A Simple Method to Improve Your English Speaking Skills, Grammar, & Vocabulary (DO THIS!)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.

And in this English lesson,

E nesta aula de inglês,

you are going to learn about a method

você aprenderá sobre um método

that will dramatically improve your speaking

que melhorará drasticamente sua fala

from anywhere in the world.

de qualquer lugar do mundo.

If you have been following me for a while,

Se você me segue há algum tempo,

then you'll know that I talk about this method quite often.

sabe que falo sobre esse método com bastante frequência.

And the reason is this.

E a razão é esta.

It works.

Funciona.

If you follow this method and use it

Se você seguir esse método e usá-lo

for about 15 minutes a day, five days a week,

por cerca de 15 minutos por dia, cinco dias por semana,

it's going to make a massive difference to your speaking.

fará uma enorme diferença em sua fala.

The method is this.

O método é este.

Listen, repeat, record, compare,

Ouça, repita, grave, compare

and get long term repetition.

e obtenha uma repetição de longo prazo.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Ouça, repita, grave, compare, repetição de longo prazo.

Now, if you want to learn more about this program,

Agora, se quiser saber mais sobre esse programa,

there is a link in the description, okay?

tem um link na descrição, ok?

If you want to learn exactly what this method is about,

Se você quiser saber exatamente do que se trata esse método,

there is a link in the description

há um link na descrição

where you can learn about this

onde você pode aprender sobre isso

and how you can get inside my program.

e como pode entrar no meu programa.

Okay, welcome to you if you are joining live.

Ok, bem-vindo se você estiver participando ao vivo.

It is great to have you here.

É ótimo ter você aqui.

For whatever reason, I don't see the comments on my screen.

Por alguma razão, não vejo os comentários na minha tela.

So I am going to open up my computer

Então, vou abrir meu computador

and take a look at those comments.

e dar uma olhada nesses comentários.

Give me one second, everybody.

Dê-me um segundo, pessoal.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Ouça, repita, grave, compare, repetição de longo prazo.

That is what we are talking about today.

É disso que estamos falando hoje.

And I'm going to explain why this method works in a second.

E vou explicar por que esse método funciona em um segundo.

We have Fabio here.

Temos o Fábio aqui.

We have Thiago.

Temos Thiago.

We have Gabby.

Temos Gabi.

Good to have you all here.

Bom ter todos vocês aqui.

Thank you for joining.

Obrigado por se juntar.

If you are enjoying this lesson,

Se você está gostando desta lição,

press that like button and share it with a friend.

clique no botão de curtir e compartilhe com um amigo.

Share this with someone who would find it useful.

Compartilhe isso com alguém que acharia útil.

Okay, let's get straight into the method now.

Ok, vamos direto ao método agora.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Ouça, repita, grave, compare, repetição de longo prazo.

And that's the link

E esse é o link

where you can find out more information about this.

onde você pode encontrar mais informações sobre isso.

So what we're doing is we are finding audio in English.

Então, o que estamos fazendo é encontrar áudio em inglês.

We are using English audio.

Estamos usando áudio em inglês.

This could be a fluency phrase.

Esta poderia ser uma frase de fluência.

It could be from a video.

Pode ser de um vídeo.

It could be from a TV show, from a podcast,

Pode ser de um programa de TV, de um podcast,

from a song, from anywhere.

de uma música, de qualquer lugar.

But English audio that is relevant to you

Mas áudio em inglês que seja relevante para você

and what you want to learn.

e o que você deseja aprender.

We find a phrase.

Encontramos uma frase.

We then repeat the phrase, okay?

A gente então repete a frase, ok?

We repeat the phrase.

Repetimos a frase.

We listen for the intonation, the stress of the word,

Ouvimos a entonação, a ênfase da palavra,

the English sounds, the linking words as well.

os sons do inglês, as palavras de ligação também.

So we listen to the audio and repeat it.

Então ouvimos o áudio e o repetimos.

Then we record our own version

Depois gravamos nossa própria versão

and compare it to the original, okay?

e comparamos com a original, ok?

So we record what we repeat and compare it

Então registramos o que repetimos e comparamos

to the original.

com o original.

So you listen to the audio, you repeat it,

Então você ouve o áudio, repete,

you record your version,

grava a sua versão,

then you compare it to the original.

depois compara com o original.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

Does that make sense?

Isso faz sentido?

Please let me know.

Por favor, me avise.

Please let me know.

Por favor, me avise.

Trent is here.

Trento está aqui.

Arisa is here.

Arisa está aqui.

Cecilia is here.

Cecília está aqui.

A few other people are joining too.

Algumas outras pessoas também estão se juntando.

Guys, give me that thumbs up or the heart

Pessoal, dêem um joinha ou um coração

and then please share this with someone.

e, por favor, compartilhem isso com alguém.

