10 Must-Know Phrasal Verbs that You'll Use Again and Again [Everyday English]

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Ciao, sono Jack di ToFluency.com,

and today I'm going to teach you

e oggi ti insegnerò

10 of the most useful phrasal verbs in English.

10 dei verbi frasali più utili in inglese.

Now, these phrasal verbs are very useful

Ora, questi phrasal verbs sono molto utili

because they're going to help you express yourself

perché ti aiuteranno ad esprimerti in modo

more accurately in English

più accurato in inglese

because they are used all the time in everyday English.

perché sono usati sempre nell'inglese di tutti i giorni.

And as you know, phrasal verbs

E come sai, i phrasal verb

are a big part of learning vocabulary

sono una parte importante dell'apprendimento del vocabolario

so that you can sound more fluent and more advanced.

in modo che tu possa sembrare più fluente e più avanzato.

So we're going to go through these 10 phrasal verbs,

Quindi esamineremo questi 10 verbi frasali

and then at the end of the video,

e poi, alla fine del video,

I'm going to share a couple of resources with you.

condividerò con voi un paio di risorse.

And also, I'm going to ask you a question.

Inoltre, ti farò una domanda.

So go through all of these 10 phrasal verbs

Quindi esamina tutti questi 10 verbi frasali

and then answer the question at the end of the video.

e poi rispondi alla domanda alla fine del video.

Okay, let's get started with number one.

Ok, iniziamo con il numero uno.

The first one is to get along with,

Il primo è andare d'accordo,

to get along with someone.

andare d'accordo con qualcuno.

And this means to have a friendly relationship,

E questo significa avere una relazione amichevole,

to have a connection or some kind of chemistry.

avere una connessione o un qualche tipo di chimica.

For example, I tend to get along with most people.

Ad esempio, tendo ad andare d' accordo con la maggior parte delle persone.

I tend to get along with most people,

Tendo ad andare d'accordo con la maggior parte delle persone,

not everyone, but most people.

non con tutti, ma con la maggior parte delle persone.

So I'm quite a friendly person,

Quindi sono una persona piuttosto amichevole

and I tend to get along with most people.

e tendo ad andare d'accordo con la maggior parte delle persone. Un

Another example is, he just doesn't get along with her.

altro esempio è che semplicemente non va d'accordo con lei.

He just doesn't get along with her.

Semplicemente non va d'accordo con lei.

So he doesn't have a friendly relationship with this person.

Quindi non ha una relazione amichevole con questa persona.

They don't connect in a good way.

Non si connettono in modo positivo.

And here's one using a question.

Ed eccone uno che usa una domanda.

Do you think that they're going to get along?

Pensi che andranno d'accordo?

Do you think that they're going to get along?

Pensi che andranno d'accordo?

So again, this is a great one to know,

Quindi, ancora una volta, questo è fantastico da sapere,

to get along with someone.

andare d'accordo con qualcuno.

The next one is come up with, to come up with.

Il prossimo è inventato, inventato.

Now, I taught this recently

Ora, l'ho insegnato di recente

in a business phrasal verb lesson,

in una lezione sui verbi frasali aziendali,

but I want to teach this again

ma voglio insegnarlo di nuovo

because people use this all the time.

perché le persone lo usano sempre.

Now, to come up with something

Ora, inventare qualcosa

means to think about a new idea or to create a plan.

significa pensare a una nuova idea o creare un progetto.

For example, if your boss says,

Ad esempio, se il tuo capo dice:

"If we don't come up with something tonight,

"Se non ci viene in mente qualcosa stasera,

"our business is going to go under."

"la nostra attività fallirà".

It's quite dramatic, and if a business goes under,

È abbastanza drammatico, e se un'attività fallisce,

it means it ceases operation,

significa che cessa di funzionare,

that it doesn't have enough money to continue operating.

che non non hai abbastanza soldi per continuare a operare.

So if your boss says,

Quindi, se il tuo capo dice:

"If we don't come up with a plan tonight,

"Se non escogitiamo un piano stasera,

"our business is going to go under,"

" la nostra attività andrà a rotoli ",

it means you have to think about a plan or a strategy

significa che devi pensare a un piano o a una strategia

or to think about an idea to come up with something.

o pensare a un'idea per inventare qualcosa. Un

Another example is, I always come up with

altro esempio è che mi vengono sempre in mente le

my best ideas in the shower.

idee migliori sotto la doccia.

