10 Must-Know Phrasal Verbs that You'll Use Again and Again [Everyday English]

(upbeat music)

(música animada)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Olá, aqui é o Jack do ToFluency.com,

and today I'm going to teach you

e hoje vou ensinar a você

10 of the most useful phrasal verbs in English.

10 dos phrasal verbs mais úteis em inglês.

Now, these phrasal verbs are very useful

Agora, esses phrasal verbs são muito úteis

because they're going to help you express yourself

porque vão ajudá-lo a se expressar com

more accurately in English

mais precisão em inglês,

because they are used all the time in everyday English.

pois são usados o tempo todo no inglês cotidiano.

And as you know, phrasal verbs

E como você sabe, os verbos frasais

are a big part of learning vocabulary

são uma grande parte do aprendizado do vocabulário

so that you can sound more fluent and more advanced.

para que você possa soar mais fluente e mais avançado.

So we're going to go through these 10 phrasal verbs,

Então, vamos passar por esses 10 verbos frasais

and then at the end of the video,

e, no final do vídeo,

I'm going to share a couple of resources with you.

compartilharei alguns recursos com você.

And also, I'm going to ask you a question.

E também, vou fazer uma pergunta.

So go through all of these 10 phrasal verbs

Então analise todos esses 10 verbos frasais

and then answer the question at the end of the video.

e responda à pergunta no final do vídeo.

Okay, let's get started with number one.

Ok, vamos começar com o número um.

The first one is to get along with,

A primeira é se dar bem,

to get along with someone.

se dar bem com alguém.

And this means to have a friendly relationship,

E isso significa ter um relacionamento amigável,

to have a connection or some kind of chemistry.

ter uma conexão ou algum tipo de química.

For example, I tend to get along with most people.

Por exemplo, tendo a me dar bem com a maioria das pessoas.

I tend to get along with most people,

Costumo me dar bem com a maioria das pessoas,

not everyone, but most people.

não com todos, mas com a maioria das pessoas.

So I'm quite a friendly person,

Portanto, sou uma pessoa bastante amigável

and I tend to get along with most people.

e costumo me dar bem com a maioria das pessoas.

Another example is, he just doesn't get along with her.

Outro exemplo é que ele simplesmente não se dá bem com ela.

He just doesn't get along with her.

Ele simplesmente não se dá bem com ela.

So he doesn't have a friendly relationship with this person.

Então ele não tem uma relação amigável com essa pessoa.

They don't connect in a good way.

Eles não se conectam de uma maneira boa.

And here's one using a question.

E aqui está um usando uma pergunta.

Do you think that they're going to get along?

Você acha que eles vão se dar bem?

Do you think that they're going to get along?

Você acha que eles vão se dar bem?

So again, this is a great one to know,

Então, novamente, este é ótimo para se conhecer,

to get along with someone.

para se dar bem com alguém.

The next one is come up with, to come up with.

O próximo é inventado, para inventar.

Now, I taught this recently

Bem, eu ensinei isso recentemente

in a business phrasal verb lesson,

em uma aula de verbo frasal de negócios,

but I want to teach this again

mas quero ensinar isso de novo

because people use this all the time.

porque as pessoas usam isso o tempo todo.

Now, to come up with something

Agora, inventar algo

means to think about a new idea or to create a plan.

significa pensar em uma nova ideia ou criar um plano.

For example, if your boss says,

Por exemplo, se seu chefe disser:

"If we don't come up with something tonight,

"Se não conseguirmos algo esta noite,

"our business is going to go under."

"nosso negócio vai falir".

It's quite dramatic, and if a business goes under,

it means it ceases operation,

that it doesn't have enough money to continue operating.

não tem dinheiro suficiente para continuar operando.

So if your boss says,

Portanto, se seu chefe disser:

"If we don't come up with a plan tonight,

"Se não bolarmos um plano hoje à noite,

"our business is going to go under,"

"nosso negócio vai falir",

it means you have to think about a plan or a strategy

isso significa que você precisa pensar em um plano ou estratégia

or to think about an idea to come up with something.

ou para pensar em uma ideia para chegar a algo.