So we're taking English audio phrases.

Então, estamos usando frases de áudio em inglês.

We're listening to them, we're repeating them,

Estamos ouvindo, repetindo,

we are recording them and we are comparing to the original.

gravando e comparando com o original.

On this last note, okay, somebody sent me an email.

Nesta última nota, ok, alguém me enviou um e-mail.

In fact, I've received a lot of emails, okay,

Na verdade, recebi muitos e-mails

from people who say this is amazing

de pessoas que dizem que isso é incrível

because you can listen to your own voice

porque você pode ouvir sua própria voz

and make changes you need to make.

e fazer as alterações necessárias.

Angela says, "Hi Jack, first time here.

Angela diz: "Oi, Jack, primeira vez aqui.

"I'll let you know if your method works."

"Vou avisar se o seu método funcionar."

Please try it.

Please try it.

And if you want to learn more about it, tofluency.com/tfp.

Okay.

So.

Então.

The reason why I recommend you do this

A razão pela qual eu recomendo que você faça isso

is because of many reasons.

é por vários motivos.

Firstly, you're going to improve your pronunciation.

Em primeiro lugar, você vai melhorar sua pronúncia.

You're going to improve the way you speak English.

Você vai melhorar a maneira como fala inglês.

Why?

Por quê?

Because you are getting audio from native

Porque você está recebendo áudio de nativos

or proficient speakers

ou proficientes alto-falantes

and you are copying the way they speak.

e você está copiando a maneira como eles falam.

In class, people say, in school,

Na sala de aula, as pessoas dizem, na escola,

your teachers say never copy.

seus professores dizem para nunca copiar.

Do your own work.

Faça seu próprio trabalho.

But we want to copy the way people speak.

Mas queremos copiar a maneira como as pessoas falam. É assim que

That's how we can actually produce the right sounds.

podemos realmente produzir os sons certos.

And this method allows you to copy

E este método permite que você copie

native or proficient speakers.

falantes nativos ou proficientes.

It is really powerful.

É realmente poderoso.

But not only that.

Mas não apenas isso.

You're going to improve your fluency.

Você vai melhorar sua fluência.

You're going to improve

Você vai melhorar

the way you speak in terms of fluency

a maneira como você fala em termos de fluência

because you are getting lots of practice.

porque você está obtendo muito de prática.

You are repeating things over and over again.

Você está repetindo as coisas várias vezes.

So your fluency is going to improve too.

Portanto, sua fluência também vai melhorar.

But not only your fluency.

Mas não apenas sua fluência .

Your grammar.

Sua gramática.

Your grammar is going to improve as well

Sua gramática também vai melhorar

because you are repeating sentences.

porque você está repetindo frases.

You are repeating phrases that English speakers use.

Você está repetindo frases que os falantes de inglês usam.

So you are going to see a phrase, repeat it,

Então você vai ver uma frase, repeti-la

and then you will internalize grammar.

e então vai internalizar a gramática.

You'll reach a stage where grammar feels natural to you.

Você chegará a um estágio em que a gramática parece natural para você.

You're also going to learn new words and phrases

Você também aprenderá novas palavras e frases

because you are taking phrases

porque está aprendendo frases

and you're learning new vocabulary.

e um novo vocabulário.

You are learning new vocabulary.

Você está aprendendo um novo vocabulário.

Now, an important part of this as well

Agora, uma parte importante disso também

is long term repetition.

é a repetição de longo prazo.

Long term repetition.

Repetição de longo prazo.

And what I mean by this is you don't just repeat the phrase

E o que quero dizer com isso é que você não repete a frase

the first day.

no primeiro dia.

But you repeat it tomorrow, in two days,

Mas você repete isso amanhã, em dois dias,

in four days, in eight days, et cetera.

em quatro dias, em oito dias, etc.

Sometimes you just read the phrase.

Às vezes você apenas lê a frase.

Sometimes you write it down.

Às vezes você anota.

Sometimes you repeat it again.

Às vezes você repete novamente.

But once you can say a phrase in the correct way,

Mas uma vez que você pode dizer uma frase da maneira correta,

you need long term repetition.

você precisa de uma repetição de longo prazo.

This is what is going to help you produce phrases

Isso é o que vai ajudá-lo a produzir frases

and sentences naturally and in a flexible way.

e sentenças de forma natural e flexível.

Okay, in a flexible way.

Ok, de forma flexível.

So, we are listening to phrases.

Então, estamos ouvindo frases.

We are repeating them.

Nós os estamos repetindo.

We're recording our own version.

Estamos gravando nossa própria versão.

We're comparing our own version to the original.

Estamos comparando nossa própria versão com a original.

And then we're getting long term repetition.

E então estamos obtendo repetição de longo prazo.

Can you see how powerful this is?

