10 Must-Know Phrasal Verbs that You'll Use Again and Again [Everyday English]

(upbeat music)

(música alegre)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Hola, soy Jack de ToFluency.com,

and today I'm going to teach you

y hoy les voy a enseñar

10 of the most useful phrasal verbs in English.

10 de los phrasal verbs más útiles en inglés.

Now, these phrasal verbs are very useful

Ahora, estos phrasal verbs son muy útiles

because they're going to help you express yourself

porque te ayudarán a expresarte con

more accurately in English

mayor precisión en inglés

because they are used all the time in everyday English.

porque se usan todo el tiempo en el inglés cotidiano.

And as you know, phrasal verbs

Y como sabes, los phrasal verbs

are a big part of learning vocabulary

son una parte importante del aprendizaje de vocabulario

so that you can sound more fluent and more advanced.

para que puedas sonar más fluido y más avanzado.

So we're going to go through these 10 phrasal verbs,

Vamos a repasar estos 10 verbos frasales

and then at the end of the video,

y luego, al final del video

I'm going to share a couple of resources with you.

, compartiré un par de recursos con ustedes.

And also, I'm going to ask you a question.

Y además, te voy a hacer una pregunta.

So go through all of these 10 phrasal verbs

Así que revisa estos 10 verbos frasales

and then answer the question at the end of the video.

y luego responde la pregunta al final del video.

Okay, let's get started with number one.

Bien, comencemos con el número uno.

The first one is to get along with,

La primera es llevarse bien con

to get along with someone.

, llevarse bien con alguien.

And this means to have a friendly relationship,

Y esto significa tener una relación amistosa

to have a connection or some kind of chemistry.

, tener una conexión o algún tipo de química.

For example, I tend to get along with most people.

Por ejemplo, tiendo a llevarme bien con la mayoría de la gente.

I tend to get along with most people,

Tiendo a llevarme bien con la mayoría de las personas,

not everyone, but most people.

no con todos, pero con la mayoría de las personas.

So I'm quite a friendly person,

Así que soy una persona bastante amistosa

and I tend to get along with most people.

y tiendo a llevarme bien con la mayoría de la gente.

Another example is, he just doesn't get along with her.

Otro ejemplo es que simplemente no se lleva bien con ella.

He just doesn't get along with her.

Él simplemente no se lleva bien con ella.

So he doesn't have a friendly relationship with this person.

Así que no tiene una relación amistosa con esta persona.

They don't connect in a good way.

No se conectan de una buena manera.

And here's one using a question.

Y aquí hay uno usando una pregunta.

Do you think that they're going to get along?

¿Crees que se van a llevar bien?

Do you think that they're going to get along?

¿Crees que se van a llevar bien?

So again, this is a great one to know,

Entonces, nuevamente, este es un gran conocimiento

to get along with someone.

para llevarse bien con alguien.

The next one is come up with, to come up with.

El próximo es inventar, inventar.

Now, I taught this recently

Ahora, enseñé esto recientemente

in a business phrasal verb lesson,

en una lección de phrasal verb de negocios,

but I want to teach this again

pero quiero volver a enseñarlo

because people use this all the time.

porque la gente lo usa todo el tiempo.

Now, to come up with something

Ahora,

means to think about a new idea or to create a plan.

pensar en algo significa pensar en una nueva idea o crear un plan.

For example, if your boss says,

Por ejemplo, si su jefe dice:

"If we don't come up with something tonight,

"Si no se nos ocurre algo esta noche

"our business is going to go under."

, nuestro negocio se va a hundir".

It's quite dramatic, and if a business goes under,

Es bastante dramático, y si un negocio se hunde

it means it ceases operation,

, significa que deja de funcionar,

that it doesn't have enough money to continue operating.

que No tienes suficiente dinero para seguir operando.

So if your boss says,

Entonces, si tu jefe dice:

"If we don't come up with a plan tonight,

"Si no se nos ocurre un plan esta noche

"our business is going to go under,"

, nuestro negocio se va a hundir

it means you have to think about a plan or a strategy

", significa que tienes que pensar en un plan o una estrategia.

or to think about an idea to come up with something.

o pensar en una idea para llegar a algo.

