and they don't want to waste it.

e não quer desperdiçá-lo.

So time is money.

Então tempo é dinheiro.

Okay, so those are the collocations

Ok, então essas são as colocações

and idioms related to time.

e expressões relacionadas ao tempo.

Again, go to my website,

Mais uma vez, vá ao meu site,

I'll leave a link in the description,

vou deixar um link na descrição,

so that you can read all the examples

para que você possa ler todos os exemplos

and to get some extra explanations as well.

e obter algumas explicações extras também.

And then if you haven't seen my video

E então, se você ainda não viu meu vídeo

on why you should learn collocations,

sobre por que você deve aprender colocações,

then go watch that now.

assista agora.

I'll leave the link to that on the screen

Vou deixar o link para isso na tela em

somewhere around here or here.

algum lugar por aqui ou aqui.

Now if you've found this video useful,

Agora, se você achou este vídeo útil,

then please like and share it with your friends.

por favor, curta e compartilhe com seus amigos.

Okay, thank you for watching.

Ok, obrigado por assistir.

Speak to you soon.

Falo com você em breve.

Bye-bye!

Bye Bye!

(upbeat music)

(Música animada)