Do You Know These ESSENTIAL English Collocations with SAY, TELL, & ASK? Take This Quiz & Lesson!

(upbeat music)

(música animada)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Olá, aqui é Jack, do tofluency.com,

and welcome to this lesson

e bem-vindo a esta lição

where I'm going to test your knowledge on collocations

em que testarei seus conhecimentos sobre colocações

and idioms using say, ask, and tell.

e expressões idiomáticas usando dizer, perguntar e contar.

Now, collocations are simply two or more words

Agora, as colocações são simplesmente duas ou mais palavras

that go together naturally,

que combinam naturalmente

and they just sound right to English speakers.

e soam bem para os falantes de inglês.

So for example, here is a little test

Por exemplo, aqui está um pequeno teste

just so that you can understand what a collocation is.

para que você possa entender o que é uma colocação.

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Você conta uma piada, ou você diz uma piada?

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Você conta uma piada, ou você diz uma piada?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Vou te dar a resposta em três, dois, um.

It's tell a joke, to tell a joke.

É contar uma piada, contar uma piada.

Again, this just sounds right to native speakers

Novamente, isso soa bem para falantes nativos

and the bad news maybe is that there aren't any rules.

e a má notícia talvez seja que não há regras.

Instead, you just have to learn collocations,

Em vez disso, você só precisa aprender colocações,

but if you follow my channel

mas se você seguir meu canal,

then you'll know that we are all about

saberá que estamos

learning in a natural way through repetition

aprendendo de maneira natural por meio da repetição

and through sentences.

e das frases.

And in fact, if you want to know more

E, de fato, se você quiser saber mais

about how I recommend you learn English,

sobre como eu recomendo que você aprenda inglês,

then click the link in the description.

clique no link na descrição.

So again, we're gonna have fun with this lesson.

Novamente, vamos nos divertir com esta lição.

I'm going to go through 10 of these collocations and idioms.

Vou passar por 10 dessas colocações e expressões idiomáticas.

And what you're going to do is you're going to guess

E o que você vai fazer é adivinhar

or answer which one you think is correct.

ou responder qual você acha que é o correto.

So I'm gonna put the questions on the screen,

Vou colocar as perguntas na tela,

the options on the screen,

as opções na tela,

and then I'll give you the answer

e depois darei a resposta

and also give you some more examples.

e também mais alguns exemplos.

Are you ready?

Você está pronto?

Oh, and stay to the end,

Ah, e fique até o final,

because I have a question for you.

porque eu tenho uma pergunta para você.

Again, are you ready?

Mais uma vez, você está pronto?

Here is number one.

Aqui é o número um.

Okay, number one is this, something a lie?

Ok, número um é isso, algo uma mentira?

Is it tell, say, or ask?

É dizer, dizer ou perguntar?

The answer is, tell a lie.

A resposta é, conte uma mentira.

And this simply means to lie to someone.

E isso significa simplesmente mentir para alguém.

For example, he's always telling lies.

Por exemplo, ele está sempre contando mentiras.

He's always telling lies.

Ele está sempre contando mentiras.

And another example is,

E outro exemplo é que

he told a lie to get away with it.

ele contou uma mentira para se safar.

He told a lie to get away with it.

Ele contou uma mentira para se safar.

Number two, something somebody out.

Número dois, algo fora de alguém.

Something, somebody out.

Algo, alguém fora.

The answer is, ask somebody out,

A resposta é, convide alguém para sair

or ask someone out.

ou convide alguém para sair.

And this means to ask someone

E isso significa convidar alguém

to go on a date with you in a romantic way.

para sair com você de uma forma romântica.

Now, I've made a lesson on key phrases

Agora, fiz uma lição sobre frases-chave

that look at the topic of romance.

que abordam o tema do romance.

So definitely watch that video after this one,

Então, definitivamente, assista a esse vídeo depois deste,

but here are some more examples of ask somebody out.

mas aqui estão mais alguns exemplos de convidar alguém para sair.

Should I ask her out?

Devo convidá-la para sair?

Should I ask her out?

Devo convidá-la para sair?

I asked her out,

Eu a convidei para sair,

but she said, no.

mas ela disse que não.

I asked her out,

Eu a convidei para sair,

but she said no, which is really sad.

mas ela disse não, o que é muito triste.

Number three, something a story.

Número três, algo uma história.

Something a story.

Algo uma história.

The answer is, tell a story, to tell a story.

A resposta é, conte uma história, para contar uma história.

