Do You Know These ESSENTIAL English Collocations with SAY, TELL, & ASK? Take This Quiz & Lesson!

(upbeat music)

(música alegre)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Hola, soy Jack de tofluency.com,

and welcome to this lesson

y bienvenido a esta lección

where I'm going to test your knowledge on collocations

en la que voy a evaluar su conocimiento sobre colocaciones

and idioms using say, ask, and tell.

y expresiones idiomáticas usando decir, preguntar y decir.

Now, collocations are simply two or more words

Ahora, las colocaciones son simplemente dos o más palabras

that go together naturally,

que van juntas de forma natural,

and they just sound right to English speakers.

y simplemente suenan bien para los angloparlantes.

So for example, here is a little test

Entonces, por ejemplo, aquí hay una pequeña

just so that you can understand what a collocation is.

prueba para que puedas entender qué es una colocación.

Do you tell a joke, or do you say a joke?

¿Cuentas un chiste, o dices un chiste?

Do you tell a joke, or do you say a joke?

¿Cuentas un chiste, o dices un chiste?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Te voy a dar la respuesta en tres, dos, uno.

It's tell a joke, to tell a joke.

Es contar un chiste, contar un chiste.

Again, this just sounds right to native speakers

Una vez más, esto suena bien para los hablantes nativos

and the bad news maybe is that there aren't any rules.

y quizás la mala noticia es que no hay reglas.

Instead, you just have to learn collocations,

En cambio, solo tienes que aprender las colocaciones,

but if you follow my channel

pero si sigues mi

then you'll know that we are all about

canal, sabrás que todo se trata de

learning in a natural way through repetition

aprender de una manera natural a través de la repetición

and through sentences.

y las oraciones.

And in fact, if you want to know more

Y de hecho, si quieres saber más

about how I recommend you learn English,

sobre cómo te recomiendo que aprendas inglés, haz

then click the link in the description.

clic en el enlace de la descripción.

So again, we're gonna have fun with this lesson.

De nuevo, vamos a divertirnos con esta lección.

I'm going to go through 10 of these collocations and idioms.

Voy a repasar 10 de estas colocaciones y modismos.

And what you're going to do is you're going to guess

Y lo que vas a hacer es adivinar

or answer which one you think is correct.

o responder cuál crees que es la correcta.

So I'm gonna put the questions on the screen,

Así que pondré las preguntas en la pantalla,

the options on the screen,

las opciones en la pantalla,

and then I'll give you the answer

y luego les daré la respuesta

and also give you some more examples.

y también les daré algunos ejemplos más.

Are you ready?

¿Estás listo?

Oh, and stay to the end,

Ah, y quédate hasta el final,

because I have a question for you.

porque tengo una pregunta para ti.

Again, are you ready?

De nuevo, ¿estás listo?

Here is number one.

Aquí está el número uno.

Okay, number one is this, something a lie?

De acuerdo, el número uno es esto, ¿algo que es una mentira?

Is it tell, say, or ask?

¿Es decir, decir o preguntar?

The answer is, tell a lie.

La respuesta es, decir una mentira.

And this simply means to lie to someone.

Y esto simplemente significa mentirle a alguien.

For example, he's always telling lies.

Por ejemplo, siempre está diciendo mentiras.

He's always telling lies.

Siempre está diciendo mentiras.

And another example is,

Y otro ejemplo es

he told a lie to get away with it.

que dijo una mentira para salirse con la suya.

He told a lie to get away with it.

Dijo una mentira para salirse con la suya.

Number two, something somebody out.

Número dos, algo que alguien salga.

Something, somebody out.

Algo, alguien fuera.

The answer is, ask somebody out,

La respuesta es invitar a salir a alguien

or ask someone out.

o invitar a salir a alguien.

And this means to ask someone

Y esto significa pedirle a alguien

to go on a date with you in a romantic way.

que tenga una cita contigo de una manera romántica.

Now, I've made a lesson on key phrases

Ahora, hice una lección sobre frases clave

that look at the topic of romance.

que abordan el tema del romance.

So definitely watch that video after this one,

Así que definitivamente mire ese video después de este,

but here are some more examples of ask somebody out.

pero aquí hay algunos ejemplos más de invitar a alguien a salir.

Should I ask her out?

¿Debería invitarla a salir?

Should I ask her out?

¿Debería invitarla a salir?

I asked her out,

La invité a salir,

but she said, no.

pero ella dijo que no.

I asked her out,

La invité a salir,

but she said no, which is really sad.

pero dijo que no, lo cual es muy triste.