So when I'm in the shower,

Quindi, quando sono sotto la doccia,

I'm always coming up with new ideas.

mi vengono sempre in mente nuove idee.

I'm always thinking about what I should do.

Penso sempre a cosa dovrei fare.

And I'm always coming up with new video ideas as well.

E mi vengono sempre in mente anche nuove idee per i video.

Now, what I should do is have some kind of marker board

Ora, quello che dovrei fare è avere una specie di lavagna per pennarelli

in the shower so I can write down my ideas.

sotto la doccia così posso scrivere le mie idee.

But do you come up with your best ideas in the shower?

Ma ti vengono in mente le tue idee migliori sotto la doccia?

Let me know in the comment section below.

Fammi sapere nella sezione commenti qui sotto.

And then listen to the intonation of this example.

E poi ascolta l' intonazione di questo esempio.

Who came up with that idea?

A chi è venuta quest'idea?

Who came up with that idea?

A chi è venuta quest'idea?

So that suggests that the idea isn't very good.

Quindi questo suggerisce che l'idea non è molto buona.

Who came up with that idea?

A chi è venuta quest'idea?

The next one is call off, call off.

Il prossimo è call off, call off.

Now, we use this for events, especially, okay?

Ora, lo usiamo per gli eventi, specialmente, ok?

So for example, the football game has been called off.

Quindi, ad esempio, la partita di calcio è stata annullata.

I'll write this in my team's WhatsApp group, and tell them,

Lo scriverò nel gruppo WhatsApp del mio team e dirò loro:

"Sorry, lads, it's been raining too hard,

"Scusate, ragazzi, ha piovuto troppo forte,

the game's been called off."

il gioco è stato annullato".

So this means to cancel, the game has been canceled.

Quindi questo significa cancellare, il gioco è stato cancellato.

But it's not used for other things.

Ma non è usato per altre cose.

For example, you wouldn't say,

Ad esempio, non diresti

"The flight's been called off."

"Il volo è stato annullato".

You would say, "The flight has been canceled."

Diresti: "Il volo è stato cancellato".

The flight has been canceled.

Il volo è stato cancellato.

That's why it's important

Ecco perché è importante

to learn English through sentences.

imparare l'inglese attraverso le frasi.

And I've made a video on this, and I want you to watch it.

E ho fatto un video su questo, e voglio che tu lo guardi.

So stay until the end of the video,

Quindi resta fino alla fine del video

and I'll leave the link for you.

e ti lascio il link.

The next one is putt off, to put off.

Il prossimo è rimandare, rimandare.

Now, it's often taught with call off

Ora, viene spesso insegnato con call off

because to call off means cancel,

perché annullare significa annullare,

but to put off means to delay

ma rimandare significa ritardare

or to do something at a later date.

o fare qualcosa in un secondo momento.

A school teacher might say,

Un insegnante di scuola potrebbe dire:

"We've put off the field trip until next week."

"Abbiamo rimandato la gita alla prossima settimana".

so because of all the rain,

quindi, a causa di tutta la pioggia,

we've put off the field trip until next week.

abbiamo rimandato la gita alla prossima settimana.

The field trip has been delayed until next week.

La gita scolastica è stata rimandata alla prossima settimana.

Now, if the teacher says,

Ora, se l'insegnante dice:

"The field trip has been called off,"

"La gita scolastica è stata annullata",

this means it's been canceled

significa che è stata annullata

and it's not going to happen again in the future.

e non accadrà più in futuro.

Now, it's often easy to put something off

Ora, spesso è facile rimandare qualcosa

if you don't have a deadline.

se non hai una scadenza.

So if you think, "Okay, I should be doing something

Quindi, se pensi "Okay, dovrei fare qualcosa

"in English but I'm not doing it,"

" in inglese ma non lo sto facendo ", è

it's because you don't have a goal with a deadline.

perché non hai un obiettivo con una scadenza.

