A Simple Method to Improve Your English Speaking Skills, Grammar, & Vocabulary (DO THIS!)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com.

And in this English lesson,

A na tej lekcji angielskiego

you are going to learn about a method

poznasz metodę,

that will dramatically improve your speaking

która radykalnie poprawi Twoje mówienie

from anywhere in the world.

z dowolnego miejsca na świecie.

If you have been following me for a while,

Jeśli śledzisz mnie od jakiegoś czasu,

then you'll know that I talk about this method quite often.

to wiesz, że dość często mówię o tej metodzie.

And the reason is this.

A powód jest taki. To

It works.

działa.

If you follow this method and use it

Jeśli zastosujesz tę metodę i będziesz jej używać

for about 15 minutes a day, five days a week,

przez około 15 minut dziennie, pięć dni w tygodniu,

it's going to make a massive difference to your speaking.

będzie to miało ogromny wpływ na twoje mówienie.

The method is this.

Metoda jest taka.

Listen, repeat, record, compare,

Słuchaj, powtarzaj, nagrywaj, porównuj

and get long term repetition.

i uzyskaj długoterminowe powtarzanie.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Słuchaj, powtarzaj, nagrywaj, porównuj, powtarzaj długoterminowo.

Now, if you want to learn more about this program,

Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym programie,

there is a link in the description, okay?

w opisie jest link, dobrze?

If you want to learn exactly what this method is about,

Jeśli chcesz dowiedzieć się dokładnie, na czym polega ta metoda,

there is a link in the description

w opisie jest link,

where you can learn about this

gdzie możesz się o tym dowiedzieć

and how you can get inside my program.

i jak dostać się do mojego programu.

Okay, welcome to you if you are joining live.

Dobrze, witamy, jeśli dołączasz na żywo.

It is great to have you here.

Wspaniale jest mieć cię tutaj.

For whatever reason, I don't see the comments on my screen.

Z jakiegoś powodu nie widzę komentarzy na ekranie.

So I am going to open up my computer

Więc otworzę komputer

and take a look at those comments.

i przejrzę te komentarze.

Give me one second, everybody.

Dajcie mi sekundę, wszyscy.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Słuchaj, powtarzaj, nagrywaj, porównuj, powtarzaj długoterminowo. O tym

That is what we are talking about today.

dzisiaj mówimy.

And I'm going to explain why this method works in a second.

Za chwilę wyjaśnię, dlaczego ta metoda działa.

We have Fabio here.

Mamy tutaj Fabio.

We have Thiago.

Mamy Thiago.

We have Gabby.

Mamy Gabby.

Good to have you all here.

Dobrze, że wszyscy tu jesteście.

Thank you for joining.

Dziękuję, że dołączyłeś.

If you are enjoying this lesson,

Jeśli podoba Ci się ta lekcja,

press that like button and share it with a friend.

naciśnij ten przycisk i udostępnij go znajomemu.

Share this with someone who would find it useful.

Podziel się tym z kimś, kto uzna to za przydatne.

Okay, let's get straight into the method now.

Dobra, przejdźmy teraz od razu do metody.

Listen, repeat, record, compare, long term repetition.

Słuchaj, powtarzaj, nagrywaj, porównuj, powtarzaj długoterminowo.

And that's the link

I to jest link, w

where you can find out more information about this.

którym można znaleźć więcej informacji na ten temat.

So what we're doing is we are finding audio in English.

Więc to, co robimy, to znalezienie dźwięku w języku angielskim.

We are using English audio.

Używamy angielskiego dźwięku.

This could be a fluency phrase.

To może być płynna fraza.

It could be from a video.

To może być z wideo.

It could be from a TV show, from a podcast,

Może pochodzić z programu telewizyjnego, podcastu,

from a song, from anywhere.

piosenki, dowolnego miejsca.

But English audio that is relevant to you

Ale angielski dźwięk, który jest odpowiedni dla Ciebie

and what you want to learn.

i tego, czego chcesz się nauczyć.

We find a phrase.

Znajdujemy frazę.

We then repeat the phrase, okay?

Następnie powtarzamy frazę, dobrze?

We repeat the phrase.

Powtarzamy zdanie.

