15 Must-Know English Phrases for Conversational English with the Word TIME (Collocations and Idioms)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com.

Now in this lesson, you're going to learn

Maintenant, dans cette leçon, vous allez apprendre les

idioms and collocations related

idiomes et les collocations liés

to time.

au temps.

So all of these collocations and idioms,

Donc, toutes ces collocations et

they use the word 'time',

idiomes utilisent le mot "temps",

and a lot of these are used

et beaucoup d'entre eux sont utilisés

all the time in everyday English.

tout le temps dans l'anglais de tous les jours.

Now I talked about the importance

Maintenant, j'ai parlé de l'importance

of learning collocations

d'apprendre les collocations

in one of my recent videos

dans l'une de mes vidéos récentes,

so be sure to watch that to get excited

alors assurez-vous de la regarder pour vous enthousiasmer

about learning these collocations.

à l'idée d'apprendre ces collocations.

And then also go to my website

Et puis allez aussi sur mon site

because I'm going to list all the examples

car je vais lister tous les exemples

that we use in this video

que nous utilisons dans cette vidéo

so that you can learn them and internalize them.

pour que vous puissiez les apprendre et les intérioriser.

So here are the collocations.

Voici donc les collocations.

I'm going to give you a few examples, too.

Je vais aussi vous donner quelques exemples.

Let's get started with number one.

Commençons par le numéro un.

The first one is 'it's time to',

Le premier est « il est temps de »

or 'it's nearly time to'.

ou « il est presque temps de ».

Now this means that we need to do something

Maintenant, cela signifie que nous devons faire quelque chose

or it's the right time to do something

ou que c'est le bon moment pour faire quelque chose

at the moment.

en ce moment.

The most common example of this

L'exemple le plus courant de ceci

is simply 'it's time to go'.

est simplement « il est temps de partir ».

Come on, it's time to go.

Allez, il est temps de partir.

So you might be at a party

Donc, vous pourriez être à une fête

and your children don't want to leave

et vos enfants ne veulent pas partir

or your children are acting up a little bit,

ou vos enfants agissent un peu,

which means they're behaving in a bad way,

ce qui signifie qu'ils se comportent mal,

and you say, "Come on, it's time to go."

et vous dites : "Allez, il est temps d'y aller. "

The party is nearly finished.

La fête est presque finie.

It's time to go.

Il est temps de partir.

You can also say things like,

Vous pouvez également dire des choses comme :

"It's time I started exercising."

« il est temps que je commence à faire de l'exercice ».

Okay, it's time I started exercising.

Bon, il est temps que je commence à faire de l'exercice.

Which means I need to start exercising

Ce qui signifie que je dois commencer à faire de l'exercice

and I'm going to do that right now.

et je vais le faire tout de suite.

And you can also use it for advice

Et vous pouvez également l'utiliser pour obtenir des conseils

in a more direct way.

de manière plus directe.

For example, it's time you stopped smoking.

Par exemple, il est temps que vous arrêtiez de fumer.

Come on, it's time you stopped smoking.

Allez, il est temps que tu arrêtes de fumer.

Now the next one is quite similar

Maintenant, le suivant est assez similaire

but it has a different meaning.

mais il a une signification différente.

And this one is 'it's about time'.

Et celui-ci est "il était temps".

And it's used with that intonation as well.

Et il est également utilisé avec cette intonation.

Here's an example.

Voici un exemple.

How did the game go?

Comment s'est passé le jeu ?

We won two-one.

Nous avons gagné deux-un.

It's about time.

Il était temps.

You haven't won for ages!

Vous n'avez pas gagné depuis des lustres !

So what you're saying here,

Donc, ce que vous dites ici,

when you say it's about time,

quand vous dites qu'il était temps,

is you're saying

c'est que vous dites que

it should have happened sooner.

cela aurait dû arriver plus tôt.

Another example is this.

Un autre exemple est celui-ci.

Guess what, we're getting married.

Devine quoi, on va se marier.

It's about time.

Il était temps.

The next one is 'on time'.

Le prochain est "à l'heure".

To be on time.

Être à l'heure.

Which means that you're not late.

Ce qui signifie que vous n'êtes pas en retard.

Now I always try my best to be on time

Maintenant, je fais toujours de mon mieux pour être à l'heure

for meetings or when I'm just simply meeting friends.

aux réunions ou lorsque je rencontre simplement des amis.

So I always try to be on time.

Donc j'essaie toujours d'être à l'heure.

Now I might not always be there when you call

Maintenant, je ne suis peut-être pas toujours là lorsque vous appelez,

but I am always on time.

mais je suis toujours à l'heure.