Another example is, I always come up with

Outro exemplo é que sempre tenho

my best ideas in the shower.

minhas melhores ideias no chuveiro.

So when I'm in the shower,

Então, quando estou no chuveiro,

I'm always coming up with new ideas.

sempre tenho novas ideias.

I'm always thinking about what I should do.

Estou sempre pensando no que devo fazer.

And I'm always coming up with new video ideas as well.

E também estou sempre apresentando novas ideias para vídeos.

Now, what I should do is have some kind of marker board

Agora, o que devo fazer é ter uma espécie de quadro marcador

in the shower so I can write down my ideas.

no chuveiro para poder anotar minhas ideias.

But do you come up with your best ideas in the shower?

Mas você tem suas melhores ideias no chuveiro?

Let me know in the comment section below.

Me avise na seção de comentários abaixo.

And then listen to the intonation of this example.

E então ouça a entonação deste exemplo.

Who came up with that idea?

Quem teve essa ideia?

Who came up with that idea?

Quem teve essa ideia?

So that suggests that the idea isn't very good.

Isso sugere que a ideia não é muito boa.

Who came up with that idea?

Quem teve essa ideia?

The next one is call off, call off.

O próximo é cancelar, cancelar.

Now, we use this for events, especially, okay?

Agora, usamos isso para eventos, especialmente, ok?

So for example, the football game has been called off.

Por exemplo, o jogo de futebol foi cancelado.

I'll write this in my team's WhatsApp group, and tell them,

Vou escrever isso no grupo do WhatsApp da minha equipe e dizer a eles:

"Sorry, lads, it's been raining too hard,

"Desculpe, rapazes, está chovendo muito,

the game's been called off."

o jogo foi cancelado".

So this means to cancel, the game has been canceled.

Então isso significa cancelar, o jogo foi cancelado.

But it's not used for other things.

Mas não é usado para outras coisas.

For example, you wouldn't say,

Por exemplo, você não diria:

"The flight's been called off."

"O voo foi cancelado".

You would say, "The flight has been canceled."

Você diria: "O voo foi cancelado".

The flight has been canceled.

O voo foi cancelado.

That's why it's important

Por isso é importante

to learn English through sentences.

aprender inglês por meio de frases.

And I've made a video on this, and I want you to watch it.

E eu fiz um vídeo sobre isso, e quero que você assista.

So stay until the end of the video,

Então fica até o final do vídeo,

and I'll leave the link for you.

que vou deixar o link para vocês.

The next one is putt off, to put off.

O próximo é putt off, para adiar.

Now, it's often taught with call off

Agora, muitas vezes é ensinado com call off

because to call off means cancel,

porque call off significa cancelar,

but to put off means to delay

mas adiar significa atrasar

or to do something at a later date.

ou fazer algo em uma data posterior.

A school teacher might say,

Um professor pode dizer:

"We've put off the field trip until next week."

"Adiamos a viagem de campo até a próxima semana".

so because of all the rain,

então, por causa de toda a chuva,

we've put off the field trip until next week.

adiamos a viagem de campo até a próxima semana.

The field trip has been delayed until next week.

A viagem de campo foi adiada para a próxima semana.

Now, if the teacher says,

Agora, se o professor disser:

"The field trip has been called off,"

"A excursão foi cancelada",

this means it's been canceled

isso significa que foi cancelada

and it's not going to happen again in the future.

e não acontecerá novamente no futuro.

Now, it's often easy to put something off

Agora, muitas vezes é fácil adiar algo

if you don't have a deadline.

se você não tiver um prazo.

So if you think, "Okay, I should be doing something

Portanto, se você pensa: "Ok, eu deveria estar fazendo algo

"in English but I'm not doing it,"

"em inglês, mas não estou fazendo isso", é

it's because you don't have a goal with a deadline.

porque você não tem uma meta com um prazo.

