15 Must-Know English Phrases for Conversational English with the Word TIME (Collocations and Idioms)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Hola, soy Jack de ToFluency.com.

Now in this lesson, you're going to learn

Ahora, en esta lección, aprenderá

idioms and collocations related

modismos y colocaciones relacionadas

to time.

con el tiempo.

So all of these collocations and idioms,

Entonces, todas estas colocaciones y

they use the word 'time',

modismos usan la palabra 'tiempo',

and a lot of these are used

y muchos de estos se usan

all the time in everyday English.

todo el tiempo en el inglés cotidiano.

Now I talked about the importance

Ahora hablé sobre la importancia

of learning collocations

de aprender colocaciones

in one of my recent videos

en uno de mis videos recientes,

so be sure to watch that to get excited

así que asegúrese de verlo para entusiasmarse

about learning these collocations.

con el aprendizaje de estas colocaciones.

And then also go to my website

Y luego también ve a mi sitio web

because I'm going to list all the examples

porque voy a enumerar todos los ejemplos

that we use in this video

que usamos en este video

so that you can learn them and internalize them.

para que puedas aprenderlos e interiorizarlos.

So here are the collocations.

Así que aquí están las colocaciones.

I'm going to give you a few examples, too.

También te voy a dar algunos ejemplos.

Let's get started with number one.

Comencemos con el número uno.

The first one is 'it's time to',

El primero es 'es hora de'

or 'it's nearly time to'.

o 'casi es hora de'.

Now this means that we need to do something

Ahora bien, esto significa que tenemos que hacer algo

or it's the right time to do something

o es el momento adecuado para hacer algo

at the moment.

en este momento.

The most common example of this

El ejemplo más común de esto

is simply 'it's time to go'.

es simplemente 'es hora de irse'.

Come on, it's time to go.

Vamos, es hora de irse.

So you might be at a party

Así que usted puede estar en una fiesta

and your children don't want to leave

y sus hijos no quieren irse

or your children are acting up a little bit,

o sus hijos

which means they're behaving in a bad way,

se están portando un poco mal, lo que significa que se están portando mal,

and you say, "Come on, it's time to go."

y usted dice: "Vamos, es hora de irse. "

The party is nearly finished.

La fiesta está casi terminada.

It's time to go.

Es hora de ir.

You can also say things like,

También puedes decir cosas como

"It's time I started exercising."

"Es hora de que empiece a hacer ejercicio".

Okay, it's time I started exercising.

Vale, es hora de que empiece a hacer ejercicio.

Which means I need to start exercising

Lo que significa que necesito empezar a hacer ejercicio

and I'm going to do that right now.

y lo haré ahora mismo.

And you can also use it for advice

Y también puedes usarlo para asesorarte

in a more direct way.

de una manera más directa.

For example, it's time you stopped smoking.

Por ejemplo, es hora de que dejes de fumar.

Come on, it's time you stopped smoking.

Vamos, es hora de que dejes de fumar.

Now the next one is quite similar

Ahora el siguiente es bastante similar

but it has a different meaning.

pero tiene un significado diferente.

And this one is 'it's about time'.

Y este es 'ya era hora'.

And it's used with that intonation as well.

Y también se usa con esa entonación.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

How did the game go?

¿Cómo fue el juego?

We won two-one.

Ganamos dos a uno.

It's about time.

Ya es hora.

You haven't won for ages!

¡Hace años que no gana!

So what you're saying here,

Así que lo que estás diciendo aquí,

when you say it's about time,

cuando dices que ya era hora,

is you're saying

es

it should have happened sooner.

que debería haber sucedido antes.

Another example is this.

Otro ejemplo es este.

Guess what, we're getting married.

Adivina qué, nos vamos a casar.

It's about time.

Ya es hora.

The next one is 'on time'.

El siguiente es 'a tiempo'.

To be on time.

Estar a tiempo.

Which means that you're not late.

Lo que significa que no llegas tarde.

Now I always try my best to be on time

Ahora siempre hago mi mejor esfuerzo para llegar a tiempo

for meetings or when I'm just simply meeting friends.

a las reuniones o cuando simplemente me reúno con amigos.

So I always try to be on time.

Así que siempre trato de llegar a tiempo.

Now I might not always be there when you call

Ahora, puede que no siempre esté allí cuando llames,

but I am always on time.

pero siempre llego a tiempo.

Here are two more examples.

