Using the Present Simple to Talk about the Future (And a Bonus Idiom)

64,661 views ・ 2015-07-22

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com. And, in this English lesson, we're going to have a look
0
240
6210
Bonjour, c'est Jack de tofluency.com. Et, dans cette leçon d'anglais, nous allons
00:06
at using the present simple when talking about the future. And, also, an idiom that I used.
1
6450
7059
voir comment utiliser le présent simple pour parler du futur. Et, aussi, un idiome que j'ai utilisé.
00:13
So, the video that I'm going to show you now was recorded in Charlotte airport, and I made
2
13509
6961
Donc, la vidéo que je vais vous montrer maintenant a été enregistrée à l'aéroport de Charlotte, et
00:20
this while I was waiting for our flight. So, let's have a look at that video now...
3
20470
6060
j'ai fait ça pendant que j'attendais notre vol. Alors, regardons cette vidéo maintenant...
00:29
"Hello, this is Jack from To Fluency. We fly in about an hour and a half, so at the moment
4
29600
6040
"Bonjour, c'est Jack de To Fluency. Nous prenons l'avion dans environ une heure et demie, donc pour le moment
00:35
we're just killing time. Speak to you soon!"
5
35640
3830
nous ne faisons que tuer le temps. A bientôt !"
00:39
So, in the video I said, "...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're
6
39470
6350
Donc, dans la vidéo, j'ai dit: "... nous volons dans environ une heure et demie, donc pour le moment, nous
00:45
just killing time."
7
45820
1610
tuons juste le temps."
00:47
Now, what you can see here is that I used the present simple - we fly - to talk about a
8
47430
7870
Maintenant, ce que vous pouvez voir ici, c'est que j'ai utilisé le présent simple - nous volons - pour parler d'un
00:55
future event - We fly in about an hour and a half.
9
55300
4660
événement futur - Nous volons dans environ une heure et demie.
00:59
So, we can use the present simple to talk about the future when an event is on a schedule
10
59960
7119
Ainsi, nous pouvons utiliser le présent simple pour parler du futur lorsqu'un événement est programmé
01:07
or at a fixed time. So, the flight we were taking was at a fixed time; it was on a flight
11
67079
7451
ou à heure fixe. Donc, le vol que nous prenions était à heure fixe ; c'était sur un
01:14
schedule, therefore, I can talk about this using the present simple.
12
74530
6070
horaire de vol, donc, je peux en parler en utilisant le présent simple.
01:20
So, let's have a look at more examples of you can use this.
13
80600
4620
Alors, jetons un coup d'œil à d'autres exemples d' utilisation que vous pouvez en faire.
01:27
"Hurry! The movie starts in 10 minutes!"
14
87100
4199
"Dépêchez-vous ! Le film commence dans 10 minutes !"
01:31
"The sale ends tomorrow."
15
91299
3941
"La vente se termine demain."
01:35
"We leave at 6 A.M." Now, in this case, I'm talking about taking the train tomorrow morning
16
95240
8669
"Nous partons à 6h du matin" Maintenant, dans ce cas, je parle de prendre le train demain matin
01:43
- we leave at 6 A.M. But if you look at the next example...
17
103909
4340
- nous partons à 6 heures du matin. Mais si vous regardez l' exemple suivant...
01:48
"We're leaving at 6 A.M." Now, this is when you're talking about it... when you're going
18
108249
7211
"Nous partons à 6h du matin." Maintenant, c'est quand tu en parles... quand tu vas
01:55
in the car, because, when you drive your car, it's not on a schedule, whereas the train,
19
115460
7109
en voiture, parce que, quand tu conduis ta voiture, ce n'est pas à horaire fixe, alors que le train,
02:02
which is public transport, is on a schedule.
20
122569
2610
qui est un transport en commun, est à horaire fixe .
02:05
So, you can see the difference (that we can use) here. Now, it's worth noting as well,
21
125179
5931
Donc, vous pouvez voir la différence (que nous pouvons utiliser) ici. Maintenant, il convient également de noter que
02:11
in the first three examples, we can use the present continuous, just like the last example.
22
131110
6670
dans les trois premiers exemples, nous pouvons utiliser le présent continu, tout comme le dernier exemple.
02:17
But if it is on a schedule, it's more common to use the present simple.
23
137780
5300
Mais si c'est sur un calendrier, il est plus courant d'utiliser le présent simple.
02:23
Now, in the video, I also used an idiom here.... and let's have a look at the example again..
24
143080
7640
Maintenant, dans la vidéo, j'ai aussi utilisé un idiome ici ... et regardons à nouveau l'exemple.
02:30
"...we fly in about an hour and a half, so at the moment we're just killing time."
25
150720
6060
temps."
02:36
So, the idiom that we're using is "to kill time" and this means to do something while
26
156780
7160
Donc, l'idiome que nous utilisons est "tuer le temps" et cela signifie faire quelque chose en
02:43
waiting for something else. So, in the airport, I was making videos, playing with my son,
27
163940
7710
attendant autre chose. Alors, à l'aéroport, je faisais des vidéos, je jouais avec mon fils,
02:51
going on my smartphone to kill time. Because we were waiting for something to happen.
28
171650
5910
j'allais sur mon smartphone pour tuer le temps. Parce qu'on attendait que quelque chose se passe.
02:57
And, for example, most people, these days, kill time on their phones.
29
177560
5750
Et, par exemple, la plupart des gens, de nos jours, tuent le temps sur leur téléphone.
03:03
Now, what I want you to do now is this: write a sentence using the present simple to talk
30
183310
7710
Maintenant, ce que je veux que vous fassiez maintenant est ceci : écrivez une phrase en utilisant le présent simple pour
03:11
about the future. So, use an example that is relevant to you and your life.
31
191020
5690
parler du futur. Alors, utilisez un exemple qui est pertinent pour vous et votre vie.
03:16
And, if you like this video, then please share it. Thank you for watching and I will see
32
196710
6660
Et si vous aimez cette vidéo, n'hésitez pas à la partager. Merci d'avoir regardé et je vous verrai la
03:23
you next time.
33
203370
1630
prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7