15 Must-Know English Phrases for Conversational English with the Word TIME (Collocations and Idioms)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Ciao, sono Jack di ToFluency.com.

Now in this lesson, you're going to learn

Ora in questa lezione imparerai

idioms and collocations related

espressioni idiomatiche e collocazioni legate

to time.

al tempo.

So all of these collocations and idioms,

Quindi tutte queste collocazioni e modi di dire

they use the word 'time',

usano la parola "time"

and a lot of these are used

e molti di questi sono usati

all the time in everyday English.

sempre nell'inglese di tutti i giorni.

Now I talked about the importance

Ora ho parlato dell'importanza

of learning collocations

di imparare le collocazioni

in one of my recent videos

in uno dei miei video recenti,

so be sure to watch that to get excited

quindi assicurati di guardarlo per essere entusiasta

about learning these collocations.

di imparare queste collocazioni.

And then also go to my website

E poi vai anche sul mio sito web

because I'm going to list all the examples

perché elencherò tutti gli esempi

that we use in this video

che usiamo in questo video

so that you can learn them and internalize them.

in modo che tu possa impararli e interiorizzarli.

So here are the collocations.

Quindi ecco le collocazioni.

I'm going to give you a few examples, too.

Ti darò anche alcuni esempi.

Let's get started with number one.

Iniziamo con il numero uno.

The first one is 'it's time to',

Il primo è "è ora di"

or 'it's nearly time to'.

o "è quasi ora di".

Now this means that we need to do something

Ora questo significa che dobbiamo fare qualcosa

or it's the right time to do something

o è il momento giusto per fare qualcosa

at the moment.

al momento.

The most common example of this

L'esempio più comune

is simply 'it's time to go'.

è semplicemente "è ora di andare".

Come on, it's time to go.

Dai, è ora di andare.

So you might be at a party

Quindi potresti essere a una festa

and your children don't want to leave

e i tuoi figli non vogliono andarsene

or your children are acting up a little bit,

o i tuoi figli si comportano un po',

which means they're behaving in a bad way,

il che significa che si stanno comportando male,

and you say, "Come on, it's time to go."

e tu dici: "Dai, è ora di andare. "

The party is nearly finished.

La festa è quasi finita.

It's time to go.

È il momento di andare.

You can also say things like,

Puoi anche dire cose come

"It's time I started exercising."

"È ora che inizi a fare esercizio".

Okay, it's time I started exercising.

Ok, è ora che inizi ad allenarmi.

Which means I need to start exercising

Il che significa che devo iniziare ad allenarmi

and I'm going to do that right now.

e lo farò subito.

And you can also use it for advice

E puoi anche usarlo per consigli

in a more direct way.

in modo più diretto.

For example, it's time you stopped smoking.

Ad esempio, è ora che tu smetta di fumare.

Come on, it's time you stopped smoking.

Dai, è ora che tu smetta di fumare.

Now the next one is quite similar

Ora il prossimo è abbastanza simile

but it has a different meaning.

ma ha un significato diverso.

And this one is 'it's about time'.

E questo è "era ora".

And it's used with that intonation as well.

Ed è usato anche con quell'intonazione.

Here's an example.

Ecco un esempio.

How did the game go?

Come è andata la partita?

We won two-one.

Abbiamo vinto due a uno.

It's about time.

È quasi ora.

You haven't won for ages!

Non vinci da secoli!

So what you're saying here,

Quindi quello che stai dicendo qui,

when you say it's about time,

quando dici che era ora,

is you're saying

è che

it should have happened sooner.

sarebbe dovuto succedere prima. Un

Another example is this.

altro esempio è questo.

Guess what, we're getting married.

Indovina un po', ci sposiamo.

It's about time.

È quasi ora.

The next one is 'on time'.

Il prossimo è "puntuale".

To be on time.

Essere in orario.

Which means that you're not late.

Il che significa che non sei in ritardo.

Now I always try my best to be on time

Ora faccio sempre del mio meglio per essere puntuale

for meetings or when I'm just simply meeting friends.

alle riunioni o quando semplicemente incontro gli amici.

So I always try to be on time.

Quindi cerco sempre di essere puntuale.

Now I might not always be there when you call

Ora potrei non essere sempre presente quando chiami,

but I am always on time.

ma sono sempre puntuale.

Here are two more examples.

Ecco altri due esempi.

Be sure that you're on time for that interview.