Aquí hay dos ejemplos más.

Be sure that you're on time for that interview.

Asegúrese de llegar a tiempo a esa entrevista.

So be sure you're on time for that interview.

Así que asegúrese de llegar a tiempo a esa entrevista.

And the next one.

Y el siguiente.

Trains in the UK are hardly ever on time.

Los trenes en el Reino Unido casi nunca llegan a tiempo.

Another one that's similar is 'right on time'.

Otro que es similar es 'justo a tiempo'.

So this means to be on time but just.

Entonces esto significa llegar a tiempo pero justo.

An example is, I was rushing to that interview

Un ejemplo es que estaba apurado para esa entrevista

but I got there right on time.

pero llegué justo a tiempo.

Another one is, I think we'll be there

Otra es, creo que llegaremos

right on time.

justo a tiempo.

Don't panic.

No entrar en pánico.

I think we'll be there right on time.

Creo que llegaremos justo a tiempo.

The next one is 'to take time',

El siguiente es 'tomar tiempo'

or 'to take your time'.

o 'tomar su tiempo'.

And this means don't rush.

Y esto significa que no se apresure.

There's no need to rush.

No hay necesidad de apresurarse.

Take your time.

Tome su tiempo.

I often say writing is a great skill

A menudo digo que escribir es una gran habilidad

to practice your output

para practicar tu producción

because you can take your time.

porque puedes tomarte tu tiempo.

There's no need to rush.

No hay necesidad de apresurarse.

But when you are having a conversation with someone,

Pero cuando tiene una conversación con alguien

you need to be able to react and speak

, debe poder reaccionar y hablar

to that person straight away.

con esa persona de inmediato.

So when leaving comments below

Entonces, cuando deje comentarios a continuación,

take your time to ensure

tómese su tiempo para asegurarse de

that you get your sentences correct.

que sus oraciones sean correctas.

Now one that is similar

Ahora, uno que es similar

but it means something different

pero significa algo diferente

is 'take time off'.

es 'tómate un tiempo libre'.

To take time off.

Tomarse un tiempo.

And this means to not go to work.

Y esto significa no ir a trabajar.

So I can say, for example,

Así que puedo decir, por ejemplo,

I'm gonna take a little bit of time off

que me tomaré un poco de tiempo libre la

next week so don't expect me

próxima semana, así que no esperen

to reply to the email straight away.

que responda el correo electrónico de inmediato.

Okay.

Bueno.

I'm gonna take a little bit of time off work next week.

Me voy a tomar un poco de tiempo libre del trabajo la próxima semana.

Or you can say to somebody,

O puedes decirle a alguien,

I think you need to take a little bit of time off

Creo que necesitas tomarte un poco de tiempo libre

because you seem very stressed at the moment.

porque pareces muy estresado en este momento.

I think you need to take a little bit of time off.

Creo que necesitas tomarte un poco de tiempo libre.

The next one is 'to make time for',

El siguiente es 'hacer tiempo para',

and this means to dedicate time

y esto significa dedicar tiempo

to someone or something.

a alguien oa algo.

For example, that new project

Por ejemplo, ese nuevo proyecto se

is taking over everything right now.

está apoderando de todo en este momento.

You need to make a little bit of time for me as well.

Tienes que hacer un poco de tiempo para mí también.

You need to make a little bit of time for me as well.

Tienes que hacer un poco de tiempo para mí también.

Or I need to make some time for studying this week.

O necesito hacer algo de tiempo para estudiar esta semana.

I need to make some time for studying this week.

Necesito hacer algo de tiempo para estudiar esta semana.

Maybe I'll take some time off work on Friday.

Tal vez me tome un tiempo libre del trabajo el viernes.

The next one is 'free time' or 'spare time'.

El siguiente es ' tiempo libre' o 'tiempo libre'.

And this is the time you have

Y este es el tiempo que tienes

outside of work or school.

fuera del trabajo o la escuela.

So the time you have to dedicate

Así que el tiempo que tienes para dedicarlo

to hobbies or interests.

a hobbies o intereses.

A question you probably learned

Una pregunta que probablemente aprendiste

in your first ever English lesson is,

en tu primera lección de inglés es,

what do you like to do in your free time?

¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

What do you like to do in your free time?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

In fact, answer that below.

De hecho, responde eso a continuación.

So leave a comment, tell me

Así que deja un comentario, dime

what you like to do in your free time,

qué te gusta hacer en tu tiempo libre

and take your time with this.

y tómate tu tiempo con esto.