Now, get my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

Agora, pegue meu livro "The 5-Step Plan for English Fluency",

it's free to download, because it's going to help you

é gratuito para baixar, pois vai te ajudar a

create a plan and then create a deadline for that plan

criar um plano e depois criar um prazo para esse plano

so you don't put off your English learning

para que você não adie seu aprendizado de inglês

and the things that you have to do.

e as coisas que você tem que fazer.

Now, the next one is to make up for,

Agora, o próximo um é para compensar,

to make up for something.

para compensar alguma coisa.

And I'm going to give you

E vou dar

another football or soccer example.

outro exemplo de futebol ou futebol.

So imagine that a defender scores an own goal,

Então imagine que um zagueiro marca um gol contra,

so he puts the ball into his own net,

então ele coloca a bola em sua própria rede,

which means the other team scores.

o que significa que o outros gols do time.

The commentators are saying he's made a big mistake,

Os comentaristas estão dizendo que ele cometeu um grande erro,

he's made a big mistake.

ele cometeu um grande erro.

His team and his fans are booing him, he's in a bad place.

Seu time e seus torcedores estão vaiando ele, ele está em uma situação ruim.

But then two minutes later, his team get a corner

Mas então, dois minutos depois, seu time consegue um escanteio

and he scores a goal with his head,

e ele marca um gol de cabeça,

so he heads the ball into the net.

então ele cabeceia para a rede.

And then the commentator says,

E então o comentarista diz:

"He has made up for that error."

"Ele compensou esse erro."

He has made up for the own goal.

Ele compensou para o gol contra.

So to make up for something means that you correct something

Então, para compensar r algo significa que você corrige algo

by doing something else.

fazendo outra coisa.

He made a mistake, he scored an own goal,

Ele errou, fez um gol contra,

but he made up for it by scoring a goal

mas compensou fazendo um gol

in the other team's net.

na rede adversária.

It's often used in relationships too,

É frequentemente usado em relacionamentos também,

so you might hear someone say, "I bought you these flowers

então você pode ouvir alguém dizer: "Eu comprei essas flores para você

"to help make up for what I said yesterday."

" para ajudar a compensar o que eu disse ontem.

So this when you've been a naughty boy or girl

and you have to buy somebody flowers

flores

to make up for what you said

para compensar o que você disse

because you said something that wasn't very nice.

porque disse algo que não foi muito legal.

So buying flowers is a way to make up for something.

Portanto, comprar flores é uma forma de compensar alguma coisa.

The next one is to catch up on something,

A próxima é colocar algo em dia,

and this means to do something

e isso significa fazer algo

that you haven't been able to do,

que você não 'não consegui fazer,

usually because of time, but also priorities.

geralmente por causa do tempo, mas também por prioridades.

So for example, I didn't sleep well last night.

Então, por exemplo, não dormi bem ontem à noite.

I only got about five hours sleep,

Só dormi cerca de cinco horas,

so today, don't tell my wife,

então hoje, não conte para minha esposa,

I might go home a little bit later and catch up on sleep.

posso ir voltar para casa um pouco mais tarde e recuperar o sono.

To catch up on sleep, to have a nap later.

Recuperar o sono, tirar uma soneca mais tarde.

So to catch up on something, again,

Portanto, colocar algo em dia, novamente,

means to do something that you haven't been able to do.

significa fazer algo que você não conseguiu fazer.

If you miss a few lectures at university,

Se você perder uma algumas aulas na universidade,

then you might need to catch up on the work you have missed,

então você pode precisar recuperar o trabalho que você perdeu,

to catch up on the work you've missed.

para recuperar o trabalho que você perdeu.

And if you haven't seen my latest lessons,

E se você não viu minhas últimas aulas ,

then you need to catch up on them.

então você precisa alcançá-los.

So watch them after this one.

Então observe-os depois deste.

The next one is get through.

O próximo é passar.

Now, this always reminds me of the song

Agora, isso sempre me lembra a música

"Gotta Get Through This."

"Gotta Get Through This".