Number three, something a story.

Número tres, algo una historia.

Something a story.

Algo una historia.

The answer is, tell a story, to tell a story.

La respuesta es, contar una historia, contar una historia.

Now, here's an example.

Ahora, aquí hay un ejemplo.

He tells a good story.

Él cuenta una buena historia.

He tells a good story,

Él cuenta una buena historia, lo

which means that this person is good at telling stories.

que significa que esta persona es buena para contar historias.

Their stories are captivating and interesting.

Sus historias son cautivadoras e interesantes.

Another example is,

Otro ejemplo es,

did I tell you the story about the time I found a wallet?

¿te conté la historia de la vez que encontré una billetera?

Did I tell you the story about the time I found a wallet?

¿Te conté la historia de la vez que encontré una billetera?

And this is true, actually.

Y esto es cierto, en realidad.

I found a wallet when I was about 10 years old

Encontré una billetera cuando tenía unos 10 años

and it had a lot of money in it.

y tenía mucho dinero.

If you wanna find out what I did with that wallet

Si quieres saber qué hice con esa

then go to the description,

billetera, ve a la descripción

'cause I'll explain that.

, porque te lo explicaré.

Number four, something sorry.

Número cuatro, algo lo siento.

Something sorry.

algo lo siento

The answer is to say sorry, to say sorry.

La respuesta es decir lo siento, decir lo siento.

And this means to apologize, to apologize.

Y esto significa disculparse, disculparse.

Here's an example that you'll hear parents say all the time,

Aquí hay un ejemplo que escuchará decir a los padres todo el tiempo

say sorry to your sister.

, pídale perdón a su hermana.

Say sorry to your sister for doing that.

Pide perdón a tu hermana por hacer eso.

And here's another example,

Y aquí hay otro ejemplo,

did you say sorry for getting in late?

¿pediste perdón por llegar tarde?

Did you say sorry for getting in late?

¿Dijiste perdón por llegar tarde?

So to get in late means to arrive late.

Así que llegar tarde significa llegar tarde.

Number five, something around.

Número cinco, algo alrededor.

Something around.

Algo alrededor.

The answer is to ask around.

La respuesta es preguntar por ahí.

And this means to talk to various people

Y esto significa hablar con varias personas

to find something out.

para averiguar algo.

For example, I'm hosting a party tonight

Por ejemplo, estoy organizando una fiesta esta noche

and I need a canopy in case it rains,

y necesito un dosel en caso de que llueva,

so I'm asking around to find a canopy.

así que estoy preguntando para encontrar un dosel.

I'm talking to various people to see if they have a canopy.

Estoy hablando con varias personas para ver si tienen un dosel.

So I'm asking around to find a canopy.

Así que estoy preguntando por ahí para encontrar un dosel.

And another example, we asked around,

Y otro ejemplo, preguntamos,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

pero nadie sabía quién sería el nuevo gerente.

We asked around,

Preguntamos,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

pero nadie sabía quién sería el nuevo gerente.

How are you doing so far?

¿Como vas de momento?

I hope you're finding this good.

Espero que estés encontrando esto bien.

We have five more ago.

Tenemos cinco más hace.

So let's keep going.

Así que sigamos.

Number six is, something a secret.

El número seis es, algo un secreto.

Something a secret.

Algo un secreto.

The answer is to tell a secret.

La respuesta es contar un secreto.

And to tell a secret is to let something become known

Y contar un secreto es dar a conocer algo

and in this case, a secret.

y, en este caso, un secreto.

An example is, did you tell them my secret?

Un ejemplo es, ¿ les dijiste mi secreto?

Did you tell them my secret?

¿Les dijiste mi secreto?

And you can tell from my intonation,

Y puedes decir por mi entonación,

I'm surprised and upset about this.

estoy sorprendido y molesto por esto.

Did you tell them my secret?

¿Les dijiste mi secreto?

Go on, tell me your secret.

Anda, cuéntame tu secreto.

Go on, tell me your secret.

Anda, cuéntame tu secreto.

And the opposite to tell a secret is to keep a secret.

Y lo contrario de contar un secreto es guardar un secreto.

For example, he can't keep a secret.

Por ejemplo, no puede guardar un secreto.

He can't keep a secret.

No puede guardar un secreto.

Number seven, something the time.

Número siete, algo el tiempo.

Something the time.

Algo el tiempo.

The answer is to tell the time, to tell the time.

La respuesta es decir la hora, decir la hora.

This means to be able to look at a clock or a watch

Esto significa poder mirar un reloj o un reloj

and know what time it is.

y saber qué hora es.