Você pode ver o quão poderoso isso é?

Please say yes in the comment section if you can.

Por favor, diga sim na seção de comentários, se puder.

And if you're watching a replay, say yes as well.

E se você estiver assistindo a um replay, diga sim também.

And again, if you want to learn more about this method,

E, novamente, se você quiser aprender mais sobre esse método,

go here, tofluency.com/tfp.

acesse aqui, tofluency.com/tfp.

This is my program that is currently open

Este é o meu programa que está aberto no momento

and it gives you this method in depth

e dá a você este método em profundidade

and it gives you the phrases you need to practice

e dá a você as frases que você precisa praticar

and it gives you the memory cards, the flash cards,

e dá a você os cartões de memória, os cartões flash,

so you can get long term repetition.

para que você possa repetir a longo prazo.

So that you can easily use software

Para que você possa facilmente usar o software

to repeat the phrase when you need to repeat it.

para repetir a frase quando precisar repeti-la.

So it's going to give you the method

Assim, ele fornecerá o método

and the materials you need to reach this stage,

e os materiais necessários para atingir esse estágio,

but also it's gonna give you feedback.

mas também fornecerá feedback.

So once you go through these phrases inside my program,

Então, depois de passar por essas frases dentro do meu programa,

then you can upload your version.

você pode enviar sua versão.

I will listen to it and I will give you feedback.

Vou ouvir e darei feedback.

And there's also a pronunciation tutorial

E também há um tutorial de pronúncia

that gives you all the lessons you need for pronunciation.

que fornece todas as lições necessárias para a pronúncia.

And feedback again.

E comentários novamente.

So first you're going to go through

Então, primeiro você vai passar

the pronunciation tutorial

pelo tutorial de pronúncia

so that you can develop the sounds of English,

para que possa desenvolver os sons do inglês,

so that you can develop the right intonation,

para que possa desenvolver a entonação correta,

so that you can learn how to link words together.

para que possa aprender a ligar as palavras.

And I'm going to give you feedback throughout this tutorial,

E vou dar feedback ao longo deste tutorial,

again, go here, tofluency.com/tfp.

novamente, acesse aqui, tofluency.com/tfp.

There is a link in the description.

Tem um link na descrição.

And you're going to get feedback on your pronunciation.

E você receberá feedback sobre sua pronúncia.

And then you're going to get all these fluency phrases

E então você obterá todas essas frases de fluência

and memory cards so that you can use this method

e cartões de memória para que possa usar esse método

on a daily basis.

diariamente.

Somebody's saying, "I cannot access your link."

Alguém está dizendo: " Não consigo acessar seu link".

Okay, I'll put it in the comment section too

Ok, vou colocar na seção de comentários também

and see if I can pin that comment.

e ver se consigo fixar esse comentário.

I can't pin it.

Eu não posso fixá-lo.

Yes, I can pin it.

Sim, posso fixar.

So in the comment section,

Então, na seção de comentários,

you can go there and get access to this program.

você pode ir lá e ter acesso a este programa.

A couple of things about this program.

Algumas coisas sobre este programa. As inscrições

It is going to close for enrollment on the 5th of May.

serão encerradas no dia 5 de maio.

Friday, the 5th of May.

Sexta-feira, 5 de maio.

So you need to sign up before that date

Portanto, você precisa se inscrever antes dessa data

in order to get access to all these materials.

para ter acesso a todos esses materiais.

When I open again, it will be at a higher price.

Quando eu abrir novamente, estará com um preço mais alto.

So you can get in now for the price it is,

Então você pode entrar agora pelo preço que está,

but later it's going to be higher.

mas depois vai ser mais alto.

And also, I'm going to remove the speaking evaluations

Além disso, removerei as avaliações de fala

in the pronunciation tutorial.

no tutorial de pronúncia.

That will be additional as well.

Isso também será adicional.

So this program is gonna close next Friday.

Portanto, este programa vai fechar na próxima sexta-feira.

Please take a look at the link

Por favor, dê uma olhada no link

and if you're interested, then sign up.

e se você estiver interessado, inscreva-se.

I know how much this program is going to help you

Eu sei o quanto esse programa vai te ajudar

and it's gonna help you get this method

e vai te ajudar a conseguir esse método

and all the materials you need for this method

e todos os materiais que você precisa para esse método

and the evaluation too.

e a avaliação também.

Okay.

OK.

Akhmed said, "Please put the link on YouTube."

Akhmed disse: "Por favor, coloque o link no YouTube."

I will, I'm going to upload this video to YouTube very soon.

Eu vou, eu vou enviar este vídeo para o YouTube muito em breve.

Hattai says, "Hi, I've been following you all day."

Hattai diz: "Oi, estou te seguindo o dia todo."

Thank you so much.

Muito obrigado.