Now, get my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

Ora, prendi il mio libro, "The 5-Step Plan for English Fluency",

it's free to download, because it's going to help you

è scaricabile gratuitamente, perché ti aiuterà a

create a plan and then create a deadline for that plan

creare un piano e quindi a stabilire una scadenza per quel piano

so you don't put off your English learning

in modo da non rimandare l'apprendimento dell'inglese

and the things that you have to do.

e le cose che devi fare.

Now, the next one is to make up for,

Ora, il prossimo uno è rimediare,

to make up for something.

rimediare a qualcosa.

And I'm going to give you

E vi darò un

another football or soccer example.

altro esempio di calcio o calcio.

So imagine that a defender scores an own goal,

Quindi immaginate che un difensore segni un autogol,

so he puts the ball into his own net,

quindi metta la palla nella propria porta,

which means the other team scores.

il che significa che il l'altra squadra segna.

The commentators are saying he's made a big mistake,

I telecronisti dicono che ha commesso un grosso errore,

he's made a big mistake.

ha commesso un grosso errore. La

His team and his fans are booing him, he's in a bad place.

sua squadra e i suoi tifosi lo stanno fischiando, è in una brutta posizione.

But then two minutes later, his team get a corner

Ma poi due minuti dopo, la sua squadra prende un corner

and he scores a goal with his head,

e lui segna un gol di testa,

so he heads the ball into the net.

quindi manda la palla in rete di testa.

And then the commentator says,

E poi il commentatore dice:

"He has made up for that error."

"Ha rimediato a quell'errore".

He has made up for the own goal.

Ha rimediato all'autogol.

So to make up for something means that you correct something

Quindi rimediare a qualcosa significa correggere qualcosa

by doing something else.

facendo qualcos'altro.

He made a mistake, he scored an own goal,

Ha sbagliato, ha segnato un autogol,

but he made up for it by scoring a goal

ma ha rimediato segnando un gol

in the other team's net.

nella porta avversaria.

It's often used in relationships too,

Viene spesso utilizzato anche nelle relazioni,

so you might hear someone say, "I bought you these flowers

quindi potresti sentire qualcuno dire: "Ti ho comprato questi fiori

"to help make up for what I said yesterday."

" per rimediare a quello che ho detto ieri.

So this when you've been a naughty boy or girl

and you have to buy somebody flowers

fiori

to make up for what you said

per rimediare a quello che hai detto

because you said something that wasn't very nice.

perché hai detto qualcosa che non era molto carino.

So buying flowers is a way to make up for something.

Quindi comprare fiori è un modo per rimediare a qualcosa.

The next one is to catch up on something,

Il prossimo è recuperare qualcosa,

and this means to do something

e questo significa fare qualcosa

that you haven't been able to do,

che non hai Non sono stato in grado di farlo,

usually because of time, but also priorities.

di solito a causa del tempo, ma anche delle priorità.

So for example, I didn't sleep well last night.

Quindi, ad esempio, non ho dormito bene la scorsa notte.

I only got about five hours sleep,

Ho dormito solo circa cinque ore,

so today, don't tell my wife,

quindi oggi, non dirlo a mia moglie,

I might go home a little bit later and catch up on sleep.

potrei andare a casa un po' più tardi e recuperare il sonno.

To catch up on sleep, to have a nap later.

Recuperare il sonno, fare un pisolino più tardi.

So to catch up on something, again,

Quindi recuperare qualcosa, ancora una volta,

means to do something that you haven't been able to do.

significa fare qualcosa che non sei stato in grado di fare.

If you miss a few lectures at university,

Se perdi un poche lezioni all'università,

then you might need to catch up on the work you have missed,

allora potresti aver bisogno di recuperare il lavoro che ti sei perso,

to catch up on the work you've missed.

di recuperare il lavoro che ti sei perso

And if you haven't seen my latest lessons,

e se non hai visto le mie ultime lezioni,

then you need to catch up on them.

allora devi recuperarle.

So watch them after this one.

Quindi guardali dopo questo.

The next one is get through.

Il prossimo è passare.

Now, this always reminds me of the song

Ora, questo mi ricorda sempre la canzone

"Gotta Get Through This."

"Gotta Get Through This".

'Kay, Daniel Bedingfield, I think.