For example, you might ask a child,

Por ejemplo, puede preguntarle a un niño,

can you tell the time yet?

¿puedes decir la hora todavía?

Can you tell the time yet?

¿Ya puedes decir la hora?

And another example,

Y otro ejemplo,

I couldn't tell the time until I was 15.

no pude decir la hora hasta los 15 años.

I couldn't tell the time until I was 15.

No pude decir la hora hasta los 15 años. El

Number eight is an idiom.

número ocho es un modismo.

I can't something for sure.

No puedo algo seguro.

I can't something for sure.

No puedo algo seguro.

The answer is, I can't say for sure.

La respuesta es que no puedo decirlo con certeza.

And this means to not know something with certainty.

Y esto significa no saber algo con certeza.

So when you're not certain about what you know.

Así que cuando no estás seguro de lo que sabes.

For example, I can't say for sure,

Por ejemplo, no puedo asegurarlo,

but I think around 15 people are coming to the party.

pero creo que unas 15 personas vendrán a la fiesta.

I can't say for sure,

No puedo asegurarlo,

but I think around 15 people are coming to the party.

pero creo que unas 15 personas vendrán a la fiesta.

And I'm new to this,

Y soy nuevo en esto,

so I can't say for sure.

así que no puedo asegurarlo.

I'm new to this,

Soy nuevo en esto,

so I can't say for sure.

así que no puedo asegurarlo.

We have two more to go.

Nos quedan dos más.

Here is number nine.

Aquí está el número nueve.

Number nine, don't make me something it again.

Número nueve, no me hagas algo de nuevo.

Don't make me something it again.

No me hagas algo de nuevo.

Don't make me say it again.

No me hagas decirlo de nuevo.

Don't make me say it again.

No me hagas decirlo de nuevo.

And we use this when we're frustrated or angry

Y usamos esto cuando estamos frustrados o enojados

and people aren't listening.

y la gente no está escuchando.

For example, here's your homework, listen carefully,

Por ejemplo, aquí está tu tarea, escucha atentamente,

because I won't say it again.

porque no lo volveré a decir.

Here's your homework, listen carefully,

Aquí está tu tarea, escucha atentamente,

because I won't say it again.

porque no lo volveré a decir.

Number 10, he's something for trouble.

Número 10, es algo para los problemas.

He's something for trouble.

Es algo para los problemas.

The answer is, he's asking for trouble.

La respuesta es que se está buscando problemas.

He's asking for trouble.

Está buscando problemas.

And this is to act in a way

Y esto es actuar de una manera

that is likely to incur problems or difficulties.

que es probable que incurra en problemas o dificultades.

For example, behaving like that at school

Por ejemplo, comportarse así en la escuela

is asking for trouble.

es buscar problemas.

Behaving like that at school is asking for trouble.

Comportarse así en la escuela es buscar problemas.

And if you're watching a soccer game

Y si estás viendo un partido de fútbol

and a player is being dirty and fouling a lot,

y un jugador se está ensuciando y cometiendo muchas faltas,

you can say that player is asking for trouble.

puedes decir que ese jugador se está buscando problemas.

That player is asking for trouble.

Ese jugador está buscando problemas.

Okay, I hope you found that useful

De acuerdo, espero que lo hayas encontrado útil

and that you did well in this quiz.

y que te haya ido bien en este cuestionario.

In fact, what I want you to do is two things.

De hecho, lo que quiero que hagas son dos cosas.

Firstly, leave your score below in the comment section

En primer lugar, deje su puntaje a continuación en la sección de comentarios

underneath my pinned comment,

debajo de mi comentario anclado,

and then also tell me a joke.

y luego también cuénteme una broma.

So tell me a joke in English, keep it clean,

Así que cuéntame un chiste en inglés, mantenlo limpio,

keep it so that children can read these jokes

mantenlo para que los niños puedan leer estos chistes

and try your best.

y hacer lo mejor que puedas.

So tell me a joke in English.

Así que cuéntame un chiste en inglés.

Leave your comments below.

Deje sus comentarios a continuación.

If you're new here,

Si eres nuevo aquí

then please like this video and subscribe to the channel.

, dale me gusta a este video y suscríbete al canal.

And then also check the description for more resources

Y luego también revisa la descripción para ver más recursos

so that you can learn English with me.

para que puedas aprender inglés conmigo.

Okay, thank you for watching.

Bien, gracias por mirar.

Bye bye.

(upbeat music)

Adiós.

(música optimista)