We listen for the intonation, the stress of the word,

Słuchamy intonacji, akcentu słowa,

the English sounds, the linking words as well.

angielskich dźwięków, a także słów łączących.

So we listen to the audio and repeat it.

Słuchamy więc nagrania i powtarzamy je.

Then we record our own version

Potem nagramy własną wersję

and compare it to the original, okay?

i porównamy ją z oryginałem, dobrze?

So we record what we repeat and compare it

Więc nagrywamy to, co powtarzamy i porównujemy

to the original.

z oryginałem.

So you listen to the audio, you repeat it,

Więc słuchasz dźwięku, powtarzasz go,

you record your version,

nagrywasz swoją wersję, a

then you compare it to the original.

następnie porównujesz ją z oryginałem.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

Does that make sense?

Czy to ma sens?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Trent is here.

Trent jest tutaj.

Arisa is here.

Ariza jest tutaj.

Cecilia is here.

Cecylia jest tutaj.

A few other people are joining too.

Dołącza też kilka innych osób.

Guys, give me that thumbs up or the heart

Kochani dajcie mi ten kciuk w górę albo serduszko

and then please share this with someone.

a potem proszę podzielcie się tym z kimś.

So we're taking English audio phrases.

Więc bierzemy angielskie frazy dźwiękowe.

We're listening to them, we're repeating them,

Słuchamy ich, powtarzamy,

we are recording them and we are comparing to the original.

nagrywamy i porównujemy z oryginałem.

On this last note, okay, somebody sent me an email.

W tej ostatniej notatce, dobrze, ktoś wysłał mi e-mail.

In fact, I've received a lot of emails, okay,

W rzeczywistości otrzymałem wiele e-maili, okej,

from people who say this is amazing

od ludzi, którzy twierdzą, że to niesamowite,

because you can listen to your own voice

ponieważ możesz słuchać własnego głosu

and make changes you need to make.

i wprowadzać zmiany, które musisz wprowadzić.

Angela says, "Hi Jack, first time here.

Angela mówi: „Cześć Jack, pierwszy raz tutaj.

"I'll let you know if your method works."

„Dam ci znać, czy twoja metoda działa”.

Please try it.

Spróbuj.

Please try it.

Proszę spróbuj.

And if you want to learn more about it, tofluency.com/tfp.

A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, wejdź na tofluency.com/tfp.

Okay.

OK.

So.

Więc.

The reason why I recommend you do this

Powód, dla którego polecam to zrobić,

is because of many reasons.

jest z wielu powodów. Po

Firstly, you're going to improve your pronunciation.

pierwsze, poprawisz swoją wymowę.

You're going to improve the way you speak English.

Poprawisz sposób, w jaki mówisz po angielsku.

Why?

Dlaczego?

Because you are getting audio from native

Ponieważ słyszysz dźwięk od rodzimego

or proficient speakers

lub biegłego mówcy,

and you are copying the way they speak.

a ty naśladujesz sposób, w jaki mówią.

In class, people say, in school,

Ludzie mówią, że w klasie, aw szkole,

your teachers say never copy.

twoi nauczyciele nigdy nie kopiuj.

Do your own work.

Wykonuj własną pracę.

But we want to copy the way people speak.

Ale my chcemy naśladować sposób, w jaki ludzie mówią. W ten

That's how we can actually produce the right sounds.

sposób możemy rzeczywiście wydawać właściwe dźwięki.

And this method allows you to copy

Ta metoda pozwala na kopiowanie

native or proficient speakers.

native lub biegłych mówców.

It is really powerful.

Jest naprawdę potężna.

But not only that.

Ale nie tylko.

You're going to improve your fluency.

Poprawisz swoją płynność.

You're going to improve

Poprawisz

the way you speak in terms of fluency

sposób, w jaki mówisz pod względem płynności,

because you are getting lots of practice.

ponieważ dostajesz dużo praktyki.

You are repeating things over and over again.

Powtarzasz rzeczy w kółko .

So your fluency is going to improve too.

Więc twoja płynność też się poprawi.

But not only your fluency.

Ale nie tylko twoja płynność.

Your grammar.

Twoja gramatyka.

Your grammar is going to improve as well

Twoja gramatyka również się poprawi,

because you are repeating sentences.

ponieważ powtarzasz zdania.

You are repeating phrases that English speakers use.