Assicurati di essere puntuale per quel colloquio.

So be sure you're on time for that interview.

Quindi assicurati di essere puntuale per quel colloquio.

And the next one.

E il prossimo. I

Trains in the UK are hardly ever on time.

treni nel Regno Unito non sono quasi mai in orario. Un

Another one that's similar is 'right on time'.

altro simile è "puntuale".

So this means to be on time but just.

Quindi questo significa essere puntuali ma giusti.

An example is, I was rushing to that interview

Un esempio è che stavo correndo a quel colloquio

but I got there right on time.

ma sono arrivato in tempo. Un

Another one is, I think we'll be there

altro è, penso che saremo lì

right on time.

in tempo.

Don't panic.

Niente panico.

I think we'll be there right on time.

Penso che saremo lì in perfetto orario.

The next one is 'to take time',

Il prossimo è "prendere tempo"

or 'to take your time'.

o "prendere il proprio tempo".

And this means don't rush.

E questo significa non avere fretta.

There's no need to rush.

Non c'è bisogno di affrettarsi.

Take your time.

Prenditi il ​​​​tuo tempo.

I often say writing is a great skill

Dico spesso che scrivere è una grande abilità

to practice your output

per mettere in pratica la tua produzione

because you can take your time.

perché puoi prenderti il ​​​​tuo tempo.

There's no need to rush.

Non c'è bisogno di affrettarsi.

But when you are having a conversation with someone,

Ma quando stai conversando con qualcuno,

you need to be able to react and speak

devi essere in grado di reagire e parlare

to that person straight away.

subito con quella persona.

So when leaving comments below

Quindi, quando lasci commenti qui sotto,

take your time to ensure

prenditi il ​​tuo tempo per assicurarti

that you get your sentences correct.

di ottenere le tue frasi corrette.

Now one that is similar

Ora uno che è simile

but it means something different

ma significa qualcosa di diverso

is 'take time off'.

è "prenditi una pausa".

To take time off.

Per prendersi del tempo libero.

And this means to not go to work.

E questo significa non andare a lavorare.

So I can say, for example,

Quindi posso dire, ad esempio, che

I'm gonna take a little bit of time off

mi prenderò un po' di tempo libero la

next week so don't expect me

prossima settimana, quindi non aspettarti che

to reply to the email straight away.

risponda subito all'email.

Okay.

Va bene. La prossima settimana

I'm gonna take a little bit of time off work next week.

mi prenderò un po' di ferie dal lavoro.

Or you can say to somebody,

Oppure puoi dire a qualcuno,

I think you need to take a little bit of time off

penso che tu abbia bisogno di prenderti un po' di tempo libero

because you seem very stressed at the moment.

perché sembri molto stressato al momento.

I think you need to take a little bit of time off.

Penso che tu debba prenderti un po' di tempo libero.

The next one is 'to make time for',

Il prossimo è 'trovare tempo per',

and this means to dedicate time

e questo significa dedicare tempo

to someone or something.

a qualcuno o qualcosa.

For example, that new project

Ad esempio, quel nuovo progetto

is taking over everything right now.

sta prendendo il sopravvento su tutto in questo momento.

You need to make a little bit of time for me as well.

Devi dedicare un po' di tempo anche a me.

You need to make a little bit of time for me as well.

Devi dedicare un po' di tempo anche a me.

Or I need to make some time for studying this week.

Oppure ho bisogno di trovare un po' di tempo per studiare questa settimana.

I need to make some time for studying this week.

Ho bisogno di trovare un po' di tempo per studiare questa settimana.

Maybe I'll take some time off work on Friday.

Forse venerdì mi prenderò una pausa dal lavoro.

The next one is 'free time' or 'spare time'.

Il prossimo è " tempo libero" o "tempo libero".

And this is the time you have

E questo è il tempo che hai

outside of work or school.

fuori dal lavoro o dalla scuola.

So the time you have to dedicate

Quindi il tempo che devi dedicare

to hobbies or interests.

agli hobby o agli interessi.

A question you probably learned

Una domanda che probabilmente hai imparato

in your first ever English lesson is,

durante la tua prima lezione di inglese è:

what do you like to do in your free time?

cosa ti piace fare nel tempo libero?

What do you like to do in your free time?

Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?

In fact, answer that below.

In effetti, rispondi qui sotto.