Now, here's an example.

Agora, aqui está um exemplo.

He tells a good story.

Ele conta uma boa história.

He tells a good story,

Ele conta uma boa história,

which means that this person is good at telling stories.

o que significa que essa pessoa é boa em contar histórias.

Their stories are captivating and interesting.

Suas histórias são cativantes e interessantes.

Another example is,

Outro exemplo é:

did I tell you the story about the time I found a wallet?

contei a história sobre quando encontrei uma carteira? Já

Did I tell you the story about the time I found a wallet?

contei a história da vez que encontrei uma carteira?

And this is true, actually.

E isso é verdade, na verdade.

I found a wallet when I was about 10 years old

Encontrei uma carteira quando tinha uns 10 anos

and it had a lot of money in it.

e tinha muito dinheiro nela.

If you wanna find out what I did with that wallet

Se você quer descobrir o que eu fiz com aquela carteira,

then go to the description,

vá para a descrição,

'cause I'll explain that.

porque eu explico isso.

Number four, something sorry.

Número quatro, algo desculpe.

Something sorry.

Algo desculpe.

The answer is to say sorry, to say sorry.

A resposta é pedir desculpas, pedir desculpas.

And this means to apologize, to apologize.

E isso significa pedir desculpas, pedir desculpas.

Here's an example that you'll hear parents say all the time,

Aqui está um exemplo que você ouvirá os pais dizerem o tempo todo,

say sorry to your sister.

peça desculpas à sua irmã.

Say sorry to your sister for doing that.

Peça desculpas à sua irmã por fazer isso.

And here's another example,

E aqui está outro exemplo,

did you say sorry for getting in late?

você pediu desculpas por chegar atrasado?

Did you say sorry for getting in late?

Você pediu desculpas por chegar tarde?

So to get in late means to arrive late.

Portanto, chegar atrasado significa chegar atrasado.

Number five, something around.

Número cinco, algo ao redor.

Something around.

Algo ao redor.

The answer is to ask around.

A resposta é perguntar por aí.

And this means to talk to various people

E isso significa conversar com várias pessoas

to find something out.

para descobrir algo.

For example, I'm hosting a party tonight

Por exemplo, estou organizando uma festa hoje à noite

and I need a canopy in case it rains,

e preciso de um dossel para o caso de chover,

so I'm asking around to find a canopy.

então estou pedindo para encontrar um dossel.

I'm talking to various people to see if they have a canopy.

Estou conversando com várias pessoas para ver se elas têm velame.

So I'm asking around to find a canopy.

Então, estou pedindo por aí para encontrar um dossel.

And another example, we asked around,

E outro exemplo, perguntamos por aí,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

mas ninguém sabia quem seria o novo gerente.

We asked around,

Perguntamos por aí,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

mas ninguém sabia quem seria o novo gerente.

How are you doing so far?

Como você está indo até agora?

I hope you're finding this good.

Espero que você esteja achando isso bom.

We have five more ago.

Temos mais cinco atrás.

So let's keep going.

Então vamos continuar. O

Number six is, something a secret.

número seis é algo secreto.

Something a secret.

Algo um segredo.

The answer is to tell a secret.

A resposta é contar um segredo.

And to tell a secret is to let something become known

E contar um segredo é deixar algo conhecido

and in this case, a secret.

e, neste caso, um segredo.

An example is, did you tell them my secret?

Um exemplo é, você contou a eles meu segredo?

Did you tell them my secret?

Você contou a eles meu segredo?

And you can tell from my intonation,

E você pode dizer pela minha entonação,

I'm surprised and upset about this.

estou surpreso e chateado com isso.

Did you tell them my secret?

Você contou a eles meu segredo?

Go on, tell me your secret.

Vá em frente, conte-me o seu segredo.

Go on, tell me your secret.

Vá em frente, conte-me o seu segredo.

And the opposite to tell a secret is to keep a secret.

E o oposto de contar um segredo é guardar um segredo.

For example, he can't keep a secret.

Por exemplo, ele não consegue guardar um segredo.

He can't keep a secret.

Ele não consegue guardar um segredo.

Number seven, something the time.

Número sete, algo na hora.

Something the time.

Algo na hora.

The answer is to tell the time, to tell the time.

A resposta é contar as horas, contar as horas.

This means to be able to look at a clock or a watch

Isso significa ser capaz de olhar para um relógio

and know what time it is.

e saber que horas são.