'Kay, Daniel Bedingfield, I think.

— Kay, Daniel Bedingfield, acho.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

I'll leave a link in the description below.

Vou deixar um link na descrição abaixo.

But this song is showing a really good example

Mas esta música está mostrando um bom exemplo

of how to use this.

de como usar isso.

I'm gonna talk about that in a second.

Eu vou falar sobre isso em um segundo.

But it can be used in many different ways.

Mas pode ser usado de muitas maneiras diferentes.

For example, a lot of people say, "It's really hard

Por exemplo, muitas pessoas dizem: "É muito difícil

"to get through to a real person

" falar com uma pessoa real

"when you call customer service."

"quando você liga para o atendimento ao cliente".

So most customer service lines

Portanto, a maioria das linhas de atendimento ao cliente

have these automated answering phones,

tem esses telefones de atendimento automático

and it's really hard to get through to a real person

e é muito difícil falar com uma pessoa real

when you call customer service.

quando você liga para o atendimento ao cliente.

So this just means it's hard to connect to a real person.

Portanto, isso significa apenas que é difícil se conectar a uma pessoa real.

But to get through something

Mas superar algo

might also mean to finish something.

também pode significar terminar algo.

So I need to get through all my emails today

Portanto, preciso ler todos os meus e-mails hoje

before I go home and catch up on my sleep.

antes de ir para casa e colocar meu sono em dia.

I need to finish responding to my emails before I go home.

Preciso terminar de responder aos meus e-mails antes de ir para casa.

But the song I mentioned before,

Mas a música que mencionei antes,

"Gotta Get Through This," means that this person

"Gotta Get Through This", significa que essa pessoa

has to get through a difficult period,

tem que passar por um período difícil,

to deal with a difficult period,

lidar com um período difícil,

to overcome any problems that he has.

superar quaisquer problemas que ela tenha.

So if you are going through a tough time,

Então, se você está passando por um momento difícil,

it's always good to speak to someone.

é sempre bom falar com alguém.

Or if you're going through a tough time at university,

Ou se você está passando por um momento difícil na universidade,

it's always good to take some time

é sempre bom tirar um tempo

and try and catch up on your work.

e tentar colocar o trabalho em dia.

The next one is move out, to move out,

O próximo é sair, sair,

and this is often used

e isso geralmente é usado

when you're talking about leaving your family's house,

quando você está falando sobre deixar a casa de sua família,

so to move out of your parent's house.

para sair da casa de seus pais.

For example, when I went to university,

Por exemplo, quando fui para a universidade,

I moved out of my parent's house,

saí da casa dos meus pais,

but then I moved back in after university.

mas voltei a morar depois da universidade.

So to move in means the opposite,

Então mudar significa o oposto,

to go back and live in a house.

voltar e morar em uma casa.

So move in means the opposite, to live in a specific house.

Então, morar significa o oposto, morar em uma casa específica.

So if you're moving house, you can say,

Então, se você está mudando de casa, você pode dizer:

"We're moving out of our current house today,

"Estamos mudando de nossa casa atual hoje",

"and we move in to our new house tomorrow,

e nos mudamos para nossa nova casa amanhã,

"so we need to get a hotel room tonight."

"portanto, precisamos de um quarto de hotel esta noite".

So we're moving out of our current house today,

Então, estamos saindo de nossa casa atual hoje

and we're moving into our new house tomorrow.

e nos mudando para nossa nova casa amanhã.

The next one is look after.

O próximo é cuidar.

Now, this is used a lot,

Agora, isso é muito usado,

and we use this a lot in everyday English.

e nós usamos muito isso no inglês cotidiano.

So it means to care for something.

Portanto, significa cuidar de algo.

For example, when we go on holiday,

Por exemplo, quando vamos de férias,

we need somebody to look after our dogs,

precisamos de alguém para cuidar de nossos cães,

so we'll ask our friends, "Is it possible for you

então perguntamos a nossos amigos: "É possível para você

"to look after our dogs while we're on vacation?"