«Kay, Daniel Bedingfield, credo.

I can't remember his name.

Non ricordo il suo nome.

I'll leave a link in the description below.

Lascio un link nella descrizione qui sotto.

But this song is showing a really good example

Ma questa canzone mostra un ottimo esempio

of how to use this.

di come usarlo.

I'm gonna talk about that in a second.

Ne parlerò tra un secondo.

But it can be used in many different ways.

Ma può essere utilizzato in molti modi diversi.

For example, a lot of people say, "It's really hard

Ad esempio, molte persone dicono: "È davvero difficile

"to get through to a real person

" entrare in contatto con una persona reale

"when you call customer service."

"quando chiami il servizio clienti".

So most customer service lines

Quindi la maggior parte delle linee del servizio clienti

have these automated answering phones,

ha questi telefoni con risposta automatica

and it's really hard to get through to a real person

ed è davvero difficile mettersi in contatto con una persona reale

when you call customer service.

quando chiami il servizio clienti.

So this just means it's hard to connect to a real person.

Quindi questo significa solo che è difficile connettersi con una persona reale.

But to get through something

Ma superare qualcosa

might also mean to finish something.

potrebbe anche significare finire qualcosa.

So I need to get through all my emails today

Quindi devo leggere tutte le mie e-mail oggi

before I go home and catch up on my sleep.

prima di tornare a casa e recuperare il sonno.

I need to finish responding to my emails before I go home.

Devo finire di rispondere alle mie e-mail prima di tornare a casa.

But the song I mentioned before,

Ma la canzone che ho menzionato prima,

"Gotta Get Through This," means that this person

"Gotta Get Through This", significa che questa persona

has to get through a difficult period,

deve superare un periodo difficile,

to deal with a difficult period,

affrontare un periodo difficile,

to overcome any problems that he has.

superare tutti i problemi che ha.

So if you are going through a tough time,

Quindi, se stai attraversando un momento difficile,

it's always good to speak to someone.

è sempre bene parlare con qualcuno.

Or if you're going through a tough time at university,

Oppure, se stai attraversando un periodo difficile all'università,

it's always good to take some time

è sempre bene prendersi un po' di tempo

and try and catch up on your work.

e cercare di recuperare il ritardo sul lavoro.

The next one is move out, to move out,

Il prossimo è move out, traslocare,

and this is often used

e questo è spesso usato

when you're talking about leaving your family's house,

quando parli di lasciare la casa della tua famiglia,

so to move out of your parent's house.

quindi trasferirti dalla casa dei tuoi genitori.

For example, when I went to university,

Ad esempio, quando sono andato all'università,

I moved out of my parent's house,

mi sono trasferito da casa dei miei genitori,

but then I moved back in after university.

ma poi ci sono tornato dopo l'università.

So to move in means the opposite,

Quindi trasferirsi significa il contrario,

to go back and live in a house.

tornare a vivere in una casa.

So move in means the opposite, to live in a specific house.

Quindi trasferirsi significa il contrario, vivere in una casa specifica.

So if you're moving house, you can say,

Quindi, se traslochi, puoi dire:

"We're moving out of our current house today,

"Oggi ci trasferiamo dalla nostra attuale casa"

"and we move in to our new house tomorrow,

e domani ci trasferiamo nella nuova casa

"so we need to get a hotel room tonight."

"quindi dobbiamo trovare una camera d'albergo stasera".

So we're moving out of our current house today,

Quindi oggi ci trasferiamo dalla nostra casa attuale

and we're moving into our new house tomorrow.

e domani ci trasferiamo nella nuova casa.

The next one is look after.

Il prossimo è prendersi cura.

Now, this is used a lot,

Ora, questo è molto usato

and we use this a lot in everyday English.

e lo usiamo molto nell'inglese di tutti i giorni.

So it means to care for something.

Quindi significa prendersi cura di qualcosa.

For example, when we go on holiday,

Ad esempio, quando andiamo in vacanza,

we need somebody to look after our dogs,

abbiamo bisogno di qualcuno che si prenda cura dei nostri cani,

so we'll ask our friends, "Is it possible for you

quindi chiediamo ai nostri amici: "È possibile che ti

"to look after our dogs while we're on vacation?"

occupi dei nostri cani mentre siamo in vacanza?