So leave a comment, tell me

Quindi lascia un commento, dimmi

what you like to do in your free time,

cosa ti piace fare nel tuo tempo libero

and take your time with this.

e prenditi il ​​tuo tempo con questo.

There's no need to rush.

Non c'è bisogno di affrettarsi. Un

Another example is,

altro esempio è che al momento

I don't have a lot of spare time at the moment,

non ho molto tempo libero,

that's why I'm not exercising enough.

ecco perché non mi alleno abbastanza.

I don't have a lot of spare time at the moment.

Non ho molto tempo libero al momento.

The next one is 'to have time'

Il prossimo è "avere tempo"

and many English learners use this

e molti studenti di inglese lo usano

because they say I don't have enough time

perché dicono che non ho abbastanza tempo

to study right now.

per studiare in questo momento.

I don't have enough time to study.

Non ho abbastanza tempo per studiare.

Or I don't have enough time

Oppure non ho abbastanza tempo

to get speaking practice.

per esercitarmi a parlare.

So we use 'have time' when we're talking

Quindi usiamo 'have time' quando parliamo

about dedicating time to a specific thing.

di dedicare tempo a una cosa specifica. Un

Another example is, I don't have a lot of time

altro esempio è che non ho molto tempo

this week but I have lots of time next week

questa settimana, ma ne ho molto la prossima settimana,

so I'll be able to help you then.

quindi sarò in grado di aiutarti.

This next one is used all the time,

Il prossimo è usato sempre,

'have a good or great time'.

"divertiti o divertiti".

Have a good time!

Divertiti!

Have a great time!

Divertiti!

This simply means to enjoy yourself,

Questo significa semplicemente divertirsi, trarre

to make the most out of what you're going to do

il massimo da quello che farai

with your time.

con il tuo tempo.

For example, I'm just setting off

Ad esempio, sto partendo

for a wedding right now

per un matrimonio in questo momento

and can we meet up next week?

e possiamo vederci la prossima settimana?

Yeah sure, have a great time!

Sì certo, divertiti! Un

Another example is, have a great time tonight.

altro esempio è, divertiti stasera.

I hope you have fun.

Spero che tu ti diverta.

Have a great time tonight.

Divertiti stasera.

The next one is 'to save time',

Il prossimo è "risparmiare tempo",

and this means to be more efficient

e questo significa essere più efficienti

with what you do.

in quello che fai.

For example, a boss might say,

Ad esempio, un capo potrebbe dire:

"Let's cut down on meetings

"Riduciamo le riunioni

"to save some time."

"per risparmiare un po' di tempo".

So the meetings aren't necessary,

Quindi le riunioni non sono necessarie,

let's cut down on them,

riduciamole,

which means let's reduce them,

il che significa che riduciamole,

to save time.

per risparmiare tempo.

And in my life, my new robot vacuum cleaner

E nella mia vita, il mio nuovo robot aspirapolvere

has saved me a lot of time

mi ha fatto risparmiare un sacco di tempo

because I don't have to vacuum as much anymore.

perché non devo più passare l' aspirapolvere tanto.

So my new robot vacuum cleaner

Quindi il mio nuovo robot aspirapolvere mi

has saved me a lot of time.

ha fatto risparmiare un sacco di tempo.

The opposite of 'save time' is 'to waste time',

L'opposto di "risparmiare tempo" è "perdere tempo" ",

and this means to spend your time

e questo significa trascorrere il proprio tempo

in an unproductive manner.

in modo improduttivo.

We all do it, we all waste time doing things.

Tutti lo facciamo, tutti perdiamo tempo a fare cose.

For example, I waste a lot of time

Ad esempio, io spreco molto tempo a

watching stupid videos on YouTube.

guardare stupidi video su YouTube.

Now some people say that playing computer games

Ora alcune persone dicono che giocare ai videogiochi

is a waste of time.

è una perdita di tempo.

Do you agree?

Sei d'accordo?

Do you think that playing computer games

Pensi che giocare ai videogiochi

is a waste of time?

sia una perdita di tempo?

Let me know in the comment section below.

Fammi sapere nella sezione commenti qui sotto.

The next one is really common

Il prossimo è molto comune

and it's 'to spend time'.

ed è "passare il tempo".

To spend time doing something.

Passare il tempo a fare qualcosa .

And this just means what you do with your time.

E questo significa solo quello che fai con il tuo tempo.

Here's an example.

Ecco un esempio.

He spends a lot of time working out.