Another example is, I always come up with

Otro ejemplo es que siempre se me ocurren

my best ideas in the shower.

mis mejores ideas en la ducha.

So when I'm in the shower,

Entonces, cuando estoy en la ducha,

I'm always coming up with new ideas.

siempre se me ocurren nuevas ideas.

I'm always thinking about what I should do.

Siempre estoy pensando en lo que debo hacer.

And I'm always coming up with new video ideas as well.

Y siempre se me ocurren nuevas ideas para videos.

Now, what I should do is have some kind of marker board

Ahora, lo que debo hacer es tener algún tipo de pizarra

in the shower so I can write down my ideas.

en la ducha para poder escribir mis ideas.

But do you come up with your best ideas in the shower?

¿Pero se te ocurren tus mejores ideas en la ducha?

Let me know in the comment section below.

Déjame saber abajo en la sección de comentarios.

And then listen to the intonation of this example.

Y luego escucha la entonación de este ejemplo.

Who came up with that idea?

¿A quién se le ocurrió esa idea?

Who came up with that idea?

¿A quién se le ocurrió esa idea?

So that suggests that the idea isn't very good.

Eso sugiere que la idea no es muy buena.

Who came up with that idea?

¿A quién se le ocurrió esa idea?

The next one is call off, call off.

El siguiente es call off, call off.

Now, we use this for events, especially, okay?

Ahora, usamos esto para eventos, especialmente, ¿de acuerdo?

So for example, the football game has been called off.

Entonces, por ejemplo, el partido de fútbol ha sido cancelado.

I'll write this in my team's WhatsApp group, and tell them,

Escribiré esto en el grupo de WhatsApp de mi equipo y les diré:

"Sorry, lads, it's been raining too hard,

"Lo siento, muchachos, ha estado lloviendo demasiado, se canceló

the game's been called off."

el juego".

So this means to cancel, the game has been canceled.

Entonces esto significa cancelar, el juego ha sido cancelado.

But it's not used for other things.

Pero no se usa para otras cosas.

For example, you wouldn't say,

Por ejemplo, no dirías

"The flight's been called off."

"El vuelo ha sido cancelado".

You would say, "The flight has been canceled."

Dirías: "El vuelo ha sido cancelado".

The flight has been canceled.

El vuelo ha sido cancelado.

That's why it's important

Por eso es

to learn English through sentences.

importante aprender inglés a través de oraciones.

And I've made a video on this, and I want you to watch it.

Y he hecho un video sobre esto, y quiero que lo vean.

So stay until the end of the video,

Así que quédense hasta el final del video,

and I'll leave the link for you.

y les dejaré el enlace.

The next one is putt off, to put off.

El siguiente es posponer, posponer.

Now, it's often taught with call off

Ahora, a menudo se enseña

because to call off means cancel,

con call off porque cancelar significa cancelar,

but to put off means to delay

pero posponer significa retrasar

or to do something at a later date.

o hacer algo en una fecha posterior.

A school teacher might say,

Un maestro de escuela podría decir:

"We've put off the field trip until next week."

"Hemos aplazado la excursión hasta la próxima semana".

so because of all the rain,

así que debido a toda la lluvia

we've put off the field trip until next week.

, pospusimos la excursión hasta la próxima semana.

The field trip has been delayed until next week.

La excursión se ha [ __ ] hasta la próxima semana.

Now, if the teacher says,

Ahora, si el maestro dice:

"The field trip has been called off,"

"Se

this means it's been canceled

canceló la excursión", significa que se canceló

and it's not going to happen again in the future.

y no volverá a suceder en el futuro.

Now, it's often easy to put something off

Ahora, a menudo es fácil posponer algo

if you don't have a deadline.

si no tiene una fecha límite.

So if you think, "Okay, I should be doing something

Así que si piensas, "Está bien, debería estar haciendo algo

"in English but I'm not doing it,"

"en inglés, pero no lo estoy haciendo

it's because you don't have a goal with a deadline.