There's no need to rush.

No hay necesidad de apresurarse.

Another example is,

Otro ejemplo es

I don't have a lot of spare time at the moment,

que no tengo mucho tiempo libre en este momento,

that's why I'm not exercising enough.

por eso no hago suficiente ejercicio.

I don't have a lot of spare time at the moment.

No tengo mucho tiempo libre en este momento.

The next one is 'to have time'

El siguiente es 'tener tiempo'

and many English learners use this

y muchos estudiantes de inglés lo usan

because they say I don't have enough time

porque dicen que no tengo suficiente tiempo

to study right now.

para estudiar en este momento.

I don't have enough time to study.

No tengo suficiente tiempo para estudiar.

Or I don't have enough time

O no tengo suficiente tiempo

to get speaking practice.

para practicar hablar.

So we use 'have time' when we're talking

Así que usamos 'tener tiempo' cuando hablamos

about dedicating time to a specific thing.

de dedicar tiempo a algo específico.

Another example is, I don't have a lot of time

Otro ejemplo es, no tengo mucho tiempo

this week but I have lots of time next week

esta semana pero tengo mucho tiempo la semana que viene

so I'll be able to help you then.

así que podré ayudarte entonces.

This next one is used all the time,

Este siguiente se usa todo el tiempo,

'have a good or great time'.

'pásalo bien o muy bien'.

Have a good time!

¡Divertirse!

Have a great time!

¡Pásalo bien!

This simply means to enjoy yourself,

Esto simplemente significa disfrutar

to make the most out of what you're going to do

, aprovechar al máximo lo que vas a hacer

with your time.

con tu tiempo.

For example, I'm just setting off

Por ejemplo, estoy saliendo

for a wedding right now

para una boda en este momento

and can we meet up next week?

y ¿podemos encontrarnos la semana que viene?

Yeah sure, have a great time!

Si claro, ¡que lo pases genial!

Another example is, have a great time tonight.

Otro ejemplo es, diviértete esta noche.

I hope you have fun.

Espero que te diviertas.

Have a great time tonight.

Pásalo genial esta noche.

The next one is 'to save time',

El siguiente es 'ahorrar tiempo',

and this means to be more efficient

y esto significa ser más eficiente

with what you do.

con lo que haces.

For example, a boss might say,

Por ejemplo, un jefe podría decir:

"Let's cut down on meetings

"Reduzcamos las reuniones

"to save some time."

"para ahorrar tiempo".

So the meetings aren't necessary,

Así que las reuniones no son necesarias

let's cut down on them,

, reduzcamos, lo

which means let's reduce them,

que significa que las reduzcamos,

to save time.

para ahorrar tiempo.

And in my life, my new robot vacuum cleaner

Y en mi vida, mi nuevo robot aspirador

has saved me a lot of time

me ha ahorrado mucho tiempo

because I don't have to vacuum as much anymore.

porque ya no tengo que aspirar tanto.

So my new robot vacuum cleaner

Así que mi nuevo robot aspirador

has saved me a lot of time.

me ha ahorrado mucho tiempo.

The opposite of 'save time' is 'to waste time',

Lo contrario de 'ahorrar tiempo' es 'perder el tiempo' ',

and this means to spend your time

y esto significa gastar tu tiempo

in an unproductive manner.

de manera improductiva.

We all do it, we all waste time doing things.

Todos lo hacemos, todos perdemos el tiempo haciendo cosas.

For example, I waste a lot of time

Por ejemplo, yo pierdo mucho tiempo

watching stupid videos on YouTube.

viendo videos estúpidos en YouTube.

Now some people say that playing computer games

Ahora algunas personas dicen que jugar juegos de computadora

is a waste of time.

es una pérdida de tiempo.

Do you agree?

¿Estás de acuerdo?

Do you think that playing computer games

¿Crees que jugar juegos de computadora

is a waste of time?

es una pérdida de tiempo?

Let me know in the comment section below.

Házmelo saber en la sección de comentarios a continuación.

The next one is really common

El siguiente es muy común

and it's 'to spend time'.

y es 'pasar el tiempo'.

To spend time doing something.

Pasar el tiempo haciendo algo .

And this just means what you do with your time.

Y esto solo significa lo que haces con tu tiempo.

Here's an example.

He aquí un ejemplo

He spends a lot of time working out.