Or, "Is there any chance

" c'è qualche possibilità

"you can look after our dogs this weekend?"

"puoi badare ai nostri cani questo fine settimana?" Un

Another example is, it's hard work

altro esempio è che è un duro lavoro

looking after children all day.

prendersi cura dei bambini tutto il giorno.

It is, it's knackering.

È, è spossante.

It's hard work looking after children all day.

È un duro lavoro prendersi cura dei bambini tutto il giorno.

But we can also use it for things as well.

Ma possiamo anche usarlo anche per le cose.

So if a child gives his friend something special,

Quindi, se un bambino regala al suo amico qualcosa di speciale,

like his special pen, and he lends him his special pen,

come la sua penna speciale, e lui gli presta la sua penna speciale,

he can say, "Make sure you look after it.

può dire: "Assicurati di prendertene cura.

"Make sure you care for this special pen

"Assicurati di prenderti cura di questa penna speciale

"because I want it back later."

"perché la rivoglio indietro Dopo."

The next one is grow up,

Il prossimo è crescere

and you'll hear parents say, "Just grow up, will you?"

e sentirai i genitori dire: "Cresci e basta, vero?"

Just grow up, will you?

Cresci e basta, vuoi?

And this means that they want their child

E questo significa che vogliono che il loro bambino

to act in a more mature way.

agisca in modo più maturo.

For example, stop writing on the walls.

Ad esempio, smettila di scrivere sui muri.

You're 16 now, grow up!

Adesso hai 16 anni, cresci!

But to grow up somewhere means

Ma crescere da qualche parte significa

that you spent your childhood in that area.

che hai trascorso la tua infanzia in quella zona.

For example, I grew up in Lancashire, England.

Ad esempio, sono cresciuto nel Lancashire, in Inghilterra.

I grew up watching wrestling and football.

Sono cresciuto guardando il wrestling e il calcio.

I grew up playing outside all the time.

Sono cresciuto giocando fuori tutto il tempo.

We didn't have Instagram or social media or the internet,

Non avevamo Instagram, i social media o Internet,

so I grew up playing outside all day.

quindi sono cresciuto giocando fuori tutto il giorno.

Okay, so those are 10 of the most useful

Ok, questi sono i 10

phrasal verbs in English.

verbi frasali più utili in inglese.

What I want you to do now is to go to the description below

Quello che voglio che tu faccia ora è andare alla descrizione qui sotto

because I have some resources for you.

perché ho alcune risorse per te.

Firstly, my book, "The 5-Step Plan for English Fluency,"

In primo luogo, il mio libro, "The 5-Step Plan for English Fluency",

and then also the To Fluency Program

e poi anche il programma To Fluency

if you want to get serious with your English learning.

se vuoi fare sul serio con il tuo apprendimento dell'inglese.

And then leave a comment below.

E poi lascia un commento qui sotto.

I'm gonna ask you a question, here is the question.

Ti faccio una domanda, ecco la domanda.

What is something that you need to catch up on?

Qual è qualcosa che devi recuperare?

What is something that you need to catch up on right now?

Qual è qualcosa che devi recuperare in questo momento?

So leave your comments below.

Quindi lascia i tuoi commenti qui sotto.

I'm going to respond to the comments

Risponderò ai commenti

that you leave on the first day,

che lascerai il primo giorno

and I'm also going to go through this video

e rivedrò anche questo video

at a later date as well.

in un secondo momento.

So leave those comments below.

Quindi lascia quei commenti qui sotto.

What is something that you need to catch up on?

Qual è qualcosa che devi recuperare?

And then catch up on all the videos of mine

E poi recupera tutti i miei video

that you have missed.

che ti sei perso.

Just click on of these two videos over here

Basta fare clic su uno di questi due video qui

and go through the playlist to learn English with me.

e scorrere la playlist per imparare l'inglese con me.

Okay, thank you so much for watching.

Ok, grazie mille per aver guardato.

One last thing, share this video.

Un'ultima cosa, condividi questo video.

Okay, bye for now.

Ok, ciao per ora.

(upbeat music)

(musica allegra)