", es porque no tienes una meta con una fecha límite.

Now, get my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

Ahora, consigue mi libro, "El plan de 5 pasos". para la fluidez en inglés",

it's free to download, because it's going to help you

se puede descargar gratis, porque lo ayudará a

create a plan and then create a deadline for that plan

crear un plan y luego establecer una fecha límite para ese plan

so you don't put off your English learning

para que no posponga su aprendizaje del inglés

and the things that you have to do.

y las cosas que tiene que hacer.

Now, the next one is to make up for,

Ahora, el próximo uno es para compensar,

to make up for something.

para compensar algo.

And I'm going to give you

Y les voy a dar

another football or soccer example.

otro ejemplo de fútbol o fútbol.

So imagine that a defender scores an own goal,

Entonces imaginen que un defensor marca un gol en propia puerta,

so he puts the ball into his own net,

entonces mete la pelota en su propia red, lo

which means the other team scores.

que significa que el marca otro equipo.

The commentators are saying he's made a big mistake,

Los comentaristas dicen que ha cometido un gran error

he's made a big mistake.

, ha cometido un gran error.

His team and his fans are booing him, he's in a bad place.

Su equipo y su afición lo abuchean, está en un mal lugar.

But then two minutes later, his team get a corner

Pero luego, dos minutos después, su equipo saca un córner

and he scores a goal with his head,

y él marca un gol. gol con la cabeza, por

so he heads the ball into the net.

lo que cabecea el balón a la red.

And then the commentator says,

Y luego el comentarista dice:

"He has made up for that error."

"Ha compensado ese error".

He has made up for the own goal.

Ha compensado el gol en propia puerta.

So to make up for something means that you correct something

r algo significa que corriges

by doing something else.

algo haciendo otra cosa.

He made a mistake, he scored an own goal,

Se equivocó, marcó un gol en propia puerta,

but he made up for it by scoring a goal

pero lo compensó marcando un gol

in the other team's net.

en la red del otro equipo.

It's often used in relationships too,

También se usa a menudo en las relaciones,

so you might hear someone say, "I bought you these flowers

por lo que es posible que escuche a alguien decir: "Te compré estas flores

"to help make up for what I said yesterday."

"para compensar lo que dije ayer".

So this when you've been a naughty boy or girl

and you have to buy somebody flowers

flores

to make up for what you said

para compensar lo que dijiste

because you said something that wasn't very nice.

porque dijiste algo que no fue muy agradable.

So buying flowers is a way to make up for something.

Así que comprar flores es una forma de compensar algo.

The next one is to catch up on something,

La siguiente es ponerte al día con algo,

and this means to do something

y esto significa hacer algo

that you haven't been able to do,

que no has hecho. no he podido hacer,

usually because of time, but also priorities.

generalmente debido al tiempo, pero también a las prioridades.

So for example, I didn't sleep well last night.

Por ejemplo, no dormí bien anoche.

I only got about five hours sleep,

Solo dormí unas cinco horas,

so today, don't tell my wife,

así que hoy, no le digas a mi esposa,

I might go home a little bit later and catch up on sleep.

podría irme. volver a casa un poco más tarde y recuperar el sueño

To catch up on sleep, to have a nap later.

. Recuperar el sueño, tomar una siesta más tarde.

So to catch up on something, again,

Entonces, recuperar algo, de nuevo,

means to do something that you haven't been able to do.

significa hacer algo que no has podido hacer.

If you miss a few lectures at university,

Si te pierdes un algunas conferencias en la universidad

then you might need to catch up on the work you have missed,

, es posible que debas ponerte al día con el trabajo que te has perdido,

to catch up on the work you've missed.

para ponerte al día con el trabajo que te has perdido.

And if you haven't seen my latest lessons,

Y si no has visto mis últimas lecciones ,

then you need to catch up on them.

entonces necesitas ponerte al día con ellos.

So watch them after this one.

Así que míralos después de este.

The next one is get through.

El siguiente es pasar.

Now, this always reminds me of the song

Ahora, esto siempre me recuerda a la canción

"Gotta Get Through This."

"Gotta Get Through This".