For example, you might ask a child,

Por exemplo, você pode perguntar a uma criança,

can you tell the time yet?

você já sabe as horas?

Can you tell the time yet?

Você pode dizer o tempo ainda?

And another example,

E outro exemplo,

I couldn't tell the time until I was 15.

eu não sabia as horas até os 15 anos.

I couldn't tell the time until I was 15.

Eu não sabia as horas até os 15 anos. O

Number eight is an idiom.

número oito é uma expressão idiomática.

I can't something for sure.

Eu não posso algo com certeza.

I can't something for sure.

Eu não posso algo com certeza.

The answer is, I can't say for sure.

A resposta é, não posso dizer com certeza.

And this means to not know something with certainty.

E isso significa não saber algo com certeza.

So when you're not certain about what you know.

Então, quando você não tem certeza do que sabe.

For example, I can't say for sure,

Por exemplo, não posso dizer com certeza,

but I think around 15 people are coming to the party.

mas acho que umas 15 pessoas estão vindo para a festa.

I can't say for sure,

Não posso dizer com certeza,

but I think around 15 people are coming to the party.

mas acho que cerca de 15 pessoas virão para a festa.

And I'm new to this,

E eu sou novo nisso,

so I can't say for sure.

então não posso dizer com certeza.

I'm new to this,

Eu sou novo nisso,

so I can't say for sure.

então não posso dizer com certeza.

We have two more to go.

Temos mais dois para ir.

Here is number nine.

Aqui está o número nove.

Number nine, don't make me something it again.

Número nove, não me faça algo de novo.

Don't make me something it again.

Não me faça algo de novo.

Don't make me say it again.

Não me faça dizer isso de novo.

Don't make me say it again.

Não me faça dizer isso de novo.

And we use this when we're frustrated or angry

E usamos isso quando estamos frustrados ou com raiva

and people aren't listening.

e as pessoas não estão ouvindo.

For example, here's your homework, listen carefully,

Por exemplo, aqui está sua lição de casa, ouça com atenção,

because I won't say it again.

porque não vou repetir.

Here's your homework, listen carefully,

Aqui está sua lição de casa, ouça com atenção,

because I won't say it again.

porque não vou repetir.

Number 10, he's something for trouble.

Número 10, ele é algo para problemas.

He's something for trouble.

Ele é algo para problemas.

The answer is, he's asking for trouble.

A resposta é, ele está procurando problemas.

He's asking for trouble.

Ele está procurando problemas.

And this is to act in a way

E isso é agir de uma forma

that is likely to incur problems or difficulties.

que provavelmente incorrerá em problemas ou dificuldades.

For example, behaving like that at school

Por exemplo, comportar-se assim na escola

is asking for trouble.

é chamar a atenção.

Behaving like that at school is asking for trouble.

Comportar-se assim na escola é arrumar confusão.

And if you're watching a soccer game

E se você está assistindo a um jogo de futebol

and a player is being dirty and fouling a lot,

e um jogador está sujo e fazendo muitas faltas,

you can say that player is asking for trouble.

você pode dizer que aquele jogador está pedindo encrenca.

That player is asking for trouble.

Esse jogador está procurando problemas.

Okay, I hope you found that useful

Ok, espero que você tenha achado isso útil

and that you did well in this quiz.

e que tenha se saído bem neste teste.

In fact, what I want you to do is two things.

Na verdade, o que eu quero que você faça são duas coisas.

Firstly, leave your score below in the comment section

Em primeiro lugar, deixe sua pontuação abaixo na seção de comentários

underneath my pinned comment,

abaixo do meu comentário fixado

and then also tell me a joke.

e, em seguida, conte-me uma piada.

So tell me a joke in English, keep it clean,

Então, conte-me uma piada em inglês, mantenha-a limpa,

keep it so that children can read these jokes

mantenha-a para que as crianças possam ler essas piadas

and try your best.

e dar o seu melhor.

So tell me a joke in English.

Então me conte uma piada em inglês.

Leave your comments below.

Deixe seus comentários abaixo.

If you're new here,

Se você é novo por aqui,

then please like this video and subscribe to the channel.

dê um like nesse vídeo e se inscreva no canal.

And then also check the description for more resources

E também verifique a descrição para mais recursos

so that you can learn English with me.

para que você possa aprender inglês comigo.

Okay, thank you for watching.

Ok, obrigado por assistir.

Bye bye.

(upbeat music)

Bye Bye.

(Música animada)