Powtarzasz zwroty, których używają anglojęzyczni.

So you are going to see a phrase, repeat it,

Więc zobaczysz frazę, powtórz ją,

and then you will internalize grammar.

a następnie zinternalizujesz gramatykę.

You'll reach a stage where grammar feels natural to you.

Osiągniesz etap, w którym gramatyka będzie dla Ciebie naturalna.

You're also going to learn new words and phrases

Będziesz także uczyć się nowych słów i zwrotów,

because you are taking phrases

ponieważ bierzesz zwroty

and you're learning new vocabulary.

i uczysz się nowego słownictwa.

You are learning new vocabulary.

Uczysz się nowego słownictwa.

Now, an important part of this as well

Ważną częścią tego

is long term repetition.

jest również długoterminowe powtarzanie.

Long term repetition.

Długotrwałe powtarzanie.

And what I mean by this is you don't just repeat the phrase

Mam na myśli to, że nie powtarzasz zdania

the first day.

pierwszego dnia.

But you repeat it tomorrow, in two days,

Ale powtórzysz to jutro, za dwa dni,

in four days, in eight days, et cetera.

za cztery dni, za osiem dni i tak dalej.

Sometimes you just read the phrase.

Czasami wystarczy przeczytać frazę.

Sometimes you write it down.

Czasem to zapisujesz.

Sometimes you repeat it again.

Czasami powtarzasz to ponownie.

But once you can say a phrase in the correct way,

Ale kiedy już potrafisz wypowiedzieć zdanie we właściwy sposób,

you need long term repetition.

potrzebujesz długotrwałego powtarzania.

This is what is going to help you produce phrases

To właśnie pomoże ci tworzyć frazy

and sentences naturally and in a flexible way.

i zdania w sposób naturalny i elastyczny.

Okay, in a flexible way.

Ok, w elastyczny sposób.

So, we are listening to phrases.

Słuchamy więc fraz.

We are repeating them.

Powtarzamy je.

We're recording our own version.

Nagrywamy własną wersję.

We're comparing our own version to the original.

Porównujemy naszą własną wersję z oryginałem.

And then we're getting long term repetition.

A potem otrzymujemy długoterminowe powtórzenia.

Can you see how powerful this is?

Widzisz, jaka to jest potężna?

Please say yes in the comment section if you can.

Powiedz tak w sekcji komentarzy, jeśli możesz.

And if you're watching a replay, say yes as well.

A jeśli oglądasz powtórkę, również powiedz „tak”.

And again, if you want to learn more about this method,

I znowu, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej metodzie,

go here, tofluency.com/tfp.

przejdź tutaj, tofluency.com/tfp.

This is my program that is currently open

To jest mój program, który jest obecnie otwarty

and it gives you this method in depth

i daje ci tę metodę dogłębnie

and it gives you the phrases you need to practice

i daje ci zwroty, których potrzebujesz do ćwiczenia,

and it gives you the memory cards, the flash cards,

i daje ci karty pamięci, karty flash,

so you can get long term repetition.

abyś mógł uzyskać długoterminowe powtarzanie.

So that you can easily use software

Abyś mógł łatwo użyć oprogramowania

to repeat the phrase when you need to repeat it.

do powtórzenia frazy, gdy zajdzie taka potrzeba. Da

So it's going to give you the method

ci to metodę

and the materials you need to reach this stage,

i materiały potrzebne do osiągnięcia tego etapu,

but also it's gonna give you feedback.

ale także da ci informację zwrotną.

So once you go through these phrases inside my program,

Więc kiedy przejrzysz te frazy w moim programie,

then you can upload your version.

możesz przesłać swoją wersję.

I will listen to it and I will give you feedback.

Posłucham i podzielę się opinią.

And there's also a pronunciation tutorial

Jest też samouczek wymowy,

that gives you all the lessons you need for pronunciation.

który zawiera wszystkie lekcje potrzebne do wymowy.

And feedback again.

I znowu informacja zwrotna.

So first you're going to go through

Więc najpierw przejdziesz przez

the pronunciation tutorial

samouczek wymowy,

so that you can develop the sounds of English,

abyś mógł rozwinąć dźwięki języka angielskiego, abyś

so that you can develop the right intonation,

mógł rozwinąć właściwą intonację,

so that you can learn how to link words together.

abyś mógł nauczyć się łączyć ze sobą słowa.