'Kay, Daniel Bedingfield, I think.

Bueno, Daniel Bedingfield, creo.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

I'll leave a link in the description below.

Dejaré un enlace en la descripción a continuación.

But this song is showing a really good example

Pero esta canción muestra un muy buen ejemplo

of how to use this.

de cómo usar esto.

I'm gonna talk about that in a second.

Voy a hablar de eso en un segundo.

But it can be used in many different ways.

Pero se puede utilizar de muchas maneras diferentes.

For example, a lot of people say, "It's really hard

Por ejemplo, mucha gente dice: "Es muy difícil comunicarse

"to get through to a real person

con una persona real

"when you call customer service."

cuando llamas al servicio de atención al cliente".

So most customer service lines

Por lo tanto, la mayoría de las líneas de servicio al cliente

have these automated answering phones,

tienen estos contestadores automáticos

and it's really hard to get through to a real person

y es realmente difícil comunicarse con una persona real

when you call customer service.

cuando llamas al servicio de atención al cliente.

So this just means it's hard to connect to a real person.

Entonces esto solo significa que es difícil conectarse con una persona real.

But to get through something

Pero superar algo

might also mean to finish something.

también puede significar terminar algo.

So I need to get through all my emails today

Así que necesito revisar todos mis correos electrónicos hoy

before I go home and catch up on my sleep.

antes de irme a casa y recuperar mi sueño.

I need to finish responding to my emails before I go home.

Necesito terminar de responder a mis correos electrónicos antes de irme a casa.

But the song I mentioned before,

Pero la canción que mencioné antes,

"Gotta Get Through This," means that this person

"Gotta Get Through This", significa que esta persona

has to get through a difficult period,

tiene que atravesar un período difícil

to deal with a difficult period,

, lidiar con un período difícil

to overcome any problems that he has.

, superar cualquier problema que tenga.

So if you are going through a tough time,

Entonces, si está pasando por un momento difícil

it's always good to speak to someone.

, siempre es bueno hablar con alguien.

Or if you're going through a tough time at university,

O si estás pasando por un momento difícil en la universidad

it's always good to take some time

, siempre es bueno tomarse un tiempo

and try and catch up on your work.

e intentar ponerte al día con tu trabajo.

The next one is move out, to move out,

El siguiente es mudarse, mudarse,

and this is often used

y esto se usa a menudo

when you're talking about leaving your family's house,

cuando se habla de dejar la casa de su familia,

so to move out of your parent's house.

para mudarse de la casa de sus padres.

For example, when I went to university,

Por ejemplo, cuando fui a la universidad,

I moved out of my parent's house,

me mudé de la casa de mis padres,

but then I moved back in after university.

pero luego volví a mudarme después de la universidad.

So to move in means the opposite,

Entonces mudarse significa lo contrario

to go back and live in a house.

, regresar y vivir en una casa.

So move in means the opposite, to live in a specific house.

Entonces mudarse significa lo contrario , vivir en una casa específica.

So if you're moving house, you can say,

Entonces, si se muda de casa, puede decir:

"We're moving out of our current house today,

"Nos mudamos de nuestra casa actual hoy

"and we move in to our new house tomorrow,

" y nos mudamos a nuestra nueva casa mañana,

"so we need to get a hotel room tonight."

"así que necesitamos una habitación de hotel esta noche".

So we're moving out of our current house today,

Así que nos mudamos de nuestra casa actual hoy

and we're moving into our new house tomorrow.

y nos mudaremos a nuestra nueva casa mañana.

The next one is look after.

El siguiente es cuidar.

Now, this is used a lot,

Ahora, esto se usa mucho,

and we use this a lot in everyday English.

y lo usamos mucho en el inglés cotidiano.

So it means to care for something.

Por lo tanto, significa preocuparse por algo.

For example, when we go on holiday,

Por ejemplo, cuando nos vamos de vacaciones

we need somebody to look after our dogs,

, necesitamos a alguien que cuide a nuestros perros,

so we'll ask our friends, "Is it possible for you

así que les preguntamos a nuestros amigos: "¿Pueden ustedes

"to look after our dogs while we're on vacation?"

