Using the Present Simple to Talk about the Future (And a Bonus Idiom)

64,661 views ・ 2015-07-22

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com. And, in this English lesson, we're going to have a look
0
240
6210
Ciao, sono Jack di tofluency.com. E, in questa lezione di inglese, daremo un'occhiata
00:06
at using the present simple when talking about the future. And, also, an idiom that I used.
1
6450
7059
all'uso del present simple quando si parla del futuro. E, inoltre, un idioma che ho usato.
00:13
So, the video that I'm going to show you now was recorded in Charlotte airport, and I made
2
13509
6961
Allora, il video che ora vi mostrerò è stato registrato all'aeroporto di Charlotte, e l'ho fatto
00:20
this while I was waiting for our flight. So, let's have a look at that video now...
3
20470
6060
mentre aspettavo il nostro volo. Quindi, diamo un'occhiata a quel video adesso...
00:29
"Hello, this is Jack from To Fluency. We fly in about an hour and a half, so at the moment
4
29600
6040
"Ciao, sono Jack di To Fluency. Voleremo tra circa un'ora e mezza, quindi al momento
00:35
we're just killing time. Speak to you soon!"
5
35640
3830
stiamo solo ammazzando il tempo. Ci sentiamo presto!"
00:39
So, in the video I said, "...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're
6
39470
6350
Quindi, nel video ho detto: "... voliamo tra circa un'ora e mezza, quindi al momento stiamo
00:45
just killing time."
7
45820
1610
solo ammazzando il tempo".
00:47
Now, what you can see here is that I used the present simple - we fly - to talk about a
8
47430
7870
Ora, quello che potete vedere qui è che ho usato il present simple - voliamo - per parlare di un
00:55
future event - We fly in about an hour and a half.
9
55300
4660
evento futuro - Voleremo tra circa un'ora e mezza.
00:59
So, we can use the present simple to talk about the future when an event is on a schedule
10
59960
7119
Quindi, possiamo usare il presente semplice per parlare del futuro quando un evento è in programma
01:07
or at a fixed time. So, the flight we were taking was at a fixed time; it was on a flight
11
67079
7451
o a un'ora fissa. Quindi, il volo che stavamo prendendo era a un'ora fissa; era su un
01:14
schedule, therefore, I can talk about this using the present simple.
12
74530
6070
programma di volo, quindi posso parlarne usando il present simple.
01:20
So, let's have a look at more examples of you can use this.
13
80600
4620
Quindi, diamo un'occhiata ad altri esempi di come puoi usarlo.
01:27
"Hurry! The movie starts in 10 minutes!"
14
87100
4199
"Sbrigati! Il film inizia tra 10 minuti!"
01:31
"The sale ends tomorrow."
15
91299
3941
"La vendita termina domani."
01:35
"We leave at 6 A.M." Now, in this case, I'm talking about taking the train tomorrow morning
16
95240
8669
"Partiamo alle 6 del mattino." Ora, in questo caso, sto parlando di prendere il treno domani mattina
01:43
- we leave at 6 A.M. But if you look at the next example...
17
103909
4340
, partiamo alle 6 del mattino. Ma se guardi al prossimo esempio...
01:48
"We're leaving at 6 A.M." Now, this is when you're talking about it... when you're going
18
108249
7211
"Partiamo alle 6 del mattino". Ora, questo è quando ne parli... quando vai
01:55
in the car, because, when you drive your car, it's not on a schedule, whereas the train,
19
115460
7109
in macchina, perché, quando guidi la macchina, non è in orario, mentre il treno,
02:02
which is public transport, is on a schedule.
20
122569
2610
che è un trasporto pubblico, è in orario .
02:05
So, you can see the difference (that we can use) here. Now, it's worth noting as well,
21
125179
5931
Quindi, puoi vedere la differenza (che possiamo usare) qui. Ora, vale anche la pena notare che
02:11
in the first three examples, we can use the present continuous, just like the last example.
22
131110
6670
nei primi tre esempi possiamo usare il Present Continuous, proprio come nell'ultimo esempio.
02:17
But if it is on a schedule, it's more common to use the present simple.
23
137780
5300
Ma se è in programma, è più comune usare il present simple.
02:23
Now, in the video, I also used an idiom here.... and let's have a look at the example again..
24
143080
7640
Ora, nel video, ho anche usato un idioma qui.... e diamo un'altra occhiata all'esempio... "
02:30
"...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're just killing time."
25
150720
6060
... voliamo tra circa un'ora e mezza, quindi al momento stiamo solo uccidendo tempo."
02:36
So, the idiom that we're using is "to kill time" and this means to do something while
26
156780
7160
Quindi, il linguaggio che stiamo usando è "per ammazzare il tempo" e questo significa fare qualcosa
02:43
waiting for something else. So, in the airport, I was making videos, playing with my son,
27
163940
7710
aspettando qualcos'altro. Quindi, in aeroporto, stavo girando video, giocando con mio figlio,
02:51
going on my smartphone to kill time. Because we were waiting for something to happen.
28
171650
5910
andando sullo smartphone per ammazzare il tempo. Perché stavamo aspettando che accadesse qualcosa.
02:57
And, for example, most people, these days, kill time on their phones.
29
177560
5750
E, ad esempio, la maggior parte delle persone, in questi giorni, ammazza il tempo sui propri telefoni.
03:03
Now, what I want you to do now is this: write a sentence using the present simple to talk
30
183310
7710
Ora, quello che voglio che tu faccia ora è questo: scrivi una frase usando il present simple per parlare
03:11
about the future. So, use an example that is relevant to you and your life.
31
191020
5690
del futuro. Quindi, usa un esempio che sia rilevante per te e per la tua vita.
03:16
And, if you like this video, then please share it. Thank you for watching and I will see
32
196710
6660
E, se ti piace questo video, per favore condividilo. Grazie per aver guardato e ci vediamo la
03:23
you next time.
33
203370
1630
prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7