And I'm going to give you feedback throughout this tutorial,

W trakcie tego samouczka będę udzielał informacji zwrotnych,

again, go here, tofluency.com/tfp.

ponownie przejdź tutaj, tofluency.com/tfp.

There is a link in the description.

W opisie jest link.

And you're going to get feedback on your pronunciation.

Otrzymasz też informację zwrotną na temat swojej wymowy.

And then you're going to get all these fluency phrases

A potem dostaniesz te wszystkie zwroty płynnościowe

and memory cards so that you can use this method

i karty pamięci, abyś mógł używać tej metody

on a daily basis.

na co dzień.

Somebody's saying, "I cannot access your link."

Ktoś mówi: „ Nie mogę uzyskać dostępu do Twojego łącza”.

Okay, I'll put it in the comment section too

Dobra, umieszczę to też w sekcji komentarzy

and see if I can pin that comment.

i zobaczę, czy mogę przypiąć ten komentarz.

I can't pin it.

Nie mogę tego przypiąć.

Yes, I can pin it.

Tak, mogę to przypiąć.

So in the comment section,

Więc w sekcji komentarzy

you can go there and get access to this program.

możesz tam przejść i uzyskać dostęp do tego programu.

A couple of things about this program.

Kilka słów o tym programie. Rejestracja

It is going to close for enrollment on the 5th of May.

zostanie zamknięta 5 maja.

Friday, the 5th of May.

Piątek, 5 maja.

So you need to sign up before that date

Musisz więc zarejestrować się przed tą datą,

in order to get access to all these materials.

aby uzyskać dostęp do wszystkich tych materiałów.

When I open again, it will be at a higher price.

Kiedy ponownie otworzę, będzie po wyższej cenie.

So you can get in now for the price it is,

Możesz więc wejść teraz za taką cenę,

but later it's going to be higher.

ale później będzie ona wyższa.

And also, I'm going to remove the speaking evaluations

A także zamierzam usunąć oceny mówienia

in the pronunciation tutorial.

w samouczku dotyczącym wymowy.

That will be additional as well.

To też będzie dodatkowe.

So this program is gonna close next Friday.

Więc ten program zostanie zamknięty w następny piątek.

Please take a look at the link

Proszę spojrzeć na link

and if you're interested, then sign up.

i jeśli jesteś zainteresowany, a następnie zarejestruj się.

I know how much this program is going to help you

Wiem, jak bardzo ten program ci pomoże

and it's gonna help you get this method

i pomoże ci zdobyć tę metodę

and all the materials you need for this method

i wszystkie materiały potrzebne do tej metody,

and the evaluation too.

a także do oceny.

Okay.

Dobra.

Akhmed said, "Please put the link on YouTube."

Akhmed powiedział: „Proszę umieścić link na YouTube”. Już

I will, I'm going to upload this video to YouTube very soon.

niedługo wrzucę ten film na YouTube.

Hattai says, "Hi, I've been following you all day."

Hattai mówi: „Cześć, śledziłem cię przez cały dzień”.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

Katia says, "I can understand you perfectly.

Katia mówi: „ Doskonale cię rozumiem. „

"I'm so happy for that."

Bardzo się z tego cieszę”.

That's great.

To świetnie.

That means you are at a good level with your listening.

To znaczy, że słuchasz na dobrym poziomie.

Your listening is at a good level.

Słuchasz na dobrym poziomie.

Ada says, "Useful lesson, thanks."

Ada mówi: „Przydatna lekcja, dziękuję.

Thank you.

Oh, Katia is from Argentina.

Och, Katia jest z Argentyny.

How interesting.

Jakie to interesujące.

Ploi Manunited, probably the Manchester United Fund,

Ploi Manunited, prawdopodobnie fundusz Manchester United,

says, "Hello from Thailand.

mówi: „Cześć z Tajlandii.

"Great idea, I'll follow this method."

„Świetny pomysł, zastosuję tę metodę”.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Guys, if you have any questions about the program,

Chłopaki, jeśli masz jakieś pytania dotyczące programu,

about this method, please let me know now.

tej metody, daj mi znać teraz.