Katia says, "I can understand you perfectly.

Katia diz: "Posso entender você perfeitamente.

"I'm so happy for that."

"Estou tão feliz por isso."

That's great.

Isso é ótimo.

That means you are at a good level with your listening.

Isso significa que você está em um bom nível de escuta.

Your listening is at a good level.

Sua escuta está em um bom nível.

Ada says, "Useful lesson, thanks."

Ada diz: "Lição útil, obrigado."

Thank you.

Obrigado.

Oh, Katia is from Argentina.

Katia é da Argentina.

How interesting.

Que interessante.

Ploi Manunited, probably the Manchester United Fund,

Ploi Manunited, provavelmente o Manchester United Fund,

says, "Hello from Thailand.

diz: "Olá da Tailândia.

"Great idea, I'll follow this method."

"Ótima ideia, vou seguir este método."

Thank you.

Obrigado.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Guys, if you have any questions about the program,

Pessoal, se vocês tiverem alguma dúvida sobre o programa,

about this method, please let me know now.

sobre esse método, por favor me avisem agora.

It is quite similar to shadowing, okay?

É bastante semelhante ao sombreamento, ok?

But from my experience, it is better than shadowing

Mas, pela minha experiência, é melhor do que sombrear

because with shadowing,

porque, com o sombreamento, o

what you're doing is you're just repeating as you listen.

que você está fazendo é apenas repetir enquanto ouve.

And you're not getting the ability

E você não está conseguindo

to improve the way you speak.

melhorar a maneira como fala.

It's just practice.

É só praticar.

And a lot of people make mistakes when shadowing.

E muitas pessoas cometem erros ao sombrear.

Angela, "How long do you think it takes to see improvement?"

Angela, "Quanto tempo você acha que leva para ver uma melhora?"

After the first day of using this method,

Após o primeiro dia de uso deste método,

you will feel really strongly

você sentirá fortemente o

about how much it's going to help you.

quanto isso o ajudará.

You'll see an improvement within the first day

Você verá uma melhora no primeiro dia

because you'll be able to listen

porque poderá ouvir

and change the mistakes that you make.

e mudar os erros que cometer.

But you know, within three months,

Mas você sabe, dentro de três meses,

you will be at a much higher level.

você estará em um nível muito mais alto.

You'll be speaking more fluently.

Você estará falando mais fluentemente.

Speaking with more confidence.

Falando com mais confiança.

And it's a long term commitment,

E é um compromisso de longo prazo,

but you need about 10 to 15 minutes every day.

mas você precisa de cerca de 10 a 15 minutos todos os dias.

Mara says, "I should do that indeed."

Mara diz: "Eu deveria fazer isso de fato."

You should.

Você deve.

Guys, go check it out.

Pessoal, vão conferir.

Tofluency.com/tfp.

Tofluency. com/tfp.

T-F-P.

T-F-P.

Angela says, "Three months would be great."

Angela diz: "Três meses seria ótimo."

Yeah, three months is like when you really feel

Sim, três meses é como quando você realmente sente que

like you've made a big difference.

fez uma grande diferença.

When you really feel like you've made a big difference.

Quando você realmente sente que fez uma grande diferença.

For those just joining, welcome.

Para quem acabou de entrar, sejam bem-vindos.

A review.

Uma revisão.

What we're doing is we're using this method

O que estamos fazendo é usar esse método

to improve our speaking from anywhere in the world.

para melhorar nossa fala de qualquer lugar do mundo.

It improves our pronunciation, our speaking,

Melhora nossa pronúncia, fala,

our grammar, our vocabulary, and other areas of English too.

gramática, vocabulário e outras áreas do inglês também.

You find audio that is relevant to you and you listen.

Você encontra o áudio que é relevante para você e ouve.

You repeat phrases.

Você repete frases.

You record your phrases on your phone, on your computer.

Você grava suas frases no celular, no computador.

You compare your version to the original

Você compara sua versão com a original

and then you get long term repetition, okay?

e então obtém uma repetição de longo prazo, ok?

Now you can do this by yourself.

Agora você pode fazer isso sozinho.

If you want the materials and the full method

Se você quiser os materiais e o método completo

and evaluations, go to tofluency.com/tfp,

e as avaliações, acesse tofluency.com/tfp,

sign up because I'm closing enrollment for this next Friday

inscreva-se porque estou fechando as inscrições para esta próxima sexta-feira, dia

on the 5th of May.

5 de maio.

Okay.

OK.

On that note, thank you so much for watching.

Na mesma nota, muito obrigado por assistir.

Like and share.

Curtir e compartilhar.

Check out that link.

Confira esse link.

Join the program.

Junte-se ao programa.

And I'll see you inside the program.

E vejo você dentro do programa.

Speak to you all soon.

Falo com todos vocês em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.