Here are two more examples.

Voici deux autres exemples.

Be sure that you're on time for that interview.

Assurez-vous d'être à l' heure pour cet entretien.

So be sure you're on time for that interview.

Assurez-vous donc d'être à l' heure pour cet entretien.

And the next one.

Et le suivant.

Trains in the UK are hardly ever on time.

Les trains au Royaume-Uni ne sont presque jamais à l'heure.

Another one that's similar is 'right on time'.

Un autre qui est similaire est "juste à l'heure".

So this means to be on time but just.

Cela signifie donc être à l'heure mais juste.

An example is, I was rushing to that interview

Par exemple, je me précipitais pour cet entretien

but I got there right on time.

mais je suis arrivé juste à temps.

Another one is, I think we'll be there

Une autre est, je pense que nous serons là

right on time.

juste à temps.

Don't panic.

Ne pas paniquer.

I think we'll be there right on time.

Je pense que nous serons là juste à temps.

The next one is 'to take time',

Le suivant est 'prendre le temps',

or 'to take your time'.

ou 'prendre son temps'.

And this means don't rush.

Et cela signifie ne vous précipitez pas.

There's no need to rush.

Il n'y a pas besoin de se précipiter.

Take your time.

Prenez votre temps.

I often say writing is a great skill

Je dis souvent que l'écriture est une grande compétence

to practice your output

pour pratiquer votre production

because you can take your time.

parce que vous pouvez prendre votre temps.

There's no need to rush.

Il n'y a pas besoin de se précipiter.

But when you are having a conversation with someone,

Mais lorsque vous avez une conversation avec quelqu'un,

you need to be able to react and speak

vous devez être capable de réagir et de lui

to that person straight away.

parler tout de suite.

So when leaving comments below

Ainsi, lorsque vous laissez des commentaires ci-dessous,

take your time to ensure

prenez votre temps pour

that you get your sentences correct.

vous assurer que vos phrases sont correctes.

Now one that is similar

Maintenant, celui qui est similaire

but it means something different

mais qui signifie quelque chose de différent

is 'take time off'.

est "prendre du temps".

To take time off.

Prendre des congés.

And this means to not go to work.

Et cela signifie ne pas aller travailler.

So I can say, for example,

Je peux donc dire, par exemple,

I'm gonna take a little bit of time off

que je vais prendre un peu de temps libre

next week so don't expect me

la semaine prochaine, alors ne vous attendez pas à ce que je

to reply to the email straight away.

réponde à l'e-mail tout de suite.

Okay.

D'accord.

I'm gonna take a little bit of time off work next week.

Je vais prendre un peu de congé la semaine prochaine.

Or you can say to somebody,

Ou vous pouvez dire à quelqu'un,

I think you need to take a little bit of time off

je pense que vous avez besoin de prendre un peu de temps

because you seem very stressed at the moment.

parce que vous semblez très stressé en ce moment.

I think you need to take a little bit of time off.

Je pense que tu as besoin de prendre un peu de temps libre.

The next one is 'to make time for',

Le suivant est « prendre du temps pour »,

and this means to dedicate time

et cela signifie consacrer du temps

to someone or something.

à quelqu'un ou à quelque chose.

For example, that new project

Par exemple, ce nouveau

is taking over everything right now.

projet prend tout en charge en ce moment.

You need to make a little bit of time for me as well.

Tu dois aussi me consacrer un peu de temps.

You need to make a little bit of time for me as well.

Tu dois aussi me consacrer un peu de temps.

Or I need to make some time for studying this week.

Ou j'ai besoin de prendre du temps pour étudier cette semaine.

I need to make some time for studying this week.

J'ai besoin de prendre du temps pour étudier cette semaine.

Maybe I'll take some time off work on Friday.

Je vais peut-être m'absenter du travail vendredi.

The next one is 'free time' or 'spare time'.

Le suivant est le « temps libre » ou le « temps libre ».

And this is the time you have

Et c'est le temps dont vous disposez en

outside of work or school.

dehors du travail ou de l'école.

So the time you have to dedicate

Donc, le temps que vous devez consacrer

to hobbies or interests.

à des passe-temps ou à des intérêts.

A question you probably learned

Une question que vous avez probablement apprise

in your first ever English lesson is,

lors de votre tout premier cours d'anglais est :

what do you like to do in your free time?

qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?

What do you like to do in your free time?

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?

In fact, answer that below.

En fait, répondez ci-dessous.