"cuidar a nuestros perros mientras estamos de vacaciones?"

Or, "Is there any chance

hay alguna posibilidad de que

"you can look after our dogs this weekend?"

"puedes cuidar a nuestros perros este fin de semana?"

Another example is, it's hard work

Otro ejemplo es que es un trabajo duro

looking after children all day.

cuidar a los niños todo el día.

It is, it's knackering.

Lo es, está hecho polvo.

It's hard work looking after children all day.

Es un trabajo duro cuidar a los niños todo el día.

But we can also use it for things as well.

Pero también podemos usarlo para cosas.

So if a child gives his friend something special,

Entonces, si un niño le da a su amigo algo especial,

like his special pen, and he lends him his special pen,

como su bolígrafo especial, y él le presta su bolígrafo especial

he can say, "Make sure you look after it.

, puede decir: "Asegúrate de cuidarlo

"Make sure you care for this special pen

". Asegúrate de cuidar este bolígrafo especial

"because I want it back later."

"porque lo quiero de vuelta". más tarde."

The next one is grow up,

El siguiente es crecer,

and you'll hear parents say, "Just grow up, will you?"

y escuchará a los padres decir: "Crece, ¿quieres?".

Just grow up, will you?

Sólo crece, ¿quieres?

And this means that they want their child

Y esto significa que quieren que su

to act in a more mature way.

hijo actúe de una manera más madura.

For example, stop writing on the walls.

Por ejemplo, deja de escribir en las paredes.

You're 16 now, grow up!

¡Ya tienes 16 años, crece!

But to grow up somewhere means

Pero crecer en algún lugar significa

that you spent your childhood in that area.

que pasaste tu infancia en esa área.

For example, I grew up in Lancashire, England.

Por ejemplo, crecí en Lancashire, Inglaterra.

I grew up watching wrestling and football.

Crecí viendo lucha libre y fútbol.

I grew up playing outside all the time.

Crecí jugando afuera todo el tiempo.

We didn't have Instagram or social media or the internet,

No teníamos Instagram ni redes sociales ni Internet,

so I grew up playing outside all day.

así que crecí jugando al aire libre todo el día.

Okay, so those are 10 of the most useful

Bien, esos son 10 de los

phrasal verbs in English.

phrasal verbs más útiles en inglés.

What I want you to do now is to go to the description below

Lo que quiero que hagas ahora es ir a la descripción a continuación

because I have some resources for you.

porque tengo algunos recursos para ti.

Firstly, my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

En primer lugar, mi libro, "El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés",

and then also the To Fluency Program

y luego también el programa To Fluency

if you want to get serious with your English learning.

si desea tomarse en serio su aprendizaje del inglés.

And then leave a comment below.

Y luego deja un comentario a continuación.

I'm gonna ask you a question, here is the question.

Te voy a hacer una pregunta, aquí está la pregunta.

What is something that you need to catch up on?

¿Qué es algo en lo que necesitas ponerte al día?

What is something that you need to catch up on right now?

¿Qué es algo en lo que necesitas ponerte al día en este momento?

So leave your comments below.

Así que deja tus comentarios a continuación.

I'm going to respond to the comments

Voy a responder a los comentarios

that you leave on the first day,

que dejen el primer día,

and I'm also going to go through this video

y también voy a revisar este video

at a later date as well.

en una fecha posterior.

So leave those comments below.

Así que deja esos comentarios a continuación.

What is something that you need to catch up on?

¿Qué es algo en lo que necesitas ponerte al día?

And then catch up on all the videos of mine

Y luego ponte al día con todos los videos míos

that you have missed.

que te has perdido.

Just click on of these two videos over here

Simplemente haga clic en uno de estos dos videos aquí

and go through the playlist to learn English with me.

y revise la lista de reproducción para aprender inglés conmigo.

Okay, thank you so much for watching.

Bien, muchas gracias por mirar.

One last thing, share this video.

Una última cosa, comparte este video.

Okay, bye for now.

Bien, adiós por ahora.

(upbeat music)

(música optimista)