"cuidar de nossos cães enquanto estamos de férias?"

Or, "Is there any chance

Ou: "É possível há alguma chance de

"you can look after our dogs this weekend?"

"você pode cuidar de nossos cães neste fim de semana?"

Another example is, it's hard work

Outro exemplo é que é um trabalho árduo

looking after children all day.

cuidar de crianças o dia todo.

It is, it's knackering.

É, é cansativo.

It's hard work looking after children all day.

É um trabalho árduo cuidar de crianças o dia todo.

But we can also use it for things as well.

Mas também podemos usá-lo para coisas.

So if a child gives his friend something special,

Então, se uma criança dá a seu amigo algo especial,

like his special pen, and he lends him his special pen,

como sua caneta especial, e ele empresta sua caneta especial,

he can say, "Make sure you look after it.

ele pode dizer: "Cuide bem dela.

"Make sure you care for this special pen

"Cuide bem desta caneta especial

"because I want it back later."

"porque eu a quero de volta mais tarde."

The next one is grow up,

O próximo é crescer,

and you'll hear parents say, "Just grow up, will you?"

e você ouvirá os pais dizerem: "Apenas cresça, certo?"

Just grow up, will you?

Apenas cresça, sim?

And this means that they want their child

E isso significa que eles querem que seu filho

to act in a more mature way.

aja de maneira mais madura.

For example, stop writing on the walls.

Por exemplo, pare de escrever nas paredes.

You're 16 now, grow up!

Você tem 16 anos agora, cresça!

But to grow up somewhere means

Mas crescer em algum lugar significa

that you spent your childhood in that area.

que você passou a infância nessa área.

For example, I grew up in Lancashire, England.

Por exemplo, cresci em Lancashire, Inglaterra.

I grew up watching wrestling and football.

Eu cresci assistindo luta livre e futebol.

I grew up playing outside all the time.

Eu cresci jogando fora o tempo todo.

We didn't have Instagram or social media or the internet,

Não tínhamos Instagram, redes sociais ou internet,

so I grew up playing outside all day.

então cresci brincando fora de casa o dia todo.

Okay, so those are 10 of the most useful

Ok, então esses são 10 dos

phrasal verbs in English.

verbos frasais mais úteis em inglês.

What I want you to do now is to go to the description below

O que eu quero que você faça agora é ir para a descrição abaixo

because I have some resources for you.

porque eu tenho alguns recursos para você.

Firstly, my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

Em primeiro lugar, meu livro, "O plano de 5 etapas para a fluência em inglês",

and then also the To Fluency Program

e depois também o programa To Fluency,

if you want to get serious with your English learning.

se você quiser levar a sério seu aprendizado de inglês.

And then leave a comment below.

E depois deixe um comentário abaixo.

I'm gonna ask you a question, here is the question.

Eu vou te fazer uma pergunta, aqui está a pergunta.

What is something that you need to catch up on?

O que é algo que você precisa colocar em dia?

What is something that you need to catch up on right now?

O que é algo que você precisa colocar em dia agora?

So leave your comments below.

Então deixe seus comentários abaixo.

I'm going to respond to the comments

Vou responder aos comentários

that you leave on the first day,

que você deixar no primeiro dia

and I'm also going to go through this video

e também vou passar por este vídeo

at a later date as well.

em uma data posterior.

So leave those comments below.

Então deixe esses comentários abaixo.

What is something that you need to catch up on?

O que é algo que você precisa colocar em dia?

And then catch up on all the videos of mine

E, em seguida, acompanhe todos os meus vídeos

that you have missed.

que você perdeu.

Just click on of these two videos over here

Basta clicar em um desses dois vídeos aqui

and go through the playlist to learn English with me.

e acessar a playlist para aprender inglês comigo.

Okay, thank you so much for watching.

Ok, muito obrigado por assistir.

One last thing, share this video.

Uma última coisa, compartilhe este vídeo.

Okay, bye for now.

Ok, tchau por enquanto.

(upbeat music)

(Música animada)