So leave a comment, tell me

Alors laissez un commentaire, dites-moi

what you like to do in your free time,

ce que vous aimez faire pendant votre temps libre,

and take your time with this.

et prenez votre temps avec ça.

There's no need to rush.

Il n'y a pas besoin de se précipiter.

Another example is,

Un autre exemple est que

I don't have a lot of spare time at the moment,

je n'ai pas beaucoup de temps libre en ce moment,

that's why I'm not exercising enough.

c'est pourquoi je ne fais pas assez d'exercice.

I don't have a lot of spare time at the moment.

Je n'ai pas beaucoup de temps libre en ce moment.

The next one is 'to have time'

Le suivant est «d'avoir le temps»

and many English learners use this

et de nombreux apprenants d'anglais l'utilisent

because they say I don't have enough time

parce qu'ils disent que je n'ai pas assez de temps

to study right now.

pour étudier en ce moment.

I don't have enough time to study.

Je n'ai pas assez de temps pour étudier.

Or I don't have enough time

Ou je n'ai pas assez de temps

to get speaking practice.

pour m'entraîner à parler.

So we use 'have time' when we're talking

Nous utilisons donc « avoir du temps » lorsque nous parlons

about dedicating time to a specific thing.

de consacrer du temps à une chose spécifique.

Another example is, I don't have a lot of time

Un autre exemple est que je n'ai pas beaucoup de temps

this week but I have lots of time next week

cette semaine, mais j'ai beaucoup de temps la semaine prochaine,

so I'll be able to help you then.

donc je pourrai vous aider à ce moment-là.

This next one is used all the time,

Ce suivant est utilisé tout le temps,

'have a good or great time'.

"passez un bon ou un bon moment".

Have a good time!

Amusez-vous bien!

Have a great time!

Amuse-toi bien!

This simply means to enjoy yourself,

Cela signifie simplement s'amuser

to make the most out of what you're going to do

, tirer le meilleur parti de ce que vous allez faire

with your time.

de votre temps.

For example, I'm just setting off

Par exemple, je pars

for a wedding right now

pour un mariage en ce moment

and can we meet up next week?

et pouvons-nous nous voir la semaine prochaine ?

Yeah sure, have a great time!

Oui, bien sûr, passez un bon moment !

Another example is, have a great time tonight.

Un autre exemple est, passez un bon moment ce soir.

I hope you have fun.

J'espère que tu t'amuses bien.

Have a great time tonight.

Passez un bon moment ce soir.

The next one is 'to save time',

La suivante est de « gagner du temps »

and this means to be more efficient

, ce qui signifie être plus efficace

with what you do.

dans ce que vous faites.

For example, a boss might say,

Par exemple, un patron pourrait dire :

"Let's cut down on meetings

"Réduisons les réunions

"to save some time."

" pour gagner du temps. "

So the meetings aren't necessary,

Donc, les réunions ne sont pas nécessaires,

let's cut down on them,

which means let's reduce them,

réduisons-les, ce qui signifie réduisons-les,

to save time.

pour gagner du temps.

And in my life, my new robot vacuum cleaner

Et dans ma vie, mon nouvel aspirateur robot

has saved me a lot of time

m'a fait gagner beaucoup de temps

because I don't have to vacuum as much anymore.

car je n'ai plus besoin d' aspirer autant.

So my new robot vacuum cleaner

Mon nouvel aspirateur robot

has saved me a lot of time.

m'a donc fait gagner beaucoup de temps.

The opposite of 'save time' is 'to waste time',

Le contraire de "gagner du temps" est de "perdre du temps". ",

and this means to spend your time

et cela signifie passer votre temps

in an unproductive manner.

de manière improductive.

We all do it, we all waste time doing things.

Nous le faisons tous, nous perdons tous du temps à faire des choses.

For example, I waste a lot of time

Par exemple, je perds beaucoup de temps à

watching stupid videos on YouTube.

regarder des vidéos stupides sur YouTube.

Now some people say that playing computer games

Maintenant, certaines personnes disent que jouer à des jeux informatiques

is a waste of time.

est une perte de temps.

Do you agree?

Êtes-vous d'accord ?

Do you think that playing computer games

Pensez-vous que jouer à des jeux informatiques

is a waste of time?

est une perte de temps ?

Let me know in the comment section below.

Faites-le moi savoir dans la section des commentaires ci-dessous.

The next one is really common

Le suivant est très courant

and it's 'to spend time'.

et c'est "passer du temps".

To spend time doing something.

Passer du temps à faire quelque chose .

And this just means what you do with your time.

Et cela signifie simplement ce que vous faites de votre temps.

