Using the Present Simple to Talk about the Future (And a Bonus Idiom)

64,661 views ・ 2015-07-22

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com. And, in this English lesson, we're going to have a look
0
240
6210
Olá, aqui é o Jack do tofluence.com. E, nesta lição de inglês, veremos como
00:06
at using the present simple when talking about the future. And, also, an idiom that I used.
1
6450
7059
usar o presente simples ao falar sobre o futuro. E, também, uma expressão que usei.
00:13
So, the video that I'm going to show you now was recorded in Charlotte airport, and I made
2
13509
6961
Então, o vídeo que vou mostrar agora foi gravado no aeroporto de Charlotte, e
00:20
this while I was waiting for our flight. So, let's have a look at that video now...
3
20470
6060
fiz enquanto esperava nosso voo. Então, vamos dar uma olhada nesse vídeo agora...
00:29
"Hello, this is Jack from To Fluency. We fly in about an hour and a half, so at the moment
4
29600
6040
"Olá, aqui é o Jack do To Fluency. Nós voamos em cerca de uma hora e meia, então no momento
00:35
we're just killing time. Speak to you soon!"
5
35640
3830
estamos apenas matando o tempo. Falo com você em breve!"
00:39
So, in the video I said, "...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're
6
39470
6350
Então, no vídeo eu disse: "...voamos em cerca de uma hora e meia, então no momento estamos
00:45
just killing time."
7
45820
1610
apenas matando o tempo."
00:47
Now, what you can see here is that I used the present simple - we fly - to talk about a
8
47430
7870
Agora, o que você pode ver aqui é que usei o presente simples - nós voamos - para falar sobre um
00:55
future event - We fly in about an hour and a half.
9
55300
4660
evento futuro - Nós voamos em cerca de uma hora e meia.
00:59
So, we can use the present simple to talk about the future when an event is on a schedule
10
59960
7119
Assim, podemos usar o presente simples para falar sobre o futuro quando um evento está programado
01:07
or at a fixed time. So, the flight we were taking was at a fixed time; it was on a flight
11
67079
7451
ou em um horário fixo. Então, o vôo que estávamos pegando era em um horário fixo; estava em um
01:14
schedule, therefore, I can talk about this using the present simple.
12
74530
6070
horário de voo, portanto, posso falar sobre isso usando o presente simples.
01:20
So, let's have a look at more examples of you can use this.
13
80600
4620
Então, vamos dar uma olhada em mais exemplos de como você pode usar isso.
01:27
"Hurry! The movie starts in 10 minutes!"
14
87100
4199
"Rápido! O filme começa em 10 minutos!"
01:31
"The sale ends tomorrow."
15
91299
3941
"A venda termina amanhã."
01:35
"We leave at 6 A.M." Now, in this case, I'm talking about taking the train tomorrow morning
16
95240
8669
"Saímos às 6 da manhã." Agora, neste caso, estou falando de pegar o trem amanhã de manhã
01:43
- we leave at 6 A.M. But if you look at the next example...
17
103909
4340
- partimos às 6 da manhã. Mas se você olhar para o próximo exemplo...
01:48
"We're leaving at 6 A.M." Now, this is when you're talking about it... when you're going
18
108249
7211
"Estamos saindo às 6 da manhã." Agora, é quando você tá falando... quando você tá indo
01:55
in the car, because, when you drive your car, it's not on a schedule, whereas the train,
19
115460
7109
de carro, porque, quando você dirige o carro, não é horário, enquanto o trem,
02:02
which is public transport, is on a schedule.
20
122569
2610
que é transporte público, é horário .
02:05
So, you can see the difference (that we can use) here. Now, it's worth noting as well,
21
125179
5931
Então, você pode ver a diferença (que podemos usar) aqui. Agora, vale a pena notar também,
02:11
in the first three examples, we can use the present continuous, just like the last example.
22
131110
6670
nos três primeiros exemplos, podemos usar o presente contínuo, assim como no último exemplo.
02:17
But if it is on a schedule, it's more common to use the present simple.
23
137780
5300
Mas se for agendado, é mais comum usar o presente simples.
02:23
Now, in the video, I also used an idiom here.... and let's have a look at the example again..
24
143080
7640
Agora, no vídeo, também usei um idioma aqui.... e vamos dar uma olhada no exemplo novamente..
02:30
"...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're just killing time."
25
150720
6060
"...voamos em cerca de uma hora e meia, então no momento estamos apenas matando tempo."
02:36
So, the idiom that we're using is "to kill time" and this means to do something while
26
156780
7160
Então, a expressão que estamos usando é "to kill time" e isso significa fazer algo enquanto
02:43
waiting for something else. So, in the airport, I was making videos, playing with my son,
27
163940
7710
espera por outra coisa. Então, no aeroporto, eu estava fazendo vídeos, brincando com meu filho,
02:51
going on my smartphone to kill time. Because we were waiting for something to happen.
28
171650
5910
mexendo no smartphone para matar o tempo. Porque estávamos esperando que algo acontecesse.
02:57
And, for example, most people, these days, kill time on their phones.
29
177560
5750
E, por exemplo, a maioria das pessoas, hoje em dia, passa o tempo em seus telefones.
03:03
Now, what I want you to do now is this: write a sentence using the present simple to talk
30
183310
7710
Agora, o que eu quero que você faça agora é o seguinte: escreva uma frase usando o presente simples para falar
03:11
about the future. So, use an example that is relevant to you and your life.
31
191020
5690
sobre o futuro. Então, use um exemplo que seja relevante para você e sua vida.
03:16
And, if you like this video, then please share it. Thank you for watching and I will see
32
196710
6660
E, se você gostou deste vídeo, por favor, compartilhe- o. Obrigado por assistir e
03:23
you next time.
33
203370
1630
até a próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7