It is quite similar to shadowing, okay?

To jest całkiem podobne do cieniowania, dobrze?

But from my experience, it is better than shadowing

Ale z mojego doświadczenia wynika, że jest to lepsze niż cieniowanie,

because with shadowing,

ponieważ dzięki cieniowaniu to,

what you're doing is you're just repeating as you listen.

co robisz, to po prostu powtarzanie podczas słuchania.

And you're not getting the ability

I nie masz możliwości

to improve the way you speak.

poprawienia sposobu, w jaki mówisz.

It's just practice.

To tylko praktyka.

And a lot of people make mistakes when shadowing.

I wiele osób popełnia błędy podczas cieniowania.

Angela, "How long do you think it takes to see improvement?"

Angela, „Jak myślisz, jak długo trzeba czekać na poprawę?”

After the first day of using this method,

Po pierwszym dniu stosowania tej metody

you will feel really strongly

poczujesz naprawdę mocno,

about how much it's going to help you.

jak bardzo ci ona pomoże. Już pierwszego dnia

You'll see an improvement within the first day

zobaczysz poprawę,

because you'll be able to listen

ponieważ będziesz w stanie słuchać

and change the mistakes that you make.

i zmieniać popełniane błędy.

But you know, within three months,

Ale wiesz, w ciągu trzech miesięcy

you will be at a much higher level.

będziesz na znacznie wyższym poziomie.

You'll be speaking more fluently.

Będziesz mówić płynniej.

Speaking with more confidence.

Mówiąc z większą pewnością siebie.

And it's a long term commitment,

I jest to długoterminowe zobowiązanie,

but you need about 10 to 15 minutes every day.

ale potrzebujesz około 10 do 15 minut każdego dnia.

Mara says, "I should do that indeed."

Mara mówi: „Naprawdę powinnam to zrobić”.

You should.

Powinieneś.

Guys, go check it out.

Chłopaki, idźcie to sprawdzić.

Tofluency.com/tfp.

Tofluency.com/tfp.

T-F-P.

T-F-P.

Angela says, "Three months would be great."

Angela mówi: „Trzy miesiące byłyby świetne”.

Yeah, three months is like when you really feel

Tak, trzy miesiące to czas, kiedy naprawdę czujesz, że

like you've made a big difference.

zrobiłeś wielką różnicę.

When you really feel like you've made a big difference.

Kiedy naprawdę czujesz, że zrobiłeś wielką różnicę.

For those just joining, welcome.

Ci, którzy dopiero dołączają, są mile widziani.

A review.

Recenzja.

What we're doing is we're using this method

Co robimy, to używamy tej metody,

to improve our speaking from anywhere in the world.

aby poprawić nasze mówienie z dowolnego miejsca na świecie.

It improves our pronunciation, our speaking,

Poprawia naszą wymowę, mówienie,

our grammar, our vocabulary, and other areas of English too.

gramatykę, słownictwo i inne obszary języka angielskiego.

You find audio that is relevant to you and you listen.

Znajdujesz dźwięk, który jest dla Ciebie odpowiedni i słuchasz.

You repeat phrases.

Powtarzasz zdania.

You record your phrases on your phone, on your computer.

Nagrywasz swoje frazy na telefonie, na komputerze.

You compare your version to the original

Porównujesz swoją wersję z oryginałem,

and then you get long term repetition, okay?

a potem dostajesz długoterminowe powtórzenie, dobrze?

Now you can do this by yourself.

Teraz możesz to zrobić samodzielnie.

If you want the materials and the full method

Jeśli chcesz materiały oraz pełną metodę

and evaluations, go to tofluency.com/tfp,

i oceny, wejdź na tofluency.com/tfp, zapisz się,

sign up because I'm closing enrollment for this next Friday

ponieważ zamykam zapisy na najbliższy piątek

on the 5th of May.

5 maja.

Okay.

Dobra.

On that note, thank you so much for watching.

W tej notatce dziękuję bardzo za oglądanie.

Like and share.

Polub i podziel się.

Check out that link.

Sprawdź ten link.

Join the program.

Dołącz do programu.

And I'll see you inside the program.

I do zobaczenia w programie.

Speak to you all soon.

Wkrótce porozmawiamy z wami wszystkimi.

Bye for now.

Na razie.