Here's an example.

Voici un exemple.

He spends a lot of time working out.

Il passe beaucoup de temps à s'entraîner.

He spends a lot of time working out.

Il passe beaucoup de temps à s'entraîner

I spend too much time worrying about stupid things.

. passer trop de temps à s'inquiéter de choses stupides.

I spend too much time worrying about stupid things.

Je passe trop de temps à me soucier de choses stupides.

And here's a question.

How much time do you spend

Et voici une question.

Combien de temps passez-vous à

listening to podcasts?

écouter des podcasts ?

So how much time do you spend

Combien de temps passez-vous à

listening to podcasts?

écouter des podcasts ?

Every week.

Toutes les semaines.

Let's move on to some idioms now

Passons maintenant à quelques idiomes

and the first one is 'to buy time'.

et le premier est "pour gagner du temps".

So you can buy time.

Vous pouvez donc gagner du temps.

And this simply means to delay something

Et cela signifie simplement retarder quelque chose

because maybe you're in a bad situation.

parce que vous êtes peut-être dans une mauvaise situation.

Let's say you owe some money to somebody

Disons que vous devez de l'argent à quelqu'un

and you can say to your partner,

et que vous pouvez dire à votre partenaire :

"Let's try and buy some time."

« Essayons de gagner du temps.

So give a reason why you can't pay

Donnez donc une raison pour laquelle vous ne pouvez pas rembourser

that money back right now

cet argent maintenant

so you have extra time to pay it back later.

afin d'avoir plus de temps pour le rembourser plus tard.

So you can say, "We need to buy some time."

Alors vous pouvez dire, "Nous avons besoin de gagner du temps."

We need to buy some time.

Nous devons gagner du temps.

The next one is 'to be in the right place

La suivante est « d'être au bon endroit

'at the right time'.

« au bon moment ».

And this is used a lot in sports.

Et cela est beaucoup utilisé dans le sport.

I know this from football.

Je le sais grâce au football.

So strikers have to be in the right place

Les attaquants doivent donc être au bon endroit

at the right time in order to score a goal.

au bon moment pour marquer un but.

But it could just mean anything in life as well.

Mais cela pourrait aussi signifier n'importe quoi dans la vie.

So it's important to be in the right place

Il est donc important d'être au bon endroit

at the right time

au bon moment

and a lot of this comes down to luck.

et cela dépend en grande partie de la chance.

The next one is 'time flies'.

Le prochain est "le temps passe vite".

Time flies when you are having fun.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

Which means that time goes by quickly

Ce qui veut dire que le temps passe vite

when you are having a good time.

quand on passe un bon moment.

So time flies when you are having fun.

Alors le temps passe vite quand on s'amuse.

And the last one is 'time is money'.

Et le dernier est "le temps c'est de l'argent".

Time is money.

Le temps, c'est de l'argent.

This is a common idiom that people use

Il s'agit d'un idiome courant que les gens utilisent

when we are talking about

lorsque nous parlons de la

how to spend your time and not wasting time.

façon de passer votre temps et de ne pas perdre de temps.

So if someone says this to you

Donc, si quelqu'un vous dit cela,

what they're saying is time is a valuable resource

ce qu'il dit, c'est que le temps est une ressource précieuse

and they don't want to waste it.

et qu'il ne veut pas le gaspiller.

So time is money.

Donc le temps c'est de l'argent.

Okay, so those are the collocations

D'accord, ce sont donc les collocations

and idioms related to time.

et les idiomes liés au temps.

Again, go to my website,

Encore une fois, allez sur mon site Web,

I'll leave a link in the description,

je laisserai un lien dans la description,

so that you can read all the examples

afin que vous puissiez lire tous les exemples

and to get some extra explanations as well.

et obtenir également des explications supplémentaires.

And then if you haven't seen my video

Et puis, si vous n'avez pas vu ma

on why you should learn collocations,

vidéo expliquant pourquoi vous devriez apprendre les collocations,

then go watch that now.

alors allez la regarder maintenant.

I'll leave the link to that on the screen

Je vais laisser le lien vers cela sur l'écran

somewhere around here or here.

quelque part ici ou ici.

Now if you've found this video useful,

Maintenant, si vous avez trouvé cette vidéo utile

then please like and share it with your friends.

, n'hésitez pas à l'aimer et à la partager avec vos amis.

Okay, thank you for watching.

D'accord, merci d'avoir regardé.

Speak to you soon.

A bientôt.

Bye-bye!

Bye Bye!

(upbeat music)

(musique entraînante)