Passa molto tempo ad allenarsi.

He spends a lot of time working out.

Passa molto tempo ad allenarsi.

I spend too much time worrying about stupid things.

Passo troppo tempo a preoccuparmi di cose stupide.

I spend too much time worrying about stupid things.

Passo troppo tempo a preoccuparmi di cose stupide.

And here's a question.

How much time do you spend

Ed ecco una domanda.

Quanto tempo passi ad

listening to podcasts?

ascoltare i podcast?

So how much time do you spend

Quindi quanto tempo passi ad

listening to podcasts?

ascoltare i podcast?

Every week.

Ogni settimana.

Let's move on to some idioms now

Passiamo ora ad alcuni modi di dire

and the first one is 'to buy time'.

e il primo è "guadagnare tempo".

So you can buy time.

Quindi puoi guadagnare tempo.

And this simply means to delay something

E questo significa semplicemente ritardare qualcosa

because maybe you're in a bad situation.

perché forse sei in una brutta situazione.

Let's say you owe some money to somebody

Diciamo che devi dei soldi a qualcuno

and you can say to your partner,

e puoi dire al tuo partner:

"Let's try and buy some time."

"Proviamo a guadagnare un po' di tempo".

So give a reason why you can't pay

Quindi spiega perché non puoi restituire

that money back right now

quei soldi in questo momento

so you have extra time to pay it back later.

in modo da avere più tempo per restituirli in seguito.

So you can say, "We need to buy some time."

Quindi puoi dire: " Dobbiamo guadagnare un po' di tempo".

We need to buy some time.

Dobbiamo guadagnare un po' di tempo.

The next one is 'to be in the right place

Il prossimo è 'essere nel posto giusto

'at the right time'.

'al momento giusto'.

And this is used a lot in sports.

E questo è molto usato nello sport.

I know this from football.

Lo so dal calcio.

So strikers have to be in the right place

Quindi gli attaccanti devono essere nel posto giusto

at the right time in order to score a goal.

al momento giusto per segnare un gol.

But it could just mean anything in life as well.

Ma potrebbe anche significare qualsiasi cosa nella vita.

So it's important to be in the right place

Quindi è importante essere nel posto giusto

at the right time

al momento giusto

and a lot of this comes down to luck.

e molto di questo dipende dalla fortuna.

The next one is 'time flies'.

Il prossimo è "il tempo vola".

Time flies when you are having fun.

Il tempo vola quando ti diverti.

Which means that time goes by quickly

Il che significa che il tempo passa velocemente

when you are having a good time.

quando ti stai divertendo.

So time flies when you are having fun.

Quindi il tempo vola quando ti diverti.

And the last one is 'time is money'.

E l'ultimo è "il tempo è denaro".

Time is money.

Il tempo è denaro.

This is a common idiom that people use

Questo è un linguaggio comune che le persone usano

when we are talking about

quando parliamo di

how to spend your time and not wasting time.

come passare il tempo e non perdere tempo.

So if someone says this to you

Quindi, se qualcuno ti dice questo, quello che

what they're saying is time is a valuable resource

sta dicendo è che il tempo è una risorsa preziosa

and they don't want to waste it.

e non vogliono sprecarlo.

So time is money.

Quindi il tempo è denaro.

Okay, so those are the collocations

Ok, quindi quelle sono le collocazioni

and idioms related to time.

e gli idiomi legati al tempo.

Again, go to my website,

Ancora una volta, vai sul mio sito web,

I'll leave a link in the description,

lascerò un link nella descrizione,

so that you can read all the examples

in modo che tu possa leggere tutti gli esempi

and to get some extra explanations as well.

e ottenere anche alcune spiegazioni extra.

And then if you haven't seen my video

E poi se non hai visto il mio video

on why you should learn collocations,

sul perché dovresti imparare le collocazioni,

then go watch that now.

allora vai a guardarlo adesso.

I'll leave the link to that on the screen

Lascerò il link sullo schermo

somewhere around here or here.

da qualche parte qui o qui.

Now if you've found this video useful,

Ora, se hai trovato utile questo video,

then please like and share it with your friends.

ti preghiamo di mettere mi piace e condividerlo con i tuoi amici.

Okay, thank you for watching.

Ok, grazie per aver guardato.

Speak to you soon.

Ci sentiamo presto.

Bye-bye!

Ciao ciao!

(upbeat music)

(musica allegra)