. Pasa mucho tiempo haciendo

He spends a lot of time working out.

ejercicio. Pasa mucho tiempo haciendo ejercicio

I spend too much time worrying about stupid things.

. pasar demasiado tiempo preocupándose por cosas estúpidas.

I spend too much time worrying about stupid things.

Paso demasiado tiempo preocupándome por cosas estúpidas.

And here's a question.

How much time do you spend

Y aquí hay una pregunta.

¿Cuánto tiempo pasas

listening to podcasts?

escuchando podcasts?

So how much time do you spend

Entonces, ¿cuánto tiempo pasas

listening to podcasts?

escuchando podcasts?

Every week.

Cada semana.

Let's move on to some idioms now

Pasemos ahora a algunos modismos

and the first one is 'to buy time'.

y el primero es 'ganar tiempo'.

So you can buy time.

Así puedes ganar tiempo.

And this simply means to delay something

Y esto simplemente significa retrasar algo

because maybe you're in a bad situation.

porque tal vez estás en una mala situación.

Let's say you owe some money to somebody

Digamos que le debes algo de dinero a alguien

and you can say to your partner,

y puedes decirle a tu pareja:

"Let's try and buy some time."

"Intentemos ganar algo de tiempo".

So give a reason why you can't pay

Así que da una razón por la que no puedes

that money back right now

devolver ese dinero en este momento

so you have extra time to pay it back later.

para que tengas más tiempo para devolverlo más tarde.

So you can say, "We need to buy some time."

Así que puedes decir: " Necesitamos ganar algo de tiempo".

We need to buy some time.

Necesitamos ganar algo de tiempo.

The next one is 'to be in the right place

El siguiente es 'estar en el lugar correcto

'at the right time'.

' en el momento correcto'.

And this is used a lot in sports.

Y esto se usa mucho en los deportes.

I know this from football.

Lo sé por el fútbol.

So strikers have to be in the right place

Por lo tanto, los delanteros deben estar en el lugar correcto

at the right time in order to score a goal.

en el momento correcto para marcar un gol.

But it could just mean anything in life as well.

Pero también podría significar cualquier cosa en la vida.

So it's important to be in the right place

Así que es importante estar en el lugar correcto

at the right time

en el momento correcto

and a lot of this comes down to luck.

y mucho de esto se debe a la suerte.

The next one is 'time flies'.

El siguiente es 'el tiempo vuela'.

Time flies when you are having fun.

El tiempo vuela cuando te diviertes.

Which means that time goes by quickly

Lo que significa que el tiempo pasa rápido

when you are having a good time.

cuando te lo estás pasando bien.

So time flies when you are having fun.

Así que el tiempo vuela cuando te diviertes.

And the last one is 'time is money'.

Y el último es 'el tiempo es dinero'.

Time is money.

El tiempo es dinero.

This is a common idiom that people use

Este es un modismo común que la gente usa

when we are talking about

cuando hablamos de

how to spend your time and not wasting time.

cómo pasar el tiempo y no perder el tiempo.

So if someone says this to you

Entonces, si alguien te dice esto,

what they're saying is time is a valuable resource

lo que está diciendo es que el tiempo es un recurso valioso

and they don't want to waste it.

y no quiere desperdiciarlo.

So time is money.

Así que el tiempo es dinero.

Okay, so those are the collocations

Bien, esas son las colocaciones

and idioms related to time.

y expresiones idiomáticas relacionadas con el tiempo.

Again, go to my website,

Nuevamente, vaya a mi sitio web,

I'll leave a link in the description,

dejaré un enlace en la descripción,

so that you can read all the examples

para que pueda leer todos los ejemplos

and to get some extra explanations as well.

y obtener algunas explicaciones adicionales también.

And then if you haven't seen my video

Y luego, si no has visto mi video

on why you should learn collocations,

sobre por qué deberías aprender las colocaciones

then go watch that now.

, ve a verlo ahora.

I'll leave the link to that on the screen

Dejaré el enlace a eso en la pantalla en

somewhere around here or here.

algún lugar por aquí o aquí.

Now if you've found this video useful,

Ahora, si has encontrado útil este video

then please like and share it with your friends.

, dale me gusta y compártelo con tus amigos.

Okay, thank you for watching.

Bien, gracias por mirar.

Speak to you soon.

Te hablaré pronto.

Bye-bye!

¡Adiós!

(upbeat music)

(música optimista)